Constantine Phaulkon - Constantine Phaulkon

Chao Phraya Wichayen Constantine Phaulkon
Κωνσταντῖνος Γεράκης
Současné zobrazení Constance Phaulkon
Hlavní rádce Ayutthaya
V kanceláři 1685–1688
Monarcha	Narai
Herectví Phra Khlang
V kanceláři 1683–1685
Monarcha	Narai
Osobní údaje
narozený	1647 (1647) Erisso, Kefalonia, Benátská republika
Zemřel	5. června 1688(1688-06-05) (ve věku 40–41) Lopburi, Království Ayutthaya
Příčina smrti	Dekapitace
Národnost	řecký[1]
Manžel (y)	Maria Guyomar de Pinha ​ ​ (m. 1682)​
Děti	Jorge Phaulkon (syn) João Phaulkon (syn)
Matka	Aanetta Foca Supianto
Otec	Don Giorgio Gerakis
obsazení	Voják, úředník, obchodník, překladatel, šlechtic
Známý jako	Oblíbené z Král Narai
Vojenská služba
Věrnost	Anglie (1665-1667)[2] Anglická východoindická společnost (1667-1679)[3] Království Ayutthaya
Bitvy / války	Druhá anglo-nizozemská válka Makassar Revolt (1686) Anglo-siamská válka Siamská revoluce z roku 1688

Constantine Phaulkon (řecký: Κωνσταντῖνος Γεράκης, Konstantinos Gerakis; γεράκι je řecké slovo pro „sokol "; 1647 - 5. Června 1688, také známý jako Costantin Gerachi,^[4] Constantino Falcão v portugalština a jednoduše jako Monsieur Constance v francouzština ), byl řecký dobrodruh, který se stal hlavním poradcem krále Narai z Ayutthaya,^[5] za předpokladu, že Thai ušlechtilý titul Chao PhrayaWichayen (เจ้าพระยา วิ ชาเยนทร์).^[6]:59,64

Počátky

Constantine Phaulkon se narodil uvnitř Hrad Assos v oblasti Erisso (pertinenza di Erisso) na severu Kefalonia (pak pod Benátské pravidlo ) řeckému otci Donu Giorgiovi Gerakisovi a benátské matce Aanetta Foca Supianto. Rodina Gerakis (Γεράκης) / Gerachi tam byla v obci Plagia (Πλαγιά) založena již od 16. století.^[7][8]

Ranná kariéra

Ve věku 13 let Phaulkon opustil Kefalonii na anglické lodi a následujících deset let svého života žil v Londýn. Tehdy bylo jeho jméno „Gerachi“ poangličtěno na „Falcon“, před jeho opětovnou helenizací na „Phaulkon“.^[9] Možná sloužil v královské námořnictvo a bojoval s Holanďany pod velením Princ Rupert z Rýna Během Druhá anglo-nizozemská válka.^[10] V roce 1669 vyplul Phaulkon Bantam na anglické lodi, Hopewell jako pomocný střelec a narukoval jako úředník do Anglická východoindická společnost.^[11] Spřátelil se s vyšším úředníkem společnosti Richardem Burnabym a obchodníkem George White stejně jako jeho mladší bratr Samuel. Zatímco asistent střelce, Phaulkon přišel Siam (současnost Thajsko ), jako obchodník v roce 1675 poté, co pracoval pro Anglii Východoindická společnost. Phaulkon plynule ovládal Siamský jazyk za pár let (ovládal také plynně) Angličtina, Francouzsky, portugalsky a Malajština ). V roce 1679 představil Burnaby Phaulkon do služby Phra Khlang Kosa Lek pomoci usnadnit obchod. V roce 1681 ho Lek uvedl na soud Král Narai a Phaulkon začal pracovat jako tlumočník, rychle si získal královskou přízeň. Díky svým zkušenostem s Východoindickou společností pracoval také v pokladně.^[12]

