Saverne - Saverne

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Prosinec 2008) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze francouzského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr: Saverne]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fr | Saverne}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Saverne
Dílčí prefektura a komuna
Château des Rohan
Erb
Umístění Saverne
Saverne Ukázat mapu Francie Saverne Ukázat mapu Grand Est
Souřadnice: 48 ° 44 'severní šířky 7 ° 22 'východní délky / 48,74 ° N 7,36 ° E / 48.74; 7.36Souřadnice: 48 ° 44 'severní šířky 7 ° 22 'východní délky / 48,74 ° N 7,36 ° E / 48.74; 7.36
Země	Francie
Kraj	Grand Est
oddělení	Bas-Rhin
Okrsek	Saverne
Kanton	Saverne
Interkomunalita	Communauté de communes du Pays de Saverne
Vláda
• Starosta (2008–2014)	Emile Blessig (UMP )
Plocha 1	26,01 km2 (10,04 čtverečních mil)
Populace  (2017-01-01)[1]	11,239
• Hustota	430 / km2 (1100 / sq mi)
Časové pásmo	UTC + 01:00 (SEČ )
• Léto (DST )	UTC + 02:00 (SELČ )
VLOŽTE /Poštovní směrovací číslo	67437 /67700
Nadmořská výška	177–463 m (581–1519 ft) (průměr 200 m nebo 660 stop)
1 Údaje francouzského katastru nemovitostí, které vylučují jezera, rybníky, ledovce> 1 km2 (0,386 čtverečních mil nebo 247 akrů) a ústí řek.

Saverne (francouzština: Saverne, výrazný[savɛʁn]; vlčák: Zàwere [ˈD̥sɐːvəʁə]; (Němec: Zabern (Pomoc ·informace ))) je komuna v Bas-Rhin oddělení v Grand Est na severovýchodě Francie. Nachází se na Kanál Rýn-Marne na úpatí a složit přes Pohoří Vosges a 45 km (27 mi) N.W. z Štrasburk.

V roce 2017 měla Saverne celkem 11 239 obyvatel,^[2] a jeho městská oblast, z 19 411.^[3]

Dějiny

Saverne (Tres Tabernae Cesaris (Caesarovy tři taverny, tzv. Proto, že ve starších dobách byly tři taverny na cestě na náhorní plošinu Lorraine, kde kvůli strmému sklonu vyměňovali voly) bylo důležité místo v době římská říše, a poté, co byl zničen Alamanni, byl císařem přestavěn Juliane.^[4]

S vypořádáním Alemanni se město stalo součástí Germanosphere. Po roce 870 n. L. Město patřilo East Francia, který se změnil na Svatá říše římská. Během Válka německých rolníků město bylo v roce 1525 obsazeno povstalci, kteří byli vyhnáni na oplátku Vévoda Anton Lotrinský. Mnohem trpěl pustošením Třicetiletá válka, ale biskupský palác, poté zničený, byl následně přestavěn. Po roce 1680 bylo město připojeno Francouzi. Biskupský palác byl v roce 1852 přestavěn Louis Napoleon do místa bydliště pro vdovy po rytířích Čestná legie.

Saverne byl dobyt Imperial Německo po Franco-pruská válka. Poté byla vrácena francouzské kontrole první světová válka.

V roce 1913 bylo město divadlem nechvalně známých "Saverne Affair Tato událost dala vzniknout tomuto termínu Zabernismus (z německého názvu města), což znamená zneužití vojenské autority nebo neoprávněná agrese.

Památky

Znakem města je jednorožec. Legenda říká, že roh jednorožce byl nalezen v jednom z nedalekých zřícenin hradů. Je pravděpodobnější, že a narval Byl objeven zub a zaměněn za roh jednorožce. Pojmenoval však místní pivo (fr: Bière de la Licorne) a do Karlsbräu pivovar (f: Brasserie la Licorne) dělat to.

Jeho hlavní budova, Hrad Rohan (Château des Rohan), je bývalým bydlištěm biskupové ve Štrasburku, přestavěn Kardinál de Rohan v roce 1779 byl Němci využíván jako kasárna. Nyní se zde nachází městské muzeum s velkou archeologickou sbírkou římských a keltských artefaktů, ubytovnou, malým muzeem uměleckých řemesel a sbírkou 20. století a etnologického umění darovanou feministickou novinářkou a političkou Louise Weissová.

Mezi další památky patří bývalý hrad z 15. století (Château vieux) a přilehlé 15. století římský katolík farní kostel Notre-Dame-de-la-Nativité s fajn vitráže a sochy; gotický bývalý Františkánský, pak Récollets, klášter s kostelem a klášter zdobené freskami ze 17. století; stejně jako několik starých domů, mezi nimiž jsou silně zdobené Maison Katz vyčnívá.

V blízkosti jsou zříceniny hradů Haut-Barr, Grand Geroldseck, Ochsenstein a Greifenstein. Proto cesta, zvěčněná Goethe v Dichtung und Wahrheit, vede přes Vosges na Pfalzburg. Horský průsmyk (Col de Saverne ) obsahuje rozsáhlou botanickou zahradu, Jardin botanique du col de Saverne.

Saverne je také známá svou Růžovou zahradou, místně známou jako La Roseraie. Je také každoročně hostitelem mezinárodní soutěže nových růží. Zahrada sama žehná návštěvníkům více než 550 odrůd růží.[1]

The Chappe semaforová věž poblíž Saverne, Francie

Stará semaforová věž, reliéf první Landau (a později Štrasburk ) až Paříž semaforová čára, lze vidět v okolí. Byla to jedna z 50 stanic postavených první francouzské impérium na této lince, která byla druhou svého druhu ve Francii.

Pozoruhodné osoby

• Paul Acker (1874–1916), spisovatel, autor populárních románů
• Émile Blessig (narozený 1947), politik
• Jacques-Frédéric (1775–1833) a François Joseph Français (1768–1810), inženýři a matematici revoluční éry
• Robert Heitz (1895–1984), politik, spisovatel a kritik umění, malíř a francouzský odboj
• Louis François Marie Auguste Knoepffler (1864–1918), obchodník se dřevem, starosta Saverne a člen zemského sněmu
• Loïc Lambour (narozen 1986), umělecký fotograf
• Ctihodný Francis Libermann (1802–1852), syn Vrchní rabín Saverne. Konvertoval na Katolicismus v roce 1826 a později se stal známým jako "Druhý zakladatel The Otcové Ducha svatého ".
• Erich Mercker (1891–1973), malíř a bruslař
• Franz Xaver Murschhauser (1663–1738), skladatel a varhaník
• Gérard Oberlé (nar. 1945), spisovatel a bibliograf
• Georges Reeb (1920–1993), matematik
• Dieprand von Richthofen (1875–1946), předseda Senátu u Říšského soudu a antisemitská politika (DSP)
• Adrien Zeller (1940–2009), francouzský politik (UMP)

Zeměpis

Sousední obce: Altenheim - Dettwiller - Eckartswiller - Ernolsheim-lès-Saverne - Friedolsheim – Furchhausen – Gottenhouse – Gottesheim – Haegen – Hattmatt – Landersheim – Lupstein – Maennolsheim – Monswiller – Ottersthal – Otterswiller – Printzheim – Reinhardsmunster – Saessolsheim – Saint-Jean-Saverne – Steinbourg – Thal-Marmoutier – Waldolwisheim – Westhouse-Marmoutier – Wolschheim - Marmoutier

Viz také

• Obce oddělení Bas-Rhin

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky (francouzsky)