Seri Rambai - Seri Rambai

Seri Rambai
Seri-rambai-cannon-penang.jpg
The Seri Rambai ve Fort Cornwallis, George Town, Penang, Malajsie
Lion-on-seri-rambai.jpg
Ozdobný pásek před čepy obsahuje tři páry heraldické lvi. Každý pár čelí urně plné květin.
Souřadnice5 ° 25'16 ″ severní šířky 100 ° 20'37 ″ východní délky / 5,421022 ° N 100,343677 ° E / 5.421022; 100.343677Souřadnice: 5 ° 25'16 ″ severní šířky 100 ° 20'37 ″ východní délky / 5,421022 ° N 100,343677 ° E / 5.421022; 100.343677
UmístěníGeorge Town, Penang, Malajsie
TypDělo
MateriálBronz
Datum dokončení1603, Jan Burgerhuis

The Seri Rambai je holandské dělo ze 17. století zobrazené na Fort Cornwallis v George Town, hlavní město Malajský stát z Penang a a UNESCO Světové dědictví UNESCO. Jedná se o největší bronzovou zbraň v Malajsii, symbol plodnosti a předmět legend a proroctví.

Historie děla v Malacca Straits začala počátkem 16. století, kdy Holandská východoindická společnost policisté to dali Sultán Johorský na oplátku za obchodní koncese. V roce 1613 Acehský sultanát napadena a zničena Johor zajal sultána a vzal Seri Rambai na Aceh. Ke konci osmnáctého století poslal dělo Aceh do Selangor a namontován vedle jedné z městských pevností na kopci. V roce 1871 Britská koloniální vláda zahájil útok na město jako odplatu a pirát zaútočit, zničit pevnosti a zabavit Seri Rambai.

Zbraň byla původně vystavena u George Town Esplanáda; v padesátých letech byl přesunut do Fort Cornwallis.

Pozadí

Jihovýchodní Asie oplývá příběhy historického děla: o mnoha se říká, že jsou naplněny nadpřirozenými schopnostmi; někteří jsou ctěni pro svůj kulturní a duchovní význam; jiní jsou pozoruhodní tím, že byli přítomni při určování okamžiků v historii regionu.[1] Barma Skleněná kronika paláce líčí příběh o Barmsko-siamská válka (1765–1767), který ilustruje božské vlastnosti připisované určitému dělu. Po pokusech odrazit barmské útoky na Siamské hlavní město Ukázalo se, že neúspěšný, siamský král nařídil městskému strážnému duchu, kterému se říkalo velké dělo Dwarawadi, být použity k zastavení postupu. Zbraň byla slavnostně zvednuta a namířena na nepřátelský tábor, ale prášek se nezapálil. V obavě, že je strážce města opustil, královští úředníci prosili svého panovníka, aby se vzdal.[2][A]

Jeden z Jakarta Nejznámější symboly plodnosti jsou Si Jagur, portugalské dělo vystavené vedle města Muzeum historie.[4] Spisovatel Aldous Huxley v roce 1926 popsal zbraň jako „vyčerpaného boha“, kterého ženy hladily, obklopovaly a modlily se za děti.[5] Blízko vchodu do Thajska Budova ministerstva obrany v Bangkok je dělo známé jako Phaya Tani, obrovská zbraň zachycená z Sultanát Pattani v roce 1785.[6] Dělo je v Pattani symbolem kulturní identity a hluboký pocit ztráty způsobené jeho zabavením je cítit dodnes: když Bangkok odmítl zbraň vrátit a v roce 2013 místo toho poslal repliku, podezřelí povstalci repliku bombardovali o devět dní později.[7]

The Seri Rambai

The Seri Rambai je holandské dělo zobrazené na hradbách Fort Cornwallis v George Town, hlavní město Penang a a UNESCO Světové dědictví UNESCO.[8] V článku byly publikovány dva články o kanónu Časopis malajské pobočky Královské asijské společnosti. Prvním bylo krátké shrnutí historie zbraně v Malacca Straits; druhá podrobná studie prozkoumaná Carl Alexander Gibson-Hill, bývalý ředitel Singapurské národní muzeum a prezident Fotografické společnosti městského státu.[9] Noviny také diskutovaly o kanónu: v roce 2013 Sunday Times zahájil funkci o Penangu komentářem „Děla nemají často jména, ale Seri Rambai, na zdech Fort Cornwallis, je něco docela zvláštního“.[8]

