Shawinigan - Shawinigan - Wikipedia

Tento článek je o městě v Quebecu. Pro další použití viz Shawinigan (disambiguation).
Shawinigan
Město
Letecký pohled na Shawinigan
Letecký pohled na Shawinigan
Oficiální logo Shawiniganu
Přezdívky):
Město elektřiny
Motto:
Age Quod Agis (Dělej, co děláš)
Shawinigan sídlí v Quebec
Shawinigan
Shawinigan
Umístění v Quebecu
Shawinigan leží v oblasti Kanada
Shawinigan
Shawinigan
Umístění v Kanadě.
Souřadnice: 46 ° 34 'severní šířky 72 ° 45 ′ západní délky / 46,567 ° N 72,750 ° W / 46.567; -72.750Souřadnice: 46 ° 34 'severní šířky 72 ° 45 ′ západní délky / 46,567 ° N 72,750 ° W / 46.567; -72.750[1]
Země Kanada
Provincie Quebec
KrajMauricie
RCMŽádný
Usadil1851
Ustavený1. ledna 2002
Vláda
• StarostaMichel Angers
 • Federální jízdaSaint-Maurice — Champlain
 • Prov. jezdectvíLaviolette a Saint-Maurice
Plocha
 • Město798,80 km2 (308,42 čtverečních mil)
• Země733,48 km2 (283,20 čtverečních mil)
• Urban109,93 km2 (42,44 čtverečních mil)
• Metro987,14 km2 (381,14 čtverečních mil)
Populace
 (2011)[3]
 • Město50,060
• Hustota68,2 / km2 (177 / sq mi)
 • Městský47,735
• Městská hustota434,3 / km2 (1125 / sq mi)
 • Metro55,009
• Hustota metra55,7 / km2 (144 / sq mi)
• Pop2006-2011
Pokles 3.6%
• Obydlí
26,302
Časové pásmoUTC - 5 (EST )
• Léto (DST )UTC − 4 (EDT )
PSČ
G9N až G9R
Předčíslí819
Dálnice
A-55
Trasa 153
Route 155
Trasa 157
Route 351
Route 359
webová stránkawww.swinwinigan.ca

Shawinigan je město ležící na Řeka Saint-Maurice v Mauricie oblast v Quebec, Kanada. To mělo populaci 50,060 jako Sčítání lidu z Kanady 2011.

Shawinigan je také území ekvivalentní regionálnímu okresnímu městu (TE) a sčítání lidu (CD) ze dne Quebec, ve stejné míře jako město Shawinigan. Jeho zeměpisný kód je 36. Shawinigan je sídlem soudní okres Saint-Maurice.[6]

Jméno Shawinigan má v průběhu času řadu hláskování: Chaouinigane, Oshaouinigane, Assaouinigane, Achawénégan, Chawinigame, Shawenigane, Chaouénigane. Může to znamenat „jižní portage“, „portage buků“, „angular portage“ nebo „vrchol“ nebo „hřeben“.[1] Před rokem 1958 bylo město známé jako Shawinigan Falls.

Dějiny

Stará vlajka z roku 1951[7] do roku 2002

V roce 1651 byl jezuitský kněz Buteaux prvním Evropanem, o kterém je známo, že cestoval po řece Saint-Maurice k prvnímu souboru velkých pádů této řeky. Poté zde odpočívali misionáři, kteří šli do Horní Saint-Maurice.[1] Před založením Shawinigan Falls byla místní ekonomika z velké části založena na řezivo a zemědělství.

