Šimabara, Kjóto - Shimabara, Kyoto

Vchod do Šimabara (shimabara daimon (島 原 大門))

Šimabara (嶋 原) (často zjednodušeno na 島 原, někdy stylizovaný 嶌 原) byl označen Čtvrť červených luceren (yūkaku ) v Kjóto, a později byl také gejša okres (hanamachi ). Založena v roce 1640, Šimabara, v návaznosti na zakázání sexuálních prací v Japonsku v padesátých letech minulého století zanikl jako okres červených světel, později v 70. letech zanikl jako okres gejša.^[1] Šimabara nadále funguje jako turistická čtvrť, nicméně provozuje jednu ochaya a hosting tayū re-enactors.

Dějiny

Současnost tayū (oiran ) z Wachigaiya v Shimabara.

Před založením Šimabary byly založeny dřívější kurtizánské okresy: první 二条 柳 町 (město druhé vrby) v 二条 万里 小路 (nijō nečinil koji) v roce 1589 se svolením Toyotomi Hideyoshi, který byl přesunut do 六条 三 筋 町 v 六条 (Šestá ulice), když začalo období Edo, který byl poté přesunut do Shimabara v 1640/41.

Společnost Shimabara byla založena v roce 1640 pro bordel vlastněný Harou Saburoemonem a byla uzavřena (jako okres prostituce) v roce 1958, kdy byla prostituce v Japonsku zakázána, ačkoli v 70. letech pokračovala jako okres gejša. Existuje mnoho vysvětlení pro název "Shimabara"; může odkazovat na velkou bránu (Ōmon), který připomínal bránu Hrad Šimabara v Hizen, nebo může být odkazem na tehdy nedávný Šimabarská vzpoura (1637–1638) (který byl vyprovokován stavbou hradu) kvůli chaotickému založení Šimabary. V Tokugawa období, také se tomu říkalo „licencovaná čtvrť“ (go-men ne ocho) nebo jednoduše „čtvrť“, aby se obyvatelé vyšší třídy odlišili od žen bez povolení, které operovaly po městech.

Shimbara byl jedním ze tří okresů známých jako yūkaku (遊 廓 、 遊 郭, rozkoš) založena ve velkých japonských městech Tokugawa shogunate omezit prostituci na určené okresy. Těmito okresy byly Šimabara v Kjótu (zřízení 1640^[2]), Shinmachi v Akasaka (odhad 1624–1644^[2]) a Yoshiwara v Edo (zal. 1617^[2]). Tato omezení a kontroly byly navrženy tak, aby kontrolovaly rozšířené muže a ženy prostituce z Edo období (1603–1868). Nevyplývaly z morálního odporu proti prostituci, ale z touhy rozdělit určité druhy činností ve městech. Kabuki a joruri divadla a další související zábavní podniky byly podobně kontrolovány. Když se gejša následně vyvinula v polovině 17. století, někteří operovali v Šimabaru, a proto se z ní také stala hanamachi (okres gejša).

The Obnova Meiji a výsledný přesun císařského dvora do Tokia způsobil ekonomické potíže mnoha tradičním podnikům v Kjótu, které zajišťovaly aristokracii. Zatímco dalších pět hanamachi se přizpůsobilo a pokračovalo dodnes, Shimabara v následujících sto letech vstoupil do pomalého úpadku, až nakonec přestal jako okres gejša v 70. letech, ačkoli tradiční aktivity pokračují na nízké úrovni až do současnosti. Tento pokles je z velké části přičítán izolaci Šimabary - původně byl založen na okraji města a zůstává relativně izolovaný a nepohodlný ve srovnání s ostatními okresy, které jsou umístěny více centrálně.

Stejně jako v jiných kjótských gejšských okresech měla Šimabara od konce 19. století taneční sál a každoroční taneční show, v případě známou jako Aoyagi odori (青 柳 踊, tanec vrby zelené, tanec vrby v listu). To bylo představeno od roku 1873 do roku 1880, ale přestalo v roce 1881, spolu s obecným poklesem v tanci okresu. Taneční sál byl založen v roce 1873, v roce 1927 se přestěhoval na jiné místo, ale poté druhá světová válka (po roce 1945) to bylo místo toho použity jako kanceláře a byl nakonec stržen v roce 1996.

