Andlau - Andlau - Wikipedia
Andlau Àndlöi | |
---|---|
Celkový pohled na Andlau | |
![]() Erb | |
![]() ![]() Andlau ![]() ![]() Andlau | |
Souřadnice: 48 ° 23'14 ″ severní šířky 7 ° 25'07 ″ východní délky / 48,3872 ° N 7,4186 ° ESouřadnice: 48 ° 23'14 ″ severní šířky 7 ° 25'07 ″ východní délky / 48,3872 ° N 7,4186 ° E | |
Země | Francie |
Kraj | Grand Est |
oddělení | Bas-Rhin |
Okrsek | Sélestat-Erstein |
Kanton | Obernai |
Interkomunalita | Barr-Bernstein |
Vláda | |
• Starosta (2014-2020) | Fabien Bonnet |
Plocha 1 | 23,69 km2 (9,15 čtverečních mil) |
Populace (2017-01-01)[1] | 1,739 |
• Hustota | 73 / km2 (190 / sq mi) |
Časové pásmo | UTC + 01:00 (SEČ ) |
• Léto (DST ) | UTC + 02:00 (SELČ ) |
VLOŽTE /Poštovní směrovací číslo | 67010 /67140 |
Nadmořská výška | 205–795 m (673–2 608 stop) |
1 Údaje francouzského katastru nemovitostí, které vylučují jezera, rybníky, ledovce> 1 km2 (0,386 čtverečních mil nebo 247 akrů) a ústí řek. |
Andlau je komuna v Bas-Rhin oddělení v Alsasko severovýchodní oblast Francie.
Obec vděčí za svůj vznik Opatství Andlau která byla založena v roce 880 Richardis císařovna Charles Fat.[2] Andlau je vinařským centrem a cestovatelskou destinací od nejranějších dnů.
Obyvatelé obce jsou známí jako Andlaviens nebo Andlaviennes[3]
Obec byla oceněna dvě květiny podle Národní rada měst a vesnic v Bloom v Konkurence měst a vesnic v Bloom.[4]
Zeměpis
Andlau se nachází asi 40 km na jih jihozápadně od Štrasburku a 20 km severně od Selestatu. Je to malé městečko v kantonu Barr, které se nachází v údolí řeky Andlau na úpatí Pohoří Vosges. Okolí města Andlau jsou zcela Vosges, včetně summitu, Stosskopf, který dosahuje výšky 700 metrů. Mezi okolní obce patří Mittelbergheim na severovýchod, Eichhoffen na východ, Bernardvillé na jih, Le Hohwald na severozápad a Barr. Obec má rozlohu 23,69 km² a její nejvyšší bod je na severním cípu Niederbergu a stoupá na 807 metrů.
Přístup do obce je po silnici D62 z východu 13 na dálnici Autoroute A35 který jde na západ do města. K dispozici je také D425 od severu Eichhoffen jít na západ do vesnice a pak pokračovat na západ do Le Hohwald.
Na západ od města je obec zcela zalesněna rozsáhlou sítí lesních cest. Na východ od města je malá oblast zemědělské půdy.
Vodní toky
The Řeka Andlau: malá řeka, která se tyčí v Pohoří Vosges poblíž Champ du Feu, což je hora ležící na východním konci pohoří Ban-de-la-Roche. Teče ze západu na východ přes Andlau, Eichhoffen, Saint-Pierre, Stotzheim, Zellwiller, Hindisheim, Lipsheim, a Fegersheim pak se vyprázdní do Nemocný po proudu od obce Ill. Dále proti proudu vody Valff a Kirneck poháněly 60 mlýnů a dalších továren až do 19. století. Její kurz je asi 45 km.
Toponymie
- Andelaha
- Andelelaha
- Andeloïa
- Andeloha (999 nl)
- Andelow
- Andeloa
- Andelow
- Andelach (1126)
Původ jména
Andlau je zkreslení slova Andelaha z Andelaw nebo Andlaw. Andelaha mohl pocházet z původního názvu řeky, jehož stopy jsou ve starých mapách nakreslených v 15. a 16. století. Řeka Andlau je dlouhá 42,8 km a protéká z Champ du Feu do Nemocný a je původem názvu města. Dne 30. července 1857 byl povolán Andlau Andlau-au-Val odlišit to od Andelot v Haute-Marne. Na začátku 20. století se název stal Andlau.