Boomtown

Shawinigan spadá mezi 1903-1920
Shawinigan spadá mezi roky 1903-1920

V pozdních 1890s, Shawinigan Falls přitahoval zájem zahraničních podnikatelů, jako je John Joyce a John Edward Aldred z Shawinigan Water & Power Company (SW&P) a Hubert Biermans z Belgo Canadian Pulp & Paper Company kvůli jeho konkrétní geografické situaci. Jeho poklesy měly potenciál stát se příznivým místem pro výrobu hydroelektřina.[8]

V roce 1899 uvedla společnost SW&P do provozu Montreal strojírenská firma Pringle and Son navrhnout a plán sítě pro nové průmyslové město na břehu řeky Řeka Saint-Maurice, poskytující základy pro to, co by se stalo Downtown Shawinigan.[9]

V roce 1901 bylo místo začleněno jako vesnická obec Shawinigan Falls a získalo město (ville) stav o rok později v roce 1902. Vodní elektrárna přispěla k rychlému hospodářskému růstu a město v roce dosáhlo několika prvenství Kanadská historie: první výroba hliník (1901), karborundum (1908), celofán pelety (1932).[1][10] Shawinigan Falls se také stal jedním z prvních kanadských měst s elektrickým pohonem pouliční osvětlení.

Růst měst

Radnice v Shawiniganu

Po celá desetiletí místní buničina a papír, chemikálie a textil průmyslová odvětví vytvořila tisíce pracovních míst a stimulovala růst měst (viz Náčrt mapy městských čtvrtí [sic] v Shawiniganu, 1899-1951).

Průmyslová prosperita podpořila sloučení nových čtvrtí v průběhu desetiletí, která následovala po založení vodopádů Shawinigan Falls.

Rozvoj měst se v centru Shawiniganu neustále zvyšoval. Do roku 1921 byl tento sektor hustě zaplněn komerčními budovami na Čtvrté a Páté ulici, stejně jako Station Avenue, rezidencemi pro jednu rodinu podél Riverside koridoru (dnešní St-Maurice Drive) a vícepodlažními činžáky jinde.[11]

The Olmsted Brothers město si najalo designérskou firmu na realizaci zkrášlovacího programu. Na konci 20. let byl v centru Shawiniganu veřejný trh, hasičská zbrojnice, technická škola, několik církevních budov a dva upravené veřejné parky, včetně parku St. Maurice.[12]

Mnoho z bohatých domů do kopce umístěných v poněkud odlehlých oblastech Maple Street a Hemlock Avenue bylo obsazeno zámožnějšími lidmi, z nichž mnozí patřili k kdysi živým Anglicky mluvící komunita, která občas tvořila více než 30% místního obyvatelstva.

Když průmyslové podniky začaly fungovat na východ a na sever, byly v Uptown Shawinigan založeny sousedství. Vznik těchto nových okresů byl definován a propleten s farní strukturou římskokatolické církve. Sousedství Saint-Marc, původně známé jako Village St-Onge, bylo připojeno v roce 1902 a rozšířilo hranice města na ulici Dufresne. Městská přítomnost kanadského karborundu a Alcanu č. 2 závody upřednostňovaly založení čtvrti Christ-Roi, která byla připojena v roce 1925 a rozšířila hranice města na bulvár St-Sacrement Boulevard. Země nyní obsazená částí města, která je v současnosti známá jako Shawinigan-Est, byla připojena v roce 1932.

Uptown Shawinigan měl do roku 1922 vlastní hasičskou stanici a do roku 1940 vlastní upravený veřejný park a bazén.[13]

Westside poblíž řeky Shawinigan, existence celulózy a papíru Belgo závod přilákal dostatek obyvatel k vytvoření malé, ale stabilní nezávislé městské komunity zvané Baie-de-Shawinigan.

Přes řeku St-Maurice, Shawinigan-Sud (tehdy Almaville) udržoval domácí vládu a vyvíjel se jako obytný uzel.

Velká deprese

Místní prosperita byl přerušen Velká deprese ve 30. letech. Mnoho závodů bylo nuceno dočasně omezit nebo zastavit svou výrobu, což mnoho obyvatel ponechalo bez práce. Mnoho rodin potřebovalo veřejná pomoc přežít. Městská rada přijala a veřejné práce program na pomoc rodinám.

