Sheffield Central (volební obvod parlamentu Spojeného království) - Sheffield Central (UK Parliament constituency)
Sheffield Central | |
---|---|
Městský obvod pro sněmovna | |
Hranice Sheffield Central v Jižní Yorkshire | |
Umístění Jižní Yorkshire v Anglii | |
okres | Jižní Yorkshire |
Voliči | 79 414 (prosinec 2019)[1] |
Současný volební obvod | |
Vytvořeno | 1983 |
Člen parlamentu | Paul Blomfield (Práce ) |
Počet členů | Jeden |
Vytvořeno z | Sheffield Park, Sheffield Hillsborough, Sheffield Hallam a Sheffield Attercliffe[2] |
1885 –1950 | |
Počet členů | Jeden |
Nahrazen | Sheffield Neepsend a Sheffield Hallam |
Vytvořeno z | Sheffield |
Sheffield Central je volební obvod[n 1] zastoupena v sněmovna z Britský parlament od roku 2010 do Paul Blomfield, člen Dělnická strana.[č. 2]
Hranice
Tato sekce ne uvést žádný Zdroje.Únor 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
- První stvoření
1885–1918: Městská čtvrť v Sheffieldu, oddělení sv. Petra a sv. Filipa a část sv. Jiří.
1918–1950: Okresní čtvrť Sheffieldu oddělení sv. Petra a sv. Filipa a část Broomhallova oddělení.
1950-1983: Podívejte se na další sedadla.
- Druhé vytvoření (aktuální)
1983–1997: The City of Sheffield wards of Burngreave, Castle, Manor, Netherthorpe, and Sharrow.
1997–2010: jak je uvedeno výše plus Nether Edge
Rada města Sheffield byl předmětem nových hranic sboru od roku 2004, které odstranily Castle, Manor, Netherthorpe a Sharrow, zatímco přidal oddělení Central a Manor Castle.
2010–2015: The City of Sheffield wards of Broomhill, Central, Manor Castle, Nether Edge, and Walkley.
2015 – dosud: The City of Sheffield wards of Broomhill & Sharrow Vale, City, Manor Castle, Nether Edge & Sharrow, and Walkley; a části svěřenců Crookes & Crosspool, Ecclesall, Fulwood a Hillsborough.
- Současné hranice
Potahy sedadel uprostřed Sheffield a sahá až k Nether Edge a Panství. Pokrývá podobnou oblast jako ta předchozí Sheffield Park sedadlo. To hraničí Sheffield Hallam, Sheffield Heeley, Sheffield Brightside a Hillsborough a Sheffield jihovýchod.
Dějiny
1885–1950
Vytvořeno pod Zákon o přerozdělení sedadel z roku 1885 pro volby toho roku „Sheffield Central byla jednou z pěti divizí té první Sheffieldský volební obvod. Sheffield Central byl zrušen v 1950 a sedící poslanec Harry Morris vstal a zvítězil na novém (nyní vyhynulém) místě Sheffield Neepsend.
1983 – dosud
- Obrození
V rozmanité formě byl volební obvod znovu vytvořen pro Všeobecné volby 1983.
- Poslanci
Práce je Richard Caborn zastupoval Sheffield Central od jeho rekreace v roce 1983 až do svého odchodu do důchodu v roce 2010 a byl těsně následován u volebních uren jiným labouristickým poslancem, Paul Blomfield.
- Vítězná marže
Výsledkem roku 2015 bylo sedadlo 32. nejbezpečnějším z 232 křesel Labour procento většiny.[3]
Většiny práce jsou od roku 1983 v Sheffieldu Central v horním kvartilu kromě roku 2010 - Liberální demokrat podíl na hlasování nedosáhl 0,4% k získání místa - velmi okrajový výsledek.
