Roderich Menzel - Roderich Menzel - Wikipedia

Roderich Menzel

Celé jméno	Roderich Ferdinand Ottomar Menzel
Země (sport)	Československo Německo
narozený	(1907-04-13)13.dubna 1907 Reichenberg, Rakousko-Uhersko
Zemřel	17. října 1987(1987-10-17) (ve věku 80) Mnichov, západní Německo
Výška	1,91 m (6 ft 3 v)
Se stal profesionálem	1928 (amatérské turné)
V důchodu	1939 (krátký návrat v roce 1951)
Hry	Pravák (jednoruční bekhend)
Nezadaní
Nejvyšší hodnocení	Č. 7 (1934, A. Wallis Myers)[1]
Výsledky Grand Slam Singles
Australian Open	QF (1935 )
French Open	F (1938 )
Wimbledon	QF (1933, 1935 )
US Open	4R (1934, 1935 )
Čtyřhra
Výsledky Grand Slam Čtyřhry
Wimbledon	SF (1937)
Výsledky Grand Slam Mixed Doubles
US Open	F (1935)

Roderich Ferdinand Ottomar Menzel (Německá výslovnost: [ˈRɒdərɪk ˈmɛnʦəl]; 13. dubna 1907 - 17. října 1987) byl amatérský tenista a po své aktivní kariéře autor.

Narození

Roderich Menzel se narodil v roce Reichenberg (čeština: Liberec), Čechy, vyspělé průmyslové město Rakousko-Uhersko. Bydlel se svými rodiči a dvěma bratry ve třípodlažním domě na Römheldstraße 7 (dnes Tatranská ulice). Jeho otec Ernst, který se narodil v rodině vedoucího sklárny v horské vesnici Wilhelmshöhe, se zvedl z korespondenta na pozici partnera výrobce kabelů Felten & Guilleaume je Severní Čechy kancelář.

Během studií na obchodní střední škole začal hrát fotbal jako brankář RSK Reichenberg - ve věku 16 let (1923) nastoupil do seniorského týmu. Když se ohlédne zpět na svou kariéru brankáře, Menzel často podal dobrý zábavný příběh o svém velkém idolu, brankáři RSK Reichenberga Endeho. Jak je obvyklé, jméno brankáře domácího týmu se vždy objevovalo na samém konci soupisky obou týmů v domácím programu, ale v tomto případě si lidé často mysleli, že v tu chvíli program skutečně končí.

Ale protože hrál tenis na stejné úrovni jako fotbal, bylo nutné učinit důležité rozhodnutí. Vybral si tenis a brzy se stal československým juniorským šampionem (1925). Krátce předtím se musel vyrovnat s velkou rodinnou tragédií, kdy jeho otec zemřel na infarkt v důsledku komplikovaného dvojitého zápalu plic.

Tenisová kariéra

V roce 1928 se Menzel poprvé kvalifikoval jako hlavní Wimbledon soutěž a také se přihlásil a Davisův pohár soutěž proti Švédsku. Okamžitě vyhrál své první dva singly ve své dlouho úspěšné daviscupové kariéře (61 výher / 23 porážek), což v historii českého (československého) daviscupového týmu zůstává nepřekonatelné. Mezi jeho nezapomenutelné daviscupové výkony patří několik pěti set bitev proti Gottfried Von Cramm, jeho velký soupeř v té době.

Menzel také sbíral své trofeje na dalších turnajích. V roce 1931 vyhrál jeden z nejprestižnějších turnajů v té době, Německé otevřené tenisové mistrovství, přes Gustav Jaenecke a Mistři Monte Carla jen o rok později, přes George Rogers. Jen o několik týdnů později dosáhl svého velkého prvního Grand Slam výsledek, když se dostal do Mistrovství Francie semifinále, kde podlehl Giorgio de Stefani. Jeho vynikající forma pokračovala, když zvítězil nad von Crammem v semifinále a Jacques Brugnon ve finále Rot-Weiß Club turnaj v Berlíně.

Příjezd mezinárodních tenisových hvězd na letní australské turnaje 1934–1935. Menzel se svou první manželkou Bucky napravo.