Promenáda podél St Maurice byla během deprese projektem práce na zhotovení.

druhá světová válka

druhá světová válka dát Shawinigan Falls a mnoho dalších měst v Kanadě zpět na cestu ekonomické oživení.

Během nepřátelských akcí, okna místních elektrárny byly namalovány černě, aby se zabránilo možnému Němec letecký Záchvat.

Se sídlem v Shawiniganu 81. dělostřelecká baterie během druhé světové války byl povolán do aktivní služby. Jeho členové byli vyškoleni v Ontario a Spojené království od roku 1940 do roku 1944 a přispěl k Spojenci "úsilí v Přistání v Normandii v letech 1944-45, což vedlo k osvobození Francie.[14]

V roce 1948, a kenotaf, známý jako Monument des Braves, byl postaven v centru Shawiniganu na křižovatce čtvrté ulice a Promenade du Saint-Maurice (tehdy Riverside Street) poblíž Řeka Saint-Maurice, na počest vojáků, kteří zahynuli během tohoto konfliktu, jakož i první světová válka.

Vzestup dělnické třídy

Na počátku 50. let byl průmyslový růst v Shawiniganu takový, že město nabídlo nejstabilnější zaměstnání a nejvyšší mzdy v Quebecu.[15] Díky této výhodné poloze se Shawinigan stal horkou postelí organizovaná práce a vyjednávací síla. Vzestup její dělnické třídy také upřednostňoval přítomnost mnoha samostatně hospodských taveren.

Odbory

Jak její dělnická třída získala ekonomickou půdu a politický vliv, stala se Shawinigan živnou půdou pro odbory. Pracovníci závodu na výrobu buničiny a papíru v Belgu vstoupili do stávky v roce 1955 1952 provinční volby, Shawinigan poslal Liberální člen do zákonodárce. Gesto bylo do značné míry považováno za urážku Premiér Maurice Duplessis, který odpověděl tím, že odmítl schválit stavbu nového mostu mezi Shawiniganem a Shawinigan-Sud. Nový most byl postaven až poté, co Liberální strana zvítězila Volby 1960. To bylo dokončeno 2. září 1962.[16]

Hospody

V padesátých letech poskytovala řada hospůdek sociální prostředí určené pouze pro muže pro průmyslové pracovníky. Většinou byly soustředěny v centru Shawiniganu (Saint-Bernard a Saint-Pierre), stejně jako v sousedství Saint-Marc, protože Shawinigan-Sud zůstal suché město do roku 1961,[17] a zahrnovala následující místa:

názevTaké známý jakoAdresaSousedstvíAktuální stav
Au Pied du Courant1885, avenue Saint-MarcSaint-Marczničen
Chez BobChez Maxime413, avenue MercierSaint-Pierrez podnikání
Chez CamilleChez Armand, stanice Taverne902, avenue de la StationSaint-Pierrezničen
Chez FrançoisTaverne Bellevue, Cabaret La Vie est Belle2991, boulevard des HêtresSainte-Croixstále v podnikání
Chez GeorgesBar Le Transit2172, avenue CloutierSaint-Marcz podnikání
Chez Jos482, 5e rueSaint-Pierrezničen
Chez Léo820, 4e rueSaint-Pierrez podnikání
Chez MauriceJos Bar Terrasse666, 5e rueSaint-Pierrestále v podnikání
Chez Paul (bistro bar)303, avenue TamaracSaint-Bernardz podnikání
Chez Paul (Taverne)Au Gobelet403, avenue TamaracSaint-Pierrevyhořelý
Chez Rosaire763, rue LambertSaint-Marcstále v podnikání
Korveta822, rue TrudelSaint-Marcvyhořel v roce 1973
Taverne LalibertéTaverne des Expos, Bar de l’Énergie1572, avenue Saint-MarcSaint-Marcstále v podnikání
Taverne Moderne2282, avenue Saint-MarcSaint-Marcstále v podnikání
Taverne des SportsClub Social382, 5e rueSaint-Pierrezničen

V roce 1951 místní hospodáři založili obchodní sdružení.[18]

V roce 1981 přijala provinční vláda zákon, který ženám umožnil přístup do většiny taveren. V roce 1986 už byly ženy přijímány do většiny taveren.[19]

Zatímco několik místních taveren se vyvinulo v bistra nebo restaurace, většina z nich nepřežila průmyslový úpadek který charakterizoval poslední třetinu 20. století.