- Opoziční strany
The Strana zelených v roce 2015 obsadil druhé místo a získal +12,1% výkyv (ve srovnání s + 2,8% na celostátní úrovni). To bylo hlavní cílové sídlo strany v Yorkshire. Jeho vůdce 2012-2016 Natalie Bennett, se rozhodl usadit se místně při odstoupení z role řízení politiky v roce 2016 a rozhodl se napadnout Sheffield Central na Všeobecné volby 2017. Kandidáti Lib Dem zaznamenali různá druhá místa v letech 1997, 2001, 2005 a 2010, poté v roce 2015 obsadili čtvrté místo.
- Účast
Volební účast se pohybovala od 62,5% v roce 1987 do 49,5% v roce 2001.
Profil volebního obvodu
Volební obvod má pracující populaci, jejíž příjem se blíží celostátnímu průměru a na který se spoléhá méně než průměrně sociální bydlení.[4] Na konci roku 2012 činila míra nezaměstnanosti ve volebním obvodu 4,0% populace žádající o příspěvek pro uchazeče o zaměstnání, viz tabulka.[5]
Existuje velká studentská populace a v roce 2015 měl volební obvod nejmladší střední věk voličů ve věku 26 let, ve srovnání s 39 lety ve Velké Británii.[6]
Úřad pro národní statistiku Listopad 2012 | Počet žadatelů o příspěvek na uchazeče o zaměstnání |
---|---|
Sheffield Brightside a Hillsborough | 7.6%[č. 3] |
Sheffield Central | 4.0% |
Sheffield Hallam | 1.5% |
Sheffield Heeley | 5.7% |
Sheffield jihovýchod | 4.4% |
Okres, který přispívá k převážné části sedadla, má bez auta střední 33% své populace.[č. 4] Střední 24,3% populace města nemá kvalifikaci, vysoká 15,8% populace s kvalifikací úrovně 3 a střední 25,7% populace s kvalifikací úrovně 4 nebo vyšší. Pokud jde o držbu, relativně nízkých 58,3% domů vlastní obyvatelé přímo nebo na hypotéku, jak bylo sčítáno v roce 2011 v celém okrese.[7]
Členové parlamentu
Rok | Člen[8] | Strana | Následné role | |
---|---|---|---|---|
1885 | Howard Vincent | Konzervativní | ||
1908 | James Hope | Konzervativní | Lord Rankeillour | |
1929 | Philip Hoffman | Práce | ||
1931 | William Boulton | Konzervativní | ||
1945 | Harry Morris | Práce | Lord Morris | |
1950 | Volební obvod zrušen | |||
1983 | Byl vytvořen volební obvod | |||
Richard Caborn | Práce | |||
2010 | Paul Blomfield | Práce |
Volby
Volby v roce 2010
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Paul Blomfield | 33,968 | 66.7 | -4.2 | |
Konzervativní | Janice Silvester-Hall | 6,695 | 13.1 | +0.2 | |
Zelená | Alison Teal | 4,570 | 9.0 | +0.9 | |
Liberální demokraté | Colin Ross | 3,237 | 6.4 | +1.2 | |
Brexit Party | Paul Ward | 1,969 | 3.9 | N / A | |
Yorkshire | Jack Carrington | 416 | 0.8 | +0.4 | |
Nezávislý | Barry James | 30 | 0.1 | N / A | |
Socialistická rovnost | Chris Marsden | 28 | 0.1 | N / A | |
Většina | 27,273 | 53.6 | -4.3 | ||
Účast | 50,912 | 56.7 | -5.1 | ||
Práce držet | Houpačka |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Paul Blomfield | 33,963 | 70.9 | +15.9 | |
Konzervativní | Stephanie Roe | 6,215 | 13.0 | +1.8 | |
Zelená | Natalie Bennett | 3,848 | 8.0 | -7.8 | |
Liberální demokraté | Shaffaq Mohammed | 2,465 | 5.1 | -4.5 | |
UKIP | Dominic Cook | 1,060 | 2.2 | -5.2 | |