Sousední obce a vesnice
Dějiny
Oblast zabraná od dob Gallo-Roman
Vesnice nepochybně již existovala v Gallo-Roman krát. Obec se vyvinula kolem opatství jeptišek založeného v roce 880 nl Richarde de Souabe, dcera hraběte z Alsaska, který byl znám jako Erchangar. Sainte Richarde[5] později manželka císaře Charles Fat kdo byl vnukem Louis zbožný.
Základ opatství
Klášter byl původně umístěn v Saint-Sauveur v návaznosti na vláda svatého Benedikta a obdržel ochranu papeže. Bylo povoleno získávat peníze až do roku 1004. Bylo obdařeno značným majetkem a následně získalo mnoho privilegií. Císař Karel IV, když to potvrdil v roce 1347, prohlásil opatství za osvobozené od veškerých poplatků a příspěvků a udělil jej abatyše Adelaide de Geroldseck a jejím následovníkům titul Princezna Říše. Přesné datum sekularizace není známo, ale předpokládá se, že k němu došlo mezi 12. a 14. stoletím. Kromě listiny od císaře Karla IV. Bylo opatství uděleno mnoho dalších předních a zadních diplomů, které potvrzují již získaná privilegia nebo mu udělují nové. Příjemci byli povinni prokázat šestnáct Čtvrtiny šlechty bez nejistoty a nejslavnější rodiny Alsaska a Německa soupeřily o čest přijmout své dívky. Nepodléhali slibu a na přání se mohli vrátit ke svým rodinám a dokonce se oženit.
Toto opatství dostalo téměř od svého vzniku ilustraci, která významně přispěla k jeho prosperitě a postavení. Je známo, že císař Karel Tučný byl příliš slabý na to, aby ovládl obrovskou říši, která se pod ním znovu spojila smrtí jeho dvou bratrů, kteří byli ponecháni v péči císařovny Richarde, jeho manželky. Musela poradit Liutward, Biskup z Vercelli. Dvořané, žárlící na autoritu biskupa a důvěru, kterou mu dala císařovna, dlouho meditovali nad jeho zkázou a našli způsob, jak obrátit srdce slabého panovníka k žárlivosti, která zbožnost, talent, vynikající vlastnosti jeho manželky, a dvacet pět let neustále šťastného manželství bylo bezmocné zastavit. Liutward byl vyloučen ze dvora a zapudená císařovna odešla do kláštera Andlau. Legenda o Saint Richarde byla, že trpěla utrpení ohně a oblečená v košili potažené voskem byla zapálena na čtyřech místech a nebyla spálena plameny, které byly zázračně uhaseny. V každém případě právě v tomto klášteře skončila manželka Karla Tučného své dny modlitbami a dobrými skutky. Zdroj útěchy našla také v dopisech, ve kterých s velkým rozlišením napsala několik krásných básní, které se dodnes zachovaly, kde píše o své rezignaci a čistotě své duše. Zemřela před koncem 9. století a byla pohřbena v boční kapli kostela Andlau. O století a půl později byla vysvěcena papežem Lev IX který byl v Alsasku, jeho vlasti, a přišel požehnat Andlauův nový kostel postavený abatyší Mathilde, sestrou císaře Jindřich III.
Andlau rodina
První zmínky o domě Andlauů pocházejí z 12. století, což z této rodiny činí jednu z nejstarších linií ve Francii. Andlauská linie tvoří 0,5% francouzské šlechty[Citace je zapotřebí ] a jejich počátky sahají až do pozdních dob Středověk tak jsou považováni za starou šlechtu - význačnou šlechtu nebo starou šlechtu. Šlechtici z Andlau možná dali městu své jméno. Podle některých zdrojů přijela rodina Andlauů v římských dobách do Alsaska s další rodinou: Dandolo z Benátky. Tato rodina založila hrad Bas-d'Andlau.
