Robert Mawer - Robert Mawer
Robert Mawer | |
---|---|
Portrét Roberta Mawera ve středověké biskupské mitře ve věku 44–45 let v kostele sv. Jakuba, Boroughbridge | |
narozený | kolem roku 1807 |
Zemřel | 10. listopadu 1854, ve věku 47 let |
Odpočívadlo | Hřbitov bývalého svatého Marka, Woodhouse, Leeds |
Národnost | britský |
Pozoruhodná práce | Architektonická socha na: Leeds Minster, 1841 Mill Hill Chapel, 1848 Síň sv. Jiří, Bradford, 1853 Moorlands House, Leeds, 1854 Radnice v Leedsu, 1854 |
Styl | Gothic Revival Neoklasicistní |
Hnutí | Estetický pohyb Romantismus Gothic Revival Neoklasicismus |
Manžel (y) | Catherine Mawer |
Památník (y) | Mawerův památník |
Robert Mawer (Nidderdale 1807 - Leeds 10. listopadu 1854) byl architektonický sochař se sídlem v Leeds, West Yorkshire, Anglie. Specializoval se na Gothic Revival a Neoklasicistní styly. Vytvořil neoklasicistní lichoběžník hlavu na Síň sv. Jiří, Bradford a na Moorlandově domě v Leedsu a pracoval na hlavicích kamenů v Radnice v Leedsu když umřel. Byl zakládajícím členem architektonických sochařů Mawer Group of Leeds, kam patřila i jeho manželka, Catherine Mawer, jeho syn Charles Mawer a jeho učni William Ingle, Matthew Taylor a Benjamin Payler, kteří se všichni stali sochaři se svou vlastní kariérou. Mnoho z budov obohacených o sochu od Roberta Mawera je nyní zařazeno do seznamu Historická Anglie.
Pozadí
Narodil se kolem roku 1807 v Nidderdale. Byl pokřtěn Middlesmoor v roce 1808, syn Williama Mawera z Haden Carr.[1][2] Sčítání lidu z roku 1841 ho našlo v New Huddersfieldu v Leedsu.[3] Je uveden jako kameník a jeho jméno je chybně napsáno „Sekačka“. S ním je jeho manželka Catherine; oba jejich věky jsou nesprávně uvedeny jako 30 let. Také s ním je jejich syn Charles ve věku 2 let a Catherine matka Elizabeth Scriven ve věku 70 let.[4] Při sčítání lidu z roku 1851 má Robert 43 let a žije na Oxford Street, 6a, Leeds, s manželkou Catherine a synem Charlesem. Sám sebe popisuje jako mistra kamenáře zaměstnávajícího čtyři muže.[5]
Média související s Památníky příbuzným sochaře Roberta Mawera na Wikimedia Commons
Kariéra
Pokud by se Mawerův učňovský obor jako řezbář sloužil ve věku od čtrnácti do jednadvaceti let podle tradice, byl by od roku 1828 způsobilý pracovat jako špičkový sochař. Není známo, kde se vyučil. protože se narodil v Nidderdale a oženil se v Ripley, je možné, že se vyučil u mistra kamenného řezbáře Riponská katedrála kde mohl získat dovednosti a znalosti, které používal ve všech svých pracích a učil je svým učňům. Do roku 1837 nebyly nalezeny žádné dokumentární zdroje pro práci, takže pravděpodobně pracoval pro jiného sochaře v letech 1828 až 1837. Působil jako architektonický sochař v Gothic Revival a Neoklasicistní styly od nejméně 1837 do jeho smrti.[6] V obchodních adresářích se však objeví až v roce 1848.[7][8][9][10] Od neznámého data až do roku 1842 byl Mawer partnerem v Collitt & Co, kamenících v Leedsu, s Hughem Collittem a Georgem Hopeem.[11][12] The Leeds Times popsal ho ve svém nekrologu takto:[13]
„Ten, kdo byl v tomto městě široce známý a velmi respektovaný. Pan Robert Mawer byl ve svém oddělení významným mužem jako architektonický sochař. Způsob, jakým se osvobodil v souvislosti s přestavbou naší krásné Farní kostel dal slib svých schopností. Jako „středověkého sochaře“ lze v řadě vidět exempláře jeho díla církevní obrazovky, písma a další formy církevní výzdoby, které provedl v různých částech království. Během posledních několika let svého života se věnoval více klasické architektuře a jeho excelence v tomto oddělení je patrná v budovách jako Síň sv. Jiří, Bradford; Kanceláře společností Leeds a Yorkshire Assurance Company v Leedsu; a Unitářská kaple, Leeds. “[13]
Leeds Civic Trust zařídil odhalit a modrá deska Na Institut Henryho Moora dne 11. července 2019 u příležitosti díla Roberta Mawera, Catherine Mawerové a Williama Ingleho. Tato deska měla být později umístěna na Moorlands House, Albion Street, Leeds.[14]
Smrt
Zemřel 10. listopadu 1854,[15] z chronická bronchitida, ve věku 47 let, na Oxford Place. Zúčastnil se jeho synovec William Ingle, který tehdy žil v 1 Oxford Row v Leedsu. Je pohřben se svou ženou Catherine na hřbitově svatého Marka, Woodhouse, Leeds,[2] kde je připomínán památníkem vytesaným Catherine.[16]
Média související s Mawerův památník na Wikimedia Commons
Funguje
Dalšími špičkovými sochaři v jeho kamenném dvoře, kteří se podíleli na práci přisuzovanou Robertovi, byla jeho manželka Catherine Mawer a jeho synovec William Ingle, kteří oba nadále provozovali kamenný dvůr poté, co Robert zemřel. Jeho mladými učni byli jeho syn Charles Mawer a Charlesovi současníci Matthew Taylor a Benjamin Payler; všichni tři si později vytvořili vlastní kariéru špičkových sochařů. Například jeho závěrečné práce na budovách, které byly formálně otevřeny po jeho smrti Radnice v Leedsu, byly přičítány jeho manželce Catherine, která tyto práce dokončila. Následující seznam děl od roku 1837 do jeho smrti v roce 1854 je omezen na díla, která mu byla připsána jménem, v současných novinách a dalších dokumentech, jako je například uvedení díla pro práci v St. Paul, Manningham.[17]
St Peter's, Leeds (Leeds Minster), 1837-1841
Tohle je Budova zařazená do seznamu I. třídy.[18] Základní kámen města Leeds Minster, dříve svatého Petra nebo Leeds farní kostel byl položen v roce 1837 a vysvěcen byl dne 2. září 1841.[19][20] Byl navržen uživatelem Robert Dennis Chantrell.[21] Robert Mawer provedl obecnou řezbu budovy a tato práce „dala slib jeho schopností“.[13] On také produkoval památník Christopher Beckett, navržený John Dobson, a dokončena v únoru 1849. „Celá práce má ten nejlepší popis, přičemž byla věnována maximální pozornost detailům a řezba bude nést srovnání s jakýmkoli starověkým modelem.“[22]
V roce 1838 našli Chantrellovi muži saský přejít v kostele:
„Když byl [předchozí] farní kostel zbořen, v roce 1838 byly fragmenty křížů, které tam byly nalezeny (s výjimkou velkého kříže [třináct stop vysokého], který do Londýna vzal pan Chantrell), odstraněny na dvůr pana Mawera , sochař kamene, Leeds, od jehož vdovy byly tyto cenné památky získány několik dní od [v lednu 1857], panem Dennym, pro Muzeum filozofické síně. Tyto fragmenty ležely na stole během setkání ... “ (Leeds Intelligencer a Leeds Merkur 24. ledna 1857)[23][24]
Kříž odebraný Chantrellem byl po jeho smrti v roce 1875 zachráněn z jeho zahrady a byl znovu postaven ve farním kostele v Leedsu. Kolem roku 1838 přednesl Chantrell přednášku o zbývajících fragmentech křížů, které pak veřejnost „unášela naloženými vozy“. Zdá se, že všechny nebo některé z nich byly nalezeny v Mawerově kamenný dvůr téhož roku a nyní jsou v Městské muzeum v Leedsu.[25]
Média související s Farní kostel v Leedsu na Wikimedia Commons
Holy Trinity, Queen's Head (Queensbury), West End, Bradford, 1843−1845
Tohle je Grade II památkově chráněná budova v Queensbury, Bradford.[26][27] Byl navržen Jamesem Mallinsonem a základní kámen byl položen v pondělí 17. dubna 1843.[28][29] Budova byla vysvěcena v pátek 29. srpna 1845.[30]
Má „3světlé východní okno s obohacenými seskupenými kolonátami, převyšovanými vyřezávanými anděly, zvířetem a ptákem ... 2-arkádová arkádová věž s dobře vyřezávaným andělem v životní velikosti v okrouhlém otvoru.“ a byl obnoven v roce 1885 T.H. a F. Healey.[26] Mallinson a Healey zaměstnávali Mawera pro svou novogotickou řezbářskou práci ve 40. letech 18. století, ale autorství těchto řezbářských prací je zatím nepotvrzené.
Média související s Kostel Nejsvětější Trojice, Queensbury, West Yorkshire na Wikimedia Commons
Church of St Paul and St Jude, Manningham, 1846−1848
Tohle je Grade II památkově chráněná budova.[32] The základní kámen Pavla byl položen 3. listopadu 1846 v Manningham, Bradford,[33][34] a budova byla zasvěcen dne 2. října 1848.[35] Architekti byli Mallinson a Healey.[33]Když Mawer vyřezal zarážky štítků a římsy budovy v podobě hlav, byl s Williamem Inglem již „oblíbenými kamennými zedníky Mallinsona a Healeyho“. Mawer vyřezal původní písmo a kazatelnu, avšak kazatelna byla v roce 1960 nahrazena dubovým a písmo bylo namalováno béžovou barvou lesk.[36]
The Bradfordský pozorovatel popsal pasáž v loď a písmo v roce 1848:
„The odkapávací kameny nebo štítky končí v poprsí různých vzorů a nejobdivuhodněji vyřezávané dílo pana Mawera z Leedsu, který také provedl písmo. Tyto poprsí podporují páskované hřídele které nesou krovy of the roof ... Písmo, které stojí poblíž druhého molo od západu na jižní straně lodi, je z Raná angličtina design. Je kruhový a spočívá na pěti oddělených hřídelích. Mísa je arkádová, jejíž hlavy jsou evangelizační emblémy (orel, znak svatého Jana; a vůl, znak svatého Lukáše; lev, symbol svatého Marka; a muž, symbol svatého Matouše) a hlavy. Kryt je z dubu a zdobený žehlička svitek práce."[17][37]
Média související s Kostel sv. Pavla (Manningham, Bradford) na Wikimedia Commons
Mill Hill Unitarian Chapel, Leeds, 1847-1848
Mill Hill Chapel je a * II. Chráněná budova v Leeds City Square, otevřeno 27. prosince 1848,[38] a navržený architekty Bowman & Crowther z Manchester.[39] Robert Mawer provedl původní kamennou řezbu.[40]
Při otevření v roce 1848 Prestonova kronika popsal vyřezávané prvky takto:
"Nejsou k dispozici žádné trámové nosníky, ale střechy jsou zesíleny vyřezávanými kusy dřeva, které se uprostřed setkávají a tvoří špičaté oblouky podepřené na vyřezávaných kamenných konzolách. Sedadla ... [mají] standardy ukončené tím, co se odborně nazývá "makové hlavy" různých vzorů. Kazatelna je umístěna na východní straně kněžiště oblouk, blízko sloupu. Je osmiboká, zdobená šachtami a oblouky a je z kamene. “[40]
The Anglické dědictví Výpis stupně II * uvádí:
„... an oblouk vyztužený střecha s anděly vyřezanými na držácích a kámen konzoly také vyřezávané anděly. Loď má původní lavice s křehký nástavce ... kazatelna z Caen kámen na západní straně. “[39]
Mill Hill Chapel nahradil předchozí Mill Hill Chapel, který stál na Park Row, Leeds, mezi 1672 a 1847. Dva z jeho pilířů byly odstraněny do Meanwood Park a tam znovu postaveny.[41] Současná kaple Mill Hill byla zasažena požárem po nálet, bombardování dne 14. března 1941.[42]
Média související s Mill Hill Unitarian Chapel, Leeds na Wikimedia Commons
Kostel sv. Matouše, Bankfoot, Bradford, 1848–1849
Tohle je Grade II památkově chráněná budova na Carr Bottom Road, Bradford, West Yorkshire,[43] navrhl Mallinson & Healey z Bradfordu.[44] Základní kámen byl položen 13. září 1848,[44] a kostel byl vysvěcen ve středu 12. prosince 1849.[45][46]
The Bradfordský pozorovatel řekl v roce 1849:[44]
„Písmo (velmi podobné písmu v S. Mary Magdalene v Oxfordu), které je umístěno poblíž západního konce lodi, odpovídá architektuře kostela, který je tekoucí zdobené, a je mimořádně krásná jak po stránce designu, tak i provedení. Jeho forma je osmiboká a každý obličej je vyplněn bohatou tekoucí kružbou, podobnou oknům severní a jižní lodi. Na základně nebo na nejnižším členu je starými písmeny vytesána tato legenda: „Armee de foi hardi.“ Celek stojí na širokém kroku a má projekci na Západ pro použití úřadujícího ministra. Je dostatečně velký pro ponoření, je obložený olovem a má odtok vody. Je to kámen z Caen a spolu se všemi vyřezávanými pracemi kostela z dláta pana Mawera z Leedsu, o jehož dovednostech v této větvi církevní výzdoby bylo zbytečné mluvit, zatímco takové exempláře tohoto, a mnoho dalších rozptýlených nahoru a dolů po zemi, zůstaňte svědčit. “[44][45]
Písmo je nyní ztraceno, protože zmizelo z areálů kostela během opětovného objednání vyklizení roku 2010. Oltář, vyřezávaná dřevěná kazatelna, oltářní zábradlí a lavice (vše od Ivesa z Shipley), pult s mosazným orlem a další artefakty byly odstraněny; nicméně Ivesova vyřezávaná dřevěná reredos a Mawerovy řezby na samotné budově zůstávají. Při vysvěcení Leeds Intelligencer hlášeno:[47]