Yorkshire | Jack Carrington | 197 | 0.4 | N / A | |
Pirát | Rob Moran | 91 | 0.2 | N / A | |
SDP | Joe Westnidge | 38 | 0.1 | N / A | |
Většina | 27,748 | 57.9 | +15.7 | ||
Účast | 47,877 | 62.0 | +4.6 | ||
Práce držet | Houpačka | +7.0 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Paul Blomfield | 24,308 | 55.0 | +13.7 | |
Zelená | Jillian Creasy | 6,999 | 15.8 | +12.1 | |
Konzervativní | Stephanie Roe | 4,917 | 11.1 | +1.0 | |
Liberální demokraté | Joe Otten | 4,278 | 9.7 | -31.2 | |
UKIP | Dominic Cook | 3,296 | 7.5 | +5.9 | |
Komunistický | Steve Andrew | 119 | 0.3 | +0.3 | |
Pirát | Andy Halsall | 113 | 0.3 | N / A | |
Anglický demokrat | Elizabeth Breed | 68 | 0.2 | +0.2 | |
Nad a za stranou | Thom Brown | 42 | 0.1 | +0.1 | |
Dělníci revoluční | Michael Driver | 33 | 0.1 | +0.1 | |
Většina | 17,309 | 39.2 | +38.8 | ||
Účast | 44,173 | 57.4 | -2.2 | ||
Práce držet | Houpačka | +0.8 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Paul Blomfield | 17,138 | 41.3 | -5.2 | |
Liberální demokraté | Paul Scriven | 16,973 | 40.9 | +9.5 | |
Konzervativní | Andrew Lee | 4,206 | 10.1 | +1.0 | |
Zelená | Jillian Creasy | 1,556 | 3.8 | -2.0 | |
BNP | Tracey Smith | 903 | 2.2 | +0.6 | |
UKIP | Jeffrey Shaw | 652 | 1.6 | -0.1 | |
Nezávislý | Rod Rodgers | 40 | 0.1 | +0.1 | |
Většina | 165 | 0.4 | -23.1 | ||
Účast | 41,468 | 59.6 | +4.6 | ||
Práce držet | Houpačka | -7.4 |
Volby v roce 2000
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Richard Caborn | 14,950 | 49.9 | -11.5 | |
Liberální demokraté | Ali Qadar | 7,895 | 26.3 | +6.6 | |
Konzervativní | Samantha George | 3,094 | 10.3 | -0.6 | |
Zelená | Bernard Malý | 1,808 | 6.0 | +2.6 | |
Úcta | Maxine Bowler | 1,284 | 4.3 | N / A | |
BNP | Mark Payne | 539 | 1.8 | N / A | |
UKIP | Charlotte Arnott | 415 | 1.4 | +0.5 | |
Většina | 7,055 | 23.5 | −18.2 | ||
Účast | 29,985 | 50.1 | +0.6 | ||
Práce držet | Houpačka | -9.1 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Richard Caborn | 18,477 | 61.4 | -2.2 | |
Liberální demokraté | Ali Qadar | 5,933 | 19.7 | +2.5 | |
Konzervativní | Noelle Brelsford | 3,289 | 10.9 | -1.0 | |
Zelená | Bernard Malý | 1,008 | 3.4 | +0.7 | |
Socialistická aliance | Nick Riley | 754 | 2.5 | N / A | |
Socialistická práce | David Hadfield | 289 | 1.0 | N / A | |
UKIP | Elizabeth Schofield | 257 | 0.9 | N / A | |
Dělníci revoluční | Robert Driver | 62 | 0.2 | -0.0 | |
Většina | 12,544 | 41.7 | −4.7 | ||
Účast | 30,069 | 49.5 | -3.6 | ||
Práce držet | Houpačka | -2.36 |
Volby v 90. letech
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Richard Caborn | 23,179 | 63.6 | −5.1 | |
Liberální demokraté | Ali Qadar | 6,273 | 17.2 | +5.6 | |
Konzervativní | Martin Hess | 4,341 | 11.9 | −4.6 | |
Zelená | Andy D'Agorne | 954 | 2.6 | +0.3 | |
Referendum | Anthony Brownlow | 863 | 2.4 | N / A | |
Socialistická alternativa | Ken Douglas | 466 | 1.3 | N / A | |
Aliance ProLife | Maureen Aitken | 280 | 0.8 | N / A | |
Dělníci revoluční | Michael Driver | 63 | 0.2 | N / A | |
Většina | 16,906 | 46.4 | −5.8 | ||
Účast | 36,419 | 53.0 | −3.1 | ||
