Robotech (TV seriál) - Robotech (TV series)

Robotech
Titulní obrazovka z vysílání z roku 1985
Žánr	Epické, Mecha, Vesmírná opera
Vytvořil	Carl Macek
Na základě	Macross Saga: Pevnost Super Dimension Macross (podle Studio Nue )[1][2] Mistři: Super Dimension Cavalry Southern Cross Nová generace: Genesis Climber MOSPEADA
Napsáno	Příběh: Carl Macek[3] Scénář: Ardwight Chamberlain Greg Finley Steve Flood Jason Klassi Steve Kramer Mike Reynolds Gregory Snegoff Jim Wager Tao Will Uncredited: Winston Richard Tom Wyner[4]
Režie:	Robert V. Barron Ippei Kuri
V hlavních rolích	(viz. níže )
Vyprávěl	J. Jay Smith
Tématický hudební skladatel	Ulpio Minucci
Skladatel (é)	Ulpio Minucci
Země původu	Spojené státy Japonsko
Ne. ročních období	1
Ne. epizod	85 (seznam epizod )
Výroba
Výrobce	Carl Macek Ahmed Agrama
Provozní doba	25 minut
Výroba společnost (y)	Harmony Gold USA Tatsunoko Productions Uncredited: Studio Nue Artland Artmic
Distributor	Harmony Gold USA
Uvolnění
Původní síť	První spuštění syndikace Kanál sci-fi Cartoon Network KTEH
Formát obrázku	NTSC
Formát zvuku	1.0 monofonní (1985) 5.1 Dolby prostorový zvuk (2004)
Původní vydání	4. března – 28. června 1985 (1985-06-28)
Chronologie
Předcházet	Kódové označení: Robotech
Následován	Robotech: The Movie Robotech II: Strážci Robotech: The Shadow Chronicles Robotech: Love Live Alive
externí odkazy
webová stránka

Robotech je americko-japonská adaptace 85 epizod filmu tři nesouvisející anime televizní seriál (ze tří různých fiktivní vesmíry ) vyrobeno v letech 1982–1984 v Japonsko; adaptace byla vysílána v roce 1985. V rámci kombinovaného a upraveného příběhu Robotechnologie odkazuje na vědecký pokrok objevený v mimozemské hvězdné lodi, která se zřítila na ostrově jižního Pacifiku.^[5] S touto technologií Země vyvinula obří robotické stroje nebo mecha (z nichž mnohé byly schopné přeměny na vozidla) bojovat proti třem po sobě jdoucím mimozemský invaze.^[6]

Pozadí

Robotech byl jedním z prvních anime vysílán ve Spojených státech, které se pokoušely zahrnout většinu složitosti a dramatičnosti svého originálu japonský zdrojový materiál.^[7] Produkovaný Harmony Gold USA Ve spolupráci s Tatsunoko Productions Co. Ltd., Robotech je příběh přizpůsobený upraveným obsahem a revidovaným dialogem z animace tří různých mecha anime série: Pevnost Super Dimension Macross od roku 1982, Super Dimension Cavalry Southern Cross z roku 1984 a Genesis Climber Mospeada z roku 1983. Citovaným důvodem společnosti Harmony Gold pro kombinaci těchto nesouvisejících sérií bylo její rozhodnutí uvést na trh Macross pro americko-americkou syndikační televizi ve všední den, která v té době vyžadovala minimálně 65 epizod (třináct týdnů v pěti epizodách týdně). Macross a každá další dvě série měla méně epizod, než bylo požadováno, protože původně byly vysílány v Japonsku jako týdenní série.^[8]

Historie výroby

Harmony Gold najal americké autory, aby upravili scénáře tří japonských seriálů.^[9] Na tento komplikovaný proces dohlížel producent Carl Macek, průkopník anime průmyslu ve Spojených státech.^[10][11]

Tato kombinace vyústila v příběh, který zahrnuje tři generace, protože lidstvo musí postupně bojovat proti třem ničivým robotickým válkám o mocný zdroj energie zvaný „Protokultura“:

• První válka robotů (Macrossova sága) se týká objevu havarované mimozemské lodi lidstvem a následné bitvy proti rase obřích válečníků zvaných Zentraedi, kteří byli z neznámých důvodů vysláni k získání lodi. V průběhu této kapitoly je Země téměř zničena, Zentraedi jsou poraženi a lidé získají znalosti o zdroji energie zvaném protokultura. Lidstvo se také učí o Robotech Masters, jejichž galaktickou říši Zentraedi chránili a hlídali.
• Druhá válka robotů (Mistři) se zaměřuje na příjezd Robotech Masters na oběžnou dráhu Země, kteří přišli hledat to, co se ukázalo jako jediný prostředek ve vesmíru produkce protokultury. Díky kombinaci nedůvěry a arogance se jejich pokusy o dosažení tohoto cíle setkávají s odporem lidí a rozpoutají válku, která nechává Masters porazit a Země se probouzí ve sporech rostliny zvané Květ života - zdroje protokultury a majáku záhadnému Invidovi, který prohledává galaxii kvůli její přítomnosti.
• Třetí robotická válka (Nová generace) začíná příchodem Invid na Zemi, kteří jsou lákáni Květinou života a rychle dobývají planetu. Odkazy v předchozích dvou kapitolách vysvětlují divákům, že mnoho hrdinů první Robotech války opustilo Zemi, aby vyhledalo Robotech Masters na preventivní misi, a právě tato Robotech Expeditionary Force posílá mise zpět napříč galaxií k pokusu osvobození jejich domovského světa. Děj sleduje jednu skupinu bojovníků za svobodu, jak se propracovávají ke konečné bitvě s Invidem.

Kódové označení: Robotech

Kódové označení: Robotech je 73minutový animovaný pilot který předcházel sérii. Děj se odehrává v událostech první války Robotech. Byla to značně rozšířená verze Zpráva Glovalčtrnáctá televizní epizoda, která shrnuje začátek seriálu. To bylo vysíláno na některých televizních stanicích před vysíláním seriálu v roce 1985. Bylo zahrnuto dne DVD jako bonus s prvním dílem Robotech Legacy Collection a kompletní Sbírka protokultury, z Filmy ADV.^[12] Disk obsahuje možnost zvukový komentář podle výrobce Carl Macek a byl také vydán v Austrálii Madman Entertainment.

Televizní vysílání

• Severoamerický televizní debut: Robotech původně vysílán 1985 v syndikaci prvního spuštění, což znamená, že byla prodána přímo místním televizním stanicím, aniž by byla nejprve spuštěna v síti - to byla součást trendu v animaci v 80. letech. Dříve místní stanice opakovaly divadelní karikatury jako Looney Tunes nebo pořady, které se dříve vysílaly v sobotu ráno v síti TV. To se změnilo poté He-Man and the Masters of the Universe představil nový ekonomický model: přehlídky prodávané přímo pro první spuštění na stanicích, řízení a financované prodejem souvisejících hraček.^[7] Ačkoli originál Robotech seriálu se dařilo v hodnocení, pokus o výplatu hraček mohl být odsouzen k zániku Robotech II: Strážci protože původní série přilákala starší diváky, ne nutně děti, na které se zaměřila řada hraček. Selhání řady hraček Matchbox je uváděno jako hlavní důvod pro zrušení Strážci série.
• Mezinárodní vysílání:

V Austrálii, Robotech byl vysílán od 12. dubna 1986 do a v průběhu let 1988 a 1995 deseti a sedmi sítěmi a různými regionálními stanicemi v různých státech (včetně RTQ7, AMV4 a GRV6). Deset vystřihlo seriál v epizodě 52 (Love Song), zatímco sedm odvysílalo všech 85 epizod. V roce 2018, také v Austrálii, Network Ten multichannel Jedenáct začal vysílat Macross Saga.

Ve Francii, Robotech původně vysílal La Cinq v létě 1987; přehlídka se přesunula do TF1 v roce 1991.

