Runový nápis Södermanland 270 - Södermanland Runic Inscription 270

Sö 270 leží v oblasti Tyresta, Södermanland, Švédsko.

Runový nápis Södermanland 270 nebo Sö 270 je Rundata katalogové číslo pro a Vikingský věk pamětní runový nápis který se nachází v Tyresta, což je asi dva kilometry východně od Brandbergen, Kraj Stockholm, Švédsko, a je v rámci Národní park Tyresta a historická provincie Södermanland.

Popis

Tento runový nápis je vyřezán do a rula skalní stěna a je vysoká asi 1,65 metru. Skládá se z runového textu na hadovi, který obklopuje a Křesťanský kříž s ptákem nahoře. Tento pták byl interpretován jako kohout.[1] Umístěn na kříži, kohout bude interpretován jako Křesťanský symbol což znamená znovuzrození a bdělost, podobně jako meteorologické kohouty které jsou dnes na vrcholu kostelů.[1] Podobné zobrazení ptáka na kříži je na fragmentu runestone So 245 v Tungelstě. Hlava a ocas hada na Sö 270 jsou zobrazeny svázané, jako by mu bránilo opustit povrch kamene. Nápis je klasifikován jako vyřezávaný v obou Runestone styl Pr3 nebo Pr4, který je také známý jako Urnes styl. Tento runový styl se vyznačuje štíhlými a stylizovanými zvířaty, která jsou protkaná úzkými vzory. Hlavy zvířat jsou obvykle vidět v profilu s štíhlými mandlovými očima a vzhůru stočenými přívěsky na nosech a krcích.

Runový text je v souboru mladší futhark a uvádí, že nápis je památníkem otce jménem Farbjôrn nebo Freybjôrn pro jeho syna Háulfra. Pokud se otec jmenuje Freybjôrn, bude obsahovat Severský pohan Bůh Freyr jako theoforické jméno prvek a znamená „Freyrský medvěd“.[2] Text také uvádí, že nápis byl vyřezán a runemaster jménem Halfdan, což je normalizováno tak jako Halvdan. Ačkoli přes patnáct dalších runové kameny v Södermanlandu byl tomuto runemasterovi přičítán ze stylistických důvodů, toto je jediný dochovaný nápis, který podepsal. Mezi další nápisy uvedené v Rundata, které jsou přisuzovány Halvdanu na základě stylistické analýzy, patří So 235 ve Västerby, Sö 237 ve Fors, So 239 v Häringe, Sö 244 v Tuně, Sö 245 v Tungelstě, nyní ztracený Sö 247 v Ålstě, Sö 252 v Säby, Sö 256 v Älby, Sö 262 v Blista, Sö 269 v Söderby Malm, Sö 272 v Upp-Norrby, Sö 274 v Södersluss, Sö 290 ve Farsta, So 292 v Bröta, Sö 297 v Uppinge, So 298 v Uringe Malm a Sö 301 v Ågesta Bro. Pro tento nápis použil Halvdan a interpunkční znaménko obvykle se skládá ze dvou teček mezi každým slovem v runovém textu.

Nápis

Přepis run na latinské znaky

far (e) biarn: lit: hagua: stain: et: haulf: sun * si-: hal (t) an: hiak: runa[3]

Přepis do staré norštiny

Farbjôrn / Freybjôrn létající hôggva stein v Háulfu, syn si [nn]. Halfdan hjó rúnar.[3]

Překlad v angličtině

Farbjôrn / Freybjôrn nechal vyřezat kámen na památku Háulfra, jeho syna. Halfdan rozřezal runy.[3]

Reference

  1. ^ A b Gräslund, Anne-Sofie (2006). „Vlci, hadi a ptáci: jejich symbolický význam ve staré norštině“. V Andrén, Anders; Jennbert, Kristina; et al. (eds.). Staré severské náboženství v dlouhodobých perspektivách: počátky, změny a interakce. Lund: Nordic Academic Press. str. 124–129. ISBN  91-89116-81-X. p. 127-128.
  2. ^ Yonge, Charlotte Mary (2004). Historie křesťanských jmen. Kessinger Publishing. str. xxxv, xxxix. ISBN  978-0-7661-8321-6.
  3. ^ A b C Projekt Samnordisk Runtextdatabas Svensk - Rundata vstup na Sö 270.

externí odkazy

Souřadnice: 59 ° 10'04 ″ severní šířky 18 ° 14'11 ″ východní délky / 59,16778 ° N 18,23639 ° E / 59.16778; 18.23639