Rock Is Dead Tour - Rock Is Dead Tour

Rock je mrtvý
Prohlídka podle Marilyn Manson
Omegasinginscomawhite.jpg
Přidružené albumMechanická zvířata
Datum začátku21. března 1999
Datum ukončení8. srpna 1999
Ne. představení46 (plánováno)
43 (dokončeno)
Marilyn Manson koncertní chronologie

Rock Is Dead bylo celosvětové americké turné po aréně rocková kapela Marilyn Manson v roce 1999. Bylo to druhé turné zahájené na podporu jejich třetího celovečerního studia LP, Mechanická zvířata, která byla vydána 15. září 1998.

Prohlídka byla přeznačkování z Marilyn Manson a Otvor co-headlined Prohlídka krásných příšer.[1][2][3] I když to bylo zpočátku úspěšné, společnost Beautiful Monsters byla poznamenána četnými a dobře propagovanými fracases mezi frontmanem každé kapely na pódiu i mimo něj.[4] Svár způsobil spad mezi oběma skupinami, což mělo za následek Holeův odchod z playbillu.[5][6] Marilyn Manson se rozhodl pokračovat v turné a uvedl úvodní akt, Monster Magnet, stejná fakturace jako co-headliner pro Rock is Dead.[7]

Marilyn Manson vydala dvě nahrávky, které dokumentovaly části turné: živé video album s názvem Bůh je v televizi a a živé album s názvem Poslední turné na Zemi.

Pozadí a vývoj

Další informace: Prohlídka krásných příšer
Po tom jsme historie. Uvidíte prasknutí něčího zadku (odkaz na Mansonův zvyk shodit si kalhoty na scénu). To bude legrace.

—Courtney Love, oznamující jejich odstoupení z turné Beautiful Monsters Tour.[8]

Po sérii veřejných šprtů mezi extrémně otevřenými zpěváky z Otvor a Marilyn Manson během jejich společného turné Beautiful Monsters Tour, zpěvák Hole Courtney Love oficiálně oznámili své odstoupení 14. března 1999, když vystoupili na pódium v Fórum aréna. Před odjezdem do USA pokračovali v řadě koncertů v Severní Americe Spojené království připojit se k Festival Glastonbury.[9]

Během vystoupení Marilyn Manson v noci odchodu Holeho Manson utrpěl vlasovou zlomeninu na jednom ze svých kotníků při skákání mezi plošinami na jevišti. Jeho zranění způsobilo, že turné bylo dočasně pozastaveno, zatímco se zotavil.[5] 16. března 1999 San Diego, Kalifornie koncert byl zrušen, zatímco 17. března 1999 Las Vegas, Nevada a 18. března 1999 Phoenix, Arizona závazky byly odloženy na pozdější datum.[10] Navzdory velmi propagované nepřátelství Manson trval na tom, že Holeův odchod „nebyl osobní věcí“.[7]

Turné pokračovalo 21. března 1999, přejmenované na Rock Is Dead Tour po singlu Marilyn Manson „Rock Is Dead „navzdory skutečnosti, že název již používali americké rockové skupiny Korn a Rob Zombie pro jejich vlastní společné společné turné po USA, The Rock is Dead! Prohlídka.[11] To vedlo k menšímu sporu, který byl rychle vyřešen oběma stranami.[12] Manson ponechal všechny zbývající naplánované zakázky beze změny.[13]

Nyní, když měl plnou kontrolu nad itinerářem turné, Manson okamžitě ustoupil Imperial Teen's fakturace ve prospěch Grammy -nominovaný Američan psychobilly kapela Nashville Pussy, který převzal slot pro úvodní akt od společnosti Monster Magnet počínaje koncertem 2. dubna 1999 v Memorial Coliseum v Winston-Salem, Severní Karolína do dokončení všech severoamerických termínů turné. Manson vysvětlil MTV, že počáteční zařazení Imperial Teen na turné bylo „na žádost Courtney. Myslím, že jsme na tom pravděpodobně lépe, protože to by pro naše fanoušky bylo další utrpení, které nepotřebovali.“ Dodal, že zatímco si jejich hudbu užíval dál CD, cítil, že v jejich hudebním a výkonnostním přístupu je příliš velký rozdíl na to, aby mohli pokračovat v práci na turné.[13]