Práce držet | Houpačka |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Richard Caborn | 22,764 | 68.7 | +1.0 | |
Konzervativní | Vernon Davies | 5,470 | 16.5 | −0.6 | |
Liberální demokraté | Andrew Sangar | 3,856 | 11.6 | −2.3 | |
Zelená | Graham Wroe | 750 | 2.3 | N / A | |
Ukončete nezaměstnanost Hlasujte o spravedlnosti pro nezaměstnané | Martin Clarke | 212 | 0.6 | N / A | |
Komunistická liga | Josephine O'Brien | 92 | 0.3 | N / A | |
Většina | 17,294 | 52.2 | +1.5 | ||
Účast | 33,144 | 56.1 | −5.4 | ||
Práce držet | Houpačka |
Volby v 80. letech
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Richard Caborn | 25,872 | 67.7 | +7.5 | |
Konzervativní | Brian Oxley | 6,530 | 17.1 | −2.1 | |
SDP | Fiona Hornby | 5,314 | 13.9 | −5.5 | |
Červená přední strana | Ceri T. Dingle | 278 | 0.7 | N / A | |
Komunistický | Keith Petts | 203 | 0.5 | −0.2 | |
Většina | 19,342 | 50.7 | +9.9 | ||
Účast | 38,197 | 62.5 | +0.9 | ||
Práce držet | Houpačka |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Richard Caborn | 24,759 | 60.2 | N / A | |
SDP | Patricia Major | 7,969 | 19.4 | N / A | |
Konzervativní | Patricia Rawlings | 7,908 | 19.2 | N / A | |
Komunistický | Vi Gill | 296 | 0.7 | N / A | |
Revoluční komunista | C. Barrett | 222 | 0.5 | N / A | |
Většina | 16,790 | 40.8 | N / A | ||
Účast | 41154 | 61.6 | N / A | ||
Práce vyhrát (nové sedadlo) |
Volby ve 40. letech 20. století
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Harry Morris | 7,954 | 59.2 | +10.0 | |
Konzervativní | George Vivian Hunt | 5,481 | 40.8 | −10.0 | |
Většina | 2,473 | 18.4 | +16.8 | ||
Účast | 72.0 | -2.2 | |||
Práce získat z Konzervativní | Houpačka |
Volby ve 30. letech
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | William Boulton | 13,821 | 50.8 | −11.2 | |
Práce | Philip Hoffman | 13,408 | 49.2 | +11.2 | |
Většina | 420 | 1.6 | -22.4 | ||
Účast | 74.2 | -6.0 | |||
Konzervativní držet | Houpačka |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | William Boulton | 21,589 | 62.0 | ||
Práce | Philip Hoffman | 13,212 | 38.0 | ||
Většina | 8,377 | 24.0 | |||
Účast | 80.2 | ||||
Konzervativní získat z Práce | Houpačka |
Volby ve 20. letech 20. století
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Philip Hoffman | 19,183 | 59.1 | +8.5 | |
Unionista | John Ralph Patientins Warde-Aldam | 13,284 | 40.9 | -8.5 | |
Většina | 5,899 | 18.2 | 17.0 | ||
Účast | 74.1 | -0.4 | |||
Práce získat z Unionista | Houpačka | +8.5 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | James Hope | 13,302 | 50.6 | ||
Práce | Tom Snowden | 12,995 | 49.4 | ||
Většina | 307 | 1.2 | |||
Účast | 74.5 | ||||
Konzervativní držet | Houpačka |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Unionista | James Hope | 9,727 | 45.7 | n / a | |
Práce | Tom Snowden | 8,762 | 41.1 | n / a | |
Liberální | John Henry Freeborough | 2,810 | 13.2 | n / a | |
Většina | 965 | 4.6 | n / a | ||
Účast | 61.3 | n / a | |||
Unionista držet | Houpačka | n / a |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Unionista | James Hope | Bez odporu | |||
