Series 2, Episode 6 (Šťastné údolí) - Series 2, Episode 6 (Happy Valley) - Wikipedia

The finále dvě série z britský kriminální drama televizní seriál Šťastné údolí byl původně vysílán dne BBC One dne 15. března 2016, a je 12. epizodou v celkové sérii. Epizodu napsal a režíroval tvůrce seriálu Sally Wainwrightová. Epizoda uzavírá mnoho z dějových řad seriálu, včetně péče o Frances Drummond Ryana Cawooda a whodunnit sériový vrah oblouk příběhu.

Epizodu sledovalo po svém původním vysílání přibližně sedm milionů diváků (hodnocení přes noc) a získala ohromně pozitivní recenze, chválila Sarah Lancashire herectví a Wainwrightovo psaní.

Spiknutí

Catherine Cawoodová (Catherine Cawoodová, zatímco vysílal Ryana Cawooda (Rhys Connah) ve škole)Sarah Lancashire ) jde promluvit s ředitelkou paní Beresfordovou (Olwen May) v její kanceláři o jejím přesvědčení, že slečna W Zealand (Shirley Henderson ), která je ve skutečnosti Frances Drummond, připravuje svého vnuka, aby měl rád svého otce, Tommy Lee Royce (James Norton ). Paní Beresfordová protestuje s tím, že slečna W Zealand přišla do školy s vynikajícím životopisem a Catherine odchází a prochází kolem Frances na školní chodbě.

Catherine a PC Shafiq Shah (Shana Zaza ) jděte zkontrolovat Daryl Garrs (Robert Emms ) na farmě jeho matky. Když dorazí, objeví v kuchyni Darylovo zastřelené tělo s jeho matkou Alison Garrs (Susan Lynch ) v bezvědomí vedle něj. Catherine si uvědomuje, že Alison užila předávkování diazepam a pak vypil velké množství vodky a whisky. S pomocí Shafiqa nese Catherine Alison venku na práh. Catherine se ptá Alison, která zastřelila Daryla, a po dlouhé době Alison odhalí, že to byla ona. Catherine se ptá, proč by měla zastřelit svého vlastního syna, než uvidí Darylovo poškozené červené auto, které odpovídá popisu automobilu, který opouští místo poslední vraždy. Catherine zatkne Alison a čeká s ní, dokud na místo nedorazí záchranáři.

DI Jodie Shackleton (Katherine Kelly ) říká DS John Wadsworth (Kevin Doyle ), že jsou si téměř jistí, že Daryl je vinen ze všech vražd kromě té Vicky Flemingové (Amelia Bullmore ). Detektivní superintendant Andy Shepherd (Vincent Franklin ) zavolá Jodie ze scény Darylovy vraždy a řekl, že by byl překvapen, kdyby Daryl nebyl vrah. Také říká, že chce přimět lidi, aby přemýšleli o tom, co se stalo v noci vraždy Vicky, zveřejněním dalších jejích fotografií v médiích. Vyjadřuje také obavy, že vraždu mohl spáchat někdo z vyšetřovacího týmu, se zvláštním znepokojením ohledně Johna, protože měl v telefonu uložené telefonní číslo Vicky a kvůli jeho manželskému rozpadu. Po zpravodajském vysílání o Vicky Neil Ackroyd (Con O'Neill ) vypráví Catherine o tom, jak ho Vicky vydírala a nakonec mu zničila život. Catherine předává Neilovy podrobnosti vzdálenému Johnovi. Po vyšetřovacím setkání se John pokusí o útěk. Graham Tattersall (Steve Edge ) dorazí na policejní stanici a věří, že má nějaké užitečné informace týkající se případu Vicky Flemingové. On je dotazován Catherine, a vysvětluje, že měl poměr s vdanou ženou, když se její manžel vrátil z práce v noci vraždy Vicky. Zmatená Catherine se ptá na jméno svého manžela a prozrazuje, že je to John. Catherine jde ohlásit tuto informaci Andymu, ale na chodbě vidí Johna, který za ní vidí Grahama. John vyběhne z policejní stanice do svého auta a Catherine. John dorazí Železniční stanice Hebden Bridge, a běží na železniční tratě. Přestože byli instruováni, aby to neudělali, Catherine a PC Gorkem Tekeli (Mete Dursun) následují Johna. John stojí na římse železničního mostu před policejní stanicí a zaměstnanci policejní stanice se shromáždili a pozorovali z ulice dole. Catherine se snaží vyjednávat s Johnem, aby mu zabránila skákat, a zdá se být úspěšná, než úmyslně spadne z mostu na řidičské auto a zabije ho. Catherine, rozrušená, jde zpět na policejní stanici.

Mike Taylor (Rick Warden ) ukazuje Catherine, že slečna W Zealand je ve skutečnosti Frances Drummond. Catherine telefonuje své sestře Clare (Siobhan Finneran ), aby jí vysvětlila, kdo je Frances, a že navštěvuje Tommyho ve vězení. Později zjistí, že slečna Cecily W Zealand byla ve skutečnosti Francesina mrtvá sestra a že Frances musela ukradnout její osobní dokumenty. Frances je poté ve škole zatčena za podvod, ale žádá Ryana, aby měl povolený vztah se svým otcem. Později večer je Frances propuštěna na kauci a Catherine ji jde navštívit do jejího domu. Catherine se snaží vysvětlit Frances, kdo je Tommy a co udělal, ale Frances odmítá vše, co Catherine říká, a odhaluje, že je zasnoubená s Tommym. Catherine pak řekne Frances, že je zamilovaná do Tommyho, protože „je hezký“, ale Frances to vydává jako žárlivě a Catherine odejde. Mike předává seznam lidí, kteří navštívili Tommyho ve vězení, Catherine, která ho čte Frances, a odhaluje, že Tommy byl zasnoubený s nejméně třemi dalšími ženami. Tommymu je pozastaveno přijímání návštěvníků a telefonování. Ve své cele obdrží dopis od Ryana, který říká, že mu odpouští. Tommy pak vzhlédne k oknu a optimisticky vidí budoucnost.

Catherine navštíví Alison v nemocnici a řekne jí, že je vždy k dispozici na rozhovor. Poté jde navštívit hrob Becky s Clare, Ryanem a Danielem (Karl Davies ). Catherine mluví s Clare o Alisonově příběhu a odhaluje, že Darylův dědeček byl ve skutečnosti jeho otec a že Alison odstranila Daryla ze společnosti jako způsob, jak ho chránit, což nakonec vedlo k tomu, že se stal mužem, kterého udělal. Čtyři se pak vydávají na procházku po Yorkshire Hills a Catherine tiše pozoruje Ryana, který se bojí, že bude jako jeho otec.

Vysílání a příjem

Epizodu sledovalo 9,34 milionu diváků během prvních sedmi dnů jejího vysílání.^[1]

Reference