Další verze připisuje vznik města muži jménem Balthasard d'Andolo, rodák z Bologna. Následoval by ho Karel Veliký který směřoval na sever v 8. století. Poté by se nacházelo v údolí Eleon a mohlo by to být počátek založení šlechtické linie rodu Andlauů, kteří dali Andlau své jméno. Balthasard a jeho syn založili malý klášter v údolí poblíž řeky Andlau. Tato teorie by tedy byla v rozporu s verzí, že to bylo Sainte Richarde, kdo opatství založil.
Další návrh hovoří o rytíři Andlau, který pomohl Richarde najít místo, kde medvěd škrábal na zemi. Rodina Andlauů přistoupila ke stavu rytířů z 9. století. Dali městu své jméno, a tak zanechali odkazy v opatství. Ale jeden[SZO? ] může také namítnout, že rodina přijala jméno města, které jim později dalo svůj znak. První postava, Gunther d'Andalau, byla citována v roce 1141 a stala se opatem Saint-Blaise. Pánové z Andlau si získali pověst během Bitva u Sempachu dne 9. července 1386, během kterého hrabě z Andlau ztratil čtyři ze svých synů. Bylo to zvláště ovlivněno Třicetiletá válka.
Rodina Andlauů souvisí s mnoha postavami v historii Francie, jako např Claude-Adrien Helvetius, Jacques Necker, Germaine de Staël Jean Le Marois, Hardouin-Gustave Andlau a Albert de Mun.[Citace je zapotřebí ]
Vesnice se formovala kolem opatství
Kolem opatství se postupně formovalo městečko, které abatyše vzdala léno v roce 1364 šlechtickému rodu Andlauů, jednomu z nejznámějších Alsaska, jehož historie je uvedena poprvé v roce 1141, kdy byl Ganthier Andlau opatem Saint-Blaise. O devět let později Othon, hrabě z Andlau (Otto de Andelaha) se objevil jako svědek diplomu od císaře Conrad III ve prospěch opatství Saint-Blaise. Tato rodina vyprodukovala mnoho významných mužů, což dokazuje vysokou úctu, které se jí dostalo pod starodávnou výsadou, kterou obnovil Karel V. v roce 1550: nejstarší syn nesl titul dědičného rytíře Svatá říše římská.
Andlau jako poutní město
Na počátku své historie byla pouť věnována Panně Marii v kryptě kostela, kde se kánony každý den scházely k modlitbám. Věž ze 14. století, která je často zaměňována za zámek Spesbourg - je doložena patřením šlechticům z Dicka. Mezi 13. a 14. stoletím byly v Andlau postaveny čtyři hrady. Jedním z nich byl hrad Wibelsberg-Crax, z něhož je několik zbytků. Postaven v letech 1232 až 1249, byl nejprve zbořen Eberhardem d'Andlau, poté byl přestavěn od roku 1293. Říkalo se mu hrad Crax, ale nakonec byl zbořen v roce 1298 na rozkaz štrasburského biskupa. Páni Andlau opevnili město v 15. století. V roce 1695 Forest Ranger z Andlau, Frantz Ettighoffen, zabil jednoho z posledních medvědů v Pohoří Vosges. V polovině 19. století měl Andlau více než osmnáct mlýnů. Město je obklopeno lesy a vinicemi.
Heraldika
![]() | Erb: Gules, kříž Or.[6] |
Správa

Seznam následných starostů[7]
Z | Na | název | Strana | Pozice |
---|---|---|---|---|
1882 | 1902 | Emile Wach | ||
1902 | 1914 | A. Bohn | ||
1914 | 1918 | Victor Alfred Kientz | ||
1918 | 1919 | Alex Bohn | ||
1919 | 1921 | Jules Wach | ||
1921 | 1940 | Jérôme Meyer | ||
1941 | 1942 | Paul Bass | ||
1943 | 1944 | Charles Enaux | ||
1945 | 1946 | Charles Roth (prozatímní po osvobození) | ||
1946 | 1947 | Jules Traeger | ||
1947 | 1950 | Alphonse Moritz | ||
1950 | 1971 | Auguste Gresser | ||
1971 | 1989 | Pierre Allenbach | ||
1989 | 1994 | Emile Caffiau | ||
1994 | 1995 | Lucien Vogt | ||
1995 | 2008 | Maurice Laugner | ||
2008 | 2020 | Fabien Bonnet |
(Ne všechna data jsou známa)
Twinning
Andlau ano partnerství sdružení s:[8]
Sexau (Německo) od roku 1981.