Kolegové Floridians a dlouholetí přátelé kapely Jack Off Jill připojil se k Mansonovu turné na čtyři termíny od 25. března 1999 v Uno Areně v New Orleans do 30. března 1999 v aréně National Car Center v jejich společném rodném městě Fort Lauderdale na Floridě pro domácí koncert obou skupin.[13]

Představení a představení témat

„Inaugurace Mechanického Krista“ byla vytvořena jako úvod pro Marilyn Mansonovou, která se zdála připevněna ke kříži vyrobenému z televizních přijímačů, jak se zvedal zpod pódia.

Marilyn Manson by také představoval jako důstojník během „Nezodpovědné hymny nenávisti“ a jako finále by Mansonův záložní zpěvák dorazil jako druhý důstojník s brokovnicí. Brokovnice vystřelila do Mansonových zad a rozstříkla krev do davu. Když byl Manson „zavražděn“, jeho tělo bylo taženo z pódia.

Pódiová scéna během Antikrist Superstar se i nadále objevovala u skladby se stejným názvem. To vedlo k mírné kontroverzi během toho, co mělo být původním finálním severoamerickým datem turné. Během show Cedar Rapids, Iowa, Marilyn Manson byl překvapen, když zjistil, že logo Antikrist Superstar na jeho pódiu bylo nahrazeno smajlíkem, což nakonec vedlo k tomu, že Manson odešel z pódia a nevrátil se.

Rekvizity zahrnovaly masivní osvětlenou značku pravopisu D-R-U-G-S, stejně jako zlaté konfety vystřelené často z děl.

Incidenty

V návaznosti na následky Masakr na střední škole v Columbine v Littleton, Colorado,[14][15] kapela zrušila zbývající data turné z úcty k obětem a vysvětlila: „Není to skvělá atmosféra být venku na rock'n'rollových představeních pro nás nebo pro fanoušky.“[16][17][18] Manson však vytrvale tvrdil, že za to nemůže hudba, filmy, knihy nebo videohry,[16][17][18]

Média [novinky] nespravedlivě obětovala hudební průmysl a takzvané Gothové děti a spekulovala, bez jakéhokoli důvodu, že by za to mohli nějakým způsobem umělci jako já. Tato tragédie byla výsledkem nevědomosti, nenávisti a přístupu ke zbraním. Doufám, že nezodpovědné osočování [zpravodajských] médií nevytváří větší diskriminaci dětí, které vypadají jinak.[16][19]

Masakr na Columbine High School a jeho bezprostřední následky

Další informace: Masakr na střední škole v Columbine a Kontroverze o masakru na střední škole Marilyn Manson – Columbine
Myslím, že se děje něco, co zvenčí nevidíte ... celá jeho věc je součástí drogově-kulturního typu věci, s subkulturou násilí a zabíjení a nenávisti, a proti rodinnými hodnotami, proti tradiční hodnoty, protimonopolní ... Máme znepokojivou míru zabíjení ve školách a násilí mladých lidí a nárůst drog. Řekl bych, že i když nejsou všichni obviňováni z šokujícího baviče, jako je Marilyn Manson, myslím, že to propaguje a může být součástí viny.

—Michiganský státní senátor Dale Shugars se obává vlivu Marilyn Manson na návštěvníky koncertů.[20]

20. dubna 1999 Columbine High School studenti Eric Harris a Dylan Klebold zastřelil 12 studentů a učitele a zranil 21 dalších, než spáchal sebevraždu.[15] V důsledku školní střelba, kapela byla široce údajně ovlivňovaly zabíjení;[21][15] první zprávy v médiích tvrdily, že střelci byli fanoušci a během masakru měli na sobě trička skupiny.[22][23] Ačkoli se později ukázalo, že tato tvrzení jsou nepravdivá (prostřednictvím kazet zaznamenaných pachateli), [24] spekulace v celostátních médiích i mezi veřejností nadále obviňovaly Mansonovu hudbu a obrazy z podněcování Harrisa a Klebolda.[21] Pozdější zprávy odhalily, že oba nebyli fanoušci - a naopak se jim nelíbila hudba kapely.[25] Navzdory tomu byli Marilyn Manson (stejně jako další kapely a formy zábavy, jako jsou filmy a videohry) široce kritizováni náboženskými,[26] politický,[27] a čísla zábavního průmyslu.[28]