Pokles

V padesátých letech vstoupil Shawinigan Falls do období úpadku, který trval několik desetiletí. Díky technologickým vylepšením byla odvětví méně závislá na zeměpisné poloze společnosti Shawinigan. Mnoho zaměstnavatelů by se proto přestěhovalo do nedalekých větších měst nebo se zavřelo.

V roce 1958 obdrželo město (uvést) status a jeho název byl zkrácen pouze na Shawinigan.[1]

V reakci na klesající příležitosti mnoho obyvatel, z nichž mnozí mluvili anglicky, oblast opustilo. Shawinigan High School je jediná zbývající anglická škola ve městě po uzavření St. Patrick's (uzavřeno kolem roku 1983). Poslední Shawiniganovy noviny v angličtině, Shawinigan Standard, přestaly vycházet na konci roku 1970.[20]

V roce 1963 zemská vláda z Jean Lesage znárodněn jedenáct soukromých elektrárenských společností, včetně SW&P. Přestože toto rozhodnutí bylo obecně prospěšné pro obyvatelstvo, mohlo poškodit místní zájmy.

Rozvíjející se pohostinství

Shawinigan byl tradičně domovem řady hotelů a hostinců, včetně následujících:

názevTaké známý jakoAdresaSousedstvíRok dokončenAktuální stav
Cascade Inn695, 7e rueSaint-Pierre1901vyhořel v roce 1986
Château de la MauricieHôtel La Mauricie822, rue TrudelSaint-Marcvyhořel v roce 1973
Château Turcotte1000, avenue MelvilleSaint-Pierre1858vyhořel v roce 1878
De LasalleHôtel Central,
Grand Central		590, 3e rueSaint-Paul, Grand-Mèrepoškozeno požárem v roce 2012,
z podnikání[21]
Des ChutesRiverside856, 4e rueSaint-Pierrevyhořel v roce 1992
Dufresne702, 4e rueSaint-Pierre1905v podnikání do roku 1914,
později zničen
Husarský kousek3383, rue GarnierSaint-Charles-Garnier1977mimo provoz - 2017
Gouverneur100, promenade du Saint-MauriceSaint-Pierre1998stále v podnikání
Grand-Mère InnLaurentide Inn10, 6e avenueSaint-Paul, Grand-Mère1897vyhořel v roce 2004,
zbořen v roce 2010[22]
La Rocaille1851, 5e avenueSaint-Jean-Baptiste, Grand-Mèrestále v podnikání
Laviolette1608, avenue Saint-MarcSaint-Marczničen
Královský693, 4e rueSaint-Bernard1901zničen
Shawinigan Hotel[23]Hôtel Racine602, 5e rueSaint-Pierre1903vyhořel v roce 1990
VendômeNová Vendôme943, avenue CascadeSaint-Pierrekolem roku 1908vyhořel v roce 1958[24]
Windsor1787, avenue ChamplainSaint-Marc1905v podnikání do 30. let
později zničen

Aby vyrovnali úpadek těžkého průmyslu, vedoucí představitelé prosazovali expanzi místního pohostinství. Nejpozoruhodnějším příkladem této iniciativy je založení La Cité de l'Énergie, zábavní park založený na místní průmyslové historii, s výškou 115 metrů (377 stop) vyhlídková věž. Od svého otevření v roce 1997 přilákalo do této oblasti tisíce návštěvníků. V současné době hostí autobusové zájezdy a plavby, stejně jako zábavní show a interaktivní exponáty. Od roku 2012 v něm sídlí také Muzeum předsedy vlády Jean Chrétien, místo podobné těm, které provozuje Americký prezidentský knihovní systém a která se zaměřuje na dary obdržené prvními Předseda vlády Kanady (1993-2003) během svých úředních povinností.[25]

Fúze

Padá „Trou du Diable“, v pozadí věž Cité de l'Énergie.

