Putinversteher - Putinversteher

A Putinversteher logo podobné tomu, co je vidět na tričkách, hrncích atd.

Putinversteher nebo Putin-Versteher je Němec politický neologismus a a módní slovo (Putin + verstehen ), který doslovně překládá „Putin rozumí“, tj. „ten, kdo rozumí Putinovi“. ^[1] Je to pejorativní odkaz na politiky a vědátoři kdo vyjadřuje empatie Vladimiru Putinovi, tj., kteří říkají „ano, ale musíte pochopit Putinovu pozici“. Hlavním pilířem postoje „přátelského k Putinovi“ jsou „legitimní zájmy Ruska“ v EU postsovětské státy,^[2] zatímco další typický rys je antiamerikanismus.^[3] Podobný termín je Russlandversteher„Rusko chápe“. ^[4][2] Lze jej také přeložit jako „Putin-Empathizer.^[3]

The Putinversteher kruh je politicky heterogenní a zahrnuje postavy nalevo i napravo. Zahrnuje také podnikatele s obchodními zájmy v Rusku.^[2][4] Paul Roderick Gregory napsal, že „slouží jako první Putinova obranná linie proti smysluplnosti Evropské sankce za anšlusy Krymu ". ^[3]

Příklad Putinversteher je bývalý Kancléř Německa Helmut Schmidt, kdo to řekl Putinova anexe Krymu, i když nelegitimní, bylo „srozumitelné“.^[4][5] Další hlavní Putinversteher je další bývalý kancléř, Gerhard Schroeder, který je předsedou výboru akcionářů Nord Stream. Vyzývá k respektování ruských „citlivostí“ a sekunduje ruskému argumentu, který srovnává separatismus z Krym s tím Kosovo. ^[3]

Termín byl přijat v Rusku, kde například společnost s názvem „Putinversteher“ prodává memorabilia (prsteny, oblečení atd.) S Putinovými obrazy.^[6]

Reference