Zákon o ukončení platnosti indického zákona ze západního Oregonu - Western Oregon Indian Termination Act

The Zákon o ukončení platnosti indického zákona ze západního Oregonu nebo Veřejné právo 588, byl přijat v srpnu 1954 jako součást Spojených států Indická politika ukončení. Vyzvala k ukončení federálního dohledu nad důvěrou a omezeným majetkem mnoha osob Rodilý Američan pásma a malé kmeny, všechny umístěné západně od Kaskádové hory v Oregon.[1]Zákon také požadoval vyřazení federálně vlastněného majetku, který byl zakoupen pro správu indických záležitostí, a ukončení federálních služeb, které tito Indové obdrželi pod federálním uznáním.[1] Ustanovení v tomto zákoně byla obdobná jako u většiny ukončovacích zákonů.

Kmeny a kapely

Zákon o ukončení platnosti indického zákona ze západního Oregonu byl jedinečný kvůli počtu kmenů, kterých se to týkalo. Ve všech 61 kmenech Západní Oregon byly ukončeny, více než celkový počet kmenů ukončených podle všech ostatních jednotlivých aktů.[1] Zdá se však, že úřady pojmenovaly každý kmen, který byl v průběhu let pojmenován v různých smlouvách. Recenze 1890[2] a sčítání lidu z roku 1930 ukazují, že několik jmenovaných kmenů v závěrečném aktu nehlásilo žádné členy.[3] Kromě toho, historie oblasti, s Pobřežní rezervace byl zřízen výkonným řádem a nikoli smlouvou, poté byl rozdělen na Siletz a Rezervace Grande Ronde, poté se tyto dvě rezervace spojí a znovu oddělí, což situaci komplikuje a zjišťuje konkrétní data.[4]

Zpráva ze sčítání lidu z roku 1930 uvádí, že existují lidé, kteří uvádějí, že jsou indiáni, ale nenaznačují kmen téměř v každém státě. Kromě toho kombinuje skupiny do jazykových kmenů a kmenů; „kmen“ však může odrážet spíše všechny mluvčí než oddělené skupiny a kmeny. Celkový počet Indů přidružených k jazykovým skupinám byl následující:

Součty v Oregonu za rok 1930 byly 1564. Pro srovnání, čísla pro sčítání lidu v roce 1910 pro tyto stejné skupiny představovala 2 304 obyvatel.[3] 22. června 1956 obsahovala závěrečná role Konfederovaných kmenů Siletz 929 jmen.[5] 14. dubna 1956 zveřejnil Federální rejstřík závěrečný svitek Konfederovaných kmenů Grand Ronde, který obsahoval 862 jmen.[6] Celkový počet obyvatel těchto dvou konfederací činil 1791, ačkoli v pobřežních oblastech mohlo být dobře rozptýleno domorodé obyvatelstvo, které nebylo spojeno s těmito výhradami.

Restaurátorské akty

Bylo provedeno pět restaurátorských akcí, které obnovily všechny kapely, které měly členy kmene, které se nacházely v rezervacích Grand Ronde nebo Silez. Některé z těchto kmenů byly těmito činy obnoveny a později získaly vlastní federální uznání.

The Chinook indický národ se skládá z pěti nejzápadnějších kmenů národů Chinookan, Dolní Chinook, Willapa a Wahkiakum ve státě Washington plus Clatsop a Cathlamet v Oregonu. Chinook Nation usiluje o kmenové uznání.[7]

Indiáni ze západního Oregonu
Jak je uvedeno na smlouvěKmenová entitaJazyková skladba[2]Fúze s jinou rezervací[2]Datum obnoveníDatum restaurování půdyDetaily
1.AlseaAlsiya IndiansYakonanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederaceKe sčítání lidu z roku 1890 neexistovali žádní členové tohoto kmene, kteří nebyli v siletské rezervaci.[2] Komentáře ve státě Federálního sčítání lidu z roku 1930: „Zpráva Úřadu pro indické záležitosti za rok 1932 ukazuje, že 13 Alsea a Yaquina se zapsalo do rezervace Siletz, z nichž 5 tam bydlí a 8 jinde.“ To také naznačuje, že sčítání lidu z roku 1910 ukázalo 29 Alsea, 7 Siuslaw a 19 Yaquina žijících v Oregonu.[9]
2.Applegate CreekKmen Applegate CreekAthapascanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederaceKe sčítání lidu z roku 1890 neexistovali žádní členové tohoto kmene, kteří nebyli v siletské rezervaci.
