Knižní cena šejka Zayeda - Sheikh Zayed Book Award

Knižní cena šejka Zayeda
Cena Šejka Zayeda Book Award.jpg
Oceněn proArabští spisovatelé, intelektuálové, vydavatelé
datumroční
ZeměSpojené arabské emiráty
Poprvé oceněn2007
webová stránkawww.zayedaward.ae

The Knižní cena šejka Zayeda je literární cena započatá ve Spojených arabských emirátech.[1] Každoročně se předkládá „arabským spisovatelům, intelektuálům, vydavatelům i mladým talentům, jejichž spisy a překlady humanitních věd vědecky a objektivně obohatily arabský kulturní, literární a společenský život.“[2] Cena byla udělena na památku Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, hlavní architekt Spojené arabské emiráty, vládce Abu Dhabi a prezident SAE více než 30 let (1971–2004). První cena byla udělena v roce 2007. Celková hodnota cen je DH 7 000 000 z něj činí jeden z nejbohatší literární ceny na světě.

„Kulturní osobnost roku“ je přední kategorie, zahrnuje ocenění jednoho milionu Dirhamů (přibližně 300 000 USD), zatímco ostatní kategorie dostávají po 200 000 USD.[3]

Počínaje oceněním v roce 2013 byla přidána nová kategorie s názvem „Arabská kultura v jiných jazycích“ v hodnotě 205 000 $, která ctí nejlepší písemné práce v čínském, německém a anglickém jazyce na téma arabské civilizace a kultury, včetně románů, povídek, básní biografie, historie a umění. “[4] Kromě toho byla sloučena, vytvořena nebo předefinována řada dalších kategorií.[5][6]

Každý rok se názvy kategorií a počet kategorií mohou měnit.

Vítězové

2007[7]

2008[7][8]

2009[7]

2010[7][10]

2011[7]

2012[7][14][15]

2013[16][17][18]

  • Kulturní osobnost roku: Ahmed el-Tayeb (Egypt)
  • Arabská kultura v nearabských jazycích: Marina Warner (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ), Stranger Magic: Charmed States and the Arabian Nights
  • Překlad: Fathi Meskini (Tunisko), Bytí a čas (z němčiny od Martin Heidegger )
  • Literární a umělecká kritika: Abdullah Ibrahim (Irák), Al Takhayol Al Tarikhi (Historická vizualizace)
  • Publikační a kulturní technologie: Národní rada pro kulturu, umění a literaturu, Kuvajt
  • Nejlepší příspěvek k rozvoji země: Elizabeth Kassab (Libanon), Současné arabské myšlení (Arabština: Al Fikr al 'arabi al Mu'aser)
  • Mladý autor: Adil Hadjami (Maroko), Falsafat Jeel Deleuze („Deleuze filozofie o existencialismu a rozdílech“)

2014 [19][20]

  • Kulturní osobnost roku: Abdullah bin Abdul Aziz Vládce Saúdské Arábie
  • Příspěvek k rozvoji národů: Saeed Abdullah Al Soyan za studii „Epos lidské evoluce“
  • Dětská literatura: Jawdat Fakhr Eldine za knihu „Třicet básní pro děti“
  • Mladý autor: Rami Abu Shihab za knihu „Permanence and Deception: Post-Colonial Discourse in the Contemporary Arab Criticism“
  • Překlad: Mohammed Al Tahir Al Mansouri (Tunisko) za překlad knihy „Housing the Stranger in the Mediterranean World“
  • Literatura: Abdel Rasheed Mahmoudi (Egypt) za román „Po kávě“
  • Literární a umělecká kritika: (bez ocenění)
  • Arabská kultura v jiných jazycích: Mario Liverani (Itálie) za knihu „Imagining Babylon“
  • Vydavatelství a technologie: Arabská nadace „House of Wisdom“ z Tuniska

2015[21]