Filipínská síť GMA-7 vysílal epizody Masters a New Generation na konci 80. let (jako RPN-9 vysílal Macross na začátku 80. let), jako součást animačního bloku v odpoledních pracovních dnech (společně s Kapitáne Harlocku ).

Hongkongský kanál kabelové televize Star Plus (nyní Hvězdný svět ) vysílalo všech 85 epizod od května 1994 do ledna 1995 se změnami v časových intervalech (květen - začátek října 1994, 11:00 v neděli; říjen 1994 - leden 1995, 17:30 ve všední dny). Série byla do té doby vysílána v řadě evropských zemí Super kanál během 80. let.

Ve Velké Británii vysílal Robotech dál Dětský kanál v polovině až na konci 80. let a bylo to přenášeno dál Prem1ere, satelitní filmový kanál, ve stejném období.

Ve Španělsku byly všechny epizody Robotech vysílány pomocí latinskoamerického dabingu, od srpna 1990 do dubna 1991, se změnami časových úseků, v Telecinco kanál. Série byla znovu vysílána ve stejném kanálu od října 1993 do května 1994. V té době byly vysílány pouze The Macross Saga a The Robotech Masters Saga, přičemž třetí část pořadu zůstala neprovětrávaná.

V Rusku byla celá řada uvedena na začátku 90. let 2x2 - první komerční ruský kanál. Dubajský kanál MBC 3 začal vysílat Arabština dabovaná verze na začátku roku 2010.

• Následné vysílání: Robotech objevil se na Kanál sci-fi v roce 1993 a dále Cartoon Network je Toonami v roce 1998. Toonami vysílal pouze epizody 1 až 60 a běh dokončil na konci Robotech Masters příběhová linie. Toonami přehodnocení 3 vybraných epizod filmu Robotech jako součást Týden obrovských robotů v roce 2003. Superstation KTEH, a PBS veřejnoprávní televizní stanice v San Jose, Kalifornie, jako součást své Sunday Late-Prime (21:00 - po 12), programová řada Sci-Fi vysílala dějové linie „Macross“ a „New Generation“, stejně jako Robotech II: Strážci Vlastnosti. Robotech dříve vysílán denně Síť anime. Jak 7. ledna 2007, přehlídka také vysílá v Kanadě dne Prostor a Retro. Od roku 2017 jsou všechny tři příběhové ságy Robotech aktuálně k dispozici pro streamování Netflix. Internetová Pluto TV, dceřiná společnost Viacom, začala na kanálu Anime All Day promítat všechny tři příběhy Robotech Summer of 2019. Objevili se v původním japonském formátu jako Macross, Southern Cross a Genesis Climber Mospeada.

Kritický příjem

Série dosáhla v průběhu let významného kultovního sledu spolu s kritickým hodnocením; v roce 2009, IGN zařadil Robotech jako 34. největší animovaná show všech dob v jejich seznamu 100 nejlepších.^[13]