3.Calapooya Indiáni z KalapuyaKalapooianKonfederované kmeny komunity Grand Ronde[4] a Konfederované kmeny siletských indiánů1977 jako součást Siletzské konfederace a / nebo 1983 jako Velká Rondeská konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace a / nebo 1983 jako Velká Rondeská konfederaceRůzná pásma této skupiny byla začleněna do komunit Grand Ronde nebo Siletz.
4.ChaftanChafan Band of KalapuyaKalapooianKonfederované kmeny komunity Grand Ronde[4]1983 jako součást konfederace Grand Ronde1983 jako součást konfederace Grand RondePři sčítání lidu z roku 1890 nebyli vyjmenováni žádní členové tohoto kmene.
5.ChemphoMuddy Creek Chemapho Band of Central KalapuyaKalapooianKonfederované kmeny komunity Grand Ronde[4]1983 jako součást konfederace Grand Ronde1983 jako součást konfederace Grand Ronde
6.ChetcoChetco IndiansAthapascanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace
7.ChetlessingtonChet-less-ing-ton Band of Tututni[10]AthapascanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace
8.ChinookChinook indický národChinookann / an / a3. ledna 2001 americký kongres schválil obnovení kmenového statusu 5 kmenů indického národa Chinook: Wahkiakum, Lower Chinook a Willapa (ve státě Washington) stejně jako Cathlamet a Clatsop v Oregonu; 5. července 2002 však bylo rozhodnutí zrušeno. Probíhá odvolání.[11][12]
9.ClackamyKmen ClackamasChinookanKonfederované kmeny komunity Grand Ronde[4]1983 jako součást konfederace Grand Ronde1983 jako součást konfederace Grand Ronde
10.ClatskanieClatskanie (Tlatskanai) IndovéAthapascanShasta Costa (Shastao-Skoton, Shista-Kkhwusta) Band of Tututni1977 jako součást Siletzské konfederace a / nebo 1983 jako Velká Rondeská konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace a / nebo 1983 jako Velká Rondeská konfederaceLidé z Clatskanie se spojili s Shasta Costa a v roce 1910 měli pouze 3 zbývající členy.[13]
11.ClatsopClatsop Band of Chinook Indian Nation[14]Chinookann / an / an / a3. ledna 2001 americký kongres schválil obnovení kmenového statusu 5 kmenů indického národa Chinook: Wahkiakum, Lower Chinook a Willapa (ve státě Washington) stejně jako Cathlamet a Clatsop v Oregonu; 5. července 2002 však bylo rozhodnutí zrušeno. Probíhá odvolání.[15][16]
12.Clowwewalla[]ChinookanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace
13.Konfederované kmeny komunity Grand RondeKonfederované kmeny komunity Grand RondeChinookann / a22. listopadu 198322. listopadu 1983Podle federálního zákona. Public Law No. 98-165, 97 Stat. 1064[17] Po obnovení bylo 10 678,36 akrů půdy vloženo zpět do důvěry Úřadem pro správu půdy.[18]
14.Konfederované kmeny siletských indiánůKonfederované kmeny siletských indiánůrozličnýn / a18. listopadu 197718. listopadu 1977Podle federálního zákona. Public Law No. 95-195, 91 Stat. 1415[19] Záznamy Úřadu pro správu půdy potvrzují, že po obnovení bylo ve federálním trustu obnoveno 4 250,68 akrů půdy.[18]
15.CoosNárody Coos / KusaKusanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace
Konfederované kmeny Coosů, indiánů z oblasti Lower Umpqua a Siuslaw17. října 198417. října 1984Podle federálního zákona. Public Law No. 98-481, 98 Stat. 2250[20] Po domorodé obnově bylo do důvěry Úřadu správy půdy vloženo 130,50 akrů.[18]
16.Cow CreekCow Creek Band of Umpqua kmen IndůAthapascanKonfederované kmeny komunity Grand Ronde[4]1983 jako součást konfederace Grand Ronde1983 jako součást konfederace Grand Ronde
Cow Creek Band of Umpqua Tribe of Indians29. prosince 1982[21]Podle federálního zákona. Public Law No. Public Law 97-391 96 Stat. 1960[22]
17.EucheeEuchre (Yukwitche, Yugweechi) Band of TututniAthapascanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace
18.Galic CreekIndiáni z Galice CreekAthapascanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace
19.HrobGrave Creek UmpquaAthapascanKonfederované kmeny komunity Grand Ronde[4]1983 jako součást konfederace Grand Ronde1983 jako součást konfederace Grand Ronde