Jeho stabilní forma Menzel také potvrdil o rok později, v roce 1933, kdy hrál čtvrtfinále na mistrovství Francie a Wimbledonu. Stejného výsledku dosáhl v roce 1934, když na francouzském mistrovství těsně prohrál s von Crammem a v jednom z nejpamátnějších zápasů všech dob Fred Perry ve Wimbledonu. Věci se zlepšily na československých mezinárodních mistrovstvích (proti von Crammovi) a Egypt International (proti Pat Hughes ), který oba vyhrál. Navíc v následujících čtyřech letech za sebou triumfoval na turnaji v Káhiře. V roce 1934 on a Ladislav Hecht vyhrál Butlerovu trofej v Monte Carlu, když porazil Jacques Brugnon a Jean Lesueur ve finále.^[2] A. Wallis Myers z The Daily Telegraph zařadil Menzela jako světovou jedničku pro rok 1934.^[1]

Nebyla výjimkou v roce 1935, kdy Menzel ve čtvrtfinále opět ukončil účast na grandslamových turnajích Mistrovství USA dokonce ve čtvrtém kole. Ale na stejném místě se spojil Kay Stammers být finalistou smíšené čtyřhry a ve finále prohrát s Sarah Palfrey / Enrique Maier. Hlavním úspěchem bylo dosažení finále na Tichomořský jihozápadní turnaj téhož roku v Los Angeles, kde byl zbit Don Budge. Menzelův poslední úspěch však byl dlouho. V roce 1936 utrpěl několik poruch, které vyústily ve vážné srdeční problémy. Více než rok byl donucen k rekonvalescenci. Strávil v něm téměř jeden rok Bad Gräfenberg (nyní Lázně Jeseník), kde absolvoval většinu ošetření.

První příznaky Menzelových zdravotních problémů se objevily ve čtvrtfinále Mistrovství Francie, když hrál proti Bunny Austin „V té době č. 2 hráč na světě. Vedl 2–1 na sety, ale při změně strany udělal chybu a napil se ze sklenice soupeře. K jeho nepříjemnému překvapení to byl místo vody gin. Okamžitě následovaly problémy se zrakem a halucinace a Menzel zápas prohrál. Až do finále Davis Cupu o několik týdnů později, když odehrál rozhodující zápas celé série proti von Crammovi, tomu příliš nevěnoval pozornost. Slavný Němec měl ve čtvrtém setu již dva mečboly, ale Menzel dokázal odvrátit hrozbu a vyhrál set 7–5, aby vyrovnal zápas na 2–2. Poté, co Menzel vyhrál první hru pátého setu a von Cramm se i nadále trápil, dostal na své domácí lavičce podivnou nabídku při změně strany. „Posílí vás to,“ řekl prezident Českého tenisového svazu a podal Menzelovi sklenku šampaňského! Menzel stále dokázal téměř vyhrát druhou hru pátého setu, ale jakmile začal vidět rozmazané postranní čáry, věděl, že je po všem. Prohrál finální set 1–6.

Menzel byl v roce 1937, ale jeho raná porážka ve Wimbledonu (první kolo) naznačuje, že jeho návrat by nebyl tak snadný. Mnohem lepší situace byla ve čtyřhře, kde se mu podařilo (s Ladislav Hecht ) dostat se do semifinále. Všechno bylo odpuštěno o rok později, když Menzel obsadil druhé místo ve dvouhře mužů na French Open a prohrál ve finále proti Budge. Jeho největší úspěch všech dob byl trochu snížen absencí skvělých hráčů, jako byli von Cramm nebo Perry.

Roderich Menzel v Stadion White City v Sydney v Austrálii v listopadu 1934

V září 1938 na základě Mnichovská dohoda, bylo rozhodnuto Československo musel ztratit část svého území (Sudety ) až Nacistické Německo. Menzel, který se narodil a dětství strávil v Reichenbergu, nyní hlavním městě nového německého státu, se stal také německým občanem. V květnu 1939, jen o několik měsíců později, už hrál za svou novou vlast, Německo, v Davisově poháru. Po vypuknutí druhá světová válka, Menzel začal pracovat jako novinář v zahraničním vysílání Großdeutscher Rundfunk. Na rozdíl od ostatních kolegů v týmu (Henner Henkel byl zabit v Bitva o Stalingrad, von Cramm byl zraněn na Východní fronta ) Menzel nemusel jít na frontu a válečné roky strávil v relativním bezpečí Berlína (žil v Bavorská čtvrť, Güntzelstraße 4). Po válce se Menzel snažil navázat na své předválečné tenisové úspěchy, ale s výjimkou několika vítězství na turnajích pouze regionálního významu se jeho kariéra skončila.

