Samar Yazbek - Samar Yazbek

Samar Yazbek
Samar Yazbek v Istanbulu (2013)
Samar Yazbek v Istanbulu (2013)
narozený (1970-08-18) 18. srpna 1970 (věk 50)
Jableh, Sýrie
obsazeníSpisovatel
Literární hnutíŽeny nyní pro rozvoj
Pozoruhodné cenyCena za nejlepší zahraniční knihu za rok 2016 za film „The Cross“ (Francie)

Cena PEN-OXFAM Novib 2013 za „Žena v křížové palbě: Deníky syrské revoluce“ (Nizozemsko)

Cena PEN Tucholsky 2012 za „Žena v křížové palbě: Deníky syrské revoluce“ (Švédsko)

Ocenění PEN Pinter 2012 za „Žena v křížové palbě: Deníky syrské revoluce“ (Velká Británie)

2010 Vybráno ve výběru „vynikajících spisovatelů do 40 let“ Bejrút 39, Hay (Bejrút)

2000 UNICEF, cena za nejlepší literární scénář „Padající nebe“ (televizní scénář)

Samar Yazbek (arabština: سمر يزبك) Je syrský spisovatel a novinář. Narodila se v Jableh, Sýrie, blízko Latakia, v roce 1970, a studoval arabskou literaturu na Latakia univerzita. Psala v nejrůznějších žánrech - romány, povídky, filmové scénáře, televizní dramata, filmová a televizní kritika, literární vyprávění.

Životopis

V roce 2010 byl Yazbek vybrán jako jeden z 39 nejslibnějších autorů[1] do 40 let do Bejrút39, soutěž pořádaná Hay Festival. V roce 2011 se zúčastnila lidového povstání proti Asadovu režimu a o několik měsíců později byla nucena odejít do exilu. V roce 2012 byla vybrána pro prestiž Cena PEN / Pinter "Mezinárodní spisovatel odvahy[2][3]", jako uznání její knihy Žena v křížové palbě: Deníky syrské revoluce. Byla také oceněna švédskou Tucholského cenou,[4] a Holandský Oxfam / PEN,[5] ve stejném roce. V roce 2016 získal Yazbekův literární příběh The Crossing prestižní francouzskou cenu „Nejlepší zahraniční kniha“.[6]

Podílela se také na Syrský kulturní karavan, což bylo umělecké a kulturní hnutí vedené syrskými umělci, které začalo projektem nazvaným „Svoboda pro syrský lid“ a zahrnovalo silniční výlet po Evropě.[7]

Funguje

Yazbek byl prominentním hlasem na podporu lidských práv a konkrétněji práv žen v Sýrii. V roce 2012 uvedla na trh program Women Now for Development,[8] nevládní organizace se sídlem ve Francii, jejímž cílem je posílit postavení syrských žen ekonomicky a sociálně.[9]

2017 Al-Mashāʾa [Ten, kdo chodí (žena)] Román. Přeloženo do dánštiny („Du må ikke dø“) - švédština („Hon som vandrar“)
RokPublikaceŽánrZemě
201819 žen: Příběhy o odolnosti ze SýrieLiterární příběhFrancie - Švédsko - Itálie
2017Modré peroRománFrancie-Švédsko-Norsko-Německo-Libanon
2015Křížení[10]Literární příběhFrancie-Švédsko-Norsko –Uk-Libanon-Španělsko- Portugalsko-Polsko-Malajsie-Řecko-Rumunsko-Indie-Čína-Itálie-Japonsko
2012Žena v křížové palbě: Deníky syrské revoluceLiterární příběhFrancie-UK-Nizozemsko-Švýcarsko-Turecko
2010V jejích zrcadlechRománItálie - Libanon
2008Hora liliíRománSýrie
2008SkořiceRománFrancie-Švédsko-Norsko-Itálie-Velká Británie-Švýcarsko-Libanon
2005JílRománEgypt
2002Dívka z nebeRománSýrie
2000Slova ženPovídkySýrie-Libanon
1999Automn květinyPovídkySýrie

Ocenění a vyznamenání

  • 2016 Cena za nejlepší zahraniční knihu za film „The Cross“ (Francie) [11][12][13]
  • 2013    Cena PEN-OXFAM Novib pro „Žena v křížové palbě: Deníky syrské revoluce“ (Nizozemsko)[14][15]
  • 2012    Cena PEN Tucholského pro „Žena v křížové palbě: Deníky syrské revoluce“ (Švédsko)
  • 2012    Cena PEN Pinter za „Žena v křížové palbě: Deníky syrské revoluce“ (Velká Británie)
  • 2010    Vybráno ve výběru vynikajících autorů do 40 let „Bejrút 39, Hay“ (Bejrút)
  • 2000 UNICEF, cena za nejlepší literární scénář „Padající nebe“ (televizní scénář)

