Shillelagh (klub) - Shillelagh (club)
A shillelagh (/ʃɪˈleɪli/ šiPOLOŽIT-závětří nebo /ʃɪˈleɪlə/ šiPOLOŽIT-lə; irština: plachta éille nebo saill éalaigh[1] [ˈSalʲ ˈeːl̠ʲə], "řemínek") je dřevěná vycházková hůl a kyj nebo kyj, obvykle vyrobené z tlustého sukně trnka držte s velkým knoflíkem nahoře. Je spojen s Irskem a Irský folklór.
Mezi další pravopisné varianty patří shillelah, shillalah, a shillaly.
Etymologie
Jméno shillelagh je Hiberno-angličtina korupce irské (gaelské) formy plachta éille, kde plachta znamená "vrba" nebo "hůl" a éille je genitiv pro já vše což znamená „řemínek“, „řemínek“, „vodítko“, „provázek“ atd.[2][3]
Jako alternativní etymologie Paní S. C. Hall stejně jako P. W. Joyce napsali, že název mohl být odvozen od dřeva získávaného z lesních pozemků ve vesnici nebo baronství z Shillelagh, hrabství Wicklow. Zeměpisný název, z něhož pochází Shillelagh Síol Éalaigh „Potomci Éalacha“.[4][5][6][7]
Konstrukce
Shillelaghs jsou tradičně vyrobeny z trnka (trnkové) dřevo (Prunus spinosa) nebo dub.[8] S nedostatkem dubu v Irsku tento termín stále častěji označoval trnku,[9] a vskutku trn hůl je někdy označován jako ekvivalent shillelagh.[10][11]
Dřevo z kořene bylo ceněné, protože by to bylo použito pro knoflík,[8] a byla méně náchylná k prasknutí nebo zlomení během používání.
Vytvrzování a leštění
Nejčastěji by zvolené dřevo bylo umístěno do komína, aby se vytvrdilo po dobu několika měsíců až několika let;[A] nahromaděná vrstva saze dodalo šillelaghu typický černý lesklý vzhled.[4][8]
Méně časté metody byly zahrabat stopku do hromady hnoje nebo dokonce dovnitř ochablé vápno.[4] Hůl může vyžadovat ochranu před trusovou koupelí zabalením do dobře namazaného naolejovaného hnědého papíru (ponořeného do vepřového sádla nebo oleje).[12]
Obě předchozí metody by byly zakončeny oleji nebo tmely atd. Může být aplikována další vrstva speciální saze,[8] nebo směs černé olovo a mastnotou potřenou vlněným hadříkem až do leštění.[12] Některým příkladům může být přidělen kabát černé barvy.[13]
Ještě vzácnější solení, kde byla stopka umístěna do nádrže se slanou vodou. Slaná voda, která je hypertonickým roztokem, by s malou deformací vytahovala vlhkost ze stopky.[Citace je zapotřebí ] Jeden ojedinělý případ této metody solného roztoku, který používá Charlotte Brontëová strýc jménem Hugh byl zdokumentován. Hugh Brontë prý mnul vlakový olej (velrybí olej ) na páce pomocí kamzíková kůže a aplikován straka krev, aby měla tmavší vzhled.[14][15]
Rozměry

Obvykle mají délku vycházkové hole (vzdálenost od podlahy k zápěstí s mírně ohnutým loktem),[Citace je zapotřebí ] nebo spíše delší, asi 4 stopy nebo 5 stop, na rozdíl od vycházkové hole o rozměrech asi 3 stopy.[16] V širším slova smyslu Shillealagh Baťa nebo tyčinky mohou zahrnovat krátké paličky dlouhé pouze 1 - 2 stopy až dlouhé tyče 6 - 9 stop.[8]
Kování
Shillelaghové mohou být na těžkém „úderovém“ konci vyhloubeni a naplněni roztaveným olovem, aby se zvýšila váha nad typické dvě libry; tento druh shillelaghu je známý jako „nabitá hůl“.[b][8][17]
Naložené typy potřebovaly mít knoflík vybaven železem dutinky k zachování strukturální integrity.[17] Tyčinky však mají také na svém úzkém konci upevněné železné koncovky.[14][18][8] Shillelagh může mít také těžký knoflík pro rukojeť, kterou lze použít k úderu.[9] Shillelaghové mohou mít také připevněný řemínek, podobně jako komerčně vyráběné vycházkové hole, který lze umístit kolem zápěstí držitele.[19]
Dějiny
Shillelagh byl původně používán k urovnávání sporů gentlemanským způsobem - jako souboj s pistolemi nebo meči. Moderní praktici bataireacht prostudovat využití shillelaghu pro sebeobranu a jako bojové umění. Z praxe výzkumník J. W. Hurley píše:
Metody boje shillelagh se vyvinuly po tisíce let, od kopí, palice, sekery a mečů u Irů. Existují určité důkazy, které naznačují, že používání irských zbraní se mohlo vyvinout v postupné závislosti na dlouhých oštěpech a laloky, na kratší kopí a laloky, na shillelagh, alpeen,[C] trnka (vycházková hůl) a krátký kyj. V 19. století se irské šillelaghové boje vyvinuly v praxi, která zahrnovala použití tří základních typů zbraní, tyčí, které byly dlouhé, střední nebo krátké.[22]
Folklór a baladie
Shillelaghs jsou někdy odkazoval se na v podobném kontextu v lidových písních. V baladě "Finnegan's Wake „vyskytuje se fráze„ Shillelaghův zákon se zapojil do všech “, což znamená, že vypukla rvačka;[23] „Shillelaghův zákon“ sám o sobě byl vysvětlen v tom smyslu, že znamená přijaté pravidlo upravující použití zbraně.[24]
Lidová píseň proti náboru “Arthur McBride ", kde jsou náboráři zasaženi shillelaghem,[25][26] a v písni z 19. století "Rocky Road do Dublinu ", ve kterém jsou odkazy na vytváření shillelaghu (" Řezal jsem tlustého trnka ") a jeho použití (" shillalah "[27]) držet svázanou tašku přes rameno a používat ji jako údernou zbraň.[28]
Charles Dibdin mladší napsal píseň s názvem „The Twig of Shelaly“,[29] později přetištěno jako „Větvička Shillelah“.[30]
Bing Crosby napsal píseň s názvem „Two Shillelagh O'Sullivan“. [31]
Moderní využití

Shillelagh začal být považován za stereotypní symbol irštiny v populární kultuře,[32] zejména v irsko-americkém kontextu.
Členové řady Irské pluky v britských ozbrojených silách tradičně nesli trnky, včetně důstojníků Irské gardy[33], Královský irský regiment a Královští dragouni. Důstojníci Boj 69. pluk Spojených států Army National Guard také nosit shillelaghs jako hodnostní odznaky v průvodech.[34]
Ve sportu Boston Celtics logo má a skřítek opíraje se o jeho shillelagh, a to také představuje s skřítek na některých logech Bratři Ragbyová liga týmy v Austrálii. V San Diegu Padres hlasatel Mark Grant popularizoval shillelagh jako soutěžní výzvu tím, že k popisu pozdní hry hrdinství Padresů použil výrazy jako „Shillelagh Power“. Úspěch této věty vedl obchod San Diego Padres k nošení nafukovací shillelaghs. Podobně v vysokoškolské hry amerického fotbalu, a Drahokamy Shillelagh je trofej věnovaná vítězi soupeřící hra mezi USC trojské koně a Notre Dame Fighting Irish. Profesionální zápasník Finlay v prosinci 2006 odnesl do ringu šillelagh jako „nelegální zbraň“.[Citace je zapotřebí ]
Řada položek má svůj název podle shillelegah, včetně MGM-51 Shillelagh protitanková střela,[33] a několik letadel 357. stíhací skupina které byly pojmenovány pro klub a měly podobné reprezentativní nosní umění.[Citace je zapotřebí ] Ve stolní hře Dungeons and Dragons „Shillelagh“ je kouzlo nízké úrovně, které používají casters k tomu, aby se z jednoduchých holí staly mocné protiletadlové zbraně.[35]
Viz také
- Rungu (zbraň) - podobný klub běžný ve východní Africe.
- Knobkierie - podobný klub spojený s jižní Afrikou a první světová válka Britské jednotky.
- Sgian-dubh - "černý nůž" oděvu skotské vysočiny
Vysvětlivky
- ^ Hůl může být potřena máslem, než bude zavěšena v komíně, jako přípravný krok.[4]
- ^ Tyto načtené verze se nazývají takovými názvy jako smachtín (smachtín ceann luaidhe nebo „olověná hlavice“) a jsou menší ailpín.[17]
- ^ Mezi shillelaghem a alpeenem (Diarmaid Ó Muirithe) je jen nejasný rozdíl, ačkoli alpeen může být delší nebo těžší a může být v myslích některých lidí knobován (P. W. Joyce ).[20] An Alpeen nebo ailpeen (irština: ailpín) je označen jako. "tlustý Alpenstock ", "popelník "," klub "," těžká hůl ".[21]
Reference
Poznámky
- ^ Barry, Michael (2013). Dublin's Strangest Tales: Mimořádné, ale pravdivé příběhy. Knihy pavilonu. p. 9. ISBN 9781909396449.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ Hurley (2007), str. 121.