The Seri Rambai je 28 liber, Dlouhý 127,5 palce (3,25 m) s ráží 6,1 palce; (15 cm); hlaveň měří 118,75 palce; (3,02 m). Byl odlit v roce 1603 a je největší bronzovou zbraní v Malajsii. Před držadly delfínů je dekorativní pásek se třemi páry heraldické lvi s dlouhými spirálovitými ocasy. Každý pár stojí před vázou s květinami. Mezi rukojetí a Holandská východoindická společnost pečeť je a Javi nápis, vykládaný stříbrem, oslavující zajetí zbraně v roce 1613. Na základním prstenu je vyřezán puškařský podpis a datum výroby.[10][b][C]

Dějiny

The Santa Catarina incident

Holandská nabídka na kontrolu obchodu s kořením v jihovýchodní Asii závisela na dvou hlavních strategiích: první: první byla přímá útok na iberská aktiva v regionu, včetně pevnosti Portugalska na Malacca a španělská přeprava mezi Manila a Acapulco; druhým bylo uzavřít spojenectví s místními vládci a nabídnout ochranu výměnou za obchodní koncese.[17] Důležité spojenectví bylo konsolidováno v roce 1603, kdy se lodě holandské Východoindické společnosti spojily s Sultanát Johor zachytit Santa Catarina, Portugalci Carrack tranzitující Singapurský průliv.[18] Drancovaný náklad plavidla byl později v Evropě prodán za přibližně 3,5 milionu floriny, což odpovídá polovině splaceného kapitálu nizozemské východoindické společnosti a dvojnásobku kapitálu Britská východoindická společnost.[19] Brzy po tomto triumfu, pravděpodobně v roce 1605, nizozemští důstojníci představili Seri Rambai na Johorův sultán.[20][d]

Acehský sultanát

Jedním z Johorových hlavních soupeřů v té době byl Acehský sultanát, kosmopolitní podnik a centrum pro náboženské a ideologické učení. Acehov vzestup k moci začal počátkem 15. století: během následujících desetiletí sultanát rozšířil svá území v roce Sumatra a hledali vojenskou pomoc u Sulejman Velkolepý ve snaze vyhnat Portugalce z Malacky.[21] V roce 1613 Aceh zahájil útok na Johor, zničil jeho hlavní město a vzal jako vězně sultána, jeho rodinu a doprovod. The Seri Rambai byl během útoku zajat: událost a nadřízeného zaznamenává nápis Javi na hlavni zbraně Acehnese zúčastnění policisté.[22][E]

Bývalí králové Acheenu byli velmi přátelští s Salengore Chiefs a král nyní vlastní mnoho velkých zbraní, které získal u Acheen. Domnívám se, že ve velkém kusu mosazné munice, dlouhém 32 Pounderovi, který mu představil král Acheen, který je namontován na kopci, je bílý had, který vychází každou neděli a jde spát uvnitř zbytku týdne. Chtějí, aby to byl Duch, a pokud se ho někdo dotkne, určitě onemocní. Malajci mají vždy nějaký pozoruhodný nebo pověrčivý příběh týkající se jejich konkrétních zbraní a vymýšlejí ty nejneuvěřitelnější příběhy.

John Anderson, Politické a obchodní úvahy týkající se malajského poloostrova a britského osídlení v úžině Malacca, 1824.[24]

Incident Selangor

Neexistuje žádná zaznamenaná historie děla mezi lety 1613 a 1795, kdy Acehnese poslali Seri Rambai na Sultán Ibrahim z Selangor na oplátku za služby jeho bratra ve vojenské kampani.[25] Incident v Selangoru začal v červnu 1871, kdy piráti zabavili Penang haraburdí, zabil svých třicet čtyři cestujících a členů posádky a odvezl loď do Selangoru. The Britská koloniální vláda odpověděl rychle: parník a královské námořnictvo válečná loď byla vyslána do Selangoru s pokyny zatknout piráty a získat ukradené haraburdí.[26] Po sérii potyček a příchodu podpůrných jednotek a dělostřelectva bylo město vypáleno, pevnosti zničeny a Seri Rambai odvezen do Penangu.[27] Ztráta děla byla v Selangoru hluboce pociťována: místní proroctví tvrdí, že až po vrácení zbraně získá město svou dřívější eminenci.[28]