Unionista držet |
Volby v 10. letech 20. století
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
C | Unionista | James Hope | 9,361 | 58.7 | +7.3 |
Nezávislá práce | Alfred James Bailey | 5,959 | 37.3 | −11.3 | |
Britská socialistická strana | Robert George Murray | 643 | 4.0 | N / A | |
Většina | 3,402 | 21.4 | +18.6 | ||
Účast | 15,963 | 43.1 | −34.4 | ||
Unionista držet | Houpačka | +9.3 | |||
C označuje kandidát schválený koaliční vládou. |
Bailey byl sponzorován Národní sloučená unie práce
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | James Hope | 3,455 | 51.4 | −1.3 | |
Lib-Lab | Alfred James Bailey | 3,271 | 48.6 | +1.3 | |
Většina | 184 | 2.8 | −2.6 | ||
Účast | 6,726 | 77.5 | −6.2 | ||
Registrovaní voliči | 8,684 | ||||
Konzervativní držet | Houpačka | −1.3 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | James Hope | 3,829 | 52.7 | −3.5 | |
Lib-Lab | Alfred James Bailey | 3,440 | 47.3 | +3.5 | |
Většina | 389 | 5.4 | −7.0 | ||
Účast | 7,269 | 83.7 | +1.6 | ||
Registrovaní voliči | 8,684 | ||||
Konzervativní držet | Houpačka | −3.5 |
Volby ve 20. letech 20. století
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | James Hope | Bez odporu | |||
Konzervativní držet |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Howard Vincent | 4,217 | 56.2 | N / A | |
Liberální | Stanley Udale | 3,290 | 43.8 | N / A | |
Většina | 927 | 12.4 | N / A | ||
Účast | 7,507 | 82.1 | N / A | ||
Registrovaní voliči | 9,142 | ||||
Konzervativní držet | Houpačka | N / A |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Howard Vincent | Bez odporu | |||
Konzervativní držet |
Volby v 90. letech 19. století
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Howard Vincent | Bez odporu | |||
Konzervativní držet |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Howard Vincent | 4,474 | 55.3 | −2.3 | |
Liberální | Robert Cameron | 3,618 | 44.7 | +2.3 | |
Většina | 856 | 10.6 | −4.6 | ||
Účast | 8,092 | 83.2 | +4.1 | ||
Registrovaní voliči | 9,728 | ||||
Konzervativní držet | Houpačka | −2.3 |
Volby v 80. letech 19. století
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Howard Vincent | 4,522 | 57.6 | +1.5 | |
Liberální | Joshua Hawkins | 3,326 | 42.4 | +0.2 | |
Většina | 1,196 | 15.2 | +1.3 | ||
Účast | 7,848 | 79.1 | −4.1 | ||
Registrovaní voliči | 9,923 | ||||
Konzervativní držet | Houpačka | +0.7 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Howard Vincent | 4,633 | 56.1 | N / A | |
Lib-Lab | Samuel Plimsoll | 3,484 | 42.2 | N / A | |
Nezávislý liberál | Mervyn Lanark Hawkes[30] | 140 | 1.7 | N / A | |
Většina | 1,149 | 13.9 | N / A | ||
Účast | 8,257 | 83.2 | N / A | ||
Registrovaní voliči | 9,923 | ||||
Konzervativní vyhrát (nové sedadlo) |
Viz také
Poznámky a odkazy
- Poznámky
- ^ A obvod volební obvod (pro účely volebních nákladů a typu vracejícího se úředníka)
- ^ Stejně jako u všech volebních obvodů si volební obvod zvolí jeden Člen parlamentu (MP) první kolem příspěvku systém voleb nejméně každých pět let.
