Ric Ocasek - Ric Ocasek

Ric Ocasek
Ocasek in 2009
Ocasek v roce 2009
Základní informace
Rodné jménoRichard Theodore Otcasek
narozený(1944-03-23)23. března 1944
Baltimore, Maryland, USA
PůvodCleveland, Ohio, USA
Zemřel15. září 2019(2019-09-15) (ve věku 75)
New York City, USA
Žánry
Zaměstnání (s)
  • Hudebník
  • písničkář
  • producent nahrávek
Nástroje
  • Zpěv
  • kytara
Aktivní roky1963–2019
Štítky
Související aktyAuta
webová stránkaricocasek.com

Richard Theodore Otcasek[1] (23. března 1944 - 15. září 2019), známý jako Ric Ocasek, byl americký zpěvák, písničkář, hudebník a producent nahrávek. Byl zpěvákem, rytmickým kytaristou a skladatelem rockové kapely auta. Kromě práce s Cars Ocasek nahrál sedm sólových alb a jeho píseň „Emoce v pohybu „byl hitem 20 nejlepších ve Spojených státech v roce 1986. Ocasek také pracoval jako hudební producent pro umělce jako Sebevražda, Špatný mozek, Weezere, Nada Surf, Vedeno hlasy, a Bezpochyby. V roce 2018 byl Ocasek uveden do Rock and Roll Hall of Fame jako člen automobilů.[2]

Časný život

Ocasek se narodil 23. března 1944,[A][3][4][5] a vyrostl v Baltimore, Maryland.[6] Když mu bylo 16 let, jeho rodina se přestěhovala do Cleveland, Ohio, kde jeho otec pracoval jako a systémový analytik s NASA na Lewis Research Center.[7] Vystudoval Střední škola Maple Heights v roce 1963.[8][9] Ocasek se krátce zúčastnil Antioch College a Bowling Green State University, ale přestal se věnovat hudební kariéře.[10][11]

Ocasek se setkal s budoucím basistou Cars Benjamin Orr v Clevelandu v roce 1965 poté, co Ocasek viděl Orra vystupovat se svou kapelou Grasshoppers na Big 5 Show, místní hudební varietní program.[12] O několik let později se znovu připojil k Orrovi Columbus, Ohio a oba začali společně rezervovat kapely. V roce 1968 založili skupinu s názvem ID Nirvana a vystupovali v okolí i kolem něj Ohio State University.[13]

Kariéra

Ranná kariéra

Ocasek a Orr byli v různých kapelách v Columbusu a Ann Arbor, Michigan, než se na začátku 70. let přestěhoval do Bostonu. V Bostonu založili Crosby, Stills a Nash stylová folkrocková kapela Milkwood. Vydali jedno album, Jaké je počasí, na Paramount Records na začátku roku 1973, ale nepodařilo se mapovat. Klávesista budoucích automobilů Greg Hawkes hrál na Milkwoodově albu. Po Milkwoodu založil Ocasek skupinu Richard and the Rabbits, která zahrnovala Orra a Hawkese. Ocasek a Orr během tohoto období vystupovali také jako akustické duo. Některé z písní, které hrály, se staly ranými písněmi Cars. Později se Ocasek a Orr spojili s kytaristou Elliot Easton v kapele Cap'n Swing. Cap'n Swing brzy přišel k pozornosti WBCN diskžokejka Maxanne Sartori, která na své show začala hrát písničky ze své demo kazety. Poté, co Cap'n Swing byl odmítnut několika nahrávacími společnostmi, Ocasek se zbavil basisty a bubeníka a rozhodl se založit kapelu, která lépe odpovídá jeho stylu psaní. Orr převzal basu a David Robinson, nejlépe známý pro svou kariéru u moderní milenci se stal bubeníkem. Hawkes se vrátil hrát na klávesy a kapela se stala „auta „na konci roku 1976.[14]