Když vcházíme, nad vnitřními dveřmi verandy je na tváři oblouku ve starém církevním dopise vyřezán následující text: „Kdo čeká na Pána, obnoví svou sílu.“ [V kněžiště] jsou hlavní města floreated a zdobené listy proložené čísly. Řezba na hlavním městě N. představuje Sampsona a Delilah a na S. Davida s lví čelistí.[47]
Média související s St Matthew, Bankfoot, Bradford na Wikimedia Commons
St Michael and All Angels, Shelf, Halifax, 1849–1850
Tato budova, kterou navrhli James Mallinson a Thomas Healey, není uvedené. Je to v Carr House Road, Police, West Yorkshire mezi Bradford a Halifax. Základní kámen byl položen 27. Února 1849 a budova byla vysvěcena 11. Června 1850 Biskup z Riponu.[48][46]
Podle Ranní příspěvek v roce 1850: Čtyři okna na severní straně mají „odkapávací kameny končící v dobře vyřezávaných hlavách“. Na verandě „okapnice vnějšího oblouku končí v hlavě biskupa a královny.“ Tři světla východního okna jsou „zakončena okapnicí spočívající na dobře vyřezávaných hlavách“. V hlavní lodi krovy „pramení z hřídelů spočívajících na vyřezávaných hlavách a klenutých vzpěrách“. Vnitřní kněžský oblouk „spočívá na konzolových šachtách s květovanými hlavicemi.“ U kněžiště „střecha je podobná lodi, až na to, že prostor nad límcem je vyplněn foliacemi. Dveře do sakristie jsou pod depresivním špičatým obloukem, jehož okapnice spočívá na vyřezávaných hlavách.“[48]
„Písmo, které je kruhové, na něm vyřezávalo různé anděly v souladu s věnováním kostela, kterým je Svatý Michal a všichni andělé. Kolem horní končetiny písma je tento nápis - Podobně vám říkám, že v nebi je radost nad jedním hříšníkem, který činí pokání.[49] Na jeho základně je následující legenda, Jeden pán, jedna víra, jeden křest.[50] Má plochý kryt, ornamentální, s bohatým železným svitkovým dílem. Celkově je toto písmo, pokud jde o jeho design architekty, a jeho provedení panem Mawerem z Leedsu, jedním z nejuspokojivějších, jaké jsme po dlouhou dobu viděli. Důrazně doporučujeme panu Mawerovi upozornění všech stavitelů kostelů. “ (Ranní příspěvek, 24. června 1850)[48]
Budova však nyní má „modernizovaná zařízení“ a štítky na verandě nyní chybí.[51]
Média související s Kostel sv. Michaela a všech andělů, police na Wikimedia Commons
Panna Maria, Quarry Hill, Leeds, restaurování 1850
St Mary's byl velký kostel navržený místním architektem Thomasem Taylorem s věží a hodinami na ulici Panny Marie, Quarry Hill, Leeds. To bylo zničeno v roce 1979.[52] Základní kámen tohoto „masivu gotický halový kostel s uličkami tak vysoko jako loď “[52] byl položen 29. ledna 1823.[53] To bylo dokončeno v roce 1826,[54] a vysvěcen dne 12. října téhož roku Arcibiskup z Yorku[55][56] Stavba stála 12 520 GBP s použitím kamene z Bramley a Horsforth lomy.[57][58] Diecézní úřad Ripon a Leeds je nyní na místě hlavní lodi. Část hřbitova zůstává.[59][60]
Kostel měl opravy a úpravy v roce 1850, kdy písmo a kazatelnu vytesal Robert Mawer.[61] Leedsský zpravodaj řekl: „Písmo a obrazovka Reredos jsou z kamene Caen, s nejpropracovanějším designem (ale řezba obrazovky ještě není dokončena); jsou z dláta tohoto mistra jeho umění, pana Roberta Mawera, z Leedsu.[62]
Média související s Bývalý kostel Panny Marie, Quarry Hill, Leeds na Wikimedia Commons
Kostel Panny Marie Panny, Gomersal, 1850-1851
Tato budova je Uveden stupeň II.[63] Byl navržen uživatelem John Dobson z Leedsu. Základní kámen byl položen 1. ledna 1850. Robert Mawer provedl kazatelnu, písmo a reredos.[64]
„Kněžský oblouk má tvarovaná mola a hlavní města, která jsou na nich vyřezána, na severní straně, znaky Umučení a na jižní straně andělé nesoucí hudební nástroje ... Kazatelna, písmo a reredos jsou z kamene Caen, vyřezávané Pan Mawer z Leedsu, o jehož díle, protože je zbytečné hovořit, takže nelze mluvit příliš vysoko ... Reredos obsahuje pět oddílů, ve kterých bude vyzdobeno Krédo, Otčenáš a Desatero přikázání. " (Leeds Intelligencer, 1. února 1851)[64]
Při vysvěcení v úterý 25. Března 1851 Leeds Intelligencer poznamenal:
„Písmo a obrazovka Reredos jsou z kamene Caen, nejpropracovanějšího designu (ale vyřezávání obrazovky ještě není dokončeno); tyto pocházejí z dláta mistra jeho umění, pana Roberta Mawera, z Leedsu.“[65][66]
Popis výpisu English Heritage zahrnuje následující:
„[Exteriér:] Prolamovaný parapet a vysoké kroketové vrcholky na konzolových konzolách figurových hlav a zvířat. Chrliče ... Interiér: Šestibodová arkáda dvojitě zkosených oblouků na osmibokých pilířích. Lisovaný oblouk kněžiště na seskupených pilířích s hlavicemi vyřezávaných andělů. Vyřezávané kamenné reredos s vroubkovanými hlavami a vrcholky s hřebeny. Písmo z vyřezávaného kamene. “[63]
Budova byla kompletně interně zrekonstruována v roce 2003.[67]
Média související s Panna Maria, Gomersal na Wikimedia Commons
St Catherine, Barmby Moor, restaurování 1851−1852
Tohle je * II. Chráněná budova,[68] na hlavní ulici, Barmby Moor, East Yorkshire.[69] Původní kostel měl kdysi normanský nebo saský podstavec a „okna třináctého, čtrnáctého a patnáctého století“. Věž, která přežila, byla naposledy přestavěna na konci patnáctého století.[70]
Loď a kněžiště byly zcela přestavěny a věž prošla drobnými opravami v letech 1851 - 1852 Robert Dennis Chantrell.[70] Historická Anglie popisuje písmo jako „osmihranné písmo C14 na osmihranné základně s pyramidálními zarážkami;“ to znamená, že to není práce Mawera.[68] Při opětovném otevření dne 15. dubna 1852 však Yorkshire Gazette říká: „Vyřezávané dílo do kamene je od Mawera z Leedsu ... Písmo ještě není umístěno, ale pro jeho přijetí je položena bohatá podlaha a byly schváleny plány osmibokého písma dekorativního stylu.“[70] Vyřezávaný kámen „flory cross finial“,[68] na kněžském štítu, je od Mawera.