20.JoshuaJoshua nebo Chemetunne Band of the Tututni[23]AthapascanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace
21.KarokKmen KarokHokanJak sčítání lidu 1930, tam byl žádný Karok národy vyjmenované žijící mimo stát Kalifornie.[24]
22.KathlametCathlamet Band of Chinook Indian Nation[14]Chinookann / an / a3. ledna 2001 americký kongres schválil obnovení kmenového statusu 5 kmenů indického národa Chinook: Wahkiakum, Lower Chinook a Willapa (ve státě Washington) stejně jako Cathlamet a Clatsop v Oregonu; 5. července 2002 však bylo rozhodnutí zrušeno. Probíhá odvolání.[25][26]
23.KusotonyKusotony Band of the TututniAthapascanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederaceKusotony, Co-sutt-hen-ton, Co-ca-to-ny, Co-sate-he-ne se jeví jako variace tohoto jména.[27] Zpráva z roku 1854 uvádí, že skupina, která měla v té době 27 členů, byla součástí indiánů „ToToTin“ (jasně Tututni).[28]
24.Kwatami nebo šestkyKwatami nebo Sixes Band of TututniAthapascanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace
25.LakmiutLuckiamute Band of Central KalapuyaKalapooianKonfederované kmeny komunity Grand Ronde[4]1983 jako součást konfederace Grand Ronde1983 jako součást konfederace Grand Ronde
26.Long Tom CreekLong Tom Creek Band of the KalapuyaKalapooianKonfederované kmeny komunity Grand Ronde[4]1983 jako součást konfederace Grand Ronde1983 jako součást konfederace Grand Ronde
27.Dolní CoquilleDolní Coquille (Ko-Kwell) z TututniAthapascanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace
Indický kmen Coquille28. června 198928. června 1989Federálním zákonem. Veřejné právo 101-42.[29] Bureau of Land Management umístil 6,481,95 akrů půdy do důvěry pro kmen při obnově.[18]
28.Dolní UmpquaDolní UmpquaAthapascanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace
Konfederované kmeny Coosů, indiánů z oblasti Lower Umpqua a Siuslaw17. října 198417. října 1984Podle federálního zákona. Public Law No. 98-481, 98 Stat. 2250[20] Po domorodé obnově bylo do důvěry Úřadu správy půdy vloženo 130,50 akrů.[18]
29.MaddyMaddy nebo Chemapho Band of Central Kalapuya[30]KalapooianKonfederované kmeny komunity Grand Ronde[4]1983 jako součást konfederace Grand Ronde1983 jako součást konfederace Grand Ronde
30.MackanotinMikonotunne Band of the Tututni[31]AthapascanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace
31.Mary's RiverMary's River Chepenefa Band of KalapuyaKalapooianKonfederované kmeny komunity Grand Ronde[4]1983 jako součást konfederace Grand Ronde1983 jako součást konfederace Grand Ronde
32.MultnomahMultnomah Band of the Chinook Indian NationChinookanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace
33.Munsel CreekMunsel Creek BandneznámýKapela nebo kmen se pravděpodobně nacházel poblíž současné Florencie v Oregonu, která je v zemi Siuslaw.[32][33]
34.NaltunnetunneNaltunnetunne Band of the TututniAthapascanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace
35.NehalemKmen Nehalem nebo TillamookSalishanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace
36.NestuccaNestuccaSalishanKonfederované kmeny komunity Grand Ronde a Konfederované kmeny siletských indiánů1977 jako součást Siletzské konfederace a / nebo 1983 jako Velká Rondeská konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace a / nebo 1983 jako Velká Rondeská konfederaceSčítání lidu z roku 1890 naznačuje, že Nestucca bydlel v rezervaci Grand Ronde a Nostucca bydlel v rezervaci Siletz.[2]
37.Severní MolallaNorthern Molalla Band of the Plateau IndiansWaiilatpuanKonfederované kmeny komunity Grand Ronde[4] a Konfederované kmeny siletských indiánů[8]1983 jako součást konfederace Grand Ronde1983 jako součást konfederace Grand Ronde
38.Port OrfordNaltunnetunne Band of the TututniAthapascanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederaceSčítání lidu z roku 1890 uvádí, že Nahltanadoni žijí v Port Orford; v části výčtu je však nejbližší kmen uvedený v tomto pravopisu Nultuatana.[2][34]