V roce 1998 se společnost Shawinigan spojila s vesnickou obcí Baie-de-Shawinigan.[1]

1. ledna 2002, Shawinigan sloučeny s velkou část Regionální okresní úřad Le Centre-de-la-Mauricie. Součástí fúze byly tyto obce:

ObecRok založení [26]Populace (1996) [27]
Shawinigan [28]190118,678
Grand-Mère [29]189814,223
Shawinigan-Sud191211,804
Saint-Georges-de-Champlain19153,929
Lac-à-la-Tortue18953,169
Saint-Gérard-des-Laurentides1924 [30]2,155
Saint-Jean-des-Piles1897693

Zeměpis

Podnebí

Shawinigan má vlhké kontinentální klima (Köppen Dfb) se studenou a zasněženou zimou spolu s mírným až teplým létem. Srážky jsou mírné až vysoké po celý rok, což má za následek silné zimní sněžení, typické pro východní Kanadu.

Data klimatu pro Shawinigan
MěsícJanÚnoraMarDubnaSmětČervenJulSrpenZáříŘíjnalistopadProsinecRok
Zaznamenejte vysokou ° C (° F)10.5
(50.9)		9.4
(48.9)		17.8
(64.0)		31.0
(87.8)		33.9
(93.0)		35.6
(96.1)		36.7
(98.1)		37.2
(99.0)		32.8
(91.0)		30.0
(86.0)		19.4
(66.9)		11.1
(52.0)		37.2
(99.0)
Průměrná vysoká ° C (° F)−8.0
(17.6)		−5.2
(22.6)		1.1
(34.0)		9.3
(48.7)		18.1
(64.6)		22.8
(73.0)		25.1
(77.2)		23.6
(74.5)		17.8
(64.0)		11.1
(52.0)		3.1
(37.6)		−4.3
(24.3)		9.6
(49.3)
Denní průměrná ° C (° F)−13.2
(8.2)		−10.6
(12.9)		−4.0
(24.8)		4.2
(39.6)		12.0
(53.6)		17.1
(62.8)		19.6
(67.3)		18.3
(64.9)		12.9
(55.2)		6.8
(44.2)		−0.4
(31.3)		−8.7
(16.3)		4.5
(40.1)
Průměrná nízká ° C (° F)−18.3
(−0.9)		−16.0
(3.2)		−9.2
(15.4)		−0.9
(30.4)		5.8
(42.4)		11.3
(52.3)		14.1
(57.4)		13.0
(55.4)		8.0
(46.4)		2.5
(36.5)		−4.0
(24.8)		−13.1
(8.4)		−0.6
(30.9)
Záznam nízkých ° C (° F)−47.0
(−52.6)		−37.8
(−36.0)		−33.9
(−29.0)		−24.4
(−11.9)		−7.2
(19.0)		−2.8
(27.0)		−0.6
(30.9)		1.0
(33.8)		−6.7
(19.9)		−11.1
(12.0)		−25.0
(−13.0)		−42.2
(−44.0)		−47.0
(−52.6)
Průměrný srážky mm (palce)78.9
(3.11)		60.1
(2.37)		73.5
(2.89)		81.1
(3.19)		97.6
(3.84)		101.6
(4.00)		107.6
(4.24)		103.0
(4.06)		99.3
(3.91)		92.5
(3.64)		82.5
(3.25)		91.0
(3.58)		1,068.6
(42.07)
Průměrné srážky mm (palce)17.7
(0.70)		15.0
(0.59)		34.5
(1.36)		67.7
(2.67)		97.1
(3.82)		101.6
(4.00)		107.6
(4.24)		103.0
(4.06)		99.3
(3.91)		91.9
(3.62)		58.5
(2.30)		25.6
(1.01)		819.4
(32.26)
Průměrné sněžení cm (palce)61.1
(24.1)		45.2
(17.8)		39.0
(15.4)		13.4
(5.3)		0.5
(0.2)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.6
(0.2)		24.0
(9.4)		65.4
(25.7)		249.1
(98.1)
Průměrné dny srážek (≥ 0,2 mm)12.49.110.011.212.513.313.313.012.611.911.113.1143.4
Průměrné deštivé dny (≥ 0,2 mm)1.51.14.09.612.513.313.313.012.611.76.32.6101.3
Průměrné zasněžené dny (≥ 0,2 cm)11.48.06.02.10.20.00.00.00.00.34.710.743.5
Zdroj: Prostředí Kanada[31]