Roderich Menzel měl v té době neobvykle vysokou postavu (6 stop 3 palce), která ho přímo předurčovala k sloužit a volej styl hry. Byl také známý svou prudkou povahou - odmítal hrát, dokud nepřestaly zvonit nedaleké zvony nebo dítě nepřestalo plakat na tribunách. Menzel také často rád vášnivě „diskutoval“ s rozhodčím a diváky. Diváci na stadionu Italské tenisové mistrovství v Římě ho to naštvalo natolik, že odešel ze dvora a už se nevrátil. Přestože Menzel nevyhrál žádné grandslamové turnaje, jeho úspěchy v Davis Cupu a na nejprestižnějších mezinárodních turnajích ho řadí mezi světovou tenisovou elitu té doby.

Cestovat

K Menzelovým vášním byl ještě další přírůstek - cestování. Jak sám uvádí, měl často dobrou náladu, když byl vyřazen z nějakého turnaje, protože měl více času prozkoumat okolní krásu. A když viděl něco mimořádného, ​​musel na to během příštího zápasu často myslet.

Afrika rozhodně patřila mezi jeho oblíbené části světa, a to nejen kvůli jeho pěti po sobě jdoucím vítězstvím na mezinárodním mistrovství v Káhiře. Bylo to zejména v Egypt že se cítil jako doma. Káhira, pyramidy, Alexandrie, Luxor, Nil, Assuan - všechna tato místa na něj udělala pokaždé obrovský dojem. Často si také vzpomínal na setkání s mnoha zajímavými lidmi, jako je šejk Mussa, hadí král.

Menzel také několikrát navštívil Austrálii, někdy se smíšenými pocity. Určitě to mělo něco společného s konfliktem, ke kterému došlo během jednoho zápasu ve čtyřhře, kdy diváci nechtěli hráčům dovolit opustit kurt, i když se stmívalo; „Hrajte dál - zaplatili jsme,“ křičeli. Tento konflikt však nezabránil Menzelovi obejít celou Austrálii a následně celou Pacifik region (Samoa, Tahiti, Havaj).

V létě roku 1935 přišel Menzel Indie – Kalkata, Bombaj, jízda slonů, expedice do džungle, setkání s Maharajahem z Mysore. Obzvláště ta druhá oblast ho docela očarovala - „Mysore má dvě nebe - jednu nade mnou a druhou pode mnou!“. Menzelovy další kroky vedly k Cejlon a Japonsko. Cestou zpět navštívil Hongkong a Singapur.

S tenisem mohl Menzel cestovat na celém světě úplně jiném, než jaký známe dnes, na samém konci takzvané koloniální éry. "Od mých cest se mnoho věcí změnilo," píše Menzel ve své autobiografii Liebe zu Böhmen.

Literární kariéra

Už když byl Roderich Menzel na vrcholu své atletické kariéry, přispíval jako novinář do mnoha novin a časopisů. Jeho články nebyly jen o sportu, psal také o četných zážitcích z cest po světě.

Před druhou světovou válkou přispíval hlavně Menzel Prager Tagblatt, kde jeho kolegové byli taková jména jako Egon Erwin Kisch nebo Max Brod. Menzel nepsal jen do denní sportovní rubriky, skládal také básně a rozhodně stojí za zmínku, že Menzel dva roky střídal s Hermann Hesse a Karel Čapek v sobotním fejetonu ve sloupci Prager Tagblatt. Kromě tohoto významného pražského německého deníku psal také Menzel BZ am Mittag a Vossische Zeitung. V roce 1931 vydal svůj první sportovní román Der weiße Weg, který vycházel také v curyšském deníku Sport a vyšel v českém překladu pod názvem Bílá cesta o rok později. Brzy následovaly další tituly, většinou z tenisového prostředí - Tenis ... wie ich sehe!, Tenisový průvod nebo Geliebte Tennispartnerin. Až do konce své atletické kariéry se však mohl plně soustředit na svou spisovatelskou vášeň.