Demografie
V roce 2017 měla obec 1739 obyvatel.
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2,012 | 2,184 | 1,990 | 1,956 | 2,179 | 2,257 | 2,193 | 2,107 | 2,110 |
1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2,062 | 2,018 | 2,007 | 2,008 | 1,906 | 1,892 | 1,776 | 1,704 | 1,706 |
1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,731 | 1,735 | 1,789 | 1,510 | 1,515 | 1,559 | 1,493 | 1,453 | 1,553 |
1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 | 2012 | 2017 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,529 | 1,584 | 1,919 | 1,744 | 1,632 | 1,654 | 1,843 | 1,799 | 1,739 |

Kultura a dědictví
Obec má velmi velké množství budov a staveb, které jsou registrovány jako historické památky.[9] Níže jsou uvedeny některé z nejvýznamnějších historických památek.
Občanské dědictví
- The Továrna na dlaždice (16. století)
[10]
- The Zemědělský sklad / Abbey Shop (15. století)
[11]
- The Komendy německých rytířů (1741).
[12] Commandery obsahuje několik položek, které jsou registrovány jako historické objekty:
- První Hotel d'Andlau (1582)
[17][18]
- The Sainte Richarde No (16. století)
[19]
- Opevněné Château d'Andlau (14. století)
[20]

- The Château de Spesbourg (13. století)
[21]
- The Château de Crax (1274)
[22]
- Město Andlau (9. století)
[23]
- The Radnice obsahuje čtyři zarámované obrazy, které jsou registrovány jako historické předměty:
Náboženské dědictví
- Kostel Saint Pierre a Paul s názvem Saint Richardis (15. století).
[28][29] Své románský veranda je mistrovským dílem středověkého alsaského sochařského umění. Krypta pochází z 11. století, Panna z 15. a 16. století. Obrovská kazatelna z roku 1715. Hrobka svatého Richardis. Stánky z 15. století. Současný kostel byl přestavěn v 17. století. Mohutný vytesaný vlys na západní stěně je 30 m dlouhý a 0,60 m vysoký a zobrazuje zvířecí motivy, postavy (hrdinství rytířství, historie Richardis atd.). U vchodu jsou Kristus a svatí Petr a Pavel s prvními scénami Genesis. Opatství obsahuje velmi velké množství položek, které jsou registrovány jako historické předměty.[28]
- The Farní kostel sv. Fabiána (14. století).
[30]
- The Farní kostel sv. André (13. století).