Sport

The Shawiniganské katarakty z Quebec Major Junior Hockey League hrát z Centrum Gervais Auto v Shawiniganu. Je to jediný tým v lize, který stále působí ve stejném městě od svého založení. To hostilo hostitele Memorial Cup 2012 hokejový turnaj a vyhrál mistrovství, když porazil London Knights ve finále.

Ekonomika a průmysl

  • an Alcan továrna na hliník: postavena v roce 1941 a umístěna na 1100 Boulevard Saint-Sacrement, převzala výrobu budovy z roku 1901, která se nachází v blízkosti řeky Saint-Maurice a v současné době ji spravuje La Cité de l'Énergie. Očekává se, že bude odstaven do roku 2015;[32]
  • závod na výrobu buničiny a papíru Belgo: AbitibiBowater Inc. ukončila výrobu 29. února 2008;[33]
  • Laurentide Paper Company: AbitibiBowater Inc. poslední velká papírna stále aktivní v Shawiniganu, která se nachází ve čtvrti Grand-Mère.
  • velký hydroelektrický komplex v Shawinigan Falls: Shawinigan 2 (1911) a Shawinigan 3 (1948) elektrárny, zřízený Shawinigan Water & Power Company, byly majetkem společnosti Hydro-Québec od roku 1963 a nacházejí se také poblíž řeky Saint-Maurice.

Náboženství

V posledních letech klesá návštěvnost kostelů v Shawiniganu. V důsledku toho Římskokatolická diecéze Trois-Rivières má potíže s udržováním svých kostelů a sloučením řady svých farností. Katolické církve jsou:

KostelUmístěníRok založeníPostavení
Saint-Pierre (Svatý Petr)792, avenue Hemlock1901aktivní
Saint-Marc (Svatý Marek)1895, avenue Champlain1911aktivní
Sacré-Coeur (Nejsvětější srdce)17, rue de l'Église,
Baie-de-Shawinigan		1911aktivní
Saint-Bernard (Bernardýn)562, 3E Litovat1912neaktivní
uzavřen v roce 2005 [34]
Christ-Roi (Kristus král)1250, rue Notre-Dame1938neaktivní
uzavřen v roce 1994
zbořen v roce 2002 [35]
Sainte-Croix (Svatý Kříž)2153, rue Gignac1949neaktivní
uzavřen v roce 2004 [36]
Saint-Charles-Garnier (Saint Charles Garnier)2173, avenue De la Madone1949aktivní
Poslání Neposkvrněného Srdce Panny Marie
(Anglicky mluvící komunita)		773, avenue de la Station1949neaktivní
uzavřen v roce 1990
L’Assomption (Předpoklad)4393, boulevard Des Hêtres1951aktivní
Desserte Sainte Hélène (Svatá Helena Mission)2350, 93E Litovat1967neaktivní
Zavřeno

Současná církevní budova pro Saint-Pierre byla postavena v letech 1908 až 1937. Struktura vitráže byl navržen uživatelem Italský Kanaďan umělec Guido Nincheri mezi lety 1930 a 1961.