Vzestup k moci

Phaulkonův vzestup k moci a získání přízně krále Narai bylo mnoho. Jedním z nich byla jeho efektivita v účetnictví, ve které vyšetřoval tvrzení perských obchodníků, že jim státní pokladna dluží dluh. Phaulkon došel k závěru, že to byli perscí obchodníci, kdo dlužil pokladnici po jeho kontrole účtu; sbírat velké výnosy pro státní pokladnu na úkor obchodníků. Další příběh naznačuje, že král Narai chtěl prozkoumat váhu děla. Phaulkon pokračoval umístit dělo na loď a označil vodorovnou čáru. Potom sundal dělo a naplnil loď rýží, dokud nedosáhla nakreslené vodorysky.^[13]Kvůli Phaulkonovým schopnostem a administrativním schopnostem, stejně jako jeho znalostem Evropy, si ho král Narai velmi oblíbil. V roce 1682 Phaulkon opustil Anglikanismus pro Katolicismus^{[14]:254–265} a brzy poté se oženil s katolickou smíšenou ženou japonský -portugalština -bengálský sestup pojmenovaný Maria Guyomar de Pinha.^[15] Žili bohatým životem, když Phaulkon povstal a stal se velmi vlivným na siamském dvoře krále Narai. Jejich manželství přineslo dva syny, George „Jorge“ Phaulkon a Constantin „João“ Phaulkon.^[16]

V roce 1683 navrhl Phaulkon králi Naraiovi plán výstavby pevnosti Mergui v polygonálním evropském stylu, proti kterému Kosa Lek silně oponoval. Lek byl později obviněn z přijímání úplatků od rolníků, kteří nechtěli být povoláni do stavby Mergui, a byl později zbičován ratan drží se králova rozkazu. Lek zemřel na zranění, která mu byla způsobena asi o měsíc později v červenci, a jeho majetek byl později zabaven. Král Narai nabídl Lekovu bývalou pozici Phaulkonovi, který však odmítl, a místo toho přijal poradní roli malajského šlechtice Okya Wanga, který se této pozice ujal.^[17]

Francouzské sblížení

Francouzský velvyslanec Chevalier de Chaumont představuje dopis od Louis XIV králi Narai. Constance Phaulkon je vidět, že se v levém dolním rohu tisku potácí, což gesto řekne velvyslanci, aby dopis zvedl ke králi.

Ban Wichayen (sídlo Konstantina Phaulkona), Lopburi, Thajsko.

Následující potíže s Angličtina a holandský, Phaulkon zkonstruoval a Francouzsko-siamské sblížení což vedlo k výměně mnoha velvyslanectví mezi Francie a Siam, jakož i vyslání expedičních sil Francouzi do roku 1687. Volal Phaulkon Monsieur Constance Francouzi a osloveni cher ami jejich králem, byl po několik let jejich hlavním spojencem. V uznání King Louis XIV Francie mu udělil rytířství Řád svatého Michala, dědičný titul ve francouzské šlechtě, stejně jako francouzské občanství pro něj a jeho rodinu.^[18] Král Narai doufal, že použije Francouze jako protiváhu nizozemského vlivu. The velvyslanectví Chevalier de Chaumont v roce 1685 dále posílil vazby mezi oběma královstvími, Chaumont doprovází jezuita Guy Tachard a francouzský námořní velitel Claude de Forbin, který by zůstal sloužit králi Naraiovi jako guvernér Bangkoku, stejně jako výcvik siamských jednotek v evropské taktice s thajským titulem Ok-Phrasaksongkram. Forbin se později stal předmětem Phaulkonovy hořké žárlivosti.

Během Tachardovy přítomnosti v Siamu plánoval Phaulkon, aby si zajistil svou moc a vliv; skrze tajnou diplomacii s jezuity. Vypracoval dopis, v němž požaduje, aby Francouzi byli posláni z Francie, které by využil své moci k umístění do politických a vojenských úřadů jako jeho podporovatelé a pod jeho záštitou. Phaulkon to také požadoval Král Ludvík XIV vyslat vojáky a válečné lodě, aby zajistily jižní přístavní město Singora, který si Francie připustila Král Narai.^[19] Řecký favorit krále Narai také nabídl ústupek přístavu Mergui, který dříve vlastnili Phaulkonovi angličtí piráti - francouzské kontrole, se kterou král nakonec souhlasil. Phaulkon se stal hlavním poradcem krále v roce 1685 a vyjadřuje přání určit katolického nástupce krále Naraiho, Phra Pi, který byl Naraiovým adoptivním synem a katolickým konvertitem, stejně jako intriky s cílem konvertovat Království na katolicismus za přítomnosti Francouzů. Phaulkon chtěl nástupce, který bude udržovat přátelské vztahy s Francií a nabídne Francouzům privilegia, která by zaručovala jeho politické postavení a bezpečnost u soudu, který se vůči jeho vlivu a moci stále více stával nepřátelským.