Auta

Hlavní článek: Auta

Ocasek byl zakládajícím členem Cars a nahrával řadu hitů od roku 1978 do roku 1988. Hrál na rytmickou kytaru a zpíval zpěv pro většinu písní (basista Benjamin Orr byl zpěvákem na zbývajících skladbách). Po rozdělení psací povinnosti s Orrem v 70. letech se Ocasek stal hlavním skladatelem kapely a napsal téměř veškerý materiál Cars, přičemž sdílel uznání pouze s několika písněmi se spoluhráčem Greg Hawkes jako spoluautor scénáře. V roce 2010 se Ocasek sešel s přeživšími původními členy Cars, aby nahráli své první album za posledních 24 let s názvem Pohybujte se takto, která byla vydána 10. května 2011.[15]

Výroba

Během svého působení v Cars si Ocasek vytvořil reputaci producenta a tuto roli převzal pro mnoho začínajících kapel různých žánry počítaje v to Špatný mozek ' Rock for Light a Vedeno hlasy ' Udělejte kolaps. Mezi jeho další produkční počiny patří Weezere je Modré album a Zelené album (obě multi-platinové), Sebevražda,[15] Romeo Void, Otvor,[15] Bebe Buell,[16] Bezpochyby,[15] Nada Surf, Irština lidový - punková kapela Černá 47, Špatné náboženství Johnny Bravo, D generace, Wannadies, Vačice Dixon, Martin Rev, Jonathan Richman a album 2006 od Růžoví pavouci s názvem Teenage Graffiti. Produkoval také část třetího Sound City Soundtrack album, I když mě to zabije. V roce 2014 Ocasek produkoval Nakonec bude všechno v pořádku, deváté studiové album Weezera a jeho třetí spolupráce s kapelou, a For All My Sisters, šesté album od betlémy.[17]

Sólová kariéra

Ocasek vydal své první sólové album v roce 1982. Blaženost je poněkud experimentálnější variace automobilů nová vlna rockový zvuk. Na některých skladbách Ocasek hrál na všechny nástroje.[18] Greg Hawkes také hrál na albu.[19] Pokračování náročnější na syntetizátory, Tato strana ráje, byl propuštěn v roce 1986; toto představovalo Hawkese, Elliota Eastona a Bena Orra.[18] Singl č. 15, “Emoce v pohybu “, doprovázel album.[20]

Auta se rozpadla v roce 1988 a Ocasek na pár let zmizel z očí veřejnosti. V roce 1990 se znovu objevil se svým vlastním albem, Fireball Zone. Jedna skladba „Rockaway“ se těšila krátkému pobytu v hitparádách, ale jeho sólová alba si uvědomila neuspokojivý prodej, zejména ve srovnání s jeho úspěchem s vozy Cars. Během desetiletí vydal další sólová díla, včetně 1993 Svět rychlé změny1996 Getchertiktz (spolupráce s Sebevražda je Alan Vega a kanadský básník Gillian McCain obsahující pouze Beat poezie hudba, zvukové efekty atd.) a 1997 Billy Corgan - vyrobeno Problémy (což Ocasek podpořil velmi krátkým turné, jeho první od odchodu z Cars). V roce 2005 vydal Ocasek další album, Nexterday, k malé slávě, ale to dostalo pozitivní recenze.[21]

Nahrávky Ocaska byly údajně mezi tisíci kazet zničených v USA 2008 Univerzální oheň.[22]

V jiných médiích

Ocasek napsal knihu poezie v roce 1993 s názvem Negativní divadlo. Najednou se očekávalo, že bude začleněna do alba a multimédia inkarnace stejného jména, ale tyto plány byly náhle zrušeny. Po mnoho let se Ocasek věnoval tvorbě kreseb, fotografických koláží a uměleckých děl pro různá média, která byla v roce 2009 vystavena v galerii v Columbusu ve státě Ohio jako výstava s názvem „Teahead Scraps“.[23]

Ocasek měl portrétová role jako beatnik malíř v John Waters film Lak na vlasy (1988),[24] a měl malou roli ve filmu Vyrobeno v nebi (1987)[25] ve kterém hrál a mechanik.