Ve svém novém domově, bavorském Landshut, Menzel psal knihy nejen o svých nejoblíbenějších sportech (tenis a fotbal), ale také se začal zajímat o ostatní žánry. Velkým úspěchem byla lékařská kniha Triumph der Medizin, který si získal obdiv i mezi odbornou veřejností (byl zařazen do povinné literatury lékařských univerzit v Japonsku). Mezitím se přestěhoval do Mnichov, kde začal pracovat jako vedoucí feuilletonského oddělení v novinách Echo der Woche. Menzel se tam setkal se svou budoucí manželkou, ilustrátorkou Johannou Senglerovou, která mu dala nápad začít psát knihy pro děti.

Od počátku 60. let vydal (některé pod pseudonymem Clemens Parma) řadu knih pro nejmenší čtenáře - pohádky, básně a legendy, často z rodné země. Märchenreise ins Sudetenland, Neue Rüberzahl-Geschichten nebo Schlesische Märchen. Většinu jeho knih pro děti ilustrovala jeho nová manželka - Pitt und das verzauberte Fahrrad, Zotti der Bär nebo Der fliegende Teppich. V roce 1963 získal Menzel 1. cenu v soutěži o nejlepší dětskou knihu, kterou organizoval Federální ministerstvo pro vysídlené osoby, uprchlíky a oběti války, pro jeho knihu Die Buben am Hammersee. Menzel prokázal svůj tvůrčí talent také v rozhlase, televizi a divadle. V roce 1950 vyhrál společně s Josefem Mühlbergerem soutěž o Adalbert Stifter Sdružení pro nejlepší drama. Menzelova divadelní hra Rüberzahl, kterou provedlo Schauspiel Studio Iserlohn, se hrálo ve 43 německých městech.

Menzelovy vzpomínky v jeho tvorbě od 70. let plně ožily. Nejprve ve své autobiografii Liebe zu Böhmen a poté v Die Tannhofs trilogie (1974–1981), vrchol jeho práce. Menzel v těchto knihách popisuje náhlé změny střední Evropy v průběhu 20. století na pozadí jedné rodiny. Rovněž zde plně vyznal svůj obdiv k rakousko-uherské říši. Po dokončení trilogie na začátku 80. let Menzel znovu ukončil svou práci se sportovními tématy a napsal profily předních německých fotbalistů: Die Großen des Sports: Toni Schumacher nebo Die Großen des Sports: Karl-Heinz Förster.

Bibliografie

Manželství

Roderich Menzel se oženil:

• Anna Maria ‘Bucky’ Rabl (1908–1953), nadšená tenistka a sjezdová lyžařka (narodila se v Innsbruck ), často doprovázel Menzela na jeho cestách kolem světa. Vzali se 11. února 1931 v Innsbrucku.^[3] Později se provdala za Josefa barona von Colloredo-Mansfeld. Její dcera Kristina Colloredo-Mansfeld je majitelkou Zámek Opočno v České republice. Rozvedli se v roce 1937.
• Erika Franziska Josefa Wurdinger (1914), měla tragickou osobní zkušenost s vyhnání Němců z Československa po druhé světové válce - její otec byl zavražděn. Vzali se 18. ledna 1938 v Saaz an der Eger. Mají dva syny: Michaela a Christiana.
• Gerda? Mají dvě dcery: Renate a Carolu.
• Johanna Sengler (1924), ilustrátorka a grafička, vystavovala své práce po celém světě (např. USA, Srí Lanka, Nizozemsko, Švýcarsko). V roce 1972 založila uměleckou školu pro děti, později i pro dospělé. Vzali se 12. prosince 1952 a rozvedli se v roce 1970. Mají jednoho syna: Petera.

Smrt

Na jaře 1983 byl Menzel zraněn při automobilové nehodě, ze které se nikdy úplně nezotavil. Zemřel 17. října 1987 v nemocnici v MnichověPasing, Německo, ve věku 80.

Grandslamové finále

Singles (1 finalista)

Výsledek	Rok	Mistrovství	Povrch	Oponent	Skóre
Ztráta	1938	Mistrovství Francie	Jíl	Don Budge	3–6, 2–6, 4–6

Smíšená čtyřhra (1 finalista)

Výsledek	Rok	Mistrovství	Povrch	Partner	Odpůrci	Skóre
Ztráta	1935	Americké národní mistrovství	Tráva	Kay Stammers	Sarah Palfrey Enrique Maier	3–6, 6–3, 4–6

