Druhá inaugurace Vladimíra Putina - Second inauguration of Vladimir Putin - Wikipedia

Prezidentská inaugurace 2004
Vladimír Putin
Инаугурация Президента России 2004 г.jpg
Vladimir Putin skládá přísahu jako prezident Ruska.
datum7. května 2004; Před 16 lety (2004-05-07)
UmístěníGrand Kremlin Palace
Moskva
ÚčastníciPrezident RuskaVladimír Putin
Předpokládejme úřad
Předseda Ústavní soud Ruska, Valery Zorkin
Správa přísahy

The druhá inaugurace Vladimíra Putina jako ruský prezident se konal v pátek 7. května 2004.[1]

Obřad

Ceremonie se konala podle plánovaného scénáře a příliš se nelišila od ten předchozí.[2]

Odpočítávání druhého čtyřletého prezidentského období pro Vladimíra Putina začalo v poledne. S bitvou Zvonění Kremlu vstoupil do apartmá tří pokojů (St. George's, Alexander's and St. Andrew's). Poté, co prošel všemi třemi sály, prezident vystoupil na pódium, kde se s ním setkal předseda Ústavní soud Ruska Valery Zorkin, Předseda rady federace Sergej Mironov a Předseda Státní dumy Boris Gryzlov.

Ceremoniál sledovalo asi 1700 diváků. Byli to ministři a guvernéři, poslanci a senátoři, zahraniční velvyslanci a náboženští vůdci, vědci a umělci, zástupci ústředí Putinovy ​​kampaně a novináři. Jelcinova rodina v tomto okamžiku na slavnostním zahájení představovala jedinou manželka z první ruský prezident. Šéfkuchař Jeľcinův protokol Vladimír Ševčenko uvedl, že „Boris Nikolajevič chladný: měl zánět průdušek a lékaři mu důrazně doporučovali, aby neopouštěl dům.“

Po složení přísahy zazněl Hymna Ruska a Vladimir Putin šel ke dveřím a současně přijímal gratulační diváky.

Poté Ivanovskaja náměstí proběhla revize vojsk.

Zahajovací adresa

Vladimir Putin přednese projev
Vladimir Putin nesl kontrolní jednotky

Projev Vladimíra Putina:[3]

Vážení občané Ruska! Drazí přátelé!

Pouze v souladu s ústavou jsem vyslovil slova prezidentské přísahy. Nyní se znovu chci vrátit k jejímu hlavnímu smyslu a říci, úřadující prezident, aby udržel stát a sloužil lidem a bude mi i nadále svatý a bude i nadále pro mě nade vše.

Stejně jako dříve budeme vycházet ze skutečnosti, že pomoc a podpora občanů Ruské federace jsou nejdůležitější a nejspolehlivější podporou v práci jejího prezidenta.

A dnes bych chtěl poděkovat všem, kteří mi dali velkou důvěru a čest tím, že se rozhodli pro post hlavy ruského státu. Všichni, kdo za poslední čtyři roky přinesli svůj podíl práce na celkových výsledcích naší země.

Stejně jako v předchozích letech budu aktivně, otevřeně a čestně pracovat, udělám vše, co budu moci, vše, co je v mých silách, abych splnil očekávání milionů lidí.

Uplynulé roky nebyly pro nás všechny snadné. Upřímně řečeno: byla to doba vážných výzev. Pak, v roce 2000, se zdálo, že mnoho problémů je neřešitelných.

V kritických situacích však obyvatelé Ruska prokázali své nejlepší vlastenecké a občanské kvality. A když bojujeme za územní celistvost a jednotu země. A když tvrdá práce na vytváření základů pro růst ruského ekonomického potenciálu.

Společně jsme toho dokázali hodně. A to vše se dostalo jen k nim samotným.

Byli jsme to my, kdo dosáhl vysokého tempa rozvoje naší ekonomiky. Překonali jsme obtížnou ideologickou konfrontaci a nyní se postupně stáváme jednotným národem.

Byli jsme to my, kdo zastavil agresi mezinárodního terorismu. Zbavte zemi skutečné hrozby rozpadu.

To je to, co jsme udělali s naší vlast, otevřenou zemí. Země, které jsou připraveny na širokou a spravedlivou spolupráci s ostatními zeměmi. Země posiluje svou pozici na mezinárodní scéně a ví, jak mírumilovně hájit své oprávněné zájmy v rychle se měnícím světě.

Nyní je hlavním cílem příštích čtyř let - transformovat zkušenosti, které máme potenciál v rozvoji nové energie. Dosahuje toho zásadně lepší kvalitou života našich lidí. Dosáhnout skutečného a hmatatelného zvýšení jejich blahobytu.

Často opakujeme: v Rusku je odpovědná hlava státu a bude za všechno odpovědná. To je stále pravda. Ale dnes, s hlubokým pochopením rozsahu jejich vlastní osobní odpovědnosti, chci zdůraznit, že úspěch a prosperita Ruska nemohou a neměly by záviset na jedné osobě nebo jedné politické straně, jedné politické síle. Abychom mohli pokračovat v reformách v zemi, musíme mít širokou základnu podpory.

Jsem přesvědčen, že nejlepší zárukou této kontinuity je vyspělá občanská společnost.

Pouze svobodní lidé ve svobodné zemi mohou být opravdu úspěšní. To je základ pro hospodářský růst a Rusko a jeho politickou stabilitu.

A uděláme vše pro to, aby každý mohl ukázat svůj talent a své schopnosti. Do země vyvinul skutečný systém více stran, posílil osobní svobodu občanů. Lidé v Rusku mohou získat dobré vzdělání, slušnou sociální a lékařskou pomoc. Že se měli dobře a mohli odkázat dětem svou vlastní práci.

A samozřejmě bychom mohli být hrdí na autoritu silné, ale mírumilovné země.

Drazí přátelé!

Máme před sebou mnoho, hodně práce - a pro zemi a pro sebe a pro své děti. Nyní k dosažení cílů máme všechny možnosti. K dispozici jsou zdroje, jejich vlastní zkušenosti, důkladné pochopení rozvojových priorit, založené na minulých kladných hodnotách nejbližších posledních čtyř let. A existuje obrovský potenciál, obrovská energie a intelektuální potenciál našich lidí.

Jsme s vámi - dědici tisíciletého Rusa. Vynikající synové a dcery vlasti: dělníci, vojáci, umělci. Nechali nás s vámi, zdědili jsme obrovskou a skvělou zemi.

Naše minulost nám jistě dává sílu. Ale ani ta nejslavnější historie sama o sobě nám neposkytuje lepší život. Tuto velikost je třeba podpořit.

S podporou nových podniků současné generace občanů naší země.

Teprve potom budou naši potomci hrdí na stránky, které vy a vepsáte do biografie velkého Ruska.

Děkuji za pozornost.

Reference