Saadet İkesus Altan - Saadet İkesus Altan - Wikipedia

Saadet İkesus Altan
Rodné jménoFatma Saadet
narozený(1916-03-03)3. března 1916
Üsküdar, Istanbul, Osmanská říše
Zemřel12. prosince 2007(2007-12-12) (ve věku 91)
Ankara, Krocan
ŽánryOpera, operatta
Zaměstnání (s)Mezzosoprán, hlasový trenér, operní režisér
Aktivní roky1940–1970

Fatma Saadet İkesus Altan (nar Saadet İkesus, 3. března 1916 - 12. prosince 2007) byl Turek opera zpěvačka a první žena ve své zemi hlasový trenér a první žena operní režisér. Přeložila také řadu libret a lieder do turečtiny. Byla autorkou učebnice techniky zpěvu a životopisné knihy příběhů.

Časný život

Fatma Saadet İkesus se narodila v roce Üsküdar, Istanbul, pak Osmanská říše, jako nejmladší ze tří sourozenců dne 3. března 1916.[1][2] Dětství prožila v Istanbulu a roky po devíti letech v Ankara.[3] Její otec vojenský důstojník spadl do Turecká válka za nezávislost a její rodina se musela přestěhovat do nového hlavního města, když její matka našla zaměstnání u Ministerstvo zahraničních věcí ČR.[1][2]

Narodil se v bohaté a vzdělané rodině s matkou hrající na klavír a zpívající matkou a otcem a starším bratrem hrající na housle. Ikesus se začal zajímat o hudbu.[1][4] Na střední škole ji učitelé povzbuzovali, aby zpívala na školních akcích. Vystudovala vědní obor Ankara High School for Girls v roce 1934.[1][4] V 18 letech jí bylo umožněno režírovat divadelní hru. Představení návštěvnice na ni udělalo dojem sovětský hudební skupina, která obsahovala členy Dmitrij Šostakovič, David Oistrakh, a Lev Oborin.[5]

İkesus poté navštěvovala Fakultu veterinárního lékařství, aniž by ukončila vzdělání.[1][4][5] Poté, co byla přijata do nově založené Státní konzervatoř v Ankaře,[4] na doporučení skladatele získala státní stipendium ke studiu v zahraničí na hudební výchovu v Německu Paul Hindemith, německý učitel hudby na Státní konzervatoři v Ankaře[4][5] který byl nacisty nucen opustit své místo na hudební akademii v Berlíně.[6] V roce 1935 odešel İkesus do Německa[1] a zapsal se do Akademie umění v Berlíně. Byla vzdělaná v vokální pedagogika podle Heinrich Schlusnus a později v divadelním hraní Maria Schuli,[5] promovat po třech letech.[4] Udělala svůj první koncert s písněmi z Wesendonck Lieder podle Richard Wagner v rádiu Berlín.[4]

Kariéra

Mezzosoprán

İkesus se objevila na jevišti a pokračovala ve svém hudebním uměleckém životě v Německu během prvních let druhé světové války.[4] Vystupovala na jevišti ve Folk Opera v Berlíně.[5] Vystupovala jako mezzosoprán na Divadlo Duisburg v operách Rigoletto, Jeníček a Mařenka, Veselé paničky z Windsoru, Don Carlos, Così fan tutte, a Carmen.[4][5] Následovaly jevištní vystoupení Düsseldorf, Regensburg, a Essen.[1]

Vokální trenér

V roce 1941 se Ikesus vrátil do Turecka na žádost divadelního režiséra Carl Ebert,[4][5] který uprchl z nacistického Německa v roce 1940, aby pomohl založit operu a divadlo v Turecku.[7] İkesus byl zaměstnán na státní konzervatoři v Ankaře jako první turecká žena hlasový trenér.[2][4][8] Většinu svého profesního života strávila učením vokální pedagogiky.[4] Vystupovala v operách a učila vokální pedagogiku 28 let, od října 1941 do roku 1970.[5]