Média související s Kostel sv. Kateřiny, Barmby Moor na Wikimedia Commons
Church of St James, Boroughbridge, 1851−1852
Tohle je Grade II památkově chráněná budova.[71] Byl navržen architekty Jamesem Mallinsonem (1819–1884) a Thomasem Healeyem (1809-1862) a dokončen byl v roce 1852. Základní kámen byl položen ve čtvrtek 12. června 1851,[72] a kostel byl vysvěcen v úterý 27. července 1852.[73] Toto církevní místo je významné tím, že se nachází v oblasti, kde se narodili Robert a Catherine Mawerovi a William Ingle. Většina místních obyvatel se zúčastnila slavnostního nadace, která zahrnovala v jejím průvodu všechny osoby, které se na stavbě dohodly, „(v počtu čtyřicet) nesly transparenty s příslušnými hesly.“ Poté se „dělníci se zvonáři a zpěváky posadili na večeři z hovězího pečeně a švestkového pudingu.“[72]
Robert Mawer provedl obecnou řezbu kostela, včetně písma,[73] a Mawer & Ingle se v roce 1864 vrátili, aby vyřezali reredos (nyní chybí). Architektonický kritik C.P. Canfield kritizuje církevní architekturu slovy:[74]
„Interiér kostela je ostrý pro arény s pěti polí, arkády jsou vytvořeny z nejuniformnějších dvojitě plochých zkosených oblouků nesených na čtyřlístkových pilířích zcela bez ozdob, kromě pouze štítků se štítky na koncích. Připsáno Mawerovi a Ingle z Leedsu , kteří byli často sponzorováni Healey, nenabízeli firmě žádný prostor pro posílení jejich reputace, ale pokud je to špatné malé písmo také jejich, jak je uvedeno v poznámkách v kostele, pak jistě jeden z jejich učňů musel být pověřen práce."[74]
Při vysvěcení však Yorkshire Gazette řekl: „Pohledný nový font z kamene Caen se zaslouží o uznání panu Mawerovi z Leedsu, kterým byly provedeny římsy a vnitřní řezbářské práce.“[73] Při stejné příležitosti Leeds Intelligencer řekl: „Existuje hezký [vyřezávaný dřevěný] orel neboli pultík, který byl s [kamenným] písmem a vyřezávanou prací obecně popraven panem Mawerem z Leedsu, jehož zaslouženou pověst se podle odhadů zvyšuje. "[75] Co se týče reredos 1884, Yorkshire Gazette řekl:
„The reredos nedávno postavený v tomto kostele je hlavně Caen kámen, mramor se v malé míře používá v šachtách. Styl je v kostele, Zdobená gotika. Každé křídlo reredos, napravo a nalevo od oltářního stolu, je rozděleno na tři oddíly hřídele z hadí mramor, ve kterém převládají zelené žíly. Šachty mají vyřezávaný kámen hlavní města, které podporují dobře tvarované oblouky, každý podepřený listy. The spandrely z těchto oblouků jsou vyplněny pruhy rozet v nízkém reliéfu. Střední část reredos, hned za oltářním stolem, je promítnuta a rozdělena na tři oddíly. Hřídele, stejně jako ty na každé straně, nevycházejí z podlahy, ale stojí na úrovni základny se stolem. Jsou z hadovitého mramoru a podpírají klenby komplikovaněji vyřezávané než boční oblouky. Ve středové komoře je vytesáno "Beránek „nesoucí na rameni transparent a kříž. Dvě zbývající komory obsahují panely s monogramy“I.H.C. " a "X.P.C. "znamenající posvátné jméno, Ježíši Kriste. Důvody těchto oddílů jsou bohatě pokryty římsa reredos je zdoben vyřezávanými klasy kukuřice, hrozny, listy atd. Toto vynikající dílo bylo nejspolehlivější a nejuspokojivěji provedeno pány Mawer & Ingle, řezbáři, z návrhů pánů T.H. a F. Healey, architekti, Bradford. Střecha kněžiště byla také namalována krásně nebesky modře a volně zdobena hvězdami. “(Yorkshire Gazette a Leeds Intelligencer)[76][77]
V roce 1954 vikář získal schopnost zničit reredos a odstranit malované písmo přes oblouky a podél stěny jižní lodi, ačkoli toto písmo může pod současnou barvou stále existovat.[78] Středověké řezby z dřívějšího kostela byly instalovány do sakristie v roce 1852.[73][75] Židle ze starého kostela je také v sakristii a židle a stůl z dřívějšího kostela jsou v lodi.[79] 1861 západní okno od Hughes z Londýna a věnovaný kánonu Robert Deaville Owen (1823–1904), představuje apoštoly Jamese, Pavla a Petra.[80][81][82]
Média související s Kostel svatého Jakuba, Boroughbridge na Wikimedia Commons
St George's Hall, Bradford, 1849-1853
Tohle je * II. Chráněná budova, navrhl Henry Francis Lockwood a William Mawson.[83] Půda byla rozbita v roce 1851,[84] a sál byl otevřen ve středu 31. srpna 1853. The Bradfordský pozorovatel popsal řezbářství takto:[85]
„Středy oblouků nad dveřmi jsou obohaceny o masky provedené yorkshirskými umělci ... Horní části mezisloupců jsou obsazeny kruhovými štíty z kamene ohraničenými věnci z dubového listí. Na jižní straně je vyvýšenina komplikovaně vyřezávaná ovoce a květin ... vyřezávané kamenné dílo [z] pana Mawera zedníka ... z Leedsu “(Bradfordský pozorovatel 1. září 1853)[85]
The London Daily News a York Herald zmínit „festony květin krásně vyřezávaných“.[86][87] v roce 1851 byl Mawerův poplatek odhadován na 270 £.[84] Sál stál asi 25 000 liber a byl zahájen třídenním hudebním festivalem, který přemohl ubytování a dopravu města velkým počtem šlechty a dalších návštěvníků.[88]
Média související s Síň sv. Jiří, Bradford na Wikimedia Commons
Bývalý St Andrew, Listerhills Road, North Horton, 1853
Věž kostela svatého Ondřeje byla mezníkem umístěným na Listerhills Road, North Horton, Bradford. To bylo navržené Mallinson & Healey, zasvěceno Biskup z Riponu ve středu 28. září 1853,[89][90] a zničen v roce 1971.[91] Při vysvěcení Bradfordský pozorovatel hlásil: „Kazatelna a písmo jsou z kamene, komplikovaně vyřezávané panem Mawerem z Leedsu.“[92] The Leeds Intelligencer řekl: „Veranda má oblouk se zavěšenou kružbou, spočívající na seskupených šachtách s vyřezávanými hlavicemi ... Zvenku mají všechny štíty ozdoby a [vyřezávané kameny] kříže.“[89]