Domácí média

• Rodinná domácí zábava (FHE) se nejprve pokusil vydat jednu epizodu za VHS než se vzdal tohoto přístupu, prošel jen hrstkou raných epizod. V roce 1987 společnost poté silně upravila 36 epizodu Macross Saga část do šesti pásek o délce hrany, vystřižení úvodu epizody a pomalejší scény a ignorování Southern Cross a Nová generace série úplně. Třetí běh VHS nakonec uspěl v uvolnění celé série se dvěma nesestřiženými epizodami na kazetu, celkem 42 svazků. Macrossova sága a Mistři byly také vydány dne Laserový disk v letech 1993 a 1994. Každý Laserdisc obsahoval čtyři nesestříhané epizody.
• Knihy Palladium, minulí i současní vydavatelé Robotech hra na hrdiny, byla první společností, která vydala Southern Cross, Nová generace, a Robotech II: Strážci na domácím videu VHS. Tato videa VHS byla k dispozici prostřednictvím zásilkového prodeje, stejně jako některé hry a hobby obchody na přímém trhu.
• Zefektivněte obrázky, založený Macekem po konci roku 2006 Robotech, propuštěn Robotech II: Strážci na VHS a Laserový disk poté, co vydání Palladium Books vyšlo z tisku. V roce 1994 společnost Streamline Pictures rovněž vydala neúplnou sérii videí VHS „Perfect Collection“. Každý svazek zahrnoval dvě epizody Robotech po jejich odpovídajících epizodách Macross, Southern Crossnebo Mospeada, zcela nesestříhaný, ale nepřesné titulky. Tato série umožnila anglicky mluvícím divákům vidět mnoho provedených změn.
• Kino GameTek vydala první epizodu z Robotech na CD ROM v roce 1994. Tato nesestříhaná epizoda byla zakódována QuickTime Formát 2.0 v rozlišení videa 320x226. Epizoda obsahovala nepatrně odlišné uspořádání hudby na pozadí.
• AnimEigo, speciální anime společnost, vydala původní japonštinu Pevnost Super Dimension Macross Televizní seriál na DVD v roce 2001 s titulky a neupravený ve svýchRobotech formulář. Shin byl značně obnoven z původního filmového materiálu Shinem Kurokawou, což z něj učinilo nejvíce nedotčené vydání Pevnost Super Dimension Macross mimo Japonsko. Finální DVD seriálu obsahuje také komentář hlavního ředitele Nobura Ishigura.
• Filmy ADV, americký distributor anime, začal vydávat celou sérii dále DVD v roce 2001, obvykle se šesti epizodami na disk. První krabice sady série (daboval Robotech Legacy Collection) zahrnoval další disky se speciálními funkcemi od Robotech II: Strážci před-Robotech dabuje první Macross a Mospeada epizody. Byly také vydány kompletní kolekce box-sety, které obsahovaly všechny epizody každé ze tří Robotech ságy, minus disky bonusů.
  • Restaurování originálu Pevnost Super Dimension Macross Televizní seriál vedl mezi fanoušky ke spekulacím, že remasterované záběry lze použít také k vytvoření podobně remasterované verze Robotech. Nicméně, Carl Macek uvedl, že remaster nebude možný v té době, protože jim chyběly potřebné zdrojové materiály, včetně seznamů pro úpravy a rozhodování, nesmíšené zvukové prvky a obnovené video prvky pro Southern Cross a Mospeada, stejně jako pro Macross. Některé z nich (zvukové prvky a seznamy úprav) byly zničeny při povodni na počátku 90. let; některé z nich (remasterované záběry pro další dvě série) nebyly pro začátek nikdy k dispozici. Ale v roce 2002 byla objevena sada záložních zvukových pásek mimo web, která zahrnovala chybějící zvukové prvky, a v roce 2003 ADV zpozdilo vydání podtitulků Super Dimension Cavalry Southern Cross a Genesis Climber Mospeada série o několik měsíců, aby se také předělaly. Díky remasterovaným záznamům a audio prvkům, které byly k dispozici, se ADV dokázalo vzdát potřebování seznamů rozhodnutí a úprav zadáním stejné video produkční společnosti, která původně upravovala Robotech na vytvořit novou úpravu show. Robotech: Remastered zahrnoval restaurování některých scén dříve vystřižených z originálu Robotech vydání v souladu s vysílacími standardy a požadavky na délku vysílání, nové otevírací / koncové sekvence, prostorový zvuk 5.1 Dolby s nahranými zvukovými efekty a nové sekvence poutavého záznamu