Ocasek uvedl v rozhovoru z roku 2005 v Rockline že nenáviděl turné a bylo nepravděpodobné, že by to udělal znovu. Rovněž uvedl, že se s Cars znovu nesjedná, ale dal to svým bývalým spoluhráčům v pořádku, Todd Rundgren jeho nahrazení na vokálech, pomocí jména nová auta.[26][27]

17. dubna 2006 se Ocasek objevil Colbertova zpráva a dobrovolně dal Toddu Rundgrenovi „na vědomí“. Znovu se objevil v epizodě 26. července 2006, aby se divákům na zdraví divil, když se dobrovolně ujal velení v komando na „záchranu“ Stephena Jr., orla Zoo v San Francisku pojmenoval podle Stephen Colbert. Znovu se objevil také 18. dubna 2007, aby podpořil svou manželku během jejího vystoupení v pořadu, po poznámkách, které považovala Colberta za „mimořádně atraktivní“. Mnohokrát byl zmíněn i v jiných epizodách. Auta s Ocasekem se objevila Colbertova zpráva 9. srpna 2011 propagovat své nové album, Pohybujte se takto.[28]

V roce 2012 Ocasek propuštěn Texty a próza, kompletní sbírka textů z jeho sólových a Carsových alb. Kniha obsahuje i prózu a poezii, která nikdy nebyla zhudebněna, stejně jako dříve nepublikované fotografie a umělecká díla.[29]

Osobní život

Ocasek byl ženatý třikrát. Jeho první manželka Constance se s ním rozvedla v Ohiu v roce 1971. Ve stejném roce se oženil se Suzanne Otcasek, která používá původní hláskování Ocasekova jména. Vzali se 17 let.[30] Během natáčení videoklipu k písni Cars "Řídit „v roce 1984 se Ocasek setkal s 18letým Čechem[31] supermodelka[32] Paulina Porizkova, zatímco on byl ještě ženatý se Suzanne. Ocasek a Suzanne se rozvedli v roce 1988. S Porizkovou se vzali 23. srpna 1989[33] na Svatý Bartoloměj ostrov. V květnu 2018 Porizkova oznámila, že se s Ocasekem rozešli o rok dříve.[34]

Ocasek měl šest synů, dva z každého ze svých tří manželství. Jeho nejstarší syn Christopher (1964) je zpěvák, který vytvořil rockovou skupinu Glamour Camp který vydal jedno album v roce 1989 a ve filmu se objevil jako sólový umělec Krásná žena (1990).[35] Mezi jeho další děti patří Adam (nar. 1970), Eron (nar. 1973),[35] Derek (b. 1981),[30][35][36] Jonathan Raven (b. 1993),[37] a Oliver (b. 1999).[38]

Spolu se spoluzakladatelem Cars Benjamin Orr byli blízcí přátelé, kteří se odcizili, když se skupina rozpadla. Jejich přátelství bylo připomínáno v písni „stříbrný “, který Ocasek napsal jako věnování Orrovi po jeho smrti v roce 2000.[39][40]

Smrt

Ocasek byl 15. září 2019 nalezen mrtvý Porizkovou ve svém newyorském městském domě, který stále sdíleli. Zotavoval se z operace.[41][42][43] Hlavní lékařský vyšetřovací úřad uvedl, že Ocasek zemřel přirozenou smrtí. Trpěl oběma hypertenzní srdce a ischemická choroba srdeční.[44]

Porizkova a Ocasek byli stále v procesu jejich rozvodu, ale on ji vydědil v nové vůli s tím, že před jeho nedávnou operací ho opustila.[45] Také vydědil dva ze svých šesti synů.[45] Dědický soudce bude muset rozhodnout o pravdivosti nároků na opuštění, poté o zbývajícím majetku, který se má rozdělit.[45]

Diskografie

Sólová alba

Mluvená alba

  • Getchertiktz s Alanem Vegou a Gillian McCainovou (1996)

S auty

Hlavní článek: The Cars diskografie

Solo singles

TitulUvolněníŠpičkové pozice v grafuAlbum
NÁS
[20]		USA Rock
[48]		USA AC
[49]		US Dance
[50]		AUS
[47]		UMĚTNZ
[51]
„Něco, čeho se chytit“1983475—————Blaženost
"Jimmy Jimmy"—25—60———
„Připojte se ke mně“———37———
"Emoce v pohybu "19861518—81835Tato strana ráje
„Pravda tobě“759——100——
"Rockaway"1991—11———46—Fireball Zone
„-“ označuje nahrávku, která nebyla zmapována nebo nebyla vydána na daném území.