[31] Původní budova, původně kaple sv. Sauveura, sahá až do Karolínské období. Přes přízemní bránu lze stále vidět románské základy. Tento kostel někteří vesničané dodnes nazývají hřbitovní kaplí. Tento kostel sloužil také lidem Eichhoffen který neměl kostel až do roku 1865. V letech 1777 až 1780 byla kaple postavena tak, aby uspokojila poptávku komunikantů, kteří pravidelně chodili do kostela. Mrtví z Eichoffenu byli pohřbeni na hřbitově vedle kostela. Mnoho starověkých hrobů na hřbitově tedy není hrobů obyvatel Andlau, ale Eichhoffenu. Po několika letech zapletení mezi Andlau a Eichhoffen se katolíci z Eichhoffenu rozhodli postavit vlastní kostel. Stavba kaple je výsledkem několika transformací. Věž kaple je osmiboká. Ve středověku pěvecký sbor existují nástěnné malby z 15. století. Na hřbitově vedle kaple vystavěl velitel Marx Cromer (Kremmer) na své náklady zeď obklopující kapli v letech 1495 až 1537. Kaple Saint-André dluží velkorysým dárcům. V roce 1896 byla obnovena díky Dr. Stoltzovi. Na konci 20. století byly provedeny podpůrné a odvodňovací práce, aby se zabránilo zhroucení zdi, která je obrácena k silnici. Během renovace v letech 1974-1975 byly ve zvonici postaveny světlíky a poté odstraněny. Procesy se na dlouhou dobu zastavily před kaplí i před svatyněmi, které byly na cestě. Řada položek v kostele je registrována jako historické památky:
- Hlavní oltář (1700)
[32]
- 2 Oltáře, 2 Retabely, 2 obrazy (1776)
[33]
- Nástěnná malba: Zvěstování, Vzestup na Kalvárii, Kristovo zatčení (14. století)
[34]
- 2 Oltáře, 2 břehy oltářního sezení, 2 retáblové, 2 obrazy (1776)
[35]
- An Oltář, oltářní sezení, Svatostánek (18. století)
[36]
- Kříž: Kristus na kříži (18. století)
[37]
- Obraz: Svatý André (18. století)
[38]
- A Kazatelna (18. století)
[39]
- Hrob Charlese Rouge (1916)
[40]
- Hřbitovní kříž: Kristus na kříži (2) (1832)
[41]
- Hřbitovní kříž: Kristus na kříži (1) (1832)
[42]
- Hlavní oltář (1700)
Kostel svatého Pierra a Pavla Postava na severní straně Západní brána Kaple Saint-André
Pozoruhodné osoby spojené s komunou
- Peter Hemmel z Andlau, malíř na sklo, němec, narozen v Andlau kolem 1420/1425
- Francois-Thiebaud Rothfuchs, publicista, narozen 13. dubna 1645 v Andlau a zemřel v roce 1690
- Jean-Louis Stoltz, (1777-1869), vojenský lékař v době Napoleon I. a proslulý ampelograf
- Philippe Christophe Hallez, narozen 30. dubna 1778 v Haguenau, zemřel 18. listopadu 1842 v Andlau, voják a francouzský politik z 19. století
- Alexis Stoltz, (1803-1896), gynekolog s mezinárodní pověstí.
- Édouard Ignace Andlauer, (1830–1909), varhaník, narozen v Andlau
- Alexis Kreyder, (1839-1912), malíř
- Joseph Sigrist, (1885-1976), bývalý rolnický senátor
Zdroje
Článek byl do značné míry čerpán z Alsasko starověké a moderní: topografický, historický a statistický slovník Haut-Rhin a Bas-Rhin, publikováno v roce 1865. Od té doby byl text upraven.
Bibliografie
- Baquol: Alsasko starověké a moderní: topografický, historický a statistický slovník Haut-Rhin a Bas-Rhin, 1865. (francouzsky)
- Eugène Bécourt: Andlau, jeho opatství - jeho nemocnice - jeho dobrodinci„Imprimerie alsacienne, 1914-1921 (francouzsky)
- Slečna M. Corbet: Sainte Richarde, její život, její opatství, její kostel, svatyně a městečko Andlau, Imprimerie Alsatia, Sélestat, 1932 (francouzsky)
- Jérôme Do bentzinger: Andlau, viděný ve 20. století, 2000, ISBN 978-2-906238-98-5, ISBN 2-906238-98-8 (francouzsky)
- Loïc Minor: Andlau, jeho staré kameny, jejich historie, Éditions du Kappellenbaum, 2007, ISBN 978-2-9528866-0-4, OCLC 470955907 (francouzsky)
- Hubert Bendert: Andlau velkolepý, Éditions Coprur, Štrasburk, 2007, ISBN 978-2-84208-171-3 (francouzsky)
- Charles-Laurent Salch: Slovník hradů a opevnění Francie ve středověkuÉditions Publitotal, Štrasburk, 1978, dotisk 1991, ISBN 978-2-86535-070-4, ISBN 2-86535-070-3 (Pohled na soubor architektury castrale. Stránky 35 až 39 Andlau) (francouzsky)
- René Dinkel: Encyklopedie dědictví (Historické památky, rozvinuté a přírodní dědictví - Ochrana, restaurování, regulace. Nauky - Techniky - Praxe)Vydání 1, vydání Les Encyclopédies du patrimoine, Paříž, září 1997, 1512 stran, ISBN 978-2-911200-00-7, ISBN 2-911200-00-4 (Kapitola I, Části a možnosti ochrany architektonického dědictví: 1. Podpora a validace regionální identity: Historie restaurování: současné možnosti ochrany?: Kostel Sainte-Richarde v Andlau, Bas-Rhin, s. 16–17 (francouzsky)
Viz také
Reference
- ^ „Population légales 2017“. VLOŽTE. Citováno 6. ledna 2020.