Penang

Podle legendy Seri Rambai nebyl formálně vyložen v Penangu, ale vržen do mělkých vod u George Town a ponechán téměř deset let. Příběh popisuje, jak jej nakonec získal selangorský šlechtic, který na zbraň uvázal délku nitě a nařídil jí vznášet se na břeh.[29] Až do padesátých let bylo dělo vystaveno na Esplanáda v srdci George Town, přiléhající k Fort Cornwallis.[30][F] Právě zde zbraň získala své malajské jméno, Seri Rambaia pověst jako symbol plodnosti.[29] Dělo bylo odstraněno během Japonská okupace ve druhé světové válce, ale po ukončení nepřátelství obnoven na Esplanade.[13] V roce 1953 článek v Straits Times diskutovali o plánech na nalezení starého děla pro zobrazení ve Fort Cornwallis a dodali, že dělo, které bylo nejblíže k pevnosti, bylo na Esplanade, vzdálené 200 metrů.[32] V roce 1970 Seri Rambai byl namontován na hradbách Fort Cornwallis, i když pro jeho přepravu chybělo kolo.[33]

„Plovoucí dělo“ Butterwortha

V blízkosti terminálu trajektů v Butterworth je staré zrezivělé dělo, které bylo podle místní čínské tradice kdysi Seri Rambai partnerka. Příběh vypráví, jak opustila svého „kamaráda“ a vznášela se přes kanál z Penangu do Butterworthu. Malajská tradice připisuje dělu Butterworth jinou historii, ale věří tomu Seri Rambai je jedním z páru.[34] Možnost, že Seri Rambai může mít dvojče nebo „relativní“ není bezprecedentní. Výzkumník studující Jakartu Si Jagur našel podobnou zbraň ve vojenském muzeu v Lisabonu a domníval se, že obě byly odlity Manuelem Tavaresem Bocarrem, portugalským zakladatelem v Macao.[35] Často vyprávěný příběh si myslí, že Pattani Phaya Tani měl dvojče, Seri Negara. Oba byli zajati během Siamova dobytí sultanátu a bylo jim nařízeno odvézt do Bangkoku. Jedna verze příběhu popisuje, jak Seri Negara spadl do Pattani Bay, když byl převezen na loď; další tvrdí, že to bylo ztraceno na moři, když siamská loď ztroskotala a potopila se.[36]

Poznámky

  1. ^ Další zbraň z Thajska Ayuthaya období je Phra Phirun, epizoda, o které je zaznamenán v Royal Chronicles of Ayuthaya. Příběh popisuje, jak King Narai snažil se ukázat vynalézavost svého blízkého přítele a důvěrnice, Constance Phaulkon. Král nařídil svým dvořanům, aby určili váhu děla jakýmkoli způsobem, který považovali za vhodný. Šlechtici projednali královu žádost a zkonstruovali obrovskou sadu vah. Pokus skončil neúspěchem. Phaulkon problém vyřešil naložením zbraně na člun a vyznačením vodorysky na boku lodi. Poté nahradil dělo cihlami a kameny, dokud člun neklesl na stejnou úroveň. Jednotlivým zvážením cihel a kamenů dokázal vypočítat váhu děla. O necelé století později Phra Phirun byl zničen během barmsko-siamské války.[3]
  2. ^ The Seri Rambai je vyroben z bronzu, slitiny mědi a cínu, ale jako většina bronzových děl se běžně označuje jako mosazné dělo nebo mosazná zbraň.[11] Dělo zobrazené u stožáru u Royal Hospital Chelsea ukazuje, jak tato odlišná terminologie může vést ke zmatku: zatímco je zbraň označena „Brass Cannon (Siamese)“, článek publikovaný v Časopis malajské pobočky Královské asijské společnosti zdůrazňuje, že je vyroben z bronzu.[12]
  3. ^ Dr. Gibson-Hill vykresluje puškařův podpis jako IAN BERGERUS.[13] Správné jméno je Jan Burgerhuis (také hláskovaný Burgerhuys), Holanďan, jehož slévárna v Middelburg dodané dělo do Admirality Zeelandu a vyrobil zvony pro kostely ve Skotsku.[14] Další munice, o níž je známo, že pochází ze slévárny, zahrnuje dvě bronzová děla zobrazená na Fort Belvoir, Virginie. Na konci 17. století je dostala do Japonska holandská východoindická společnost a po druhé světové válce je zajali američtí vojáci. Obě zbraně byly odlity ve 20. letech 20. století Janovým synem Michaelem.[15] Další dělo vyrobené Michaelem bylo vydraženo na Bonhams v roce 2007 si katalog všiml „vyvýšeného pásu rolovacích listů se středem nahoře na váze obsahující ovoce mezi koňmi s listy“, což je designový prvek podobný tomu na Seri Rambai. Zbraň byla součástí soukromé sbírky a nebyl uveden žádný údaj o jejím původu.[16]
  4. ^ Historie Malacca z počátku 18. století, kterou napsal François Valentijn zaznamenává nizozemského velitele přicházejícího do Johoru koncem roku 1605 a předávajícího sultánovi dvě bronzové zbraně a dopis od Princ Maurice z Nassau. Dr. Gibson-Hill považuje za „nejpravděpodobnější“, že Seri Rambai byla jedna ze dvou zbraní.[20]
  5. ^ Nápis Javi se překládá jako „V zajetí sultána. Námi přijatý, Sri Perkasa Alam Johan Berdaulat, v době, kdy jsme nařídili Orang Kaya Seri Maharaja se svými kapitány a Orang Kaya Laksamana a Orang Kaya Raja Lela Wangsa zaútočit na Johor v rok 1023 AH “.[22] Tak jako Profesor Anthony Reid poznámky v jeho Veranda násilí: Pozadí problému Aceh, Sri Perkasa Alam byl formální název pro Iskander Muda, sultán Aceh.[23]
  6. ^ Vintage pohlednice a stará fotografie Seri Rambai na Penangově Esplanade jsou reprodukovány v knize profesora Jin Seng Cheaha, Penang: 500 raných pohlednic. V talířích 132 a 133 je dělo vidět vedle pódia, směřujícího k moři; štítek 123 ukazuje zbraň ve stejné poloze krátce po druhé světové válce.[31]