Časová osa výkonu

Kariérní finále

Výsledek	Ne.	datum	Mistrovství	Povrch	Oponent	Skóre
Ztráta	1.	Květen 1929	Rot Weiss Club, Berlín	Jíl	Henri Cochet	11–9, 3–6, 1–6, 1–6
Ztráta	2.	Září 1929	Mistrovství Maďarska, Budapešť		Béla von Kehrling	7–5, 4–6, 6–3 ret.
Ztráta	3.	Července 1930	Nizozemské mistrovství, Noordwijk		Bill Tilden	6–8, 8–6, 3–6, 4–6
Vyhrát	1.	Září 1930	Mistrovství Maďarska, Budapešť		Béla von Kehrling	4–6, 6–3, 6–4, 6–1
Ztráta	4.	Květen 1931	Mistrovství Rakouska, Vídeň		Henri Cochet	6–4, 1–6, 1–6, 4–6
Vyhrát	2.	Srpna 1931	Německé mezinárodní mistrovství, Hamburk	Jíl	Gustav Jaenecke	6–2, 6–2, 6–1
Vyhrát	3.	Února 1932	Mistři Monte Carla	Jíl	George Lyttleton-Rogers	6–4, 7–5, 6–2
Vyhrát	4.	Květen 1932	Rot Weiss Club, Berlín	Jíl	Jacques Brugnon	6–4, 6–3, 6–3
Ztráta	5.	Srpna 1932	Německé mezinárodní mistrovství, Hamburk		Gottfried von Cramm	6–3, 2–6, 2–6, 3–6
Ztráta	6.	1933	Rot Weiss Club, Berlín		Gottfried von Cramm	6–2, 1–6, 13–15
Vyhrát	5.	Květen 1933	Československé mezinárodní mistrovství		Ladislav Hecht	6–3, 6–2, 6–1
Ztráta	7.	Srpna 1933	Německé mezinárodní mistrovství, Hamburk	Jíl	Gottfried von Cramm	5–7, 6–2, 6–4, 3–6, 4–6
Vyhrát	6.	Září 1933	Jugoslávské mistrovství, Záhřeb		Umberto De Morpurgo	6–4, 6–1, 6–1
Vyhrát	7.	Září 1933	Mistrovství Maďarska		Emil Gábori	6–2, 6–0, 6–1
Vyhrát	8.	Března 1934	Egyptský mezinárodní turnaj		Pat Hughes	6–3, 6–4
Vyhrát	9.	Květen 1934	Československé mezinárodní mistrovství		Gottfried von Cramm	3–6, 6–1, 6–3, 6–2
Vyhrát	10.	1935	Káhirské mistrovství		Adam Baworowski	7–5, 5–7, 6–2
Vyhrát	11.	Března 1935	Egyptský mezinárodní turnaj		Herman Artens	6–4, 6–0, 6–0
Vyhrát	12.	1935	Československé mezinárodní mistrovství		Giovanni Palmieri	6–2, 6–1, 6–1
Ztráta	8.	Září 1935	Pacifický jihozápadní turnaj, Los Angeles		Don Budge	6–1, 9–11, 3–6 týdně
Ztráta	9.	Listopadu 1935	Japonské mezinárodní mistrovství, Osaka		Jiro Yamagishi	5–7, 2–6, 1–6
Ztráta	10.	Červen 1938	French Open	Jíl	Don Budge	3–6, 2–6, 4–6
Vyhrát	13.	1938	Egyptský mezinárodní turnaj		Franjo Punčec	6–4, 6–2
Ztráta	11.	1939	Mistrovství francouzských krytých soudů		Pierre Pellizza	6–4, 2–6, 2–6, 1–6
Ztráta	12.	1939	Německé mezinárodní mistrovství, Hamburk	Jíl	Henner Henkel	6–4, 4–6, 0–6, 1–6