Den po střelbě Michiganský státní senátor Dale Shugars se zúčastnil koncertu kapely spolu s politickými poradci, místním policistou a seržantem státního senátu ve Van Andel Arena v Grand Rapids, Michigan provádět výzkum pro navrhovaný účtovat vyžadující varování rodičů na vstupenkách na koncerty a propagačních materiálech pro všechny výkonné umělce, kteří vydali nahrávku s Samolepka pro rodiče za posledních pět let.[20][29] Podle Shugarse show začala tím, že zpěvák měl na sobě „satanská křídla“, když vyskočil z kříže, který byl nakonec zapálen.[20] Poté popsal, jak vidí fanoušky, které popsal jako normální děti, „pod [Mansonovou] kontrolou“, jak provádí sekvenci, která „oslavovala zabití policisty“.[20] Nakonec oznámil, že zpěvák vypráví vysněnou sekvenci, ve které na něj policajti provádějí sexuální akty, než Ježíš Kristus sestoupil z nebe vyrobeného z LSD a řekl mu, že skutečné jméno Boha je „Drogy“.[20] Poté kapela zahájila „Nemám rád drogy (ale drogy jako já) ".[20] Shugars vyjádřil obavu, že tyto přehlídky mají nepříznivé účinky na návštěvníky koncertů.[20]

25. dubna 1999, dlouho hudební průmysl kritici, Republikán bývalý Ministr školství William Bennett a Demokrat Americký senátor Joseph Lieberman označil skupinu za faktor přispívající k masakru během jejich vystoupení na Seznamte se s tiskem.[23][30] O tři dny později město Fresno, Kalifornie přijal jednomyslné usnesení odsuzující „Marilyn Manson nebo jakýkoli jiný negativní bavič, který podporuje hněv a nenávist vůči komunitě jako útočnou hrozbu pro děti této komunity.“[31] Jeho autor, radní Henry Perea, odůvodnilo usnesení poukazující na to, že lidé by byli zatčeni, pokud by se veřejně „účastnili stejného chování, jaké [Manson] na jevišti předvádí“[32] v Portsmouth, New Hampshire bylo studentům zakázáno nosit v prostorách školy trička Marilyn Manson.[31]

On nebo ona nebo jakýkoli jiný případ si uvědomí, že může být ohromně vypískán a že jeho práce je nesmírně urážlivá.

—Hodnocení amerického senátora Orrina Hatche o tom, proč se kapela rozhodla opustit zbytek svého amerického turné.[33]

29. Dubna deset amerických senátorů (vedených Sam Brownback Kansasu) poslal dopis Edgar Bronfman Jr. - prezident Seagram (majitel společnosti Interscope) - požaduje dobrovolné zastavení distribuce své společnosti dětem „hudby oslavující násilí“. Dopis jménem Marilyn Manson za produkci písní, které „děsivě odrážejí“ akce Harrisa a Klebolda.[34] Mezi signatáři bylo osm republikánů a dva demokraté, jmenovitě američtí senátoři Wayne Allard, Ben Nighthorse Campbell, Susan Collins, Tim Hutchinson, Rick Santorum, Kent Conrad, Byron Dorgan, John Ashcroft a Jeff Sessions.[32] Později téhož dne skupina zrušila své zbývající severoamerické koncerty.[16] O dva dny později Manson zveřejnil svou odpověď na tato obvinění v op-ed kus pro Valící se kámen s názvem „Columbine: Whose Fault Is It?“, kde kritizoval Americká zbraňová kultura, politický vliv Národní střelecká asociace, a nezodpovědné zpravodajství médií, které podle něj usnadnilo uložení viny na a obětní beránek, místo debat o relevantnějších společenských otázkách.[25][35]