- ^ Oficiální stránky Andlau (francouzsky)
- ^ Obyvatelé Bas-Rhinu (francouzsky)
- ^ Andlau v Soutěži měst a vesnic v květu Archivováno 10. prosince 2014, v Wayback Machine (francouzsky)
- ^ Zemřel v roce 896 nebo 897 nl Richarde de Souabe byl pohřben v prostorách kostela, jak bylo zvykem
- ^ Ebony obcí Bas-Rhin[trvalý mrtvý odkaz ], Jean-Paul de Gassowski, konzultován dne 24. května 2009 (francouzsky)
- ^ Seznam starostů Francie
- ^ Národní komise pro decentralizovanou spolupráci (francouzsky)
- ^ Základna Mérimée: Hledejte dědictví v obci, Ministère français de la Culture. (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Mérimée IA00115043 Továrna na dlaždice (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Mérimée IA00115014 Zemědělský sklad / opatství (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Mérimée IA00115011 Velitelství německých rytířů (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy IM67005826 Dřevěné obložení (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy IM67005825 Oltář, oltářní sezení, Retable a Malba (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy IM67005824 Náhrobek velitele (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy IM67005823 Náhrobek Johanna Von Rinderbacha (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Mérimée PA00084589 Hotel d'Andlau (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Mérimée IA00115015 Hotel d'Andlau (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Mérimée PA00084592 Sainte Richarde No (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Mérimée IA00115050 Zámek v Horním Andlau (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Mérimée IA00115051 Chateau of Spesbourg (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Mérimée IA00115049 Zámek Crax (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Mérimée IA00115007 Andlau Town (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy PM67001198 Kytice v cínovém džbánu (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy PM67001197 Růže v modrobílém džbánu (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy PM67001196 Kytice v čínské váze (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy PM67001195 Slunečnice (francouzsky)
- ^ A b Ministerstvo kultury, Mérimée IA00115010 Kostel svatého Pierra a Pavla (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Mérimée PA00084587 Kostel svatého Pierra a Pavla (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Mérimée IA00115009 Farní kostel sv. Fabiána (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Mérimée IA00115046 Farní kostel sv. André (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy PM67001194 Hlavní oltář (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy PM67000572 2 oltáře, 2 retabule, 2 obrazy (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy IM67005807 Nástěnná malba: Zvěstování, Nanebevzetí na Kalvárii, Kristovo zatčení (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy IM67005806 2 oltáře, 2 retabule, 2 obrazy (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy IM67005805 Oltář, oltářní sezení, Tabernacle (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy IM67005804 Kříž: Kristus na kříži (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy IM67005803 Obraz: Saint André (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy IM67005801 Kazatelna (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy IM67005800 Hrob Charlese Rouge (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy IM67005799 Hřbitovní kříž: Kristus na kříži (2) (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy IM67005798 Hřbitovní kříž: Kristus na kříži (1) (francouzsky)
externí odkazy
- Oficiální stránky Andlau (francouzsky)
- Andlau na webových stránkách National Geographic Institute (francouzsky)
- Regionální ředitelství pro životní prostředí, plánování a bydlení (DREAL) (francouzsky)
- Andlau na Lion1906
- Andlau na mapě Cassini z roku 1750