Kromě své práce jako vokální kouč, İkesus dělal scénické práce, překlady a spolurežírování.[4]

Ředitel opery

İkesus se stal asistentem režie Arnulf Schröder, německý ředitel Turecká státní divadla, který byl jmenován hlavním ředitelem Státní opery v Ankaře v roce 1952. Produkovala operetu Die Fledermaus podle Johann Strauss II, a vykonával roli Rosalinde.[5] Byla první ženou své země operní režisér.[1][2][3][8] Přiznala, že „Schröder byl ona Maestro ".[5]

Překladatel

Díky své znalosti italštiny, němčiny a angličtiny přeložila İkesus téměř padesát libreta, počítaje v to La traviata, Piková dáma, Don Carlos, Jeníček a Mařenka, Salome, Un Ballo v Maschera, Eugene Onegin, a La fille du régiment , stejně jako četné lieder podle Brahms, Schubert, Čajkovskij, a Musorgski. Více než čtyřicet ručně psaných přepisů má její syn Can Altan.[4]

Spisovatel

İkesus napsal tureckou učebnici hudby s názvem Şan Tekniği (Technika zpěvu)[8] a biografický příběh s názvem Kara Böcek (doslovně, Šváb, její přezdívka).[4][8]

Soukromý život

Během svého pobytu v Německu se İkesus setkala s Němcem Helmutem Henzem; byli zasnoubení, ale nebrali se. Provdala se třikrát a porodila svého syna Can z jejího posledního manželství s Erdoğanem Altanem.[1]

Po İkesusově důchodu v roce 1972 se rodina přestěhovala do Istanbulu. Poslední roky strávila u svého syna v Ankaře.[1]

Smrt

İkesus zemřel dne 12. prosince 2007 v Ankara, ve věku 91.[9] Následně byly její ostatky přeneseny do Istanbul. V Liberci se konal vzpomínkový obřad Kulturní centrum Atatürk, kde Franz Schubert lhal jsem Die Musik byla provedena v souladu s její vůlí.[4] Po náboženské pohřební službě v Mešita Teşvikiye, byla pohřbena Hřbitov Karacaahmet.[4][9]

Dědictví

Do listopadu 2019 Univerzita Süleymana Demirela v Isparta pojmenoval svůj koncertní sál na Fakultě výtvarných umění na počest İkesuse.[3]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j „Saadet İkesus Altan“ (v turečtině). İnsan - Mensch. Citováno 26. října 2020.
  2. ^ A b C d „İlk Türk kadın opera sanatçısı: Saadet İkesus Altan'ın hayatı“. Institucionální úložiště univerzity v Bilkentu. hdl:11693/52671. Citováno 26. října 2020.
  3. ^ A b C „Saadet İkesus Altan Resital Salonu Açıldı“ (v turečtině). Süleyman Demirel Üniversitesi. 12. listopadu 2019. Citováno 26. října 2020.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q ""Hocaların hocası "toprağa verildi". CNN Türk (v turečtině). 17. prosince 2007. Citováno 22. října 2020.
  5. ^ A b C d E F G h i j Özman, Özcan (duben 1985). „Saadet İkesus Altan / Orkestra önünde söylemek sahnede mikrofonla mırıldanmaya benzemez“ (v turečtině). Müzik Söyleşileri. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 23. října 2020.
  6. ^ „Paul Hindemith“. Hudba a holocaust. Citováno 26. října 2020.
  7. ^ „Carl Ebert“ (v němčině). Universität Hamburg. Citováno 26. října 2020.
  8. ^ A b C d Saadet İkesus Altan. Kara Böcek (v turečtině) (1. vyd.). Sel Yayınları. str. 96. ISBN  978-975-570-010-6.
  9. ^ A b „Hocaların hocası Saadet İkesus Altan öldü“. Milliyet (v turečtině). 16. prosince 2007. Citováno 21. října 2020.