Davisův pohár

Za Československo

Evropská zóna
Kolo	datum	Odpůrci	Konečné skóre zápasu	Místo	Povrch	Zápas	Oponent	Gumové skóre
2R	17. – 19. Května 1928	Švédsko	4–1	Stockholm	jíl	Singles 2	Sune Malmström	6–3, 6–3, 3–6, 7–5 (Ž)
						Singles 4	Ingvar Garell	6–2, 6–0, 5–7, 8–6 (Ž)
SF	22. – 24. Června 1928	Holandsko	3–2	Praha	N / A	Čtyřhra (s Jan Koželuh )	Hendrik Timmer / Christiaan van Lennep	3–6, 6–3, 2–6, 4–6(L)
1R	26. – 28. Dubna 1929	Rakousko	3–2	Vídeň	N / A	Singles 2	Herman von Artens	6–3, 6–4, 6–2 (Ž)
						Singles 4	Franz-Wilhelm Matejka	8–10, 3–6, 1–6 (L)
2R	10. – 12. Května 1929	Belgie	3–0	Praha	N / A	Jednotlivci 1	André La Croix	6–3, 6–1, 6–1 (Ž)
						Jednotlivci 5	André Ewbank	NP (N)
QF	5. – 7. Června 1929	Dánsko	4–1	Kodaň	N / A	Jednotlivci 1	Povl Henriksen	9–7, 6–2, 6–3 (Ž)
						Singles 4	Einer Ulrich	7–5, 7–5, 6–2 (Ž)
SF	19. – 21. Června 1929	Německo	1–4	Praha	N / A	Singles 2	Heinz Landmann	6–3, 6–3, 3–6, 0–6, 6–4 (Ž)
						Singles 4	Hans Moldenhauer	4–6, 6–8, 4–6 (L)
2R	16. – 18. Května 1930	Dánsko	3–2	Praha	N / A	Jednotlivci 1	Erik Worm	6–2, 6–2, 4–6, 6–2 (Ž)
						Čtyřhra (s Friedrich Rohrer )	Einer Ulrich / Erik Worm	3–6, 6–1, 4–6, 6–4, 7–9 (L)
						Singles 4	Einer Ulrich	6–2, 6–2, 6–1 (Ž)
QF	30. května - 1. června 1930	Holandsko	3–2	Scheveningen	jíl	Singles 2	Arthur Diemer-Kool	6–3, 6–3, 6–2 (Ž)
						Čtyřhra (s Jan Koželuh )	Arthur Diemer-Kool /Hendrik Timmer	7–9, 6–2, 6–1, 3–6, 6–4 (Ž)
						Singles 4	Hendrik Timmer	6–8, 0–6, 6–4, 5–7 (L)
SF	14. – 16. Června 1930	Japonsko	2–3	Praha	N / A	Jednotlivci 1	Takeichi Harada	9–11, 6–3, 7–5, 6–1 (Ž)
						Čtyřhra (s Jan Koželuh )	Tamino Abe / Takeichi Harada	6–1, 5–7, 6–8, 7–9 (L)
						Jednotlivci 5	Yoshiro Ota	6–2, 4–6, 6–3, 6–3 (Ž)
1R	1. – 3. Května 1931	Španělsko	3–2	Praha	N / A	Jednotlivci 1	Enrique Maier	6–3, 6–2, 6–3 (Ž)
						Čtyřhra (s Friedrichem Rohrerem)	Manuel Alonso-Areyzaga / Enrique Maier	1–6, 7–9, 1–6 (L)
						Jednotlivci 5	Manuel Alonso-Areyzaga	6–8, 6–2, 6–1, 6–3 (Ž)
2R	15. – 17. Května 1931	Řecko	4–1	Athény	N / A	Jednotlivci 1	Augustos Zerlendis	6–2, 6–2, 6–1 (Ž)
						Čtyřhra (s Ferenc Marsalek )	Max Balli / Georgios Nikolaides	6–2, 6–2, 6–4 (Ž)
						Jednotlivci 5	Orestis Garangiotis	6–1, 6–3, 6–1 (Ž)
QF	4. – 6. Června 1931	Itálie	3–0	Praha	N / A	Singles 2	Umberto de Morpurgo	6–3, 6–3, 4–6, 6–2 (Ž)
						Čtyřhra (s Ferencem Marsalekem)	Umberto de Morpurgo / Alberto del Bono	6–3, 6–4, 6–1 (Ž)
						Singles 4	Giorgio de Stefani	NP (N)
SF	16. – 18. Června 1931	Dánsko	5–0	Praha	N / A	Jednotlivci 1	Einer Ulrich	6–3, 6–2, 7–5 (Ž)
						Čtyřhra (s Ferencem Marsalekem)	Einer Ulrich / Erik Worm	9–7, 1–6, 6–3, 6–0 (Ž)
						Singles 4	Erik Worm	3–6, 6–2, 6–4, 6–1 (Ž)
F	9. – 11. Července 1931	Velká Británie	1–4	Praha	jíl	Jednotlivci 1	Bunny Austin	6–3, 2–6, 8–6, 3–6, 3–6 (L)
						Čtyřhra (s Ferencem Maršálkem)	Patrick Hughes / Fred Perry	4–6, 6–4, 4–6, 2–6 (L)
						Jednotlivci 5	Fred Perry	5–7, 3–6, 5–7 (L)
1R	6. – 8. Května 1932	Rakousko	2–3	Praha	N / A	Singles 2	Franz-Wilhelm Matejka	3–6, 3–6, 6–3, 6–2, 4–6 (L)
						Čtyřhra (s Ferencem Marsalekem)	Herbert Kinzl / Herman von Artens	6–2, 6–1, 6–1 (Ž)
						Singles 4	Herman von Artens	6–2, 6–1, 5–7, 6–4 (Ž)
