Sarah Conlon - Sarah Conlon
Sarah Conlon | |
---|---|
narozený | |
Zemřel | 19. července 2008 Belfast, Severní Irsko | (ve věku 82)
Národnost | irština |
obsazení | žena v domácnosti |
Sarah Conlon (rozená Maguire; 20. ledna 1926 - 19. července 2008) byla irská žena v domácnosti a prominentní aktivistka v jedné z nejvýznamnějších osobností justiční omyl případy v britské právní historii.[1][2] Strávila desítky let čistěním jména svého manžela Giuseppeho a syna Gerryho Prozatímní irská republikánská armáda (IRA) hospodské bombové útoky na Guildford a Woolwich,[2][3] a pomohl zajistit omluvu od bývalého britského premiéra Tony Blair v roce 2005 za jejich neoprávněné uvěznění.[4]
Guildfordské bombové útoky
V roce 1974 jednotka IRA zasadila bomby do dvou hospod v Guildfordu v Surrey a zabila čtyři vojáky a jednoho civilistu a zranila 50 dalších.[5] Gerard Conlon, Patrick Armstrong, Paul Hill a Carole Richardson, přezdívaní „Guildfordská čtyřka“, byli v roce 1975 zatčeni, odsouzeni a uvězněni na doživotí, přičemž každý z nich byl odsouzen na 15 let vězení, než byly jejich rozsudky zrušeny Odvolací soud po rozsáhlém vyšetřování provedeném policií Avon a Somerset ohledně původního policejního vyšetřování. Šetřením bylo zjištěno, že způsob, jakým byla přiznání těchto čtyř osob zaznamenána, byl vážně chybný, a dospěl k závěru, že přijaté poznámky nebyly sepsány okamžitě a že policisté se mohli ve znění prohlášení shodnout.[6]
Giuseppe Conlon, Sarahův manžel, byl v roce 1976 odsouzen spolu se šesti členy rodiny Maguire, přezdívanou jako Maguire Seven, za provozování továrny na výrobu bomb IRA v Severní Londýn, na základě toho, co se ukázalo jako vadné forenzní důkaz. Každý z nich byl odsouzen až na 14 let vězení, odpykal si trest a kromě Giuseppe Conlona, který zemřel v roce 1980, byl propuštěn. První odvolání Maguire Seven, v roce 1977, bylo zamítnuto,[7] ale pozdější odvolání, vyvolané vydáním Guildfordské čtyřky, zjistilo, že testovací soupravy slouží k detekci stop po výbušniny byly kontaminovány. V roce 1991 odvolací soud zrušil jejich přesvědčení poté, co bylo rozhodnuto, že původní důkazy proti nim byly nebezpečné.[8][9] Dne 9. února 2005 tehdejší předseda vlády Tony Blair veřejně omluvil Maguire Seven a Guildford Four za justiční omyly, které utrpěli, a řekl, že je „velmi líto, že se na ně vztahovalo takové utrpení a nespravedlnost „A to„ si zaslouží být zcela a veřejně očištěni. “[8]
Film z roku 1993 Ve jménu Otce, při změně některých podrobností případů ze skutečného života, ukázal, jak se Maguire Seven a Guildford Four staly oběťmi policejních sil zoufalých za jakýchkoli okolností usvědčení pro uklidnění rozrušených veřejných a vyšších úředníků spravedlnosti.