Král Narai pokračoval v reakci na vyslání velvyslanectví do Francie, vedené Kosa Pan. Publikum bylo uděleno od Král Ludvík XIV na Versailles a velvyslanectví cestovalo francouzskou zemí.^{[20][kruhový odkaz ]}

Siamská ambasáda Louis XIV vedené Kosa Pan v roce 1686, Nicolas Larmessin

Spor s Východoindickou společností

V důsledku jeho meteorického vzestupu k moci a důvěry krále Naraiho v něj Phaulkonovi starí angličtí kolegové z Východoindická společnost jako Richard Burnaby a Samuel White dostali mocenské pozice. Značná část Angličanů a žen také opustila jurisdikci Společnosti, místo toho slíbila věrnost králi Narai kvůli jejich zvýhodněnému postavení a usadila se v Království Ayutthaya. Burnaby byl jmenován guvernérem Mergui a White se stal jejím Harbourmasterem.^{[21][kruhový odkaz ]} Dva Angličané, kteří byli pověřeni přístavem Mergui měl staré msty proti Království Golconda v minulém obchodním sporu a pokračovali v používání své nově nabyté moci k pirátství a válčení proti Golcondě a indické námořní dopravě. Tento vedlo k odvetě podle Východoindická společnost za prezidenta Elihu Yale v roce 1687, který následně poslal Anthony Weltden se dvěma válečnými loděmi potrestat Burnabyho a Whitea, stejně jako požadovat odškodnění od Království Ayutthaya. Společnost také mohla získat objednávku od společnosti Král Jakub II zakazující Angličanům sloužit na zahraničních lodích z důvodu přebytku Angličanů opouštějících služby Společnosti kvůli preferenčnímu zacházení v EU Království Ayutthaya.^{[22][kruhový odkaz ]}

Po příjezdu Weltdenových lodí byli Burnaby a White zastrašení, aby otevřeli brány a přijali síly Společnosti, které přišly na břeh. Během jednání místní Siamčané podezřeli Whitea a Burnabyho ze zrady a shromáždili se pod guvernérem Tenasserim kteří vedli masakr mnoha Angličanů a žen na Mergui.^{[23][kruhový odkaz ]}

Richard Burnaby byl zabit při porážce, ale Weltden a White unikli svými životy a ustoupili do moře. Řeznictví guvernéra zahrnovalo také ošklivou scénu, ve které byli zabiti nevinní Angličané a ženy, včetně Angličanky, která byla mučena a zabíjena se svými dětmi za to, že odmítla pokroky guvernéra. Když Král Narai slyšel o přestupcích proti nevinným anglickým civilistům, nechal si předvolat guvernéra Tenasserimu, aby Lopburi a popraven na Phaulkonův příkaz. Válka byla také vyhlášena Východoindická společnost.^{[24][kruhový odkaz ]}

Charakter

The Abbé de Choisy, který byl členem prvního francouzského velvyslanectví v Thajsku v roce 1685, napsal o postavě M. Phaulkona:

„Byl jedním z těch na světě, kteří mají nejvíce vtipu, liberality, velkoleposti, neohroženosti a byl plný skvělých projektů, ale možná chtěl mít pouze francouzská vojska, aby se po smrti jeho mistr, který považoval za bezprostřední. Byl pyšný, krutý, nemilosrdný a s nepřiměřenými ambicemi. Podporoval křesťanské náboženství, protože by ho mohlo podporovat; ale nikdy bych mu nedůvěřoval ve věcech, ve kterých nebyl zahrnut jeho vlastní pokrok. "

— Abbé de Choisy, Mémoires pour servir à l'histoire de Louis XIV, 1983:150.^[25]

Pád a smrt

Phaulkonova blízkost ke králi mu vynesla závist některých thajských členů královského dvora, což se nakonec ukázalo jako jeho zkáza. Když král Narai nevyléčitelně onemocněl, rozšířila se pověst, že Phaulkon chce použít určeného dědice Phra Pi jako loutku a ve skutečnosti se sám stát vládcem, podle thajských historických záznamů to bylo ve skutečnosti věrohodné tvrzení. To poskytlo důvěryhodnost pro Pra Phetracha, nevlastní bratr Naraiho na jevišti a státní převrat, 1688 siamská revoluce. v Lopburi dne 31. března 1688 Phaulkon jednal s francouzským generálem Maršál Desfarges za plány, jak potlačit plán Petry, než se ta přesunula do pevnosti v Bangkok Nicméně o měsíc později, 15. dubna, byli Desfarges přesvědčeni Francouzi Véret a Abbé de Lionne, aby upustili od plánů jít do Lopburi na pomoc Phaulkonovi a místo toho zůstal ve své pevnosti.

