Běh pro vaši manželku (hrát) - Run for Your Wife (play)

Běžte za svou manželku je 1983 komedie hrát si podle Ray Cooney.

Spiknutí

Příběh se týká bigamista John Smith, a Londýn taxikář se dvěma manželkami, dvěma životy a velmi přesně naplánovaným harmonogramem jejich žonglování, s jednou ženou doma v Streatham a další poblíž v domově v Wimbledon.

Problémy se vaří, když je Smith přepaden a skončí v nemocnici, kde obě jeho adresy vyplují na povrch, což způsobilo, že případ vyšetřila jak Streathamská, tak i wimbledonská policie. Jeho pečlivé rozvržení rozvrhu se Smith beznadějně zapletl do pokusů vysvětlit svým dvěma manželkám a dvěma podezřelým policistům s pomocí svého líného souseda nahoře ve Wimbledonu.

Produkce

Členové obsazení mají také přesný harmonogram s mnoha vchody a východy, které vytvářejí tlak a humor prostřednictvím této komedie pro dospělé.

Londýn

Richard Briers a Bernard Cribbins převzal hlavní role v originále Divadlo West End Výroba.^[1] To mělo velmi úspěšný devět let běh v různých divadlech: Shaftesbury Theatre (březen až prosinec 1983), Criterion Theatre (prosinec 1983 až březen 1989), Whitehall Theatre (březen 1989 až květen 1990), Aldwych divadlo (květen až září 1990) a vévodkyně divadlo (září 1990 až prosinec 1991).^[2]

Originální obsazení ve West Endu

• Richard Briers jako John Smith
• Bernard Cribbins jako Stanley Gardener
• Carol Hawkins jako Mary Smith
• Helen Gill jako Barabara Smith
• Peter Blake jako DS Troughton
• Bill Pertwee jako DS Porterhouse
• Sam Cox jako reportér
• Royce Mills jako Bobby Franklyn^[3] 

New York City

Běžte za svou manželku otevřel se Broadway na Virginské divadlo 7. března 1989, režie a hlavní role Ray Cooney sám jako taxikář John Smith, a představovat Kay Walbye jako jeho Wimbledon manželka, Hilary Labow jako jeho Streatham manželka, Gareth Hunt a Dennis Ramsden jako policejní seržanti a Paxton Whitehead jako Smithův přítel a komplic. The New York Times divadelní kritik Mel Gussow nazval hru „nabitou slepými uličkami, bezvládnými vtipy, vynucenými hříčkami a problémovými entendry“, „herectví“ tak obyčejné, jak má být John Smith “a inscenační„ mechanické, jak se postavy navzájem sledují. “^[4] Výroba skončila 9. dubna po 14 ukázkách a 52 pravidelných představeních.^[5]

Soul

Jihokorejská výroba Běžte za svou manželkupod názvem Lhář, měl otevřený běh v Soul od roku 1998 a je považován za jedno z nejúspěšnějších představení v historii korejského divadla. Jeho pokračování, Chycen v síti, také měl otevřený běh v Soul od roku 2004 pod názvem Lhář 2.

Lahore

Ve dnech 26. a 27. listopadu 2016 hru režíroval Faiz Rasool z Nezávislé divadlo Pákistán na Ali Auditorium, Lahore, Pákistán.^[6]

Film

A filmová adaptace z Běžte za svou manželku, spolu-režie podle Ray Cooney a John Luton, byl propuštěn 14. února 2013, v hlavních rolích se objevili jak Briers, tak Cribbins.^[7] Po vydání byl film zachráněn kritiky a byl označován jako jeden z nejhorších filmů všech dob poté, co během svého zahajovacího víkendu v britské pokladně vydělal pouhých 602 GBP, do rozpočtu 900 000 GBP.^[8][9]

Reference

externí odkazy

• Běžte za svou manželku na Databáze internetové Broadway
• The Stage review of the November 2007 production at Sonning Mill. Citováno 2012-03-19.