4. května se konalo slyšení o marketingu a distribuci násilného obsahu nezletilým v televizním, hudebním, filmovém a videoherním průmyslu Výbor pro obchod, vědu a dopravu Senátu Spojených států. Výbor vyslechl svědectví od bývalých Ministr školství a Posílit Ameriku spoluzakladatel William Bennett arcibiskup z Denveru Charles J. Chaput, profesoři a odborníci na duševní zdraví. Řečníci kritizovali kapelu, její kolegu z labelu Nine Inch Nails a film z roku 1999 Matice za jejich údajný příspěvek do kulturního prostředí umožňujícího násilí, jako jsou kolumbijské střelby.[33] Výbor požadoval, aby Federální obchodní komise a Ministerstvo spravedlnosti Spojených států prozkoumat marketingové praktiky zábavního průmyslu pro nezletilé.[33][36] Generální ředitelé čtyř největších hudebních distributorů na světě pozvání odmítli.[33] Bennett odsoudil jejich nepřítomnost a prohlásil, že se jedná o „[veřejné] ostudy. Tuším, že vás budou i nadále ignorovat jako dnes.“[33] Pozorovatelé zvenčí, jako je Nina Crowley, ředitelka proticenzorské organizace Mass Mic, vyjádřili znepokojení nad slyšením a komentovali, že jde o „velmi vyhlížející věc“.[33] Hilary Rosen, prezident a generální ředitel RIAA, sdílel tento názor a myslel si, že „bylo představeno jako politické divadlo [...] Chtěli jen najít způsob, jak zahanbit průmysl, a já se nestydím.“[33]

Senátoři Brownback, Hatch a Lieberman ukončili řízení tím, že požadovali vyšetřování od Federální obchodní komise a Ministerstvo spravedlnosti Spojených států o marketingových praktikách zábavního průmyslu pro nezletilé.[33][37] Příští měsíc, předsedo Bill clinton vyhověl této žádosti bědování nad tím, že „děti ponořené do kultury násilí jsou vůči němu znecitlivěné a schopnější se ho dopustit“.[37][38] Zveřejnění zprávy FTC 13. září vedlo Liebermana, do té doby kandidát na viceprezidenta na Demokratická jízdenka, a Hillary Clintonová před zavedením zákona o odpovědnosti v oblasti mediálního marketingu z roku 2001 107. kongres Spojených států.[39][40][41][42] Tato legislativa navrhla zakázat zábavnímu průmyslu prodávat podezřelé násilné nebo explicitní materiály nezletilým.[43][44]

Po uzavření evropských a japonských částí svého turné 8. srpna se kapela stáhla z dohledu veřejnosti.[21] Manson vstoupil do tříměsíčního období ústraní ve svém domě v Hollywood Hills,[45] během níž zvažoval, jak reagovat na kolumbijský spor.[21] Manson řekl, že vír ho donutil přehodnotit svou kariéru: „Došlo k trochu obav, [při] rozhodování:„ Stojí to za to? Lidé rozumějí tomu, co se snažím říci? Mám dokonce dovoleno říci to?' Protože jsem rozhodně měl všechny dveře zavřené ve tváři ... nebylo za mnou mnoho lidí, kteří stáli za mnou. “[46] On řekl Alternativní tisk že cítil, že jeho bezpečnost byla ohrožena do té míry, že „mohl být zastřelil styl Mark David Chapman."[45] Přesto našel útěchu při psaní nové hudby, která vyústila v album skupiny z roku 2000 Holy Wood (Ve stínu údolí smrti).[45][46] Zpěvák popsal tento záznam jako svůj „protiútok“.[46]

Nahrávky

Marilyn Manson vydala živé video album 2. listopadu 1999 s názvem Bůh je v televizi který obsahoval vzácné a nevydané záběry včetně zákulisí zákulisí pohledu na některé ze zážitků, které kapela podstoupila během turné Rock Is Dead. Vydal také a živé album dne 12. listopadu 1999 s názvem Poslední turné na Zemi který dokumentoval kurátorská vystoupení jeho kapely z různých koncertů během turné.[47]

