Kamel Riahi - Kamel Riahi
Kamel Riahi (كمال الرياحي), narozen 1974 v Manafikh, Tunisko ), je tuniský spisovatel. Učí Alžírsko.[1] Výňatky ze dvou jeho románů byly přeloženy do angličtiny: Skalpel [2] a Gorila.[3] Riahi byl přeložen do angličtiny, francouzštiny, italštiny a hebrejštiny.[Citace je zapotřebí ] Byl jedním z 39 arabských spisovatelů do 40 let, kteří byli vybráni do antologie Bejrút39.
V rozhovoru „Bílá kůže, černá maska“ vysvětlila Kamel Riahi: „Může vás překvapit, když zjistíte, že černoch byl termín, kterému lidé říkali můj černý dědeček. Považuji se za někoho černošského původu, i když jsem ne černý. Možná můj široký nos tuto teorii dokazuje. Proto jsem vůči černochům ideologicky sympatický, podle dědictví i historie. My, bílí, nebudeme osvobozeni, dokud se nezbavíme rasistických názorů, které máme na jiné rasy a náboženství. “ [4]
kamal Riahi: prozaik, kritik, hlasatel, který vyrábí a uvádí programy pro rozhlas a televizi.
Inicioval a založil Beit al-Riwaya (Centrum pro román) a za salonem Beit al Khayal (House of Fiction) a laboratoří pro kreativní psaní.
Od 90. let je pravidelným přispěvatelem do arabských a mezinárodních kulturních médií.
Píše a uvádí programy o románu v tuniském rádiu a televizi: Beit al-Khayal v El Watania 1 a Inhiyaz (Bias) v Radio Tunisie Culture.
V Tunisku a arabském světě pořádejte velké množství workshopů zaměřených na kreativní, žurnalistické a kritické psaní.
V letech 2009–2010 vedl překladatelské oddělení na Arabském vyšším institutu pro překlad v Alžírsku a pracoval jako ředitel kulturního centra Ibn Khaldun a Centra pro román v tuniském městě kultury.
Vybraná díla:
Literatura
• Nawaris al-Dhakira (Rackové paměti) - sbírka povídek, 1999.
• Suriqa Wajhi (My Face Was Stolen) - sbírka povídek, 2001.
• Al-Mishrat (Skalpel) - román, vítěz ceny Comar d’or 2006; 2. vydání, Dar al-Junoub, Tunis, 2007; 3. vydání, Dar al-Saqi, Bejrút, 2012.
• Al-Ghorila (Gorilla / One Night in Tunis) ¬– román, 2011.
• „Ashiqat al-Nadhl (The Rouge’s Lovers) - román, Dar al-Saqi, 2015.
Kritika
• Harakat al-Sard al-Riwa’i (Hnutí fiktivního příběhu) - Dar Mijdalawi, Jordánsko, 2005.
• Al-Kitaba al-Riwa’iya ‘ind Wacini Laraj (Romány Wacini Laraj) - Karim Sharif Publications, Tunis, 2009.
• Tak mluvil Philippe Lejeune ¬– Rozhovor v seriálu Hakadha Tahaddatha (Tak mluvil), 2010.
• This Spoke Wacini Laraj¬ - Interview in the Hakadha Tahaddatha (That's Spoke) series, 2010.
• Nasr Hamed Abu Zeid: Al-Tafkir fi Wajh al-Takfir (Nasr Hamed Abu Zeid: Myšlení tváří v tvář takfiru) - Karim Sharif Publications, Tunis, 2014.
• Wahid-Sifr lil-Qatil (One-Nil to the Dead Man) - deník, Mediterranean Publications, Milán, Itálie, 2018.
• Fann al-Riwaya (Umění románu) - Alžírsko čte, 2018; 2. vydání, Sotumedias, Tunis, 2019.
Kompletní díla a výběry byly přeloženy do francouzštiny, italštiny, angličtiny, portugalštiny, švédštiny, španělštiny, polštiny a perštiny.
Ocenění
• Cena Ibn Battuta za Memoir v roce 2018 pro Wahid-Sifr lil-Qatil.
• Cena Akademie za nejlepší kulturní program v tuniské televizi pro House of Fiction, 2015
• Cena Hay Festival pro 39 nejlepších arabských autorů.
• Cena Comar d’or za nejlepší tuniský román 2007 pro Al-Mishrat.
• Do Bejrútu 39, 2009 bude zahrnut pouze tuniský spisovatel.
• Vybrán jako jeden z pěti nejlepších autorů do čtyřiceti let pro IPAF, 2010.
• Cena za povídku, Káhira, Diwan al-Arab, 2005.
Funguje
- v Samuel Shimon (ed.) (2010): Bejrút 39: Nové psaní z arabského světa. New York: Bloomsbury. ISBN 978-1-4088-0612-8. -- výpis z al-Mishraṭ (Skalpel).
- 1999 Nawāris al-dhākira. Tunis:
- 2001 Suriq wajhī. Tunis: Kamāl al-Riyāḥī. ISBN 9973301498
- 2005 Ḥarakat Al-sard Al-riwaʾī Fi Istirātijiyāt Al-tashkīl. Ammán: Dar Majdalawi Lil-Nashr Wa-al-Tawzi. ISBN 9789957021955
- 2006 al-Mishraṭ: min sīrat Khadījah wa-aḥzānihā. Tūnis: Dār al-Janūb lil-Nashr
- 2009 al-Kitābah al-riwāʼīyah ʻinda Wāsīnī al-Aʻraj: qirāʼah fī al-tashkīl al-riwāʼī li-Ḥārisat al-ẓilāl. Tūnis: Manshūrāt Kārim al-Sharīf.
- 2009 Ainsi parlait Philippe Lejeune: écriture de soi, autobiografie, časopis intime, autofikce, memoires. Tunis: Cestování.
- 2011 al-Ġūrīlā: riwāya. Bayrūt: Dār al-Sāqī. ISBN 1855168111
- 2015 ʻAshīqāt al-nadhl: riwāyah. Bayrūt: Dār al-Sāqī.
