Sang Ye - Sang Ye

Sang Ye (narozen 1955) je pseudonym z Shen Dajun, čínský novinář, ústní historik a sběratel. Je autorem dvou orálních historek, Chinese Lives: Oral History of Contemporary China (spoluautor s romanopiscem Zhang Xinxin ), a China Candid: The People on the People's Republic. Původně vyučený elektrotechnik, krátký kurz v Pekingská normální univerzita v roce 1978 začal pracovat jako novinář na volné noze.[1] Popsal jako „pozoruhodně nadaný tazatel“ s „zcela neočekávaným a svobodným stylem“ Hřeby Terkel,[2] Společnost Sang Ye byla oceněna za poskytnutí jedinečného pohledu na Čínu v EU Reforma a otevírání éry, „[přinášet] na světlo způsobu, jakým lidé dávají smysl světu tím, že si vyprávějí příběhy o svých osobních cestách.“[3]

Sang Ye
Nativní jméno
桑 晔
narozený1955
Peking
ŽánrOrální historie
Pozoruhodné práceChinese Lives, China Candid

V roce 1990 jeho osobní archiv monografií, plakátů, nahrávek a novin z Kulturní revoluce byl zakoupen společností Národní knihovna Austrálie.[1]

Časný život

Sang Ye
Tradiční čínština桑 曄
Zjednodušená čínština桑 晔

Dědeček z otcovy strany Sang Ye byl původem z provincie Če-ťiang a nakonec přišel vlastnit kuriozitu v Pekingu. Jeho otec, který studoval občanské právo, byl jedním z prvních členů Komunistické strany Číny. Dědeček z matčiny strany Sang Ye byl právník, který pracoval pro japonskou okupaci v Mandžusku. Po absolvování francouzské katolické školy St. Joan’s Girls College, kterou založila Dcery lásky, jeho matka se stala učitelkou tělesné výchovy.[4][5] Rodiče Sang Ye se rozvedli v roce 1971, což byla událost Nicholas Jose argumentoval poskytnutím formativní zkušenosti „propasti mezi ušlechtilými slovy a ošumělým chováním a bídy způsobené dvojím metrem a pokrytectvím v čínské společnosti“.[5]

Funguje

  • Chinese Lives: Oral History of Contemporary China (spoluautor Zhang Xinxin), původně publikovaný v čínštině jako Pekingští lidé《北京人 (一百 个 中国 人 的 自述)》 v Šanghajském vydavatelství umění a literatury 上海 文艺 出版社 v roce 1986. Přeloženo do angličtiny W.J.F. Jenner a Delia Davinová a v USA publikováno Pantheon Books v roce 1987.
  • China Candid: The People on the People's Republic, původně publikováno v čínštině jako 《1949, 1989, 1999》 Oxford University Press v Hongkongu. Přeložil do angličtiny Geremie Barmé a Miriam Lang a publikovány v USA na University of California Press v roce 2006.
  • Cílová čára: Dlouhý pochod na kole po Číně a Austrálii, s Nicholasem Jose a Sue Trevaskesem, vydané University of Queensland Press, 1994.
  • Rok draka přišel, co-editoval s Linda Jaivin, vydané University of Queensland Press, 1996.

Osobní život

Od konce 80. let se Sang Ye provdala za australského učence čínského trestního soudnictví, správy a práva Susan Trevaskes.[6] Trevaskes a Sang Ye se setkali v roce 1987, během turné po Austrálii na pozvání Rady Austrálie a Číny a Rady pro literaturu Rady Austrálie.[5][6] Po krátkém návratu žít v Pekingu, následovat události 4. června 1989, Sang Ye byl evakuován do Austrálie se svou rodinou, nakonec se usadil Brisbane.[1]

Reference

  1. ^ A b C "Sbírka Sang Ye | Národní knihovna Austrálie". www.nla.gov.au. Citováno 2020-05-24.
  2. ^ Terkel, cvočky. „Předmluva“ v Chinese Lives: Oral History of Contemporary China (Pantheon Books, 1987).
  3. ^ Barmé, Geremie R. „Sang Ye's Conversations with China“ v China Candid: The People on the People's Republic (University of California Press, 2006).
  4. ^ Washington, Garrett L. (2018-09-13). Křesťanství a moderní žena ve východní Asii. BRILL. p. 67. ISBN  978-90-04-36910-8.
  5. ^ A b C Jose, Nicholas. "Sang Ye: kuriozitní obchodník" v Čínský šepot: Kulturní eseje (Wakefield Press, 1995).
  6. ^ A b "Sang Ye | AustLit: Objevte australské příběhy". www.austlit.edu.au. Citováno 2020-05-24.