2R	12. – 14. Května 1933	Monako	5–0	Praha	N / A	Jednotlivci 1	Vladimír Landau	6–2, 6–2, 6–4 (Ž)
						Čtyřhra (s Ferencem Maršálkem)	René Gallèpe / Vladimír Landau	6–1, 6–4, 8–6 (Ž)
						Jednotlivci 5	René Gallèpe	6–3, 6–2, 6–1 (Ž)
QF	8. – 10. Června 1933	Řecko	5–0	Praha	N / A	Singles 2	Lazaros Stalios	6–2, 6–4, 9–7 (Ž)
						Čtyřhra (s Ferencem Maršálkem)	Georgios Nikolaides / Stefanos Xydis	6–1, 6–1, 6–1 (Ž)
						Jednotlivci 5	Georgios Nikolaides	6–1, 6–2, 4–6, 6–0 (Ž)
SF	17–20. Června 1933	Velká Británie	0–5	Devonshire Park, Eastbourne	tráva	Jednotlivci 1	Fred Perry	1–6, 4–6, 3–6 (L)
						Čtyřhra (s Ferencem Maršálkem)	Patrick Hughes / Fred Perry	3–6, 4–6, 4–6 (L)
						Jednotlivci 5	Bunny Austin	6–3, 7–9, 0–6, 1–6 (L)
QF	7. – 9. Června 1934	Nový Zéland	4–1	Praha	N / A	Singles 2	Eskell Andrews	6–1, 6–3, 6–3 (Ž)
						Čtyřhra (s Ladislav Hecht )	Cam Malfroy / Alan Stedman	5–7, 4–6, 5–7 (L)
						Jednotlivci 5	Cam Malfroy	6–2, 6–0, 6–1 (Ž)
SF	15. – 17. Června 1934	Itálie	3–2	Milán	jíl	Singles 2	Augusto Rado	6–1, 6–2, 10–8 (Ž)
						Čtyřhra (s Ferencem Maršálkem)	Ferruccio Quintavalle / Augusto Rado	6–8, 6–3, 6–0, 6–4 (Ž)
						Singles 4	Giorgio de Stefani	6–0, 5–7, 2–6, 7–5, 3–6 (L)
F	13. – 15. Července 1934	Austrálie	2–3	Praha	jíl	Jednotlivci 1	Vivian McGrath	10–8, 6–2, 8–6 (Ž)
						Čtyřhra (s Ladislav Hecht )	Jack Crawford / Adrian Quist	4–6, 3–6, 4–6 (L)
						Singles 4	Jack Crawford	6–4, 6–4, 2–6, 8–6 (Ž)
1R	10. – 12. Května 1935	Jugoslávie	4–1	Praha	jíl	Jednotlivci 1	Franjo Punčec	6–3, 6–1, 6–1 (Ž)
						Čtyřhra (s Ladislav Hecht )	Franjo Kukuljević / Franjo Punčec	4–6, 4–6, 6–2, 8–6, 6–2 (Ž)
						Singles 4	Josip Palada	6–0, 6–1, 6–1 (Ž)
QF	7. – 9. Června 1935	Japonsko	4–1	Praha	N / A	Singles 2	Hideo Nishimura	6–2, 6–3, 8–6 (Ž)
						Čtyřhra (s Ferencem Maršálkem)	Hideo Nishimura / Jiro Yamagishi	2–6, 6–2, 6–2, 6–1 (Ž)
SF	7. – 9. Června 1935	Jižní Afrika	5–0	Praha	N / A	Singles 2	Norman Farquharson	6–2, 5–7, 6–3, 6–2 (Ž)
						Čtyřhra (s Ferencem Maršálkem)	Norman Farquharson / Vernon Kirby	9–11, 6–4, 6–2, 6–1 (Ž)
F	12. – 14. Července 1935	Německo	1–4	Praha	jíl	Jednotlivci 1	Henner Henkel	7–5, 6–1, 4–6, 2–6, 6–4 (Ž)
						Čtyřhra (s Ferencem Maršálkem)	Kai Lund / Gottfried von Cramm	3–6, 7–9, 4–6 (L)
						Singles 4	Gottfried von Cramm	2–6, 4–6, 6–3, 7–5, 1–6 (L)
2R	15. – 17. Května 1937	Polsko	5–0	Varšava	N / A	Jednotlivci 1	Kazimierz Tarlowski	6–3, 6–4, 2–6, 6–3 (Ž)
						Singles 4	Jozef Hebda	7–5, 6–3, 6–3 (Ž)
QF	5. – 7. Června 1937	Francie	4–1	Praha	jíl	Jednotlivci 1	Christian Boussus	6–2, 6–3, 6–4 (Ž)
						Čtyřhra (s Ladislav Hecht )	Jean Borotra / Yvon Petra	3–6, 6–2, 2–6, 3–6 (L)
						Singles 4	Bernard Destremau	6–0, 6–3, 6–4 (Ž)
SF	12. – 14. Června 1937	Jugoslávie	4–1	Praha	N / A	Jednotlivci 1	Josip Palada	6–2, 6–1, 6–0 (Ž)
						Čtyřhra (s Ladislav Hecht )	Josip Palada / Franjo Punčec	2–6, 6–1, 6–0, 7–9, 6–1 (Ž)
F	10. – 12. Července 1937	Německo	1–4	Berlín	N / A	Singles 2	Gottfried von Cramm	6–3, 6–4, 4–6, 3–6, 2–6 (L)
1R	29. dubna - 1. května 1938	Jugoslávie	2–3	Záhřeb	N / A	Singles 2	Josip Palada	6–2, 6–2, 6–1 (Ž)
						Čtyřhra (s Františkem Cejnarem)	Dragutin Mitić / Franjo Punčec	11–9, 3–6, 9–7, 6–2 (Ž)
						Singles 4	Franjo Punčec	6–3, 1–6, 1–6, 2–6 (L)