Sestava

Marilyn Manson

Nastavit seznam

Termíny turné

Seznam koncertů, datum, město, zemi, místo konání a zahajovací akt
datumMěstoZeměMístoZahajovací akt (y)ÚčastPříjmy
Noha 1 - Severní Amerika
21. března 1999HoustonSpojené státySummit (aka Compaq Center)Monster MagnetN / AN / A
22. března 1999San AntonioAlamodomeN / AN / A
23. března 1999DallasReunion ArenaN / AN / A
25. března 1999New OrleansUNO ArenaJack Off JillN / AN / A
27. března 1999TampaLedový palácN / AN / A
29. března 1999OrlandoOrlando ArenaN / AN / A
30. března 1999Fort LauderdaleArena National Car Rental CenterN / AN / A
2. dubna 1999Winston-SalemWinston-Salem Memorial ColiseumNashville PussyN / AN / A
3. dubna 1999FairfaxPatriot CenterN / AN / A
4. dubna 1999PhiladelphiePrvní spektrum UnieN / AN / A
6. dubna 1999East RutherfordSportovní komplex MeadowlandsN / AN / A
7. dubna 1999UniondaleNassau Veterans Memorial ColiseumN / AN / A
9. dubna 1999WorcesterCentrumN / AN / A
10. dubna 1999Nové nebeNew Haven ColiseumN / AN / A
11. dubna 1999BuvolMarine Midland ArenaN / AN / A
13. dubna 1999ClevelandCSU ArenaN / AN / A
15. dubna 1999DetroitPalác Auburn HillsN / AN / A
16. dubna 1999PittsburghPittsburgh ArenaN / AN / A
17.dubna 1999Fort WayneKoloseum ve Fort WayneN / AN / A
20.dubna 1999RosemontRosemont HorizonN / AN / A
21.dubna 1999Grand RapidsVan Andel ArenaN / AN / A
22.dubna 1999IndianapolisArena Square ArenaN / AN / A
24.dubna 1999MadisonDane County ColiseumN / AN / A
25.dubna 1999MilwaukeeBradley CenterN / AN / A
27.dubna 1999MinneapolisCílové centrumN / AN / A
28.dubna 1999Cedar RapidsFive Seasons CenterN / AN / A
5. května 1999Las VegasThomas & Mack CenterN / AN / A
7. května 1999PhoenixArizona Veterans Memorial ColiseumN / AN / A
Noha 2 - Evropa
18. června 1999HultsfredŠvédskoHultsfred FestivalžádnýN / AN / A
20. června 1999ImolaItálieFestival Heineken Jammin 'N / AN / A
25. června 1999BerlínNěmeckoWuhlheideN / AN / A
26. června 1999ScheeßelHurikánový festivalN / AN / A
27. června 1999MnichovSouthside FestivalN / AN / A
1. července 1999RoskildeDánskoFestival RoskildeN / AN / A
3. července 1999WerchterBelgieWerchter FestivalN / AN / A
4. července 1999WiesenRakouskoFestival ForestgladeN / AN / A
7. července 1999KristiansandNorskoQuart FestivalN / AN / A
9. července 1999BelfortFrancieEurockéennes de BelfortN / AN / A
10. července 1999Milton KeynesAnglieMilton Keynes BowlN / AN / A
Noha 3 - Asie
2. srpna 1999FukuokaJaponskoZepp FukuokažádnýN / AN / A
3. srpna 1999N / AN / A
7. srpna 1999Fuji-YoshidaFuji-Q Highland Conifer Forest FestivalN / AN / A
8. srpna 1999N / AN / A

