Lalaye - Lalaye

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Prosinec 2008) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze francouzského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr: Lalaye]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fr | Lalaye}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Lalaye
Komuna
Celkový pohled na Lalaye
Erb
Umístění Lalaye
Lalaye Ukázat mapu Francie Lalaye Ukázat mapu Grand Est
Souřadnice: 48 ° 19'52 ″ severní šířky 7 ° 15'55 ″ východní délky / 48,3311 ° N 7,6563 ° E / 48.3311; 7.2653Souřadnice: 48 ° 19'52 ″ severní šířky 7 ° 15'55 ″ východní délky / 48,3311 ° N 7,6563 ° E / 48.3311; 7.2653
Země	Francie
Kraj	Grand Est
oddělení	Bas-Rhin
Okrsek	Sélestat-Erstein
Kanton	Mutzig
Vláda
• Starosta (2014–2020)	Yvette Walspurger
Plocha 1	8,18 km2 (3,16 čtverečních mil)
Populace  (2017-01-01)[1]	471
• Hustota	58 / km2 (150 / sq mi)
Časové pásmo	UTC + 01:00 (SEČ )
• Léto (DST )	UTC + 02:00 (SELČ )
VLOŽTE /Poštovní směrovací číslo	67255 /67220
Nadmořská výška	297–822 m (974–2 697 stop)
1 Údaje francouzského katastru nemovitostí, které vylučují jezera, rybníky, ledovce> 1 km2 (0,386 čtverečních mil nebo 247 akrů) a ústí řek.

Lalaye je komuna na jihozápadě Bas-Rhin oddělení v Grand Est na severovýchodě Francie.

Obyvatelé jsou známí jako Lachenois.

Zeměpis

Lalaye se nachází přibližně patnáct kilometrů na západ-severozápad od Sélestat na okresní silnici D39, jedné z řady vedlejších silnic, která se kroutí přes Pohoří Vosges do Lorraine. Je to tři kilometry (dvě míle) proti proudu od města Villé a na levém břehu pobočky Giessen řeka, která se valí z Urbeis na západ-jihozápad. Na severu je obec ohraničena hřebenem Honel, který pokračuje v nadmořské výšce kolem 600 metrů na vrchol Blanc-Noyer (822 metrů), který dominuje této oblasti. Směrem na jih odděluje Urbeis Giessen od „Giessenu“ řada spodních vrcholů, které vedou od Kohlbergu (500 metrů) k Goutte Henri (610 metrů) a.

Samotná vesnice se nachází na dolním konci údolí s průměrnou nadmořskou výškou pouhých 310 metrů, krátce před sblížením potoka Charbes a Urbeis Giessen. Domy se táhnou podél jižní strany úzkého údolí Charbes.

Hornictví

Obec obsahuje významná ložiska minerálů a má dlouhou hornictví tradice: nejstarší důkazy o vykořisťování jsou známé jako La Hollée. Hlavní minerál zde, Galenit (olovnatá ruda ) byl extrahován denně na konci Středověk. Na cestě k vesničce Charbes je další důl známý pod místním názvem „Haus Osterreich“, který byl provozován během šestnáctého a počátku sedmnáctého století. Obě tato místa byla podrobena několika moderním vyšetřovacím vykopávkám, během nichž byla starověká studna byl objeven, který byl vybaven a vodní kolo a dvě komory vodní čerpadlo.

Švy antimon ve Wolfslochu byly těženy ve stejném období, po celé století mezi lety 1648 a 1748. Důležitější bylo těžba uhlí, který poskytoval vysokou kvalitu uhlí, používaný hlavně v kovárny. Po několika letech, kdy se těžba vrátila do vesnice během německé okupace v roce 1901. Jiné doly, některé lépe zdokumentované než jiné, zahrnují těžby v Sachelingoutte (šestnácté století), Pransureux, Le Beheu a Ruisseau.

