Royal Salute (hymna) - Royal Salute (anthem)
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Duben 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Anglicky: Royal Salute | |
|---|---|
| سلام شاه | |
 | |
Státní hymna  Qajar dynastie | |
| Hudba | Alfred Jean Baptiste Lemaire, 1873 |
| Přijato | 1873 |
| Vzdal se | 1909 |
| Uspěl | "Pozdrav vznešeného státu Persie " |
| Ukázka zvuku | |
Salâm-e Shah (1906)
| |
„Královský pozdrav“ (Peršan: سلام شاه, romanized: Salâm-e Šâh [sælɒːˈme ʃɒːh]), také známý jako „Zdraví šáha“ (Peršan: سلامتی شاه, romanized: Salâmati-ye Shah [sælɒːmætiːˈje ]h]) byl královský a národní hymna z Persie (Írán) v letech 1873 až 1909. Alfred Jean Baptiste Lemaire složil tuto hymnu v roce 1873 na příkaz Naser al-Din Shah.[1][2] Neměl žádné texty. Salâm-e Shâh se hrál za oficiálních obřadů za vlády Naser al-Din Shah, Mozaffar ad-Din Shah a Mohammad Ali Shah. To bylo také hráno jako perská národní hymna během Naser al-Din Shah A Mozaffar ad-Din Shah Evropské turné.
V roce 1909 po pádu Mohammad Ali Shah byla hymna zrušena[3] a po korunovaci svého syna a nástupce Ahmad Šáh v roce 1914, Pozdrav vznešeného státu Persie byla přijata jako perská národní hymna.[4]
Novější verze od Melal orchestra (Irân-e Javân)
Tato hymna byla upravena, znovu složena a zorganizována íránským skladatelem Siavash Beizai. Pouze hlavní části této hymny jsou odvozeny z původní verze. V tomto díle jsou také některé harmonické a formální opravy. Úvod, střední část a závěrečnou část tvoří také Siavash Beizai. Po velké popularitě této hymny byl oficiální íránský rozhlas a televize a vláda stále více zneužíván bez jakéhokoli svolení spoluskladatele Siavash Beizai.
Bijan Taraqi byl položen Peyman Soltani, vůdce Melal Orchestra of Iran, napsat text k staré národní hymně. Tato nová verze hymny byla provedena v říjnu 2005 autorem Melal Orchestra Íránu. Zpěvák této verze je Salar Aghili.
„Irân-e Javân“ (persky: „ايران جوان“) znamená v angličtině „Young Iran“. Je také známý jako „Vatanam“ (Peršan: „وطنم“), což znamená „Má vlast“.
Odkazy a poznámky
- ^ Advielle, Victor (únor 1974). Přeložil Hossein-Ali Mallah. „La Musique chez les Persans en 1885“ [Musiqi nazde Iraniyan dar 1885 miladi (Hudba mezi Íránci v roce 1885)]. Honar o mardom (Umění a lidé) (v perštině). Teherán, Írán: Ministerstvo kultury a umění Íránu. Citováno 12. července 2014.
- ^ Piemontese, Angelo M. (1974). Přeložil Khosrow Fanian. „Italský zdroj pro historii Qāǧārské Persie: Zprávy generála Enrica Andreiniho (1871-1886)“ [Yek ma'khaze tarikhi darbareye Qajariye: Gozareshhaye zheneral Enrico Andreini (1871-1886)]. Barrasihaye tarikhi (historické studie) (v perštině). Teherán, Írán: Zaměstnanci íránských ozbrojených sil - Výbor pro vojenské dějiny. Citováno 12. července 2014.
- ^ Khaleqi, Ruhollah (1998). Sargozaghte musiqiye Írán [Příběh íránské hudby] (v perštině). Teherán, Írán: Safi-Ali Shah. ISBN 964-5626-22-6.
- ^ "Sorud-e melli (národní hymna)". Noviny Asr-e Jadid (v perštině). Druhý rok (8). Teherán, Írán. 2. října 1915. s. 5–6.
 | Tento národní, regionální nebo organizační hymna související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
 | Tento Írán související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |