Rota (báseň) - Rota (poem)
Rota („Přísaha“) je počátkem 20. století polština báseň,[1] stejně jako slavnostní hymna, kdysi navrhovaný jako Polák národní hymna. Rota 'Texty napsal v roce 1908 aktivista za polskou nezávislost, básník Maria Konopnická jako protest proti Německá říše politiky nucené Germanizace Poláků.[2] Konopnička napsala Rota v roce 1908 při pobytu v Těšín. Báseň vyšla poprvé v roce Gwiazdka Cieszyńska noviny 7. listopadu. Hudbu složil o dva roky později skladatel, dirigent a varhaník koncertu, Feliks Nowowiejski.
Dějiny
Konopnická báseň vznikl jako protest proti Němec Impérium útlak a potlačení polské kultury v Německem okupované západní Polsko - země, které od konce 18. století po Rozdělení polsko-litevského společenství do roku 1918 byly pod pruský - a později, Němec - vládnout.[1] Během pruské a německé vlády němečtí političtí vůdci jako Otto von Bismarck, Eugen von Puttkammer a myslitelé jako Edwart Hartmann bojovali za politiku „ausrotten“ (německy pro vyhlazení) Poláků[3][4] a Rota byla napsána jako odpověď na tuto kampaň[5]. Slovo ausrotten byl později použit nacistickým Německem proti Židům, a to znamená vyhlazování, jako „ausrotten“, když je použit v kontextu živých věcí, znamená jejich úplné zničení těchto věcí zabíjením.[6]
Rota byl poprvé veřejně zpíván během vlastenecké demonstrace v Krakov dne 15. července 1910, konaného u příležitosti 500. výročí polsko-litevského vítězství nad Řád německých rytířů na Bitva u Grunwaldu. Hymna se rychle stala populární napříč rozdělené Polsko.[1] Do roku 1918 Rota sloužil jako hymna Polský skauting hnutí.[Citace je zapotřebí ] Vláda po roce 1926 vedená Józef Piłsudski zvažoval několik různých básní pro národní hymnu. Politická pravice, která viděla navrhované Jsme první brigáda legie Pilsudski jako partyzán a byl nevýrazný Polsko ještě není ztraceno, navrhl „Rota“, která byla spojována s protiněmeckými boji z konce 19. století, jako národní hymnu.[7]
Během Německá okupace Polska ve druhé světové válce, v předvečer 11. listopadu 1939 (Polský den nezávislosti ), v Zielonka, město na okraji města Varšava, skauti z Polská skautská asociace vylepte na stěny budov plakáty s textem básně. Na odvetu německé okupační síly provedly popravu 9 skautů a dalších obyvatel města.[Citace je zapotřebí ] Komunisté si také ponechali stejnou národní hymnu i „Rotu“, což z ní činí oficiální hymnu 1. pěší divize Tadeusz Kościuszko.[8]
Po roce 1989 Rota se stala oficiální hymnou Polská lidová strana. Do roku 2003 melodii hymny hrála Gdaňsk zvonkohra věž a sloužil jako podpisový motiv televizních stanic TVP Poznań a TVP Gdaňsk. V roce 2010 byla Rota a její autorka Konopnická oceněna zvláštním usnesením polského Sejmu.[9][potřebujete nabídku k ověření ] To také sloužilo jako hymna Polský národně-územní region.[Citace je zapotřebí ] Rota je také oficiální hymnou Liga polských rodin politická strana.
Text a překlad
Nie rzucim ziemi, skąd nasz ród. | Neopustíme zemi, ze které jsme přišli, |
Viz také
- Přísahy polské armády
- Lebensraum
- Vyhoštění Poláků Německem
- Germanizace
- Września
- Kulturkampf
- Drzymałův vůz
- Antipolonismus
- 11 listopada
Poznámky a odkazy
- ^ A b C Maja Trochimczyk, "Rota" (přísaha) v Národní hymny Polska včetně nahrávání hudby
ve formátu Real Audio. Polské hudební referenční centrum. Citováno 4. února 2013. - ^ str. 92
- ^ Země rozděleného Polska, 1795-1918 Piotr S. Wandycz strana 236
- ^ Literární a kulturní obrazy národa bez státu: Případ Polska devatenáctého stoletíAgnieszka Barbara NancePeter Lang, 2006 strana 32
- ^ Recenze, svazek 60, Recenze, 1920, strana 216
- ^ [1] Popírání holocaustu, projev v Poznani a náš překlad Projekt historie holocaustu
- ^ Den nezávislosti: Mýtus, symbol a stvoření moderního Polska, Oxford University Press, M. B. B. Biskupski, strany 58-59
- ^ Sovětská měkká síla v Polsku: Kultura a tvorba Stalinova nového impéria 1943-1957, University of North Carolina press, Patryk Babiracki, strany 24-25
- ^ Uchwała w sprawie uczczenia pamięci Marii Konopnickiej
ve formátu Real Audio. Polské hudební referenční centrum. Citováno 4. února 2013.