St Andrew's byl hned vedle místa školy St Andrews School, postavené v letech 1857-1858. Škola byla také navržena Mallinson & Healey a stejně jako kostel měla na verandě řezby Mawer. Bývalá škola byla zničena požárem dne 26. prosince 2009 a od roku 2016 byla v troskách na rohu Listerhills Road a St Andrews Place, Bradford BD7.[93] Škola byla až do demolice a Grade II památkově chráněná budova.[94][95] V dubnu 2017 Keighley News oznámil, že budova školy byla zbořena.[96]
Média související s Bývalý kostel svatého Ondřeje, Listerhills Road, Bradford na Wikimedia Commons
Média související s Bývalá škola St Andrews, Listerhills Road na Wikimedia Commons
St Mark, Woodhouse, Leeds, 1853 a 1856
Tohle je Grade II památkově chráněná budova,[97] v Woodhouse, Leeds, West Yorkshire. Byl navržen architekty Peter Atkinson a Richard Hey Sharp v roce 1823,[98] vysvěcen 13. ledna 1826,[99] a uzavřena v roce 2001.[100] To bylo koupeno Gateway Church v roce 2008 a znovu otevřeno 5. června 2014. Před a během rekonstrukce bylo odstraněno mnoho obsahu, včetně kazatelny, varhan a většiny lavic. Písmo je uloženo v budově.[101][102] Robert Mawer vyřezal písmo v roce 1853.[103] The Leeds Intelligencer popsal písmo takto:[103]
"Velmi komplikovaně vyřezávané písmo Caen kámen byl postaven ... Je osmibokého tvaru, z kolmý styl architektury tak, aby odpovídala církvi, kterou navrhl Cuthbert Brodrick, Esq., Architekt Nová radnice a popraven panem Mawerem z Oxford Place. Na čtyřech alternativních stranách je několik emblémů Čtyři evangelisté, viz., postava an anděl s létajícím svitkem - a lev s křídly - an vůl, s křídly - a létající orel, v narážce na pasáž v 1. Ezechielovi. Čtyři intervenující strany mají postavu a jehně nesoucí kříž svitkem - pelikán krmil její mláďata z jejích vlastních prsou - kříž, kolem kterého je Trnová koruna - a monogram I.H.S. V několika rozích jsou postavy andělů s prázdnými štíty. Všechny postavy jsou hluboce vyryty a celek má velkou zásluhu jak na návrháři, tak na exekutorovi. Kolem horní části je jméno dárce, v Staré anglické znaky na věnci z listí takto: Toto písmo pokorně nabízí ke slávě Boží Charles Charles Gascoyne Maclea - 1853 (Leeds Intelligencer 5. listopadu 1853)[103][104]
Média související s St Mark, Woodhouse na Wikimedia Commons
Starý kostel sv. Jana Evangelisty, New Wortley, Leeds, 1853
Starý kostel sv. Jana Evangelisty v New Wortley v Leedsu byl navržen s věží a věží John Dobson v Leedsu a vysvěcen v roce 1853. V budově se nacházelo 650 a měla západní okno a transeptová okna se čtyřmi světly, plus východní okno s pěti světly. Všechny řezbářské práce byly připsány „pánům Mawerovi a Whiteleyovi z Leedsu“, ačkoli Whiteley byl kameník.[105] The Sčítání Velké Británie 1851 zaznamenává Thomase Whiteleyho, narozeného v Birstall ca. 1823, kameník zaměstnávající osm kameníků, žijící v 9 Bussey's Court, Woodhouse, Leeds, se svou tchyní.[106] „Krásný“ reredos přidali Mawer & Ingle k designu Johna Dobsona a Charlese Chorleye v roce 1865.[107]
Starý kostel byl nahrazen novým postaveným poblíž v roce 1898.[108]
Média související s St John Wortley, archivovat snímky na Wikimedia Commons
Church of St Matthias, Burley, Leeds, 1853−1854
Tohle je * II. Chráněná budova, navržený Perkinem a Backhouse of Leeds.[109] Základní kámen byl položen v únoru 1853 a budova byla vysvěcena v pátek 10. listopadu 1854.[110]
Oblouky lodi mají vyřezávané bossy. Oni a vepsaný kámen nebo deska ve věži byly vyřezány Mawerem. Na tabletu je uvedeno: „Kostel sv. Matyáše v Burley. Tento kostel, postavený na základě předplatného, byl vysvěcen 10. listopadu 1854 a z důvodu zesnulé paní Jane Matthewmanové bylo poskytnuto dotace 150 £ ročně. , dříve z Leedsu, který zemřel v Harrogate prvního červnového dne roku 1848. “[110]
The Leeds Intelligencer hlášeno v roce 1854 takto:[110]
„Písmo je umístěno ve středu široké uličky u vchodu do kostela a je vyvýšeno na dvou stupních. Je komplikovaně vyřezávané. Jeho půdorys je osmiboký a každá strana má dobře odlehčený a tvarovaný klenutý baldachýn s potopený vyražený panel, na kterém je napsán následující vhodný text: „Jeden pán“, „jedna víra“, „jeden křest“, „jeden Bůh a otec všech.“ Kolem mísy je „lilie“ a vrchlíky končí s „Holubicemi“ a střídavě obohacenými šéfy. Stonek je obložený a pleněný a každý panel je zakončen háčky. Je to dar Charlese Gascoigne Maclea Esq. ... Písmo, tablet a veškerá vyřezávaná práce jsou z kamene Caen , a byli popraveni panem Robertem Mawerem z tohoto města.(Leeds Intelligencer, 11. listopadu 1854)"[110]
Budova byla změněna a rozšířena v roce 1886, aby se zvýšil počet míst k sezení ze 450 na 650.[109] Od roku 2017 byl interiér kostela nedávno doobjednán, s odstraněnými lavicemi z 19. století.[111]
Média související s Kostel sv. Matyáše, Burley, Leeds na Wikimedia Commons
Bývalý sv. Štěpán, Burmantofts, 1853–1854