Citace

  1. ^ Andaya 1992, str. 48–49; Watson Andaya 2011, s. 26–28.
  2. ^ Phraison Salarak 1914–1915, str. 47–48.
  3. ^ Sewell 1922, s. 22–23.
  4. ^ Samodro 2011, s. 193–199; Gibson-Hill 1953, str. 161.
  5. ^ Huxley 1926, str. 205–207.
  6. ^ Watson Andaya 2013, s. 41–45; Sewell 1922, s. 15–17.
  7. ^ Watson Andaya 2013, s. 41–45; Replika děla bombardovala devět dní po instalaci (Agentura Isranews) 2013.
  8. ^ A b Daleko a malajsky (Sunday Times) 2013.
  9. ^ Douglas 1948, str. 117–118; Gibson-Hill 1953, s. 157–161; Dr. Gibson-Hill nalezen mrtvý v Bathu (Straits Times) 1963.
  10. ^ Gibson-Hill 1953, s. 149, 157–158, 172.
  11. ^ Lefroy 1864, str. 5.
  12. ^ Scrivener 1981, str. 169; Sweeney 1971, str. 52.
  13. ^ A b Gibson-Hill 1953, str. 157.
  14. ^ Bouchaud a kol. 2014, str. 144; Puype & Van Der Hoeven 1996, str. 24, 26; Clouston 1947–48, str. 175.
  15. ^ Ochrana bronzového děla: Fort Belvoir (Ochranná řešení).
  16. ^ Velmi jemný a působivý holandský 24 Pdr. Bronzové dělo (Bonhams).
  17. ^ Borschberg 2002, str. 59–60.
  18. ^ Borschberg 2002, s. 60–61; Borschberg 2004, s. 13–15.
  19. ^ Borschberg 2010, str. 68.
  20. ^ A b Gibson-Hill 1953, str. 159–160.
  21. ^ Reid 2006, s. 39–41, 47–48, 56–57, 59–60.
  22. ^ A b Douglas 1948, s. 17–18.
  23. ^ Reid 2006, str. 55.
  24. ^ Anderson 1824, str. 195–196.
  25. ^ Douglas 1948, str. 118.
  26. ^ Aféra s piráty (Straits Times) 1920.
  27. ^ Aféra s piráty (Straits Times) 1920; Gibson-Hill 1953, str. 160–161.
  28. ^ Watson Andaya 2011, str. 28.
  29. ^ A b Douglas 1948, str. 118; Gibson-Hill 1953, str. 161.
  30. ^ Gibson-Hill 1953, str. 157; Bouchaud a kol. 2014, str. 129.
  31. ^ Cheah 2012, str. 84–85.
  32. ^ Hledá se: Old Cannon for Fort (Straits Times) 1953.
  33. ^ Holandský kočár pro dělo (Straits Times) 1970.
  34. ^ Coope 1947, str. 126–128.
  35. ^ Guedes 2011, str. 56–57.
  36. ^ Syukri 1985, str. 71; Sewell 1922, s. 15–17.

Zdroje

Knihy / monografie

Časopisy / časopisy

Noviny / zpravodajské agentury

Webové stránky