39.PudinkPuding River Ahantchuyuk Band of KalapuyaKalapooianKonfederované kmeny komunity Grand Ronde[4]1983 jako součást konfederace Grand Ronde1983 jako součást konfederace Grand Ronde
40.Říční kmenKmen Smith River se spojil se Siletzem, ale bez dalších kvantifikátorů je nemožné určit, na co „řeka“ odkazuje.[35]
41.Rogue RiverRogue River Band of TututniAthapascanKonfederované kmeny komunity Grand Ronde[4] a Konfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace a / nebo 1983 jako Velká Rondeská konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace a / nebo 1983 jako Velká Rondeská konfederaceRůzná pásma této skupiny byla začleněna do komunit Grand Ronde nebo Siletz. Rogue River se objeví na obou sčítání lidu Grand Ronde a Siletz pro 1890.
42.Řeka lososaSalmon River Band of SalishSalishanKonfederované kmeny komunity Grand Ronde a Konfederované kmeny siletských indiánů[4]1977 jako součást Siletzské konfederace a / nebo 1983 jako Velká Rondeská konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace a / nebo 1983 jako Velká Rondeská konfederace
43.SantiamSantiam Band of KalapuyaKalapooianKonfederované kmeny komunity Grand Ronde[4]1983 jako součást konfederace Grand Ronde1983 jako součást konfederace Grand Ronde
44.ScotonShasta Costa Band of TututniAthapascanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederaceChasta-Scotons, Chasta Costas, Shis-ta-koostee, Shasta Coazta, Shasta Costa, Chaste Costa, Shasta Costa, ChasteCosta a Shista Kwusta se objevují jako variace tohoto jména.[27]
45.ShastaShasta (Chasta) Band of the TututniAthapascanKonfederované kmeny komunity Grand Ronde[4]1983 jako součást konfederace Grand Ronde1983 jako součást konfederace Grand Ronde
46.Shasta CostaShasta Costa Band of TututniAthapascanKonfederované kmeny komunity Grand Ronde[4] a Konfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace a / nebo 1983 jako Velká Rondeská konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace a / nebo 1983 jako Velká Rondeská konfederaceChasta-Scotons, Chasta Costas, Shis-ta-koostee, Shasta Coazta, Shasta Costa, Chaste Costa, Shasta Costa, ChasteCosta a Shista Kwusta se objevují jako variace tohoto jména.[27]
47.SiletzSiletz Band z kmene TillamookSalishanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace
48.SiuslawSiuslaw IndiansAthapascanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace
Konfederované kmeny Coosů, indiánů z oblasti Lower Umpqua a Siuslaw17. října 198417. října 1984Podle federálního zákona. Public Law No. 98-481, 98 Stat. 2250[20] Po domorodé obnově bylo do důvěry Úřadu správy půdy vloženo 130,50 akrů.[18]
49.SkilootChinookanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace
50.Southern MolallaSouthern Molalla Band of the Plateau IndiansWaiilatpuanKonfederované kmeny komunity Grand Ronde a Konfederované kmeny siletských indiánů[8]1983 jako součást konfederace Grand Ronde1983 jako součást konfederace Grand Ronde
51.TakelmaTakelma Band of the TututniAthapascanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace
52.TillamookIndický kmen TillamookSalishanKonfederované kmeny komunity Grand Ronde a Konfederované kmeny Siletz[8]1977 jako součást Siletzské konfederace a / nebo 1983 jako Velká Rondeská konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace a / nebo 1983 jako Velká Rondeská konfederace
53.TolowaTolowa IndiansAthapascanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace
54.Tualatin Atfalati nebo Tualatin Band of KalapuyaKalapooianKonfederované kmeny komunity Grand Ronde[4]1983 jako součást konfederace Grand Ronde1983 jako součást konfederace Grand Ronde
55.TututuiTututni IndiániAthapascanKonfederované kmeny komunity Grand Ronde a Konfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace a / nebo 1983 jako Velká Rondeská konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace a / nebo 1983 jako Velká Rondeská konfederaceRůzná pásma této skupiny byla začleněna do komunit Grand Ronde nebo Siletz.