Postavení

I když zůstal aktivní jako hanamachi až do sedmdesátých let, nyní je z velké části zaniklý, bez populace gejša žijící na území (žádný aktivní okiya ); Kde kaburenjo (taneční sál) kdysi stál, je nyní a pečovatelský dům. Dnes je to většinou turistická atrakce a historické místo; zůstávají dvě čajovny konzervované jako kulturní aktiva: Sumiya (角 屋), založená v roce 1641,^[3] a Wachigaiya (輪 違 屋), založená v roce 1688.^[4]

V okrese jsou také různé běžné podniky a rezidence.

Památky

Hlavní brána (大門) na východě a dvě čajovny (Wachigaiya a Sumiya) tvoří tři hlavní atrakce; ačkoli několik dalších památek zůstává - svatyně, historický strom ginkgo (a související svatyně) a kamenné značky (celkem sedm), většinou označující ruiny (např. pozůstatky bývalé západní brány, kde kdysi stál taneční sál atd. .). Před Sumiyou je k dispozici mapa.

Sumiya

Sumiya je centrem cestovního ruchu v této oblasti a je provozována jako muzeum Sumiya motenashi-no-bunka bijutukan (角 屋 も て な し の 文化 美術館, Sumiya Hospitality Cultural Museum), ukazující sekulární kulturu období Edo. Sumiya je jednou z mála budov, které nejsou chrámy, svatyněmi a paláci v Kjótu a které přežily z období Edo. Je to jediný zbývající bývalý ageya a je největší machiya v Kjótu. Na rozdíl od většiny machiya, které jsou obecně úzké, má Sumiya na ulici velké průčelí. Je to proto, že se skládá ze tří budov, zakoupených v průběhu let. Střed je nejstarší, jehož počátky se datují od založení v roce 1641 (nebo spíše přemístění stávajícího podniku do Šimabary), zatímco severní část byla získána druhá (1673–1680, přibližně 30 let po založení), a jižní část byla získána poslední ( 1787, o více než 100 let později). Velký borový sál vyhořel v roce 1925 při malém požáru, ale zbytek budovy je původní. Mnoho částí sloučeniny bylo od roku 1952 označeno za důležité kulturní vlastnosti.

Otevřeno je přibližně půl roku, během turistické sezóny, od poloviny března do poloviny července a opět od poloviny září do poloviny prosince. První patro je otevřeno na procházce, zatímco druhé patro vyžaduje předběžnou registraci pro prohlídky s průvodcem (v japonštině), které se provádějí několikrát denně. V prvním patře muzea je velká zadní zahrada, malá vnitřní zahrada, tři čajovny, velká banketová hala s výhledem do zadní zahrady (borovicová místnost matsu-no-ma), do kterého se vejde až 100 lidí (hlavní místo, kde se konaly večírky), menší banketová síň (proutěná místnost) ajiro-no-ma) s výhledem na vnitřní zahradu a velkou kuchyň spolu s exponáty. Zadní zahrada obsahuje štěrkové lože (skalka) a mříží (pergola) borovice (druhá generace, stará asi 100 let). Existuje mnoho detailů, jako například stojan na meč a truhla s mečem, kde byly zkontrolovány katany, aby se zabránilo násilí - hosté položili svůj meč na stojan a ten byl poté přesunut na hruď. Nejvýznamnější jsou obrazy Švestkové květy Buson, s dalšími barevnými malbami v borovicovém pokoji a záznamy jídelních lístků, které byly zaplaceny na základě „zákona poté“. Kromě bydlení mnoha krásných obrazů to byl salon pro významné básníky haiku a mnoho básní je zachováno v archivech.