Vzdělávání

Existuje osm veřejných škol.[37] Sedm z nich je pod dohledem Komise scolaire de l'Énergie školní tabule.

ŠkolaÚroveňUmístěníPočet studentů
Carrefour formace MauricieOdborné vzdělávání5105, avenue Albert-Tessier808
Centre d'éducation des adultes du Saint-MauriceVzdělávání dospělých1092, rue Trudel1,353
École secondaire des ChutesSekundární5285, avenue Albert-Tessier714
Neposkvrněné početí (Neposkvrněné početí)Základní153, 8E Litovat220
Saint-Charles-Garnier (Saint Charles Garnier)Základní2265, rue Laflèche157
Saint-Jacques (Svatý Jakub)Základní2015, rue Saint-Jacques220
Saint-Joseph (Saint Joseph)Základní1452, rue Châteauguay155

Děti, které se setkávají Charta francouzského jazyka požadavky na výuku v angličtině Shawinigan High School. Jeho kampus se nachází na 1125, rue des Cèdres a je provozován Centrální školská rada v Québecu.

Shawinigan je také domovem Séminaire Sainte-Marie, soukromá instituce, která poskytuje sekundární učební plán a Collège Shawinigan: a CEGEP jehož hlavní kampus se nachází na 2263 Avenue du Collège;

Přeprava

Mnoho z nejstarších ulic Shawiniganu bylo očíslováno, stejně jako ulice Manhattan, New York. Podobně, Avenue Broadway byl pojmenován po slavné manhattanské tepně.

Několik dalších ulic a tříd bylo pojmenováno na počest slavných lidí, včetně:

Orientační body a významné instituce

Pozoruhodné osoby

Každoroční akce

Sesterská města

Viz také

Poznámky pod čarou

  1. ^ A b C d E F „Shawinigan (Ville)“ (francouzsky). Commission de toponymie du Québec. Citováno 2010-02-11.
  2. ^ A b Zeměpisný kód 36033 v úředním jazyce Répertoire des Municipalités(francouzsky)
  3. ^ A b „(Kód 2436033) Profil sčítání lidu“. Sčítání 2011. Statistika Kanada. 2012.
  4. ^ A b Shawinigan (populační centrum), profil sčítání lidu v Quebecu 2011
  5. ^ A b Shawinigan (aglomerace sčítání), profil sčítání lidu v Québecu 2011. Aglomeraci sčítání tvoří Shawinigan, Saint-Boniface, Saint-Roch-de-Mékinac. Do sčítání lidu z roku 2006 byla zahrnuta sčítací aglomerace Grandes-Piles, ale nezahrnoval Saint-Roch-de-Mékinac.
  6. ^ Zákon o územním členění. Revidované stanovy Quebeku D-11.
  7. ^ https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/14448/Boudreau_Mathieu_2003_memoire.pdf?sequence=1&isAllowed=y
  8. ^ Transaction 2004: Life, Learning and the Arts Archivováno 2007-09-30 na Wayback Machine, The Royal Society of Canada, 19. listopadu 2004
  9. ^ Síla a plánování: Průmyslová města v Québecu, 1890-1950 Archivováno 2007-06-27 na Wayback Machine, CCA, 1996
  10. ^ Alcan célèbre le centenaire de la production d'aluminium au Canada, Alcan Inc., 1. listopadu 2001
  11. ^ René Bergeron, Encadrement clérical en contexte d’urbanisation à Shawinigan, UQTR, duben 1997
  12. ^ Patri-Arch, Inventaire du patrimoine Bâti de la ville de Shawinigan, Corporation culturelle de Shawinigan, červenec 2010
  13. ^ Fabien LaRochelle, Shawinigan depuis 75 ans, Shawinigan, 1976
  14. ^ J.J. Bellemare, 60 ans d'artillerie en Mauricie, Shawinigan, 1996
  15. ^ „Mzdová sazba Shawinigan Falls je nejvyšší v provincii“. Shawiniganův standard. D.R. Wilson. 13. října 1954.
  16. ^ „Premier Lesage zahájil neděli most Shawinigan Bridge“. Shawiniganův standard. D.R. Wilson. 5. září 1962.
  17. ^ „Zákaz zrušen na Shawinigan South“. Shawiniganův standard. D.R. Wilson. 5. července 1961.
  18. ^ „Tavern Keepers form Local Association“. Shawiniganův standard. D.R. Wilson. 9. května 1951.
  19. ^ Chronologie de l’histoire des femmes au Québec et rappel d’événements marquants à travers le monde Archivováno 2014-11-14 na Wayback Machine, 2006-07
  20. ^ Wilson, Don (22. prosince 1970). „Zdravím vánoční období: Finální vydání“. Shawiniganův standard (27). p. 1. Je upřímnou lítostí a těžkým srdcem, že musíme zaclonit oponu Standardu v jeho 42. roce vydání a v posledních měsících jediného anglického média v údolí Sv. Maurice.
  21. ^ Incendie à l'ancien Hôtel de Lasalle, Marie-Ève ​​Lafontaine, Le Nouvelliste, 5. prosince 2012
  22. ^ L'Auberge Grand-Mère démolie, Marie-Éve Lafontaine, Le Nouvelliste, 25. října 2010
  23. ^ Télesphore Racine, hôtelier (1859-1936), Omer Lemay, Société d'histoire et de généalogie de Shawinigan, 17. listopadu 2008 Archivováno 8. července 2014 v Wayback Machine
  24. ^ „Fire Completely Destroys 50-Year Old Vendome Hotel“. Shawiniganův standard. D.R. Wilson. 16. dubna 1958.
  25. ^ Le «Musée du premier ministre Jean Chrétien» ove ports, Daniel Lemay, La Presse, 16. června 2012
  26. ^ Rapport du mandataire du Gouvernement - La réorganisation municipale du Centre-de-la-Mauricie, 2000
  27. ^ Profily komunity, Statistics Canada, 1996
  28. ^ Shawinigan zahrnuje Baie-de-Shawinigan, která byla založena v roce 1907 a sloučena v roce 1998.
  29. ^ Grand-Mère zahrnuje Sainte-Flore, která byla založena v roce 1862.
  30. ^ The katolík farní obec Saint-Gérard-des-Laurentides byla založena v roce 1922.
  31. ^ „Shawinigan, Quebec“. Kanadské klimatické normy 1971–2000. Prostředí Kanada. Citováno 17. července 2016.
  32. ^ Lueur d'espoir pour l'aluminerie Alcan de Shawinigan, Presse canadienne, 19. listopadu 2007 Archivováno 19. Ledna 2008 v Wayback Machine
  33. ^ Belgo: le syndicat dépose un grief pour retarder la fermeture, Bernard Lepage, L'Hebdo du Saint-Maurice, 20. prosince 2007
  34. ^ L'église Saint-Bernard amorce sa deuxième povolání, Hugo Lemay, L'Hebdo du St-Maurice, 28. října 2007
  35. ^ Příloha II Liste des églises paroissiales vendues dans les diocèses catholiques du Québec, 1965-2002, Archimède, Université Laval
  36. ^ Bulletin des Amis de l'orgue de Québec, č. 100 - únor 2005 Archivováno 02.06.2008 na Wayback Machine
  37. ^ Tento údaj nezahrnuje školy umístěné v nedávno sloučených entitách, jako je Shawinigan-Sud. Další informace najdete v článku pro každou bývalou obec.
  38. ^ Brasserie Le Trou du Diable
  39. ^ La fête nationale en Mauricie Archivováno 2007-09-27 na Wayback Machine, Karine Parenteau, Voir, 22. června 2006
  40. ^ Vandalisme dans le parc de la rivière Grand-Mère, Clin d'oeil historique, L'Hebdo du St-Maurice, 23. února 2007

externí odkazy