Hostování


Titul

UvolněníAlbum
„Ukrást noc“1983Král komedie
"Stále tě chci"1987Vyrobeno v nebi
"Zip-A-Dee-Doo-Dah "1991Simply Mad About the Mouse
"Pád"1994Rychlost

Výrobní kredity

Poznámky

  1. ^ Po Ocasekově smrti došlo k určitému zmatku ohledně jeho data narození. Tvrdil, že je o pět let mladší, než ve skutečnosti byl.

Reference

  1. ^ „Ric Ocasek, rocková hvězda a frontman skupiny The Cars, zemřel“. Zprávy CBS.
  2. ^ "Auta". Rock & Roll síň slávy. Archivovány od originál 21. března 2018. Citováno 17. prosince 2017.
  3. ^ Gwee, Karen (16. září 2019). „Pocty vyplacené Ric Ocasekovi z Cars“. NME. Citováno 16. září 2019.
  4. ^ Coleman, Nancy (17. září 2019). „Byl Ric Ocasek ve skutečnosti 75?“. The New York Times. Citováno 18. září 2019. U většiny - ale ne u všech - důkazů směřujících do roku 1944 může být deklarace věku pana Ocaska s naprostou jistotou obtížná, zvláště když už tu s námi není ten nejlepší člověk, u kterého se dá ověřit. Ale v pondělí se The Times cítil dostatečně jistý, aby učinil definitivní změnu v nekrologu pana Ocaska. Příběh již nezmiňuje žádnou hádanku: bylo mu 75 let.
  5. ^ Browne, David (18. října 2019). „Tajemství Rica Ocaska:‚ Pokusil se o štěstí, ale pod ním byla spousta bolesti'". Valící se kámen.
  6. ^ Fricke, David (21. března 1982). „Workaholic Ric Ocasek se šílí o prázdninách“. Omaha World-Herald. Nebraska. p. E8.
  7. ^ Cartwright, Garth (16. září 2019). „Nekrolog Rica Ocaska“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 17. září 2019.
  8. ^ Pareles, Jon (25. ledna 1979). "Posilovač řízení". Valící se kámen. New York: Straight Arrow Publishers Inc. Archivováno od originálu 6. května 2016. Citováno 3. května 2018.
  9. ^ Greene, Andy (13. prosince 2017). „Automobily Ric Ocasek v Síni slávy:„ Je to dobrá čepice do lahve'". Valící se kámen. Wenner Media. Citováno 23. března 2018. To bylo v Clevelandu v Ohiu, protože jsem tam býval ... Vystudoval jsem [Maple Heights] [sic ] Střední škola v roce 1963.
  10. ^ Rybník, Steve (19. července 1984). „Řiď, řekl“. Valící se kámen. New York: Wenner Media.
  11. ^ Ladd, Susan (13. července 1984). „Leader of the Cars Knows How to Crank Out Video Hits“. Greensboro News & Record. Severní Karolina. p. B1.
  12. ^ Scott, Jane (14. listopadu 1986). „Na sedadle řidiče“. Plain Dealer. p. Pátek 42.
  13. ^ Scott, Jane (7. srpna 1984). "Auta burácejí zpět". Plain Dealer. p. 5C.
  14. ^ Milano, Brett. Přesně to, co jsem potřeboval: The Cars Anthology. Nosorožec.
  15. ^ A b C d Spitz, Marc (5. května 2011). „Otázky a odpovědi: Ric Ocasek z automobilů“. Vanity Fair.
  16. ^ "Krycí dívka - Bebe Buell". bebebuell.org. Citováno 4. května 2018.
  17. ^ „The Cribs odhalují, že Ric Ocasek z The Cars bude produkovat své nové album“. NME.
  18. ^ A b Van Matre, Lynn (24. října 1986). „Frontman automobilů bere slávu svou vlastní rychlostí“. Sun Florida Sun Sentinel.
  19. ^ "Auta". Lis na kalhoty.
  20. ^ A b „Historie grafu Ric Ocasek> Žhavá stovka“. Plakátovací tabule. Citováno 17. září 2019.
  21. ^ „Nexterday - Ric Ocasek - písně, recenze, úvěry“. Veškerá hudba. Citováno 4. května 2018.
  22. ^ Rosen, Jody (25. června 2019). „Tady jsou stovky dalších umělců, jejichž pásky byly zničeny při požáru UMG“. The New York Times. Citováno 28. června 2019.