  • Kulturní osobnost roku: Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum[22]
  • Příspěvek k rozvoji národů: (žádné ocenění)[23]
  • Dětská literatura: (bez ocenění)[21]
  • Mladý autor: (žádné ocenění)[23]
  • Překlad: Hanawa Haruo (Japonsko) za překlad Naguib Mahfouz je Káhirská trilogie do arabštiny
  • Literatura: Usáma Alaysa (Palestina) za svůj román Majaneen návnada lahem („Betlémští blázni“)[24]
  • Literární a umělecká kritika: (bez ocenění)[23]
  • Arabská kultura v jiných jazycích: Sugita Hideaki (Japonsko) pro Arabian-Naito do Nihon-Jin („Arabské noci a Japonci“)
  • Vydavatelství a technologie: Arab Scientific Publishers Inc. (Libanon)

2016[25]

  • Kulturní osobnost roku: Amin Maalouf[26]
  • Dětská literatura: (bez ocenění)
  • Mladý autor: (žádné ocenění)
  • Příspěvek k rozvoji národů: Jamal Sanad Al-Suwaidi (SAE) pro Al-Sarab (Mirage)
  • Překlad: Keyan Yahya (Irák) za překlad Význam smyslu Ogden a Richards
  • Literatura: Ibrahim Abdelmeguid (Egypt) pro Ma Wara'a al-Kitaba (Kromě psaní)
  • Literární a umělecká kritika: Řekl Yaktine pro Al-Fikr al-Adabi al-'Arabi (Arabské literární myšlení)
  • Arabská kultura v jiných jazycích: Roshdi vyrážel (Egypt) pro Angles et Grandeur
  • Vydavatelství a technologie: Dar Al-Saqi nakladatelství v Londýně

2017 [27]

  • Kulturní osobnost roku: Abdallah Laroui [28][29]
  • Dětská literatura: Lateefa Buti (Kuvajt) pro Bila qubba’a (Hatless)
  • Mladý autor: (žádné ocenění)
  • Příspěvek k rozvoji národů: Mohammad Chahrour (Sýrie) pro Al Islam wal Insan (Islám a lidská bytost)
  • Překlad: Ziad Bou Akl (Libanon / Francie) pro překlad z arabštiny do francouzštiny Ibn Rushd, Al-Darûrî fî usûl al-fiqh (Averroès: Le Philosophe Et La Loi)
  • Literatura: Abbas Beydoun (Libanon) pro Khareef al Bara’a (Podzim nevinnosti)
  • Literární a umělecká kritika: Řekl Al Ghanimi (Irák / Austrálie) pro Fā’iliyyat al-Khayāl al-Adabī (Platnost literární fikce)
  • Arabská kultura v jiných jazycích: David Wirmer pro Vom Denken der Natur zur Natur des Denkens
  • Vydavatelství a technologie: Skupina Kalimat, Sharjah, Spojené arabské emiráty