Tato bývalá církevní budova v Accommodation Road a Nippet Lane, Burmantofts, byl navržen pro sbor 605 od John Dobson "v geometrickém zdobeném stylu Gotická architektura. „Stálo to asi 3 000 liber. Prvním zavedeným úřadem byl reverend Frederick Thomas Rowell M.A. (d. 1865). farní okres byl zřízen v roce 1851, místní přispěvatelé a bazary si udělali čas na získání finančních prostředků, takže základní kámen byl položen až 20. října 1853. Vysvěcen byl ve čtvrtek 9. listopadu 1854 biskup z Riponu. Dr. Hook navštěvoval vysvěcení. Celý kostel měřil 121 x 43 stop. Měl „velké okno kola na západním štítu o průměru asi 15 stop“, „vznešenou otevřenou dřevěnou střechu“ a „velké východní okno s pěti světly.“ Měla osmiboká věž vysoká 82 stop, která obsahovala schody do galerie a dva zvony.[112][113] Mawer & Whiteley byli zednáři připisovaní mezi dodavateli.[112] Budova byla uzavřena v dubnu a zbořena v červnu 1939.[114][115][116][117] Po demolici se jedno z oken svatého Štěpána stalo západním oknem se čtyřmi světly v St Agnes v Burmantofts.[118] Vyřezávaný dub WWI válečný památník, nyní v kostele sv. Anežky, Burmantofts, byl kdysi reredos ve St Stephen.[119][120]
Média související s Bývalý kostel sv. Štěpána, Burmantofts na Wikimedia Commons
Moorlands House, 48 Albion Street, Leeds, 1852-1855
Tohle je Grade II památkově chráněná budova na 48 Altion Street, Leeds, West Yorkshire, obsazený Starbucks od roku 2016.[121] Byl navržen v Benátský palazzo styl podle William Bruce Gingell,[122] pro Leeds and Yorkshire Assurance Company. Byl postaven a vytesán brusný kámen ze tří různých zdrojů.[121] Práce začaly v roce 1852 a byly otevřeny v roce 1855.[123]
Robert Mawer vyřezal většinu masek a květinových lupů; jsou podobné jeho práci Radnice v Leedsu a Síň sv. Jiří, Bradford. Zemřel však 10. listopadu 1854,[2] před dokončením budovy. Kozí hlava, ovčí hlava a jemně podřezané listy nad vstupními dveřmi jsou ve stylu Williama Ingleho, který se přestal vyrábět, když zemřel v roce 1870.[124] Portrét Roberta Mawera jako žolíka hracích karet je v pozorném stylu Catherine Mawer. Při otevření v roce 1855 Leeds Intelligencer uvedl:[123]
„... bohatý, ale vkusný charakter jejího dekorativního díla ... Vyřezávaná kamenná výzdoba exteriéru budovy, tak všeobecně obdivovaná, byla téměř posledním dílem zesnulého pana Roberta Mawera, muže, jehož vkus a úsudek (z velké části to byl jeho vlastní design) byly takové, že jeho místo v Leedsu nelze snadno dodat. “ (Leeds Intelligencer 17 března 1855)[123]
Média související s Moorlands House, Albion Street, Leeds na Wikimedia Commons
St Cuthbert, Ackworth, 1855
Tohle je Grade II památkově chráněná budova v Ackworth, West Yorkshire.[125][126] St Cuthbert's byl kostel z 15. století, jehož hlavní loď byla uspořádána v roce 1852,[127] a stará věž zůstává. To bylo obnoveno John West Hugall mezi 1852 a 1854. Východní okno z roku 1855 a možná všechna ostatní, která jsou stejného data, je do William Wailes.[125][128][129]
V roce 1855 Leeds Intelligencer řekl:[128]
„Církev byla nedávno znovu otevřena po velmi pečlivé a důkladné obnově. Řezba hlavních měst a andělů v kněžiště a uličce, vynikající zpracování pozdně naříkaného pana Mawera, přineslo velké uspokojení.“(Leeds Intelligencer 1. září 1855)[128]
- Média související s Kostel svatého Cuthberta (Ackworth, West Yorkshire) na Wikimedia Commons
Reredos v Bradford Parish Church, 1854-1855
Toto je farní kostel svatého Petra, nebo Bradfordská katedrála, na Stott Hill, Bradford, West Yorkshire.[130] Je to Budova zařazená do seznamu I. třídy.[131] The viktoriánský reredos byl popraven Robertem Mawerem před jeho smrtí v roce 1854 a vysvěcen v roce 1855. V srpnu téhož roku Bradfordský pozorovatel hlášeno: "Byl přidán reredos caenského kamene, který je nejkrásněji vyřezávaný a je dílem pana Mawera z Leedsu."[132] Východní konec budovy přestavěl architekt Sir Edward Maufe v padesátých letech[133] a reredos již není v budově. Možná to přežije jinde.
Kostel byl znovu objednán v roce 1861,[134] a částečně přestavěna transeptami, znovu zastřešena a znovu objednána v roce 1899. V tomto okamžiku byly přidány mozaiky v reredech.[135]
- Média související s Bradfordská katedrála na Wikimedia Commons
Viz také
- Catherine Mawer
- Charles Mawer
- Benjamin Payler
- Matthew Taylor (sochař)
- Benjamin Burstall
- Mawer a Ingle
- William Ingle
Reference
- ^ „Yorkshirské křty. Middlesmoor“. Citováno 28. dubna 2019.
- ^ A b C "Položka rejstříku". FreeBMD. ONS. Citováno 25. října 2016. Úmrtí prosinec 1854 Mawer Robert Leeds vol9b p233. Osvědčení ho popisuje jako kamenného řezbáře.
- ^ Jednalo se o malou oblast mezi Holborn Terrace a Shay Street, v části oblasti nyní známé jako Woodhouse Carr, Leeds. It was just north-east of St Mark's Church, in whose churchyard the Mawer Memorial nyní stojí. See old OS map: National Library of Scotland: Yorkshire CCIII.13 (Leeds) surveyed 1888-1890
- ^ Sčítání Velké Británie, 1841 HO 107/1348/6 schedule 49, p.16. The surname is incorrectly transcribed as "Bower" in most indexes
- ^ United Kingdom census, 1851: HO107/2321/124 p22: Oxford Place, Leeds
- ^ See list of works below
- ^ Robert Mawer does not appear in Leeds trade directories between 1830 and 1847
- ^ Slaters Royal National Commercial Directory 1848 part II p1200: Mawer Robert, stone mason 5 Oxford Place
- ^ Charlton & Archdeacon Leeds Directory 1849 p285: "Mawer Robert stone mason, 6 Oxford Place; also in their 1849–1850 edition
- ^ Leeds Borough Directory 1851 p318: Robert Mower, stone mason & carver, 6 Oxford Place
- ^ Leeds Times 28 May 1842 p.3: Partnerships dissolved. Yorkshire Gazette 28 May 1842 p.3: Partnerships dissolved. H. Collitt could be a misprint of Luke Collitt, stone mason, who appears in the 1842 White's Directory of Leeds & the Clothing District.