18. května byl král Narai, Phra Pi a jejich následovníci zatčeni. Phaulkon byl povolán do paláce, kde byl se svými 21 muži obklopen siamskými vojáky a odzbrojen. Byl odvezen do palácového žaláře, kde byl brutálně mučen. Phra Pi byl později sťat dne 20. května. Dne 25. května byl Desfarges předvolán do Lopburi Phetrachem a dorazil 2. června, ale tam už nemluvil o záchraně Phaulkona, takže Petracha předpokládal, že ho Francouzi opustili.

Dne 5. června 1688, Desfarges opustil Lopburi a nechal tam své dva syny jako rukojmí. Phaulkon byl přinucen viset Phra Pi hlavu kolem krku a Phetracha ho prohlásil za vinného z velezrady. Phaulkon byl umístěn na stříbrném nosítku namontovaném na jeho slonu a Phetrachovi muži ho večer vyvedli do oblasti chrámu Wat Sak, kde Luang Sorasak sťat hlavu a také ho vykoupit, jak o tom svědčí otec de Bèze. Jeho ostatky jsou pohřbeny v mělkém hrobě před Watem Sakem, ale téhož dne byly jeho pozůstatky později vykopány a sežrány divokými psy. Když se král Narai dozvěděl, co se stalo, zuřil, ale byl příliš slabý na to, aby podnikl jakékoli kroky. Narai zemřel o několik dní později, 11. července 1688, prakticky jako vězeň ve svém vlastním paláci. Phetracha se poté prohlásil za nového krále Siamu a začal a xenofobní režim, který vyloučil téměř všechny cizince z království.

Dědictví

Různé interpretace motivace Phetrachy k nařízení zatčení a popravy Phaulkona způsobily, že postavení Řecka v thajské historii bylo poněkud kontroverzní. Příznivci Phetrachových činů vykreslili Phaulkona jako oportunistického cizince, který se snažil využít svého vlivu ke kontrole království jménem západních zájmů. Skeptičtější historici se domnívají, že Phaulkon byl jednoduše pohodlný obětní beránek - prostředek, jak Phetracha zmocnit se trůnu právoplatného dědice vyděláváním na závisti a podezření, které Phaulkon vyvolal.

Populární kultura

Constantine Phaulkon byl zobrazen thajsko-skotským hercem Louis Scott [th ] v thajském dramatu z roku 2018 Buppesunniwas, který za svůj výkon získal ohlas u kritiků. Phaulkon byl líčen jako komplexní postava; krutý, hrubý, mazaný a příliš ambiciózní, ale také schopný soucitu, lásky a lítosti. Scott získal cenu TVG za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli.^{[26][kruhový odkaz ]}

Poznámky

Reference

• Smithies, Michael (2002), Tři vojenské zprávy o „revoluci“ z roku 1688 v Siamu, Itineria Asiatica, Orchid Press, Bangkok, ISBN  974-524-005-2.
• Cangelaris, Panagiotis D. (2011), Historie a genealogie rodiny Cangelari z Kefalonie (16.-20. Století), Korfu 2011 (v řečtině; online ), ISBN  978-960-85532-2-4.
• Cangelaris, Kefalonitiki Proodos„, Č. 3: Παναγιώτης Δ. Καγκελάρης, "Κωσταντής Γεράκης (Constance Phaulkon) - Μια νέα γενεαλογική προσέγγιση", z: Η Κεφαλονίτικη Πρόοδος, Περίοδος Β ', τεύχος 3 (Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2012; v řečtině).
• Cangelaris, Kefalonitiki Proodos„, Č. 7: Παναγιώτης Δ. Καγκελάρης, "Το γαλλικό οικόσημο του πρωτοσύμβουλου Κωσταντή Γεράκη" (od Constance Phaulkon) ", z: Η Κεφαλονίτικη Πρόοδος, Περίοδος Β ', τεύχος 7 (Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2013; v řečtině).

externí odkazy

• George A. Sioris, Phaulkon - řecký první rádce u soudu v Siamu: Hodnocení, Bangkok 1988 ISBN  974-8298-41-8.
• Memoires de Siam - Les personnages - Phaulkon, Monsieur Constance (francouzsky)
• Panayotis D. Cangelaris: „Costantin Gerachi (Constance Phaulkon) - nový genealogický přístup“ (dotisk v řečtině)
• Panayotis D. Cangelaris: „Francouzský erb hlavního poradce Costantina Gerachiho (Constance Phaulkon)“ (dotisk v řečtině)