Runový nápis Södermanland 298 - Södermanland Runic Inscription 298 - Wikipedia

Sö 298 sídlí v Uringe Malm.

So 298 je Rundata katalogové číslo pro a Vikingský věk pamětní runestone nachází se v Uringe Malm, což je asi čtyři kilometry západně od Väländan, Kraj Stockholm, Švédsko, v historické provincii Södermanland.

Popis

Tento runový kámen, který je vyroben ze žuly a je vysoký 2,3 metru, se skládá z runového textu vytesaného na hada, který obklopuje Křesťanský kříž. O tomto kameni je známo runologové na několik set let. V roce 1939 byl kámen přesunut po silnici 15 metrů a resetován. Nápis je klasifikován jako vytesaný do Runestone styl Pr3, který je také známý jako Urnes styl. Tento runový styl se vyznačuje štíhlými a stylizovanými zvířaty, která jsou protkaná úzkými vzory. Hlavy zvířat jsou obvykle vidět v profilu s štíhlými mandlovými očima a vzhůru stočenými přívěsky na nosech a krcích. Na základě stylistické analýzy byl tento nápis přičítán a runemaster pojmenovaný Halvdan, který je známý svými nápisy ve stylu Pr3 a podepsaným nápisem Sö 270 v Tyresta. Bylo mu přiděleno více než patnáct dalších runových kamenů. Mezi další nápisy uvedené v Rundata, které jsou přisuzovány Halvdanu na základě stylistické analýzy, patří So 235 ve Västerby, Sö 237 ve Fors, So 239 v Häringe, Sö 244 v Tuna, So 245 v Tungelstě, nyní ztracený Sö 247 v Ålstě, Sö 252 v Säby, Sö 256 v Älby, Sö 262 v Blista, Sö 269 v Söderby Malm, Sö 272 v Upp-Norrby, Sö 274 v Södersluss, Sö 290 ve Farstě, So 292 v Brötě, Sö 297 v Uppinge a Sö 301 v Ågesta Bro. V tomto nápisu použil Halvdan a + jako interpunkční znaménko mezi každým slovem runového textu.

Runový text uvádí, že čtyři bratři Haurr, Karl, Sighjalmr a bratr jménem Véhjalmr nebo Víghjalmr postavili kámen jako památku na svého otce Vígmarra. Vígmarr je poměrně vzácné jméno, ale je zaznamenáno na dvou okolních runových kamenech, Sö 292 v Brötě (což bylo také přičítáno Halvdanu) a Sö Fv1971; 208 v Säby.[1] Bylo navrženo, že stejný Vígmarr byl sponzorem společností Sö 292 a Sö Fv1971; 208 a byl zesnulým otcem, který byl pamatován v Sö 298.[1]

Nápis

Kámen z roku 1855.[2]

Přepis run na latinské znaky

× haur + nuk + karl + auk + sihia - r + auk + uihialmr + auk + kare + (l) --- -aisa + flek + þina + na zádi + uihmar + fa + r +[3]

Přepis do staré norštiny

Haurr ok Karl ok Sighia [lm] ʀ ok Vihialmʀ / Vighialmʀ ok Kari l [etu r] æisa stæin þenna æftiʀ Vigmar, faður sinn.[3]

Překlad v angličtině

Haurr a Karl a Sighjalmr a Véhjalmr / Víghjalmr a Kári nechali tento kámen vyvýšit na památku Vígmarra, jejich otce.[3]

Reference

  1. ^ A b Svärdström, Elisabeth (1971). "Runfynd 1970" (PDF). Fornvännen. Švédská rada pro národní dědictví. 66: 202–214. ISSN  1404-9430. Citováno 15. září 2010. p. 209.
  2. ^ Dybeck, Richard (1855). Svenska Run-Urkunder. Stockholm: Joh. Beckmann. s. 8–9 a obr. 5.
  3. ^ A b C Projekt Samnordisk Runtextdatabas Svensk - Rundata vstup na Sö 298.

Souřadnice: 59 ° 07'40 ″ severní šířky 17 ° 54'47 ″ východní délky / 59,1279 ° N 17,9130 ° E / 59.1279; 17.9130