- ^ Bell's New Weekly Messenger, Sunday 29 May 1842, p.3 col.5: Partnerships dissolved
- ^ A b C Leeds Times, Saturday 18 November 1854 p5: The late Mr Mawer", and p.8: "Deaths"
- ^ Hinson, Andrew HUTC (8 July 2019). "Blue plaques to honour Leeds architectural sculptors who left their mark on some of city's most iconic buildings". Yorkshire Evening Post. Citováno 9. července 2019.
- ^ Leeds Intelligencer, Saturday 18 November 1854 p.8, col.6: Deaths
- ^ See image of memorial: File:Robert and Catherine Mawer gravestone 001.jpg
- ^ A b Bradfordský pozorovatel, Thursday 28 September 1848 p6: "Memorial of St Paul' Church, Manningham"
- ^ Historic England: Parish church of St Peter, 1375046
- ^ Leeds Intelligencer, Saturday 04 September 1841 p8: "Consecration of the new Parish Church of Leeds"
- ^ Leeds Intelligencer, Saturday 02 October 1841 p8: "Church consecration"
- ^ Ranní příspěvek, Saturday 11 September 1841 p2: Consecration of the new Parish Church of Leeds"
- ^ Leeds Intelligencer, Saturday 24 February 1849 p5: "Memorial of the late Christopher Beckett Esq."
- ^ Leeds Intelligencer, Saturday 24 January 1857 p8: "Ancient crosses discovered in Leeds and its neighbourhood"
- ^ Leeds Merkur, Saturday 24 January 1857 p6: "Ancient crosses discovered in Leeds and its neighbourhood"
- ^ Yorkshire Indexers: The Leeds Cross
- ^ A b Historic England: Church of the Holy Trinity 1314183
- ^ Church of England: Queensbury: Holy Trinity, Queensbury
- ^ Bradfordský pozorovatel, Thursday 20 April 1843 p.5, col.3: Queen's Head
- ^ Leeds Merkur, Saturday 22 April 1843 p.7, col.3: "New church at Queen's Head"
- ^ Bradfordský pozorovatel, Thursday 04 September 1845 p.6, col.1: "Consecration of Queen's Head Church
- ^ This is one of a group in the nave, which may have been inspired by one in similar style, created in 1520 above the outer west door of Bolton Abbey
- ^ Historic England: Church of St Paul and St Jude, 1133216
- ^ A b Bradfordský pozorovatel, Thursday 05 November 1846 p8: "New church at Manningham. Laying the foundation stone"
- ^ Leeds Intelligencer, Saturday 07 November 1846 p7: "Laying the foundation stone"
- ^ Bradfordský pozorovatel, Thursday 05 October 1848 p6: "Consecration of St Paul's Church, Manningham"
- ^ St Paul's Church, Manningham, Bradford: History of St Paul's Church
- ^ Leeds Intelligencer, Saturday 07 October 1848 p3: "Consecration of St Paul's Church, Manningham"
- ^ Leeds Intelligencer, Saturday 30 December 1848 p5: Opening of the new Mill-Hill Unitarian Chapel, Leeds"
- ^ A b Historic England:@ Mill Hill Chapel, listed Grade II*. No.1375430
- ^ A b Prestonova kronika, Saturday 30 December 1848 p3: "New Unitarian Chapel at Leeds" "Mawer" mis-spelled as "Macor".
- ^ Leodis: Meanwoodside pillar
- ^ Leodis
- ^ Historic England: Church of St Matthew, 1314329
- ^ A b C d Bradfordský pozorovatel, Thursday 13 December 1849 p6: "The Church of St Matthew Bankfoot in the parish of Bradford Yorkshire" (from a correspondent)
- ^ A b Ranní příspěvek, Tuesday 18 December 1849 p2: "Consecration of the Church of St Matthew Bank, in the parish Bradford"
- ^ A b Vidět Ekleziolog 1850 pt 2, pp.290-293 Download code 1850NS8OS11. Full architectural description of St Michael Shelf and St Matthew Bankfoot
- ^ A b Leeds Intelligencer, Saturday 15 December 1849 p8 col.3: "Consecration of the Church of st Matthew Bank in the parish of Bradford"
- ^ A b C Ranní příspěvek, Monday 24 June 1850 p2 col1: "Consecration of the Church of st Michael and All Angels"
- ^ Luke 15:7
- ^ Efezanům 4:5
- ^ Shelf with Buttershaw: About
- ^ A b Yorkshire Evening Post 7 October 2010: "The Seven Lost Wonders of Leeds" by Neil Hudson
- ^ Leeds Intelligencer, Thursday 30 January 1823 p3 col4: "New churches in Leeds"
- ^ National Archives: Leeds St Mary the Virgin (Quarry Hill) parish records
- ^ Leeds Merkur, Saturday 14 October 1826 p2: "Leeds Saturday October 14"
- ^ Leeds Intelligencer, Thursday 19 October 1826 p2: "Consecration of st Mary's Church, Quarry-hill"
- ^ Leodis: "St. Mary's Church, East End, from the direction of St. Mary's Lane"
- ^ Leodis: St Mary's Church 2003107 61697024
- ^ Leodis: St Mary's Church 2003107_39225405
- ^ Yorkshire Venues: Ripon & Leeds Diocesan Office
- ^ Leeds Intelligencer, Saturday 21 September 1850 p5: "Re-opening of St Mary's Church, Quarry Hill, Leeds"
- ^ Leeds Intelligencer, 5 April 1851, p.8, col.3: Consecration of the Church of St. Mary the Virgin, Gomersal
- ^ A b Historic England: Church of St Mary 1184613
- ^ A b Leeds Intelligencer - Saturday 01 February 1851 p8 col4: "Church of St Mary the Virgin, Little Gomersal, near Leeds"
- ^ Leeds Intelligencer West Yorkshire, England 5 Apr 1851, p8: "Consecration of the Church of St Mary the Virgin, Gomersal"
- ^ Ranní příspěvek, Monday 07 April 1851 p3 col.6: "Consecration of the Church of St Mary the Virgin Gomersal"
- ^ St Mary Gomersal:About St Mary's
- ^ A b C Historic England: Church of St Catherine 1083879
- ^ The Church of England: St Catherine, Barmby Moor
- ^ A b C Yorkshire Gazette, Saturday 17 April 1852 p7 col.2: "The re-opening of St Catherine's Church, Barmby Moor"
- ^ Historic England: Church of St James 1150092
- ^ A b Leeds Intelligencer, Saturday 21 June 1851 p.8 col.4: "New church at Boroughbridge"
- ^ A b C d Yorkshire Gazette, Saturday 31 July 1852 p6 col.1: "Consecration of the new church at Boroughbridge"
- ^ A b English Church Architecture: Boroughbridge St James
- ^ A b Leeds Intelligencer - Saturday 31 July 1852 p6: "Consecration of the new church and burial ground of St James, Boroughbridge"