Role ve větách a odvolání
Sarah Conlon získala v Irsku obrovský obdiv za svou tichou důstojnost a odmítnutí cítit hořkost.[2] Během let, kdy byli její manžel a syn ve vězení, jim posílala týdenní balíčky cigaret, sladkostí a irských novinových výstřižků a šetřila návštěvy věznice na dva týdny její každoroční dovolené. Její pravidelné dopisy pro ně vždy skončily stejným způsobem: „Modlete se za ně, kdo proti vám lhal ... jsou to oni, kdo potřebuje pomoc stejně jako vy.“[10]
Otec McKinley, kněz, který si všiml, že Sarah plakala po odvolání z roku 1977, a jiní jí pomohli zahájit kampaň za osvobození jejího manžela, syna a dalších členů Guildford Four a Maguire Seven.[10] Začala lobovat u hodnostářů, církevních vůdců a médií a kromě toho psala mnoha irským politikům, včetně Sociálně demokratická a labouristická strana (SDLP) členů parlamentu Joe Hendron a John Hume, požádat o jejich podporu. V jedné fázi cestovala do Londýna, aby se setkala Kardinál Basil Hume požádat o jeho pomoc. Její kampaň vedla k zahájení výše uvedeného šetření, které v roce 1989 vyhlásila domácí sekretářka Douglas Hurd, do bombových případů Guildford, což vedlo k Gerryho propuštění. Zpráva o smrti jejího manžela dorazila k Sarah těsně poté, co obdržela zprávu od ministra vnitra Willie Whitelaw s uvedením, že její manžel měl být ze soucitu propuštěn.[Citace je zapotřebí ]
Dvacet pět let po manželově smrti se Sarah Conlon a její rodina rozhodli bojovat za veřejné omluvy za justiční omyl u její rodiny. Opět vedla kampaň a lobovala u církevních vůdců a politiků, mezi nimi i Iry Taoiseach Bertie Ahern, který slíbil svou podporu, což vyvrcholilo omluvou Tonyho Blaira rodině Conlonů. Nemohla se vydat na cestu do Londýna, aby si vyslechla omluvu, ale její děti s ní mluvily telefonicky z sněmovna.[2] Po omluvě zmínila, že se již nemusí starat o to, že zemře a co to znamená.[3]
Vůdce SDLP a Foyle člen parlamentu Mark Durkan popsala Sarah jako „skutečnou hrdinku našeho věku“ a „zářným příkladem pro nás všechny“, když uvedla, že má „trpělivost svatého“ a „obrovské rezervy víry, odvahy a pozoruhodného odpuštění“ a že „její příběh je inspirace víry, naděje a lásky “.[3]
Osobní život
Conlon byl popisován jako žena „ohromné katolík víra"[2] která ochraňovala svého syna Gerryho a která držela rodinu společně s její tvrdou prací a chtěla, aby jejich život byl úctyhodný, svatý a tichý. Strávila roky prací na vrakovišti tříděním starých šatů a později pracovala dlouhé hodiny za nízkou mzdu v kuchyních nemocnice Royal Victoria Hospital, kde podávala jídlo pacientům a čistila podlahy.[10]
Conlonův manžel, Patrick „Giuseppe“, byl pacifista, který se během něj vyhnul konceptu druhá světová válka. Jednou pracoval ve společnosti Harland & Wolf, kde maloval trupy lodí, kde mu olovo v barvě poškodilo plíce. Jeho stav se zhoršoval vlhkostí a kondenzací v domě a následně se vyvinul tuberkulóza a emfyzém.[10]
Sarah Conlon zemřela na rakovinu plic v červenci 2008 ve věku 82.[3]
V populární kultuře
Film Ve jménu Otce (1993), režie Jim Sheridan a hrát Daniel Day-Lewis, je založen na příběhu rodiny Conlonů. Herečka Marie Jones vylíčila Sarah Conlon.[2] Film byl adaptován z Gerry Conlon autobiografie Prokázáno nevinně, později publikováno jako Ve jménu Otce.[11]
Film vyrobený pro televizi z roku 1990 Drahá Sarah je založen na dopisech, které Giuseppe Conlon napsal své ženě ve vězení. Film produkoval Raidió Teilifís Éireann, režie Frank Cvitanovich a napsal Tom McGurk. To představovalo Stellu McCusker jako Sarah Conlon.[12]
Reference
- ^ „Conlon, Sarah (rozená Maguire) (1926–2008)“. Slovník irské biografie. Cambridge University Press. Citováno 19. ledna 2019.
Conlon, Sarah (rozená Maguire) (1926–2008), aktivistka, se narodila 20. ledna 1926 na Falls Road ...
- ^ A b C d E F McCrory, Marie Louise (22. července 2008). „Sarah Conlon“. Opatrovník. Londýn. Citováno 7. srpna 2008.
- ^ A b C d McNeilly, Claire (22. července 2008). „Rozloučení s aktivistkou Sarah Conlonovou“. Belfastský telegraf. Citováno 7. srpna 2008.
- ^ „Guildfordský bombový aktivista umírá“. BBC novinky. 20. července 2008. Citováno 7. srpna 2008.
- ^ „Kampaně IRA v Anglii“. BBC novinky. 4. března 2001. Citováno 7. srpna 2008.
- ^ „1989: Guildford Four propuštěn po 15 letech“. BBC novinky. 19. října 1989. Citováno 7. srpna 2008.
- ^ McGreevy. „Nikdy nezapomeňte na irské oběti“. IrishAbroad.com. Citováno 7. srpna 2008.
- ^ A b „1976: Verdikt viny pro Maguire Seven'". BBC novinky. 4. března 1976. Citováno 7. srpna 2008.
- ^ Hamer, Mick (18. května 1991). „Chybné forenzní testování usvědčilo Maguire Seven“. Nový vědec. Citováno 7. srpna 2008.
- ^ A b C d „Sarah Conlon“. Ekonom. 31. července 2008. Citováno 7. srpna 2008.
- ^ „Ve jménu otce“. Justice: Denied. Citováno 7. srpna 2008.
- ^ Drahá Sarah na Britský filmový institut Filmová a televizní databáze