  • Robotech: Remastered není bez svého podílu na kontroverzi. Někteří fanoušci byli rozrušení obrácením pozice ADV na předělaném Robotech, cítí se zrazeni, protože si koupili drahé Legacy Collection v době, kdy ADV trval na tom, že nebude žádný remaster, a že to bude nejlepší způsob Robotech by byl někdy viděn na DVD. Jiní fanoušci mají pocit, že nový mix 5.1 je příliš hlasitý a postrádá jemnost; dávají přednost neupravené verzi série, protože představuje Robotech které milují a pamatují si, jak se poprvé vysílalo v televizi, aniž by rušily nové zvukové efekty. Rozsah nových záběrů je také omezen na sekvence, které nevyžadovaly nově nahraný dialog (i když jsou v původní japonštině na jiné Legacy Collection disky navíc). Kvalita videa ve srovnání s AnimEigo mírně trpí Macross DVD: ADV obsahuje šest epizod na Robotech disk na AnimEigo čtyři na disk Macross, což znamená, že je nutná větší komprese, a proto se objeví více artefaktů komprese. Není však pochyb o tom, že kvalita zvuku a videa se oproti předchozímu stavu podstatně zlepšila Robotech Vydání DVD a Robotech fanoušci by pravděpodobně upřednostňovali vydání dvou různých verzí DVD než vůbec žádné.
  • V roce 2003 originál Super Dimension Cavalry Southern Cross a Genesis Climber Mospeada série byla vydána s titulky na DVD v původním japonském jazyce společností ADV Films.
  • A konečně v roce 2005 vydala společnost ADV ještě další sadu krabic, Robotech: The Protoculture Collection, obsahující všechny Robotech: Remastered DVD plus sedm doplňkových disků z Legacy Collection v jedné tenké krabičce. Kritici kritizují tato reedice DVD jako součást průmyslového trendu lákat kupující na „dvojité ponoření“ nebo na nákup více než jednoho vydání stejného DVD.
  • Společnost ADV Films nicméně oznámila na Anime Expo 2005, pro které by vytvořili nesestříhaný dub Macross, s původní japonskou hlasovou herečkou Mari Iijima opakovat její roli jako Minmei. Toto šestidílné vydání bylo dokončeno, přičemž první díl byl vydán 10. ledna 2006 a konečný díl byl vydán 19. prosince 2006. Tento dub však nevyužíval stejné herce hlasu používané v Robotech.
• Manga zábava začal uvolňovat Robotech na DVD jako sady dvou disků ve Velké Británii na konci roku 2005. Tyto sady jsou v podstatě stejné jako Robotech: Remastered propuštění z USA, ale v jiném balení.
• Madman Entertainment vydala australskou verzi 4 verze Robotech Legacy Collection krabicové sady začínající v listopadu 2002 svazkem jedna a končící svazkem sedm v květnu 2003; australská verze téměř totožná s původním vydáním v USA, s výjimkou neopakování chyby „zlatého pole“.
  • Madman se dlouho nezajímal o vydání DVD pouze s titulky, a nakonec se rozhodl otestovat vodu vydáním Japonců Macross série v březnu 2004. Byla dostatečně úspěšná, aby zajistila vydání Southern Cross v červenci a Genesis Climber Mospeada v říjnu téhož roku. Všechny tři série jsou vydávány ve vlastní krabici navržené Madmanem a málo se podobají vydáním v USA; mnoho fanoušků dává přednost šílenci Macross krabicový design přes různé americké verze.
  • Když se původně ptali na možnost australského vydání Robotech: Remastered, Madman tvrdil, že by to nebylo nákladově efektivní nebo ziskové s Legacy Collection již na trhu, jen aby změnili melodii a vydali Robotech 20th Anniversary Remastered Extended Edition, jediná krabička se všemi 14 disky, v červnu 2005. Doporučená maloobchodní cena této krabičky byla jen o něco více než cena dvou Madmanů Legacy Collection krabice.
  • Madman nadále sleduje trend ADV Films a oznámil vydání australské verze Robotech: The Protoculture Collection v listopadu 2007 opět s RRP jen o něco více než předcházející sada 20. výročí.
• Domácí zábava A&E Networks vyzvedl práva na distribuci videa do Robotech po ukončení činnosti ADV v roce 2009 a re-vydání série na DVD v roce 2011, na základě remasterované verze série ADV. Jejich vydání zahrnuje mnoho speciálních funkcí sbírek Legacy and Protoculture od ADV a také nové funkce, včetně dokumentu, Vesmír Robotech Carla Maceka, upravená verze Robotech II: Strážci (který vynechává Macross flashbackové scény) a 29minutová verze Robotech: The Movie (který nezahrnuje Megazon 23 videozáznam, protože Harmony Gold USA již k této sérii nemá práva). Toto vydání bylo duplikováno uživatelem Přejít na zábavu pro vydání Region 2 ve Velké Británii a USA Kromě domácí zábavy pro vydání Region 4 v Austrálii poté, co Manga Entertainment a Madman Entertainment příslušně ztratily distribuční práva. Výhodou verze Beyond Home oproti verzím A&E a Go Entertainment je, že také obsahuje Love Live Alive.
• Funimation v říjnu 2019 oznámili, že mají licenci Robotech série, Robotech: The Shadow Chronicles a Robotech II: Strážci, s vydáním domácího videa plánováno později.

