Shuah - Shuah

Shuah je jméno jedné ze čtyř menších biblických postav. Někdy se používá jako název pětiny. Jejich jména se liší v hebrejština, ale všechny byly přepsány jako "Shuah" v Verze King James.

Genesis 25

Shuah (hebrejsky שׁוּחַ, vyslovuje se „Shuakh“, „příkop; plavání; ponížení“)^[1] nebo „klesá“^[2]) byl šestým synem Abraham (dále jen patriarcha z Izraelité ) a Keturah, kterého si Abraham vzal po smrti Sarah.^[3][4] Byl nejmladším z Keturahových synů; ostatní byli Zimran, Jokshan, Medan, Midian, a Ishbak.^[3]

Shuah v řečtině je Σωυε, přepsaný Soie.^[5] Josephus dal své jméno jako Σοῦος (Sous v Whiston ).^[6]

Josephus píše o bratrech, že „Abraham si vymyslel, že je usadí v koloniích; a zmocnili se jich Troglodytis,^[7] a země Arabia Felix, pokud jde až k Rudé moře."^[6] Je to tradiční pohled věřících v příběh, který se Abraham snažil udržet mimo své ostatní syny Isaac vyhnout se konfliktu. ^{[8][9][Citace je zapotřebí ]} Ale na rozdíl od svých bratrů se zdálo, že se Shuah otočil na sever a odcestoval na sever Mezopotámie, v dnešní severní oblasti dnešní doby Sýrie. Jak dokazuje klínové písmo textů, zdá se, že země byla pojmenována po něm a je známá jako země Sûchu který leží na jih od starověku Hittite hlavní město Carchemish na Eufrat řeka.^{[10][neutralita je sporný]}

Bible to také zaznamenává Práce přítel Bildad byl Shuhite.^[11]

Genesis 38

Shuah nebo Shua (hebrejsky שׁוּעַ, vyslovuje se „Shuaʿ“, s ayin ráz na konci, „bohatství“^[12] nebo „plakat o pomoc“^[13]) byl jistý Kanaánec, jehož nejmenovaná dcera se ožení Judah.^[14] Byl tedy také dědečkem Er, Na, Shelah.

Targum překládá „kanaánský muž“ jako „obchodník“ a Raši o tom mluví. V Talmudu Pesachim 50a je diskuse vysvětlující tento překlad.

Ve verzi King James Genesis 38: 2 zní: „A Juda tam viděl dceru jistého Kanaánce, který se jmenoval Shuah ...“ To je nejednoznačné, kdo se jmenuje Shuah, Canaanite nebo jeho dcera.^[15] To vedlo některé lidi k tvrzení, že Shuah byla Judova manželka.^[16][17]

Shuah v řečtině je Σαυα, přepsal Sava.^[18] Septuaginta výslovně uvádí, že Sava je dcerou kenaanského muže a manželkou Judy.

Zmínka o Judově manželce v Genesis 38:12 se o ní zmiňuje jako o „Shuahově dceři“ nebo v hebrejštině „bat-Shuah“. To vedlo některé k tomu, že si za své skutečné jméno vzali Bat-Shuah (a varianty).^[19] Midrašická tradice říká, že se jmenovala Aliyath.^[20] Bat-Shuah je také alternativní název pro Bat-Shevu, manželku judského potomka, krále Davida.^[21]

1 Kroniky 4

Shuah nebo Shuhah (hebrejsky שׁוּחָה, vyslovuje se „Shukhah“) je potomek Judy. Není jmenováno žádné pohlaví ani otec, jen bratr Chelub a jeho potomci.^[22] Ralbag ve svém komentáři^[23] říká, že Shuhah je stejný jako Hushah (חוּשָׁה) uvedený dříve v genealogii. Nave říká, že Shuhah je „pravděpodobně stejný“ jako Hushah.^[24]

Shuah v řečtině je ᾿Ασχὰ, přepsaný Ascha.^[25] Septuaginta uvádí, že Chaleb je Aschin otec.

1. Paralipomenon 7

Shuah nebo Shua (hebrejsky שׁוּעָא, vyslovuje se „Shuʿa“, uprostřed je ayin ráz), „bohatství“^[26]) byla pravnučka Asher. Byla dcerou Hebera, který byl synem Beriah, syna Ashera. Její bratři byli Japhlet, Šomer a Hotham.^[27]

Shuah v řečtině je Σωλὰ, přepsal Sola.^[28]

Reference