56.Horní CoquilleHorní Coquille pásmo TututniAthapascanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace
Indický kmen Coquille28. června 198928. června 1989Federálním statutem. Veřejné právo 101-42.[29] Bureau of Land Management umístil 6,481,95 akrů půdy do důvěry pro kmen při obnově.[18]
57.Horní UmpquaHorní kapela UmpquaAthapascanKonfederované kmeny komunity Grand Ronde[4] a Konfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace a / nebo 1983 jako Velká Rondeská konfederace1977 jako součást Siletzské konfederace a / nebo 1983 jako Velká Rondeská konfederace
58.Willamette TumwaterWillamette Tumwater Band indického národa ChinookChinookanKonfederované kmeny komunity Grand Ronde[4]1983 jako součást konfederace Grand Ronde1983 jako součást konfederace Grand Ronde
59.YamhillYamhill Band of KalapuyaKalapooianKonfederované kmeny komunity Grand Ronde[4]1983 jako součást konfederace Grand Ronde1983 jako součást konfederace Grand Ronde
60.YaquinaYaquina TribeYakonanKonfederované kmeny siletských indiánů[8]1977 jako součást Siletzské konfederace1977 jako součást Siletzské konfederaceV době, kdy byla založena pobřežní rezervace z roku 1856, byla populace kmene Yaquina tak snížena, že celý záznam jazykové zásoby Yakonan / Alsean pochází z Alsea. Rezervace byla založena v tradiční vlasti Yaquina a Alsea a zahrnovala jejich vlast.[36] Komentáře ve státě Federálního sčítání lidu z roku 1930: „Zpráva Úřadu pro indické záležitosti za rok 1932 ukazuje, že 13 Alsea a Yaquina se zapsalo do rezervace Siletz, z nichž 5 tam bydlí a 8 jinde.“ To také naznačuje, že sčítání lidu z roku 1910 ukázalo 29 Alsea, 7 Siuslaw a 19 Yaquina žijících v Oregonu.[3]
61.YoncallaYoncalla Band of the KalapuyaKalapooianKonfederované kmeny komunity Grand Ronde[4]1983 jako součást konfederace Grand Ronde1983 jako součást konfederace Grand Ronde

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Public Law 588, 13. srpna 1954. Indické záležitosti: Zákony a smlouvy, sv. VI (Washington: Vládní tiskárna), s. 641 [1]
  2. ^ A b C d E F http://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1890a_v10-25.pdf
  3. ^ A b C Truesdell, Leon Edgar, ed. (1937). „The Indian Population of the United States and Alaska, 1930, Volume 2“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Vládní tiskárna USA. Citováno 20. prosince 2014.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w https://scholarsbank.uoregon.edu/xmlui/bitstream/handle/1794/10067/Lewis_Daivd_Gene_phd2009wi.pdf?sequence=1
  5. ^ http://soda.sou.edu/awdata/021029d1.pdf
  6. ^ Lewis, David Gene (2009). „Ukončení konfederovaných kmenů v komunitě Grand Ronde v Oregonu: politika, komunita, identita“. University of Oregon. Citováno 21. prosince 2014.
  7. ^ http://www.chinooknation.org/index.html
  8. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag „Historie kmene Siletz Indian, Tillamook Oregon, Multnomah County Oregon, Salishan - část I - úvod“.
  9. ^ Truesdell, Leon Edgar, ed. (1937). Indická populace Spojených států a Aljašky, 1930, svazek 2. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Vládní tiskárna USA. p. 52. Citováno 20. prosince 2014.
  10. ^ „NAGPRA UPOZORNĚNÍ NA ZÁMĚR REPATRIOVAT: Oznámení o záměru repatriovat kulturní položky: Horner Collection, Oregon State University, Corvallis, OR“.
  11. ^ https://www.federalregister.gov/documents/2001/01/09/01-609/final-determination-to-acknowledge-the-chinook-indian-tribechinook-nation-formerly-chinook-indian
  12. ^ https://www.federalregister.gov/documents/2002/07/12/02-17551/reconsidered-final-determination-to-decline-to-acknowledge-the-chinook-indian-tribechinook-nation
  13. ^ „Clatskanie Indians“. Přístup ke genealogii.