Originální epizody série

Originální seriál a štáb

Od té doby Robotech byl ne-odborový projekt, mnoho zúčastněných herců hlasu pracovalo pod pseudonymy, aby se vyhnuli potížím s jejich sjednocením.^{[Citace je zapotřebí ]} Vytištěný seznam hlasových herců Robotech Art One uvádí spíše pseudonymy než skutečná jména většiny herců.^{[Citace je zapotřebí ]}

Pokračování po původní sérii

• Harmony Gold se pokusila provést několik následných kroků (viz Robotech: Animované pokračování a spinoffy ) k původní sérii, nejvíce pozoruhodně Robotech II: Strážci. Projekt propadl kvůli problémům s licencí hraček a změnám japonského jenu a amerického dolaru směnný kurz, mimo jiné. The Strážci sága byla nadále zaznamenávána v novelizace podle Jack McKinney a adaptace komiksu podle Waltrip bratři.
• Špatný test obrazovky u Robotech: The Movie screening v Texasu vedl k Dělové filmy vytažením této funkce od vydání v roce 1986 a v Evropě je velmi omezené vydání domácího videa.
• Katastrofální příjem fanoušků pro Robotech 3000 přívěs v roce 2000 vyzval Harmony Gold, aby zrušil projekt před dokončením dalších záběrů. Navíc, Netter Digital, producenti animace přívěsu, krátce nato zkrachovali.
• Robotech: The Shadow Chronicles byl poprvé oznámen v Anime Expo 2004 jako poslední ztělesnění Robotech sága. Na rozdíl od předchozích pokusů byl film přímým pokračováním poslední epizody původní série. První teaser trailer debutoval o rok později na Anime Expo 2005 u příležitosti 20. výročí Robotech. 88minutový film měl premiéru na různých filmových festivalech v 2006 a omezený divadelní běh v lednu 2007, ale vydání DVD bylo zpožděno do 6. února 2007 byl příjem filmu velmi smíšený.
• Robotech: Shadow Rising bylo navrhovaným pokračováním Shadow Chronicles který měl být původně vydán v roce 2009. Předprodukce skončila poté, co se Harmony Gold nemohlo dohodnout Zábavná zábava. Od roku 2007 je od ochranné známky Shadow Rising upuštěno.^[15]
• Warner Bros. a Material Pictures licencovali filmová práva Robotech a údajně zvažovali produkci adaptace hraného filmu. Tobey Maguire (Pavoučí muž a Seabiscuit ) „sleduje hlavní roli“^[16] a měli sloužit jako producent filmu.
• Robotech: Love Live Alive je koprodukce mezi Harmony Gold a Výroba Tatsunoko, vydané v červenci 2013. Je založen na OVA Genesis Climber MOSPEADA: Love Live Alive, ale zahrnuje také nový materiál.^[17]
• Robotech: Akademie bylo plánováno financovaný davem televize pilot na základě nápadu tvůrce pozdní série Carl Macek. The Kickstarter projekt probíhal od července do srpna 2014, ale byl předčasně zrušen poté, co financování výrazně nedosáhlo svého cíle.

Reference

externí odkazy

• ROBOTECH.COM - oficiální web Robotech společnosti Harmony Gold
• Robotech (anime) ve společnosti Anime News Network encyklopedie
• Robotech na IMDb
• Robotech v TV.com