  23. ^ Whiteman, Doug (29. března 2009). „The Cars 'Ocasek otřásá kariérou uměleckým debutem“. Associated Press.
  24. ^ „Hairspray (1988) - obsazení, úvěry a ceny“. The New York Times. 13. října 2010. Archivovány od originál 3. listopadu 2012.
  25. ^ „Made in Heaven (1987) Acting Credits“. The New York Times. 13. října 2010. Citováno 8. března, 2011.
  26. ^ Sokol, Tony. „Ric Ocasek, zpěvák pro automobily, umírá v NYC Home“. Den geeků. Citováno 17. září 2019.
  27. ^ DeLuca, Dan. „Vzpomínka na Rica Ocaska a Eddieho Money: Dva„ dokonalí “rockeři, jejichž práce odolala věkům“. The Philadelphia Inquirer. Citováno 17. září 2019.
  28. ^ Hart, Joshe. „Video: The Cars Perform on the Colbert Report“. Kytarový svět. Citováno 17. září 2019.
  29. ^ „Ric Ocasek o textech a próze“. Leonard Lopate Show. WNYC. Citováno 17. září 2019.
  30. ^ A b Goldstein, Toby (1985). Frozen Fire: The Story of the Cars. Chicago: Současné knihy. p. 14. ISBN  0-8092-5257-0.
  31. ^ Chamoff, Lisa. „Supermodelka Paulina Porizkova, hudebník Ric Ocasek uvádí Gramercy Townhouse za 15,25 mil. USD“. Forbes. Citováno 19. září 2019.
  32. ^ „Ric Ocasek z The Cars: Jeho život v obrazech“. USA dnes. 15. září 2019.
  33. ^ Smith, Laura C. (18. srpna 1995). „Ric Ocasek se ožení“. Zábava týdně. Archivováno z původního 22. srpna 2017. Citováno 3. května 2018.
  34. ^ Haas, Mariah (3. května 2018). „Automobily Ric Ocasek a manželka Paulina Porizková oznamují rozchod po 28 letech manželství“. Lidé. Citováno 3. května 2018.
  35. ^ A b C Carey, Stacey (16. září 2019). „Automobilový rocker Ric Ocasek opouští šest dětí ze tří předchozích manželek“. inquisitr.com. Citováno 16. září 2019.
  36. ^ Fricke, David (9. června 2011). "Návrat aut". Valící se kámen. str. 50–53.
  37. ^ Brozan, Nadine (17. listopadu 1993). "Kronika". The New York Times. p. B4. Citováno 3. května 2018.
  38. ^ Lovece, Franku. „Ric Ocasek, Paulina Porizkova se rozdělila po 28 letech manželství“. Newsday. Citováno 17. září 2019.
  39. ^ Taylor, Luke. „Spoluzakladatel a frontman automobilky Ric Ocasek zemřel“. KCMP. Citováno 17. září 2019.
  40. ^ Fricke, Davide. „Ric Ocasek Rocks CBGB“. Valící se kámen. Citováno 17. září 2019.
  41. ^ Pareles, Jon. „Ric Ocasek, New Wave Rock Visionary a spoluzakladatel automobilů, umírá v 75 letech“. The New York Times. Citováno 16. září 2019.
  42. ^ „Ric Ocasek, zpěvák skupiny The Cars, zemřel v New Yorku ve věku 75 let“. NBC New York. Citováno 16. září 2019.
  43. ^ Serota, Maggie (16. září 2019). „Ric Ocasek se zotavoval z chirurgie, když najednou zemřel“. Roztočit. Citováno 16. září 2019.
  44. ^ "Příčina smrti určená pro zpěváka Cars Rica Ocaska". PIX 11 New York. Citováno 16. září 2019.
  45. ^ A b C Mayoras, Danielle a Andy. „Boj o majetek se může blížit o majetek Rica Ocaska“. Forbes. Citováno 25. dubna 2020.
  46. ^ A b "Ric Ocasek Chart History". Plakátovací tabule. Citováno 18. září 2019.
  47. ^ A b Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. p. 221. ISBN  0-646-11917-6.
  48. ^ „Ric Ocasek Chart History> Mainstream Rock Songs“. Plakátovací tabule. Citováno 17. září 2019.
  49. ^ „Historie grafu Ric Ocasek> Žhavá stovka“. Plakátovací tabule. Citováno 17. září 2019.
  50. ^ „Historie grafu Ric Ocasek> Žhavá stovka“. Plakátovací tabule. Citováno 17. září 2019.