  14. ^ A b „Kmen Chinook se znovu zasazuje o uznání“. OregonLive.com.
  15. ^ https://www.federalregister.gov/documents/2001/01/09/01-609/final-determination-to-acknowledge-the-chinook-indian-tribechinook-nation-formerly-chinook-indian
  16. ^ https://www.federalregister.gov/documents/2002/07/12/02-17551/reconsidered-final-determination-to-decline-to-acknowledge-the-chinook-indian-tribechinook-nation
  17. ^ „25 zákoníku USA, kapitola 14, podkapitola XXX – C - KONFEDEROVANÉ KMENY SKUPINY GRAND RONDE OREGON“.
  18. ^ A b C d E F G „Indické emise: Program BLM pro vydávání jednotlivých indických přídělů na veřejných pozemcích již není životaschopný“.
  19. ^ „25 zákoníku USA, kapitola 14, podkapitola XXX – A - SILETZ INDIAN TRIBE: OBNOVA FEDERÁLNÍHO DOHLEDU“.
  20. ^ A b C „25 zákoníku USA, kapitola 14, podkapitola XXX – D - KONFEDEROVANÉ KMENY COOS, NIŽŠÍ UMPQUA A SIUSLAW INDIÁNI: OBNOVA SPOLEČNÉHO DOHLEDU“.
  21. ^ „Oregon Blue Book: Cow Creek Band of Umpqua Tribe of Indians“.
  22. ^ „25 zákoníku USA, kapitola 14, podkapitola XXX – B - KRAVSKÁ KREKOVÁ PÁSMA UMPQUA TRIBE OREGON“.
  23. ^ http://www.ohs.org/education/oregonhistory/historical_records/dspDocument.cfm?doc_ID=428da59f-f49f-c56d-62c88c6e42b73ba9
  24. ^ Truesdell, Leon Edgar, ed. (1937). Indická populace Spojených států a Aljašky, 1930, svazek 2. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Vládní tiskárna USA. p. 43. Citováno 20. prosince 2014.
  25. ^ https://www.federalregister.gov/documents/2001/01/09/01-609/final-determination-to-acknowledge-the-chinook-indian-tribechinook-nation-formerly-chinook-indian
  26. ^ https://www.federalregister.gov/documents/2002/07/12/02-17551/reconsidered-final-determination-to-decline-to-acknowledge-the-chinook-indian-tribechinook-nation
  27. ^ A b C Van Laere, M. Susan (2000). „Grizzly Bear and the Deer: The History of Federal Indian Policy and its Impact on the Coast Reservation Tribes of Oregon, 1856-1877“ (PDF). 60, 215. Citováno 20. prosince 2014.
  28. ^ http://soda.sou.edu/awdata/030903c1.pdf
  29. ^ A b „25 zákoníku USA, kapitola 14, podkapitola XXX – E - COQUILLE INDIAN TRIBE OF OREGON: RESTORATION OF FEDERAL SUPERVISION“.
  30. ^ http://digital.library.okstate.edu/kappler/Vol2/treaties/kal0665.htm
  31. ^ "Národní muzeum indiánů: Výsledky hledání".
  32. ^ Santoro, Nicholas J. (2009). „Atlas indiánských kmenů kontinentálních Spojených států a střet kultur“. iUniverse. p. 238. ISBN  978-1-4401-0795-5. Citováno 20. prosince 2014.
  33. ^ Erlandson, Laura Dahlin. "' ‚Dvě malé holčičky ' '" (PDF) (Srpen 1948 ed.). Siuslaw Pioneer. p. 2. Citováno 20. prosince 2014.
  34. ^ Van Laere, M. Susan (2000). „Grizzly Bear and the Deer: The History of Federal Indian Policy and its Impact on the Coast Reservation Tribes of Oregon, 1856-1877“ (PDF). p. 60. Citováno 20. prosince 2014.
  35. ^ „Siletz Reservation“. Přístup ke genealogii.
  36. ^ Sturtevant, William C., ed. (1990). „Příručka severoamerických indiánů: Severozápadní pobřeží“. Smithsonian Institution. p. 370. Citováno 20. prosince 2014.