Pro Německo

Evropská zóna
Kolo	datum	Odpůrci	Konečné skóre zápasu	Místo	Povrch	Zápas	Oponent	Gumové skóre
1R	5. – 7. Května 1939	Švýcarsko	5–0	Vídeň	jíl	Jednotlivci 1	Boris Maneff	6–8, 6–3, 5–7, 6–2, 6–3 (Ž)
						Jednotlivci 5	Jost Spitzer	8–6, 6–4, 6–3 (Ž)
2R	19. – 21. Května 1939	Polsko	3–2	Varšava	N / A	Jednotlivci 1	Adam Baworowski	7–5, 6–3, 2–6, 2–6, 6–4 (Ž)
						Singles 4	Ignacy Tłoczyński	6–2, 1–6, 7–5, 2–6, 7–9 (L)
QF	27–29. Května 1939	Švédsko	4–1	Berlín	jíl	Jednotlivci 1	Morgan Hultman	6–0, 6–2, 6–1 (Ž)
						Singles 4	Kalle Schröder	2–6, 6–3, 6–3, 6–3 (Ž)
SF	3. – 5. Června 1939	Velká Británie	5–0	Berlín	jíl	Jednotlivci 1	Charles Hare	6–0, 6–1 RET (Ž)
						Singles 4	Ronald Shayes	6–1, 6–1, 6–0 (Ž)
F	28. – 30. Července 1939	Jugoslávie	2–3	Záhřeb	N / A	Čtyřhra (s Henner Henkel )	Franjo Kukuljević / Franjo Punčec	9–7, 4–6, 6–4, 3–6, 6–1 (Ž)

Reference

externí odkazy

• Roderich Menzel na Asociace tenisových profesionálů
• Roderich Menzel na Mezinárodní tenisová federace
• Roderich Menzel na Davisův pohár
• Roderich Menzel v Německá národní knihovna katalog