Saionji Kishi - Saionji Kishi

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v japonštině. (Listopad 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze japonského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku japonské Wikipedie na [[: ja: 西 園 寺 禧 子]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ja | 西 園 寺 禧 子}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Saionji Kishi 西 園 寺 禧 子
Vysoká císařovna (皇太后 宮, Kōtaigō-gū)
Císařovna Kishi a císař Go-Daigo z Taiheiki Emaki (C.17. století)
Císařovna choť Japonska
Držba	21. září 1319 - 19. listopadu 1333
narozený	po C.1295 - před 1305 Heian-kyo (Kyoto)
Zemřel	19. listopadu 1333 (ve věku 27–C.38) Heian-kyo (Kyoto)
Manželka	Císař Go-Daigo
Problém	Princezna Kanshi
Regnal jméno Go-Kyōgoku-in (後 京 極 院)
Dům	Rodina Saionji Yamato
Otec	Saionji Sanekane
Matka	Fujiwara no Takako (藤原 孝子)

Saionji Kishi (西 園 寺 禧 子,? - 19. listopadu 1333), nebo více formálně Fujiwara žádné Kishi (藤原 禧 子), byl císařovnou choť Japonska. Byla manželkou Císař Go-Daigo Japonska.^[1] Dostala regnalské jméno (join-go (女 院 号)) Reiseimon-in (礼 成 門 院) v roce 1332, kdy byl její manžel vykázán, ale bylo zrušeno, když se vrátil do chryzantémový trůn v roce 1333. Později dostala druhé královské jméno Go-Kyōgoku-in (後 京 極 院) po její smrti. Byla také vynikající básnířkou, jejíž čtrnáct waka poezie jsou zahrnuty v chokusen wakashū (imperiálně zadané antologie).

Životopis

Kishi naříkala, že její manžel byl odsouzen do exilu. Poté se pod rouškou vrhla do jeho vězení volským vozem a zůstala s ním až do rána. Z Taiheiki Emaki (c. 17. století), sv. 2, O nářku císařovny. Ve vlastnictví Prefekturní muzeum historie a folklóru v prefektuře Saitama.

Narodila se jako 3. dcera Saionji Sanekane (西 園 寺 実 兼). Ona utekla s tehdejším korunním princem Takaharu (pozdějším císařem Go-Daigem) v roce 1313 a oficiálně se s ním oženil v roce 1314. Princ Takaharu nastoupil na trůn jako císař Go-Daigo ve 2. lunárním měsíci roku 1318 a Kishi byl jmenován polo-císařovnou choť (女 御, nyogo) ve 4. lunárním měsíci téhož roku. Stala se manželkou císařovny (chūgū) v 8. lunárním měsíci roku 1319.

Ačkoli sv. 1 historického eposu Taiheiki říká, že ztratila císařovu přízeň kvůli své čekající dámě Ano Renshi (matka Císař Go-Murakami ), Hiromi Hyodo, výzkumník japonské literatury, tvrdí, že příběh je imitací básně od Bai Juyi a ve skutečné historii byli Kishi a Go-Daigo blízkým a láskyplným párem. Jiné zdroje, jako je sv. 4 stejného eposu (jak je dále ilustrováno v Taiheiki Emaki, sv. 2), Masukagami Několik historických dokumentů a poezie ve vlastních rukou páru ukazují hlubokou intimitu mezi císařem a císařovnou.

Císař Go-Daigo byl zajat a vyhoštěn do Oki ostrovy podle Kamakura shogunate ve 3. lunárním měsíci 1332 a Kishi se stala buddhistickou jeptiškou v 8. měsíci téhož roku. Císař Go-Daigo utekl z ostrovů Oki a vrátil se do Kjóta v 6. lunárním měsíci roku 1333. Poté Kishi obnovil titul choť císařovny (chūgū) a o něco později byl jmenován Vysokou císařovnou (皇太后 宮, kōtaigō-gū, de porota „Vdova císařovny“, ale de facto vyšší choť než „Empress“ (chūgū)). Zemřela 10. lunárního měsíce 12. prosince 1333.

Problém:

• princezna (1314–?), zemřela mladá
• Císařská princezna Kanshi (懽 子 内 親王) (Senseimon-in, 宣 政 門 院) (1315–1362), Saio na Svatyně Ise; později se oženil s Císař Kōgon

Poznámky

Tato biografie člena Imperial House of Japan je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.