- ^ Toto místo také vidělo nejširší rozdíly mezi pohlavími, přičemž žadatelů bylo 10,5% mužů oproti 4,8% žen
- ^ To spadá do centrálně barevného pruhu pro metropolitní oblasti
- Reference
- ^ „Údaje o volebním obvodu: voliči - knihovna sněmovny“. Parliament UK. 15. června 2020. Citováno 22. července 2020.
- ^ "'Sheffield Central ', červen 1983 až květen 1997 “. Projekt ElectionWeb. Cognitive Computing Limited. Citováno 14. března 2016.
- ^ Seznam labouristických poslanců zvolených v roce 2015 procentní většinou UK Political.info. Citováno 2017-01-29
- ^ „Místní statistiky - Úřad pro národní statistiku“. www.ons.gov.uk.
- ^ A b Rogers, Simon; Evans, Lisa (17. listopadu 2010). „Nezaměstnanost: klíčové údaje o UK a žadatelích o dávky pro každý volební obvod“. Opatrovník.
- ^ Chalabi, Mona (1. května 2015). „Nejmladší volební obvod ve Velké Británii“.
- ^ „Interaktivní mapy ze sčítání 2011“. Archivovány od originál 29. ledna 2016.
- ^ Leigh Raymentův historický seznam poslanců - volební obvody začínající písmenem „S“ (část 3)
- ^ „Ústřední volební obvod v Sheffieldu“. BBC novinky. BBC. Citováno 4. prosince 2019.
- ^ „Sheffield Central“. Rada města Sheffield. Citováno 12. května 2017.
- ^ „Volební data 2015“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 17. října 2015. Citováno 17. října 2015.
- ^ „Ústřední volební obvod v Sheffieldu“. BBC novinky.
- ^ „Volební data 2010“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 26. července 2013. Citováno 17. října 2015.
- ^ „Velká Británie> Anglie> Yorkshire a Humber> Sheffield Central“. Volby 2010. BBC. 7. května 2010. Citováno 11. května 2010.
- ^ „Volební data 2005“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ "NOVINKY BBC | Volby 2005 | Výsledky | Sheffield Central". news.bbc.co.uk.
- ^ „Volební data 2001“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ "NOVINKY BBC | HLASOVÁNÍ 2001 | VÝSLEDKY A ÚSTAVY | Sheffield Central". news.bbc.co.uk.
- ^ „Volební data 1997“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ A b „Sheffield Central“. Opatrovník. Archivovány od originálu na 2010-04-29.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
- ^ A b C d E Výsledky všeobecných voleb v Sheffieldu 1945-2001[trvalý mrtvý odkaz ], Rada města Sheffield
- ^ „Volební data 1992“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ „Volební data 1987“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ A b "Politicsresources.net - oficiální web ✔". Zdroje politologie.
- ^ „Volební data 1983“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ A b C d E F G h Craig, F. W. S. (1983) [1969]. Výsledky britských parlamentních voleb 1918-1949 (3. vyd.). Chichester: Parlamentní výzkumné služby. ISBN 0-900178-06-X.
- ^ A b C d E F Výsledky voleb do britského parlamentu 1885-1918, F. W. S. Craig
- ^ A b C Craig, FWS, ed. (1974). Výsledky voleb do britského parlamentu: 1885-1918. London: Macmillan Press. ISBN 9781349022984.
- ^ Whittakerův Almanack (1910), str. 159
- ^ „Pan Mervyn Lanark Hawkes a centrální divize v Sheffieldu“. Sheffield Telegraph. 25. července 1885. str. 6. Citováno 10. prosince 2017 - přes Archiv britských novin.