Některé další publikace

  • „Ticho“, PEN Atlas, únor 2014[16]
  • „Píšu se slepýma očima a čtyřiceti prsty“, Index o cenzuře (UK),[17] Prosince 2014
  • „Za dva a půl roku masakru v Sýrii“, SvD (Švédsko) a FAZ (Německo), září 2013
  • „Sýrie je peklo“, Le Nouvel Observateur,[18] bibliobs (Francie), září 2013
  • "Prozaik vs. revolucionář: Moje vlastní syrská debata",[19] Washington Post (USA), září 2013
  • „Ve stínu Assadových bomb“,[20] The New York Times, OpEd (USA), srpen 2012
  • „Dva muži“, The Guardian (Velká Británie),[21] Srpna 2011

Reference

  1. ^ „Samar Yazbek mluví s Jo Glanville“. Hay Festival. Citováno 2019-02-06.
  2. ^ Flood, Alison (09.10.2012). „Syrská autorka sdílí cenu PEN / Pinter s Carol Ann Duffy“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2019-02-06.
  3. ^ Sharp, Robert (09.10.2012). „Samar Yazbek oceněn mezinárodní cenou PEN Pinter Prize“. Anglicky PEN. Citováno 2019-02-06.
  4. ^ „Samar Yazbek od Syrien od Tucholsky-priset“. Svenska PEN (ve švédštině). Citováno 2019-02-06.
  5. ^ „Terugblik: Samar Yazbek (Syrië) na festivalu Oxfam Novib / PEN-Award op festival 2013“. Spisovatelé neomezeně. Citováno 2019-02-06.
  6. ^ „Le prix du Meilleur livre étranger récompense la Syrienne Samar Yazbek“. Bibliobs (francouzsky). Citováno 2019-02-06.
  7. ^ „Syrská kulturní karavana“. PROSTOR. 2016-04-26. Citováno 2017-12-17.
  8. ^ Shackle, Samira (07.08.2017). „Syrské feministky:, Toto je šance, kterou nám válka dala - posílit postavení žen'". Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2019-02-06.
  9. ^ "#MoreWomenMorePeace: Samar Yazbek | Švédské příběhy o zahraniční politice". Švédské zprávy o zahraniční politice. Citováno 2019-02-06.
  10. ^ „Syrská válka: rozdělená země, rozdělené příběhy“. Ekonom. 11. července 2015. Citováno 14. července 2015.
  11. ^ „Le prix du Meilleur livre étranger récompense la Syrienne Samar Yazbek“. Bibliobs (francouzsky). Citováno 2019-01-29.
  12. ^ „Le prix du meilleur livre étranger / Sofitel 2016 pour Helen MacDonald et Samar Yazbek“. Livres Hebdo (francouzsky). Citováno 2019-01-29.
  13. ^ „Le prix du Meilleur Livre étranger Sofitel | ATLF“ (francouzsky). Citováno 2019-01-29.
  14. ^ International, P. E. N. (2018-08-22). „Cena Oxfam Novib / PEN za svobodu projevu“. PEN International. Citováno 2019-01-29.
  15. ^ „Syrische journaliste ontvangt Oxfam Novib / PEN-Award“. www.oxfamnovib.nl (v holandštině). Citováno 2019-01-29.
  16. ^ Sharp, Robert (09.10.2012). „Samar Yazbek oceněn mezinárodní cenou PEN Pinter Prize“. Anglicky PEN. Citováno 2019-01-29.
  17. ^ Yazbek, Samar (2013). „SAGE Journals: Your gateway to world-class journal research“. Rejstřík o cenzuře. 42 (4): 130–133. doi:10.1177/0306422013513389.
  18. ^ „Samar Yazbek, la revenante de l'enfer syrien“. Bibliobs (francouzsky). Citováno 2019-02-06.
  19. ^ Yazbek, Samar (13. září 2013). „Prozaik vs. revolucionář: Moje vlastní syrská debata“. https://www.washingtonpost.com. Externí odkaz v | web = (Pomoc)
  20. ^ Yazbek, Samar (09.08.2012). „Názor | Ve stínu Assadových bomb“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2019-02-06.
  21. ^ Hussey, Andrew (2015-06-28). „Samar Yazbek:‚ Sýrie byla pověšena, vytažena a na čtvrtky'". Pozorovatel. ISSN  0029-7712. Citováno 2019-02-06.