Reference

  1. ^ „Courtney Love považuje Mansona, Morissette cestuje, protože díra získá šest kývnutí CMA“. MTV. Viacom Media Networks. 1998-12-02. Archivováno z původního dne 2018-09-07. Citováno 2011-03-07.
  2. ^ „Marilyn Manson, Hole oznamuje dva měsíce v hodnotě dat“. MTV. Viacom Media Networks. 1999-01-27. Citováno 2011-03-07.
  3. ^ „Manson, Hole Get Tour On The Road“. MTV. Viacom Media Networks. 02.03.1999. Citováno 2011-03-07.
  4. ^ „Courtney Talks About Hole / Manson Tour“. MTV. Viacom Media Networks. 07.01.1999. Citováno 2011-03-07.
  5. ^ A b „Hole vyjde na turné, Mansonovo zranění odkládá několik termínů“. MTV. Viacom Media Networks. 1999-03-15. Citováno 2011-03-07.
  6. ^ „Hole, Marilyn Manson Vyvarujte se nostalgie, když se turné valí do Seattlu“. MTV. Viacom Media Networks. 1999-03-05. Citováno 2011-03-07.
  7. ^ A b „Marilyn Manson říká, že se Hole odjíždí z turné“ není osobní věc"". MTV. Viacom Media Networks. 1999-03-15. Citováno 2011-03-07.
  8. ^ Moran, Caitlin (01.09.1999). „Dívka, která chtěla být Bohem“. Vybrat. Ascential plc: 92.
  9. ^ „Všechno v lásce fér“. NME. Time Inc. UK. 1999-04-18. Archivováno od originálu 2015-07-15. Citováno 2015-07-15.
  10. ^ Paul, Brannigan (říjen 2003). „All-American Reject“. Kerrang!. Č. 977. Bauer Media Group. str. 24–27. ISSN  0262-6624.
  11. ^ Zaměstnanci MTV News (01.03.1999). „Jonathan mluví jako Korn, Rob Zombie odstartuje„ Tour je mrtvá “„ Tour “. MTV. Viacom Media Networks. Archivováno z původního dne 2019-01-04. Citováno 2019-01-04.
  12. ^ „Marilyn Manson hovoří o rockovém přežití jako turné s Hole Marches On“. MTV. Viacom Media Networks. 10. 3. 1999. Archivováno z původního dne 2015-07-26. Citováno 2015-07-14.
  13. ^ A b C „Manson pokračuje v turné bez díry, ohlásí Nashville Pussy a Jacka Jill pro nadcházející termíny“. MTV. Viacom Media Networks. 1999-03-22. Archivováno z původního dne 2018-09-07. Citováno 2011-03-07.
  14. ^ D'Angelo, Joe; Vineyard, Jennifer (2001-05-22). „Marilyn Manson se klaní z Denveru Ozzfest Date“. MTV. Viacom Media Networks. Citováno 2010-11-16.
  15. ^ A b C Francie, Lisa Respers (2009-04-20). „Columbine zanechala svou nesmazatelnou stopu v popkultuře“. CNN. Turner Broadcasting System (Time Warner). Archivováno od originálu 2016-05-14. Citováno 2010-11-17.
  16. ^ A b C d Sterngold, James (1999-04-29). „Terror in Littleton: The Culture; Rock Concerts are Cancelled“. The New York Times. Citováno 2010-11-22.
  17. ^ A b „Manson ruší zbytek amerického turné“. BBC novinky. BBC. 1999-04-29. Citováno 2010-11-18.
  18. ^ A b „Marilyn Manson Concert, Other Denver Events Canceled In Wake Of High School Shooting“. MTV. Viacom Media Networks. 1999-04-22. Citováno 2010-11-16.
  19. ^ „Marilyn Manson odkládá termíny amerických turné“. MTV. Viacom Media Networks. 1999-04-28. Citováno 2011-03-21.
  20. ^ A b C d E F G Nelson, Chris (1999-04-22). „Best of '99: Lawmaker Says Marilyn Manson Pits Fans Under Spell“. VH1. Viacom Media Networks. Citováno 2011-05-03.
  21. ^ A b C d Bryant, Tom (10.11.2010). "Křičet za pomstu". Kerrang!. Č. 1338. Bauer Media Group. 40–42. ISSN  0262-6624.
  22. ^ Cullen, Dave (1999-09-23). „Uvnitř vyšetřování Columbine High“. Salon. Salon Media Group Inc. Archivováno od originálu 2017-05-17. Citováno 2012-05-15.
  23. ^ A b O'Connor, Christopher (1999-04-27). „Colorado Tragedy pokračuje v útoku na Mansona“. MTV. Viacom Media Networks. Archivováno z původního dne 2016-10-08. Citováno 2011-05-03.