Reference

  1. ^ „Cena Sheikh Zayed Book Award vyhlašuje vítěze 5. ročníku“, Stránka oznámení 2011
  2. ^ Stránka „O aplikaci“ Cena knihy Šejka Zayeda
  3. ^ „Vláda našla cenu knihy 1 milion liber.“ Knihkupec 2. března 2007: 18. Centrum zdrojů literatury. Web. 8. října 2012. GALE | A164104106
  4. ^ „Literární cena oceňuje díla oslavující arabskou kulturu v angličtině.“ Zábava zblízka 10. května 2012. Obecný OneFile. Web. 8. října 2012.
  5. ^ „Nominace se hrnou na cenu knihy šejka Zayeda.“ (2012, 26. srpna). Národní [Abu Dhabi]. ID dokumentu ProQuest 1035160511
  6. ^ „Cena Sheikh Zayed Book Award spouští své vylepšené webové stránky.“ Islámské finanční zprávy [Kuala Lumpur, Malajsie] 1. srpna 2012. Kiosek Infotrac. Web. 8. října 2012.
  7. ^ A b C d E F „Vítězové 2007–2012“. zayedaward.ae. Archivovány od originál dne 18. června 2015. Citováno 1. prosince 2015.
  8. ^ „Hlavní kulturní cena v arabském světě vyhlašuje vítěze.“ PR Newswire 17. března 2008. Zdroje pro studenty Gale v kontextu. Web. 8. října 2012. GALE | A176762249
  9. ^ „Zayed Book Award vyhlašuje španělského učence Pedra Montaveze Kulturní osobnost roku.“ Emiráty 9. března 2009. Obecný OneFile. Web. 8. října 2012. GALE | A195259752
  10. ^ „Vítězové ceny Sheikh Zayed Book Award 2010.“ (2010). střední východ (410), 59. ISSN  0305-0734
  11. ^ Neilde, Barry. "Japonští manga hrdinové se zapojili do boje za záchranu arabské kultury." CNN. 10. září 2010. Citováno 10. září 2010.
  12. ^ „Cena Sheikh Zayed Book Award stahuje cenu za literaturu.“ WAM - United Arab Emirates News Agency, 26. října 2010. Článek A240530982 Poslední přístup 8. října 2012
  13. ^ Anna Seaman (27. října 2010). „Soudci vracejí literární cenu za Dh 750 000 Zayedů“. Národní. Citováno 13. července 2017.
  14. ^ Představenstvo správní rady Sheikh Zayed Book Award Prohlášení vítězů šestého zasedání Award 2011/2012 Archivováno 2012-03-30 na Wayback Machine web ocenění,
  15. ^ Zarezervujte si novinky od společnosti Emirates Archivováno 06.04.2012 na Wayback Machine David Tresilian, Al-Ahram týdně online, 5. - 11. dubna 2012, vydání č. 1092
  16. ^ „Cena Sheikh Zayed Book Award propaguje v Berlíně novou kategorii“. Khaleej Times. 10. září 2012. Citováno 8. října 2012.
  17. ^ „Vyhlášeni vítězové knižních cen šejka Zayeda 2013“. zayedaward.ae. 3. dubna 2013. Archivovány od originál 10. listopadu 2013. Citováno 9. listopadu 2013.
  18. ^ mlynxqualey (2. dubna 2013). „Cena knihy Sheikh Zayed za literaturu letos opět zadržena“. Arabská literatura (v angličtině). Citováno 9. listopadu 2013.
  19. ^ „Knižní cena Sheikh Zayed jmenuje Osobnost roku 2014“. Knižní cena šejka Zayeda. 16. dubna 2014. Archivovány od originál 28. května 2014. Citováno 27. května 2014.
  20. ^ Lindsay Carroll (31. března 2014). „Egyptský autor vyhrává knižní cenu šejka Zayeda za literaturu“. Národní. Spojené arabské emeritní. Citováno 27. května 2014.
  21. ^ A b „Vyhlášeni vítězové devátého zasedání Ceny knihy Šejka Zayeda“. zayedaward.ae. Archivovány od originál 8. prosince 2015. Citováno 1. prosince 2015.
  22. ^ Ayesha Al Khoori (15. dubna 2015). „Šejch Mohammed bin Rashid jmenován kulturní osobností roku“. thenational.ae. Citováno 1. prosince 2015.
  23. ^ A b C Zaměstnanci spisovatel (16. března 2015). „Tři kategorie ocenění Sheikh Zayed Book Award diskvalifikovány kvůli špatné kvalitě“. thenational.ae. Citováno 1. prosince 2015.
  24. ^ Saeed Saeed (9. května 2015). „Držitel ceny Sheikh Zayed Book Award Osama Alaysa nachází v šílenství nové významy“. thenational.ae. Citováno 1. prosince 2015.
  25. ^ „Cena Sheikh Zayed Book Award vyhlašuje vítěze svého desátého cyklu (2015–2016)“. Webové stránky Sheikh Zayed Book Award. 6. dubna 2016. Citováno 12. dubna 2016.
  26. ^ „Vítěz ceny„ Kulturní osobnost roku ““. Webové stránky Sheikh Zayed Book Award. Citováno 28. dubna 2017.
  27. ^ „Vyhlášeni vítězové jedenáctého zasedání Ceny knihy Šejka Zayeda“. Webové stránky Sheikh Zayed Book Award. 9. března 2017. Citováno 28. dubna 2017.
  28. ^ „Knižní cena Šejka Zayeda jmenuje Abdallaha Larouiho“ Kulturní osobnost roku"". Webové stránky Sheikh Zayed Book Award. 5. dubna 2017. Citováno 28. dubna 2017.
  29. ^ „Laroui jmenován kulturní osobností roku“. Gulf News. 5. dubna 2017. Citováno 28. dubna 2017.

externí odkazy