- ^ Yorkshire Gazette, Saturday 26 November 1864 p9 col.1: "Boroughbridge"
- ^ Leeds Intelligencer, Saturday 26 November 1864 p7 col.6: "Boroughbridge, St James Church"
- ^ North Yorkshire County Record Office: Boroughbridge parish church registers 1670-1973, PR/BBG (MIC 1878, 1910, 3771)
- ^ The chair and table are labelled as such in the nave
- ^ Yorkshire Post a Leeds Intelligencer, Thursday 24 November 1904 p4 col.3: "The Bishop's address"
- ^ Sheffield Daily Telegraph, Monday 24 October 1904 p9 col.3: Časy nekrolog
- ^ Yorkshire Gazette, Saturday 27 July 1861 p5 col.3: Local news, Boroughbridge
- ^ Historic England 1338589: St George's Hall
- ^ A b Bradfordský pozorovatel, Thursday 07 August 1851 p4 col4: The music hall
- ^ A b Bradfordský pozorovatel, Thursday 01 September 1853 p6: "Opening of st George's Hall. Description of the hall"
- ^ London Daily News, Monday 29 August 1853 p2 col.6: "St George's Hall, Bradford, Yorkshire"
- ^ York Herald, Saturday 03 September 1853 p3: "Opening of St George's Hall at Bradford"
- ^ Huddersfield Chronicle, Saturday 03 September 1853 p8 col.4: "Opening of St George's Hall, Bradford. Grand musical festival"
- ^ A b Leeds Intelligencer, Saturday 01 October 1853 p6 col.3: "St Andrews's Church, Horton"
- ^ The National Archives hold records of this church tady a tady
- ^ Historic England 1272557: Former St Andrew's School, including schoolmaster's house and boundary walls, History
- ^ Bradfordský pozorovatel, Thursday 29 September 1853 p5: "Consecration of t Andrew's Church"
- ^ RAF aerial photo of St Andrew Listerhills Rd Bradford, 1951
- ^ Historic England: Former St Andrew's School, including schoolmaster's house and boundary walls. List entry no.1272557
- ^ Telegraph & Argus: But owners say repairing fire-hit former St Andrew's School in Listerhills Road would have cost £1.5m
- ^ Keighley News 28 April 2017: "Bulldozers move in to remove another piece of Bradford history" by Vivien Mason
- ^ Historic England 1256144: Church of St Mark
- ^ Leeds Merkur, Saturday 26 April 1823 p.3 col.4: St Mark's Church, Woodhouse
- ^ Leeds Intelligencer, Thursday 19 January 1826 p.4 col.2: Consecration of St Mark's Church, Woodhouse
- ^ Leeds Daily Photo: St Marks Woodhouse interior after closure, 2001
- ^ Yorkshire Evening Post, 31 May 2014: "Leeds Nostalgia: St Mark’s Church, Woodhouse set for grand unveiling"
- ^ Gateway Leeds: our story
- ^ A b C Leeds Intelligencer, Saturday 05 November 1853 p5 col.2: "St Marks Church, Woodhouse"
- ^ Leeds Times, Saturday 05 November 1853 p5 col.2: "St Mark's Church, Woodhouse"
- ^ Leeds Intelligencer, Saturday 19 November 1853 p8: "Consecration of St John's Church, New Wortley"
- ^ United Kingdom Census 1851: HO107/2321/379/p4
- ^ Leeds Intelligencer, Saturday 25 November 1865 p.5, col.4: New Wortley Church
- ^ Wortley and Farnley: About us
- ^ A b Historic England 1256114: Church of St Matthias
- ^ A b C d Leeds Intelligencer, Saturday 11 November 1854 p8 col.5: Consecration of Burley Church, near Leeds"
- ^ Matthias Church: Church
- ^ A b "Consecration of St Stephen's Church, Leeds". Leeds Intelligencer. 11 November 1854. p. 8 col4. Citováno 25. srpna 2019.
- ^ "St Stephen's Burmantofts". Leeds Indexers. 2003. Citováno 26. srpna 2019.
- ^ "Another Leeds church to go". Yorkshire Evening Post. 19 April 1939. p. 13 col1. Citováno 25. srpna 2019.
- ^ "St Stephen's Church, Nippet Lane". Leodis. Citováno 25. srpna 2019.
- ^ "Nippet Lane". Leodis. Citováno 25. srpna 2019.
- ^ "Our lovely old church". Yorkshire Evening Post. 8. října 2005. Citováno 26. srpna 2019.
- ^ Historická Anglie. "Church of St Agnes (1255970)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 26. srpna 2019.
- ^ "History and architecture of St Agnes' Church". St Agnes' United Church Leeds. Citováno 26. srpna 2019.
- ^ "War memorials register: St Stephen's Church". Imperial War Museum. Citováno 26. srpna 2019.
- ^ A b Historic England 1256606: Moorlands House
- ^ Leodis: Albion Street, Moorlands House
- ^ A b C Leeds Intelligencer, Saturday 17 March 1855 p5: "The Leeds and Yorkshire Assurance Company"
- ^ "Položka rejstříku". FreeBMD. ONS. Citováno 23. října 2016. Deaths Mar 1870 Ingle William 41 Leeds vol9b p359. The certificate says: 26 March 1870, 73 Portland Crescent, William Ingle, male, 41 years, Phthisis 2 years, certified, Ann Agar of 27 St James St Leeds present at the death.
- ^ A b British listed buildings: St Cuthbert, Ackworth
- ^ The Church of England: St Cuthbert, Ackworth
- ^ "Local history". St Cuthbert's and All Saints' Churches at Ackworth. Church of England. Citováno 29. června 2019.
Some previous historical records state that the 1852 rebuilding was necessary due to a serious fire destroying the church. This is not the case as no fire occurred in 1852. It was in fact a planned reordering which commenced in 1850.
- ^ A b C Leeds Intelligencer, Saturday 01 September 1855 p7 col3: "Second day's proceedings"
- ^ Pevsner, N., and Radcliffe, E., Yorkshire: The West Riding, p70: "Ackworth, St Cuthbert"
- ^ Church of England: Bradford Cathedral, Bradford
- ^ Historic England: Cathedral Church of St Peter 1133250
- ^ Bradfordský pozorovatel, Thursday 23 August 1855 p5 col.6: "The Parish Church"
- ^ Bradford Cathedral: History
- ^ Bradfordský pozorovatel, Thursday 10 January 1861 p.5 col.3: Bradford Parish Church restoration
- ^ Leeds Merkur, Saturday 15 April 1899 p.15 col.2: Bradford Church Restoration