Season Finale (South Park) - Season Finale (South Park)

"Sezóna Finale"je šestá epizoda dvacátá třetí sezóna amerického animovaného televizního seriálu South Park. Celkově 303. epizoda série, která měla premiéru Comedy Central ve Spojených státech 6. listopadu 2019.^[1] Epizoda paroduje Donald Trump Taktika viktimizace i média cenzura v Číně, Zadržovací střediska ICE a film z roku 2019 Žolík, pokračování z předchozích epizod v sezóně.^[2]

Spiknutí

Jako farmář marihuany Randy Marsh a jeho partner Ručník vysílají a podcast o farmách Tegridy, policie přerušila vysílání a odvezla Randyho a odvedla ho do městské rady v South Parku. Starosta McDaniels a rada to řekne Randymu vylepšení přinesli videozáznamy dokazující, že Randy byl v epizodě zodpovědný za vyhodení do vzduchu místních farem s marihuanouMexický žolík ". Tento záznam spolu s dalšími příklady chování Randyho v průběhu epizod posledních několika týdnů nenechává McDanielse jinou možnost, než nechat Randyho zatknout a uvěznit. Když Randyho manželka Sharon přináší novinky svým dětem Stan a Skořápkový, všichni jsou závratní, protože si uvědomují, že to může být příležitost, kterou chtěli opustit farmu a vrátit se do normálního života v South Parku.

Jako skupina dětí hraje v parku fotbal, žák čtvrtého ročníku Eric Cartman hodí přihrávku do Jason White, ale když Jason vyběhne na ulici, aby chytil průsmyk, přejede ho policejní auto a zabije ho. Otec Maxi vede pohřební službu pro Jasona v kostele a vychovává Jasonova otce Roberta Whitea (který byl představen v epizodě „Splatty Tomato "). Robert vyjadřuje frustraci nad nedostatkem lidí, kteří přišli truchlit za Jasonem, a svou trvalou víru, že o bílé se nikdo nestará. Bílý dům, Prezidente Herbert Garrison přijme hovor od Randyho ve vězení, když Randy požádá Garrisona o pomoc. Randy navštíví ošetřovnu vězení a stěžuje si, že začíná mít výčitky svědomí za své činy, protože už nemá přístup ke své marihuaně. Zatímco tam, on se pokusí použít technika obrácení viny učil ho Garrison, ale je odmítnut, protože není prezidentem.

Gerald a Sheila Broflovski přiveďte lasagne na večírek, který se koná na farmách Tegridy, jak slaví rodina Marshových. Když dorazí bílí, Robert je naštvaný, že nikdo nepřinesl jídlo nebo řádně truchlil pro Jasona, a je rozrušený z hrozícího zániku Tegridy Farms, protože byl věrným zákazníkem. Když běloši odejdou, Cartman za nimi běží a navrhuje jim, aby zvážili adopci dítěte, které bylo opuštěno u jednoho z Zadržovací střediska ICE, kde Cartman předtím viděl děti v nouzi. Bílí se dívají na několik dětí, které jsou zobrazeny podobně jako zvířata v útulek pro zvířata, a rozhodnou se přijmout „čistokrevného Mexičana“. Rodina White jmenuje chlapce Alejandro a sdílí s ním své pocity z toho, jak se všichni ostatní o bílé nestarají a že to zažije na vlastní kůži. Když sledují televizi, prezident Garrison a jeho právník Rudy Giuliani promluvte proti obviněním vzneseným proti Randymu Marshovi a vyzvěte lidi, aby zvýšili hlas. Robert slibuje, že přijme opatření pro svou rodinu, a zároveň Alejandra potrestá za pokus o volání do Mexika na mobilní telefon po 19. hodině, což je určený čas pro použití telefonu. Když Alejandro odmítne připojit se k bělochům na protest na podporu Randyho, běloši se rozhodnou přimět Alejandra, aby si jeho vlastní dítě adoptovalo ze zadržovacího střediska ICE. Jejich pokračující disciplína Alejandra spolu s odpovědí na všechna jeho španělská prohlášení slovy „Bien, gracias, ¿y tú?“ (v překladu „Dobře, díky, a ty?“) Alejandra rozčílí. Při terapeutickém sezení ve vězení sdílí Randy názor, že jeho morální hodnoty jsou nižší, protože porovnával své hodnoty s hodnotami prezidenta a že pokud byly jeho hodnoty lepší než hodnoty prezidenta, měl by být v pořádku. Randyho později navštíví ve vězení Giuliani, který dá Randymu cigaretu s marihuanou.

Randyho obviňování začíná a většina občanů South Parku dorazí na podporu Randyho odsouzení a skandování „zavřete ho“. Bílí jsou jediní, kdo protestují na podporu Randyho. Když Randy začíná používat obranu, kterou mu dali Garrison a Giuliani, kteří jsou také přítomni na obžalobě, vzdává se své obranné strategie. Tvrdí, že marihuana, kterou mu dal Giuliani, byla nekvalitní, a připomněla mu, proč se vůbec začal věnovat chovu marihuany. Jak Randy vychvaluje přednosti svého chovu marihuany, venku dochází k sérii výbuchů. Alejandro, který má nyní obličej zakrytý bílým opalovacím krémem, který si na něj nasadil Robert, je ve městě zuřivě ničen a policie věří, že je nyní mexickým žolíkem. Pokouší se zastřelit Alejandra, ale ten unikne. Randy je osvobozen od všech obvinění a děkuje pouze Whites za jejich podporu. Na farmách Tegridy začíná padat sníh, když Randy říká své rodině, že letošní sezóna chovu marihuany nyní skončila kvůli chladnějšímu počasí. Obrátí se na kameru, která to všechno natáčí, a děkuje divákům za podporu společnosti Tegridy Farms, když ohlašuje poslední úrodu sezóny na prodej, kterou nazval Season Finale.

Recepce

Jesse Schedeen z IGN dal epizodě skóre 8,5 z 10, chválil, jak se epizodě podařilo uspokojivě rozvázat volné konce, a vysvětlil: „Možná to ve skutečnosti nemusí být finále sezóny, ale toto South Park epizoda uspěje ve spojení řady pokračujících spiknutí a ukončení ságy Tegridy Farms. Některé materiály týkající se rodiny Whiteů se stále opakují, ale stále je to jedna ze silnějších kapitol sezóny 23. “^[2]

John Hugar z A.V. Klub dal epizodě B a nazval ji „zábavnou“, když uvedl, že „Season Finale“ byla příjemná epizoda, a přestože Randyho příliš snadno pustila z háku, jeho dobře provedený twistový konec a nezapomenutelný návrat Trumpa / Garrison z toho udělal docela užitečnou záležitost. “^[3]

Reference