  24. ^ „Marilyn Manson: Media Storm After Columbine 'Really Shut Down My Careerirely'". Blabbermouth.net. Borivoj Krgin. 2015-06-24. Archivováno z původního dne 2015-06-27. Citováno 2017-06-04.
  25. ^ A b Marilyn Manson (1999-04-24). „Columbine: Čí je to chyba?“. Valící se kámen. Archivováno od originálu dne 2012-07-21. Citováno 2017-06-20.
  26. ^ Kessler, Ted (09.09.2000). „Marilyn Manson jde opice“. NME. str. 28–31. ISSN  0028-6362.
  27. ^ Burk, Greg (18.01.2001). „Marilyn: Re-Examination“. LA týdně. Village Voice Media. Archivováno z původního dne 2016-05-29. Citováno 2017-05-10.
  28. ^ Uhelszki, Jaan (13. 8. 1999). „Lynyrd Skynyrd vyhrožuje Marilyn Mansonové plechovkou prdícího zadku“. Valící se kámen. Archivováno z původního dne 2017-05-19. Citováno 2011-06-09.
  29. ^ „Ředitelé požadují přísnější hodnocení“. BBC novinky. BBC. 2000-09-15. Citováno 2011-05-04.
  30. ^ Strauss, Neil (1997-05-17). „Strašidelná kapela, kterou děsí rodiče“. The New York Times. Citováno 2011-05-03.
  31. ^ A b „California City žádá Marilyn Mansonovou, aby zůstala pryč“. VH1. Viacom Media Networks. 1999-04-28. Citováno 2011-05-03.
  32. ^ A b O'Connor, Christopher (01.05.1999). „Politici útočí proti Marilyn Mansonové“. VH1. Viacom Media Networks. Citováno 2011-05-04.
  33. ^ A b C d E F G h O'Connor, Christopher (04.05.1999). „Senátoři kritizují Marilyn Mansonovou, Nine Inch Nails při slyšení“. VH1. Viacom Media Networks. Archivovány od originál dne 11.04.2012. Citováno 2011-05-03.
  34. ^ „Pobouření senátoři píší na Mansonův štítek“. VH1. Viacom Media Networks. 1999-04-29. Citováno 2011-05-03.
  35. ^ „Marilyn Manson: Psaní se mýlí“. NME. 1999-05-01. Archivovány od originál dne 19. 1. 2012. Citováno 2011-03-31.
  36. ^ Tapper, Jake (2000-08-29). „Hollywood před soudem“. Salon. Salon Media Group Inc.. Citováno 2012-05-15.
  37. ^ A b Tapper, Jake (2000-08-29). „Hollywood před soudem“. Salon. Salon Media Group Inc.. Citováno 2011-05-04.
  38. ^ Sylvester, Sherri (30.06.1999). „Hollywood, vláda čelí násilí v médiích“. CNN. Turner Broadcasting System, (Time Warner). Citováno 2011-05-04.
  39. ^ Mancini, Al (2000-04-26). „Komentář: Zpráva o násilí v médiích je chybná“. ABC News. Disney – ABC Television Group. Citováno 2011-05-04.
  40. ^ Lieberman, Joseph (2001-04-26). „S.792 - Zákon o odpovědnosti za mediální marketing z roku 2001“. 107. kongres Spojených států. Congress.gov. Citováno 2018-12-29.
  41. ^ „Hollywood popírá prodej násilí'". BBC novinky. BBC. 2000-09-12. Citováno 2011-05-04.
  42. ^ „Lieberman zvyšuje hollywoodský útok“. BBC novinky. BBC. 06.07.2001. Citováno 2011-05-04.
  43. ^ „Zábavní průmysl problém, výhoda pro prezidentskou kampaň“. CNN. Turner Broadcasting System, (Time Warner). 06.11.2000. Citováno 2011-05-04.
  44. ^ Eszterhas, Joe (2000-09-14). „Přišli, propadli“. Salon. Salon Media Group Inc.. Citováno 2011-05-04.
  45. ^ A b C Lanham, Tom (listopad 2000). “Marilyn Manson: Absinthe dělá srdce rostou Fonder”. Alternativní tisk. Č. 148. str. 76–86. ISSN  1065-1667.
  46. ^ A b C Childers, Čad (2016-11-14). „Před 16 lety: Marilyn Manson vychází z oka bouře s albem„ Holy Wood ““. Loudwire. Townsquare Media. Archivováno od originálu dne 2017-01-28. Citováno 2017-04-26.
  47. ^ „Manson: Love Hate Hate Love“. NME. 1999-05-28. Archivovány od originál dne 2015-07-15. Citováno 2015-07-15.