Druhé patro má tři propojené přední místnosti, každý s odlišným designem; tyto by mohly být spojeny odstraněním dveří pro větší strany. Na přepážkách je mnoho obrazů, které byly obarveny sazemi staletých svíček. V jedné místnosti nebyly obrazy vyčištěny, takže obrázky nejsou příliš viditelné, ale věk je; v jiném byly obrazy před stoletím vyčištěny a ukazovaly přechodný stav; zatímco v poslední době existují malby, které jsou neposkvrněné a brilantně barevné. Na jižním konci je zapuštěné vyvýšené pódium pro vystoupení hudebníků; vstoupili bočními dveřmi z boční chodby. K dispozici jsou dvě menší střední místnosti a nejlépe umístěná místnost je vzadu, od ulice a s výhledem do zahrady, oddělená od živé party níže. V minulosti to poskytovalo výhled na západní hory a Arashiyama, ačkoli to je nyní blokováno linií JR, a proto je pokryto stromy. Tento vysoce postavený pokoj je vyzdoben perleťovou intarzií v čínském stylu, který byl populární kolem roku 1800 a je jedinou přežívající místností v tomto stylu. Neobvykle je práce podepsána, což odráží dovednost a prestiž umělce.

Sumiya byla oblíbená u Shinsengumi (pozdě Edo období policie platnost). Často se tam účastnili a nakonec dojeli tak vysoké účty, že jim tam (vedením) bylo zakázáno jít dál. Došlo k násilným incidentům - vůdce měl být jednou zavražděn (později na cestě zpět do jejich domu byl zavražděn), zatímco v jiné skupině příslušník síly z hněvu sekl po sloupech a byl nucen k placení delikventů tři rýhy, které zůstávají dodnes. Naopak ji používali reformátoři jako např Saigo Takamori pro strany získávající finanční prostředky.

Zatímco Sumiya byla původně ageya (rekreační dům), kde hosty bavil tayū (oiran ), který poskytoval jak uměleckou zábavu, tak sex, byl v pozdním období Edo výhradně prostorem pro restaurace a nesexuální zábavu. Provozovala borovicovou místnost jako zábavní prostor až do roku 1985, kdy se po 345 letech podnikání uzavřela. V roce 1989 byla založena společnost na ochranu přírody Sumiya a v roce 1998 bylo otevřeno muzeum.

Wachigaiya

Wachigaiya nadále působí jako ochaya - gejša z jiných okresů se tam baví, stejně jako tayū - a jako takový není přístupný veřejnosti.

Umístění

Externí obrázek
Mapa Šimabary[5]

Šimabara se nachází na území dnešního oddělení Šimogjó-ku, na krátkém úseku ulice Hanayachō (花 屋 町 通), která vede na východ-západ. Počínaje ulicí Omiya (大 宮 通) (západně od severní strany chrámu v Nishi Honganji ) a na západ je nejprve řada obchodů Shimabara Shōtengai (嶋 原 商店 街, Nákupní ulice Shimabara), pak minulost Mibugawa-dori (壬 生 川 通, Mibugawa ulice) Hanayacho jde mírně na jih, pak jeden dosáhne Ōmon (大門, hlavní brána), kde začíná vlastní Shimabara. Pokračujeme na západ, Hanayacho končí a ulice se stočí na sever a znovu na západ, kde jeden opustí značku označující zříceninu bývalé západní brány a poté čelí JR West Sagano linka (část Sanin hlavní linka ). Nejbližší železniční stanice je Stanice Tambaguchi na lince Sagano.

Úzce řečeno, okres je na východo-západní ose Hanayacho (mezi dvěma branami), protíná tři severozápadní ulice a rozšířil jeden blok na sever a na jih (do dalších východozápadních příčných ulic). Tyto čtyři ulice byly počátkem 2010s upraveny tradičními polními kameny, které evokovaly atmosféru dávných dob. Skutečná jižní hranice o něco dále na jih než dlažbová zóna - na jižním konci jsou dvě blízké paralelní ulice východ-západ a dlažba se táhne pouze k severní, zatímco tradiční hranice byla na jižní.

Reference

Souřadnice: 34 ° 59'31,3 "N 135 ° 44'38,7 "E / 34,992028 ° N 135,744083 ° E / 34.992028; 135.744083