- ^ Dolan, Terence Patrick (2006). "shillelagh". Slovník Hiberno-angličtina: Irské používání angličtiny. Gill & Macmillan. p. 209. ISBN 9780717140398.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ A b C d Hall, paní S. C. (1841). Rysy a příběhy irského rolnictva. p. 426 poznámka.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ Hurley (2007), str. 119.
- ^ Oxfordský anglický slovník: Etymologie:
Klasický diktát Vulgární jazyk, Shillaley, dubový stromek nebo kyj (irský) ze dřeva tohoto jména známého svými duby. “ - ^ Online slovník etymologie: shillelagh 1772, „hůl“, dříve, „dubové dřevo používané k výrobě hůlek“ (70. léta 16. století), od Shillelagh, město a barony v hrabství Wicklow v Irsku, proslulé svými duby.
- ^ A b C d E F G Chouinard B.A., Maxime. „Hůl je králem: Shillelagh Bata nebo znovuobjevení živé irské bojové tradice“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2. března 2012. Citováno 5. července 2011. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc); kopírovat. - ^ A b Colum (1988), str. 397.
- ^ McHugh, Roland (1991). Probouzí se poznámky k Finneganům. Johns Hopkins University Press. p. 361. ISBN 9780801841903.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ Mabey, Richarde (1978). Plantcraft: průvodce každodenním používáním planě rostoucích rostlin. Vesmírné knihy. p. 43. ISBN 9780801841903.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ A b Carleton, William (1877). Irsko: jeho scenérie, charakter atd. 1. George Routledge a synové. p. 142.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ Y (24. února 2000). „Jak černý je trn?“. Irish Times.
- ^ A b Wright, William (1893). Brontëové v Irsku: Nebo fakta podivnější než fikce. Knihy pavilonu. str.283 –285.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ Chouinard, Maxime (9. června 2014). "Shillelaghs".
- ^ Hurley (2007), str. 144, 157.
- ^ A b C Hurley (2007), str. 148.
- ^ Hurley (2007), str. 145.
- ^ McCann, Sean (1972). The Fighting Irish -. Leslie Frewin. p. 153.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ Hurley (2007), str. 131.
- ^ Dolan (2006) "ailpeen, alpeen", Slovník hiberno-angličtina, s. 5–6.
- ^ Hurley (2007), str. 347.
- ^ Carleton, William (1996). „James Joyce: Here Comes Everyword“. Manchester Memoirs. Manchester Literary and Philosophical Society. 133: 75.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ Hurley (2007), str. 11.
- ^ Milner, Dan; Kaplan, Paul (1983). Arthur McBride. Songs of England, Ireland, and Scotland: A Bonnie Bunch of Roses. Dubové publikace. str. 87–88. ISBN 1-783234-92-X.
- ^ James, Peter (2006). Warehouse Eyes: Alba Boba Dylana. Lulu.com. p. 248. ISBN 9781411680845.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ Carleton, Will (1866). Vůle. Carletonův skladatel „Dandy Pat“: Výběrová kolekce písní. Dick a Fitzgerald. str. 59–63.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ Milner, Dan; Kaplan, Paul (1983). Skalnatá cesta do Dublinu. Songs of England, Ireland, and Scotland: A Bonnie Bunch of Roses. Dubové publikace. str. 58–59. ISBN 1-783234-92-X.
- ^ Dibdin, Charles Isaac Mungo (1807). Větvička Shelaly. Veselí a metr: skládající se z básní [atd.]. Vernor, Hood a Sharpe. str. 85–87.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ Dibdin, C., Jr. (1810). Větvička Shillelah. The Pride of Albion. Sbírka nových a příjemných písní atd. T. Hughes. s. 12–87.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ Bing Crosby. „Dva Shillelagh O'Sullivan“. Citováno 19. července 2020.
- ^ Hurley (2007), str. 15.
- ^ A b Matusitz, Jonathan (2014). Symbolismus v terorismu: motivace, komunikace a chování. Rowman & Littlefield. p. 208. ISBN 9781442235793.
V poslední době byla protitanková střela MGM-51 [..] pokřtěna jako „Shillelagh“. Důstojníci irské gardy dostávají po promoci šillelaghy - stejně jako irské regimenty britské armády v minulosti
- ^ Alan Feuer (18. března 2005). „Zelená kamufláž a fialová srdce“. The New York Times. Citováno 6. října 2008.
- ^ Dungeons & Dragons (2014). Příručka hráče (Ed. 5e). Čarodějové z pobřeží. ISBN 978-0-7869-6560-1.
Zdroje
- Colum, Padraic (1988). Pokladnice irského folklóru. Kilkenny Press. 397–399.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hurley, John W. (2007). Shillelagh: The Irish Fighting Stick. Caravat Press. ISBN 978-1-4303-2570-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- O'Donnell, Patrick Denis (1975). Bojovníci irských frakcí 19. století. Kovadlina Knihy.CS1 maint: ref = harv (odkaz)