  51. ^ "charts.org.nz> Ric Ocasek v žebříčcích Nového Zélandu". Hung Medien. Citováno 17. září 2019.
  52. ^ „Suicide: Alan Vega / Martin Rev - Suicide“. Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  53. ^ „Benefactor - Romeo Void | Kredity“. Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  54. ^ "Rock for Light - Bad Brains | Písně, recenze, úvěry". Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  55. ^ "Saturn Strip - Alan Vega | Písně, recenze, úvěry". Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  56. ^ "Heartbeat City - The Cars | Credits". Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  57. ^ "Rattlesnakes - Lloyd Cole and the Commotions, Lloyd Cole | Písně, recenze, úvěry". Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  58. ^ "Od dveří ke dveřím - auta | úvěry". Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  59. ^ "Způsob života - sebevražda | Písně, recenze, úvěry". Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  60. ^ „Proč být modrý? - sebevražda | Úvěry“. Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  61. ^ "Fire of Freedom - Black 47 | Credits". Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  62. ^ "New Raceion - Alan Vega | Kredity". Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  63. ^ „Weezer [Blue Album] - Weezer | Credits“. Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  64. ^ „God of Love - Bad Brains | Songs, Reviews, Credits“. Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  65. ^ „Šedá rasa - špatné náboženství | Úvěry“. Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  66. ^ "High / Low - Nada Surf | Písně, recenze, úvěry". Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  67. ^ "No Lunch - D Generation | Songs, Reviews, Credits". Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  68. ^ "Jsem tak zmatený - Jonathan Richman | Písně, recenze, úvěry". Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  69. ^ "Nové listy - Possum Dixon | Písně, recenze, úvěry". Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  70. ^ "Do kolapsu - vedeno hlasy | Písně, recenze, úvěry". Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  71. ^ "Jo - The Wannadies | Písně, recenze, úvěry". Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  72. ^ „Weezer [Green Album] - Weezer | Songs, Reviews, Credits“. Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  73. ^ „Není pochyb o tom, že je rock stabilní'". Plakátovací tabule. Citováno 16. září 2019.
  74. ^ "This Island - Le Tigre | Credits". Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  75. ^ „Talk to La Bomb - Brazilian Girls | Credits“. Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  76. ^ "Teenage Graffiti - The Pink Spiders | Písně, recenze, úvěry". Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  77. ^ "I když mě to zabije - Motion City Soundtrack | Písně, recenze, úvěry". Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  78. ^ "Let It Beat - Shwayze | Písně, recenze, úvěry". Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  79. ^ „Všechno bude nakonec v pořádku - Weezer | Písně, recenze, úvěry“. Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.
  80. ^ "For All My Sisters - The Cribs | Songs, Reviews, Credits". Veškerá hudba. Citováno 16. září 2019.

externí odkazy