Starý mylonit lom, který byl po těžbě stále využíván Druhá světová válka se nachází v Mollochu, na části stejného místa jako starý důl na olovo v La Hollée. Hornina zde extrahovaná byla hlavně používána jako podkladní hornina pro silnice konstrukce.

Dějiny

Etymologie

Jméno Lalaye pochází z Německý a místní dialekt jméno "Lach" a od Latinate patois ekvivalent "Lela". V průběhu staletí se objevuje řada pravopisných variant. Germánské jméno „Lach“ je zaznamenáno v roce 1303 a znovu v roce 1561. Po francouzské okupaci Alsaska získávají frankofonní verze měnu: La Ley v roce 1768, Lallay dne Cassiniho mapy z osmnáctého století, Lalay v roce 1758 a nakonec Lalaye. Stejně jako ve zbytku Alsaska došlo v období německé okupace mezi lety 1871 a 1918 a znovu mezi lety 1940 a 1944 k návratu k německým verzím jména.

Původy jako součást Villé seigniory

Přesný věk vesnice není znám. První dochovaný záznam o něm se objevuje v soupisu sestaveném v roce 1303 notářem Burkhardem von Frickem, který pracoval pro mocné Habsburg rodina. V polovině třináctého století vlastnili Habsburkové údolí Albrecht: Úkolem notáře bylo provést soupis práv a příjmů rodiny ve všech vesnicích, včetně „Lach“. Následně vesnice prošla několika rukama, buď v absolutním vlastnictví, nebo jako léno. Nejpozoruhodnější z těchto majitelů byli Rathsamhausen zum Stein rodina a později šlechtická rodina Bollwiller.

třicetiletá válka

Lalaye byla jednou z mnoha alsaských vesnic zničených Třicetiletá válka. Po roce 1648 Francouzi svěřil Lalaye pozemky Choiseul-Meuse. Vesnici znovu osídlili migranti z Lorraine kteří přinesli své latinat patois s nimi.

Náboženský

The římský katolík komunita Lalaye byla přidružena k farnosti nedalekého Villé: bylo proto nutné, aby občané podnikli čtyřkilometrovou trek do Villé, aby se zúčastnili neděle Hmotnost. Později, v roce 1665, zpráva „Stav farností“ v panství Villé zmiňuje nedostatek jakékoli kaple v Mittelscheer, ale naznačuje přítomnost vhodné budovy v Lalaye (v té době ještě nazývané Lach) v dobrém stavu a věnovaná Svatá Dorothy. V té době Abatyše Andlau užil si desátek zatímco kněz z Villé spravoval tuto kapli a sloužil v ní mši.

V roce 1777 byla stará kaple zbořena a podle plánu architekta byly zahájeny práce na kostele Christiani a která by byla postavena na stejném místě. Kostel byl mnohem větší než kaple, kterou nahradil, což bylo nutné kvůli přistěhovalectví do vesnice během osmnáctého století. V letech 1720 až 1750 se velikost registrovaného sboru zvýšila z asi dvaceti duší na asi padesát. V roce 1803 byl vikář přidělen Lalaye-Charbesovi a od roku 1810 mohl pobývat v nově vybudovaném presbytáři. Lalaye získal farní status v roce 1820.

Emigrace

Od devatenáctého století zažila Lalaye velký populační exodus, zejména kvůli nedostatku práce v údolí. Někteří obyvatelé se stěhovali do měst, jako např Paříž zatímco ostatní překročili Atlantik k Spojené státy nebo jako misionář Jean Gaire, do Kanada. K časným emigrantům se často později přidali další z obce.

Školy

Během devatenáctého století byly postaveny dvě školy: jedna v Charbes v roce 1832 a druhá v Lalaye v roce 1860.

Dvacáté století

Vesnice se relativně lehce dotkla dvou velkých válek dvacátého století. Během První světová válka obec přišla o 17 obyvatel a 14 během roku Druhá světová válka.

Lidé

• Jean Gaire 1853 - 1925, misionář Kanaďané, se narodil v Lalaye.

Viz také

• Obce oddělení Bas-Rhin

Reference

• Komunitní soubor INSEE