René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle - René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
René-Robert Cavelier | |
---|---|
![]() Gravírování Cavelier de La Salle z 19. století | |
narozený | |
Zemřel | 19. března 1687 současnost Huntsville, Texas | (ve věku 43)
Národnost | francouzština |
obsazení | badatel |
Známý jako | zkoumání Velká jezera, řeka Mississippi, a Mexický záliv |
Podpis | |
![]() |
René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle /ləˈs…l/ (22. listopadu 1643 - 19. března 1687) bylo ze 17. století francouzština badatel a obchodník s kožešinami v Severní Americe. Prozkoumal Velká jezera oblast Spojené státy a Kanada, řeka Mississippi a Mexický záliv. On je nejlépe známý pro časné 1682 expedice, ve kterém on canoed dolní Mississippi River z ústí Řeka Illinois do Mexického zálivu a vyžádal si celé povodí řeky Mississippi pro Francii.
La Salle se často připisuje, že je prvním Evropanem, který překročil řeku Ohio a někdy také Mississippi. Nyní bylo zjištěno, že Joliet a Marquette předcházeli mu na Mississippi na cestě 1673–74 a stávající historické důkazy nenaznačují, že by La Salle někdy dosáhla údolí Ohio / Allegheny.
Sieur de La Salle
Sieur de La Salle je francouzský název zhruba překládající ze staré francouzštiny do „Lord of the manor“ Prodej) (moderní salle), „hala“, zámek.[Citace je zapotřebí ] Sieur je francouzský šlechtický titul, podobný anglickému „Sir“, ale podle francouzského systému vlády se tento titul kupuje, nikoli vydělává, a neznamená vojenskou povinnost. Robert Cavelier získal titul svým podpisovým nákupem Lachine z řádu Sulpician ve Ville Marie kolem roku 1667.[Citace je zapotřebí ] Fráze však La Salle se stal ikonickým a je spojován s osobou, jako by to bylo její jméno; proto se mu často říká Robert La Salle, nebo jednoduše „La Salle“.
Časný život

Robert Cavelier se narodil 22. listopadu 1643 v pohodlně zajištěné rodině v Rouen, Francie, ve farnosti Saint-Herbland.[1] Když byl mladý, měl rád vědu a přírodu. V jeho mladistvém věku studoval s jezuita po složení počátečních slibů v roce 1660.[A] Na jeho žádost 27. března 1667, poté, co byl v Kanadě, byl propuštěn z Tovaryšstva Ježíšova, když uvedl „morální slabosti“.[3] Ačkoli řád opustil, nikdy v něm nesložil konečné sliby a později se k němu nepřátelsky vyjádřil, historici ho někdy nesprávně popisovali jako kněze nebo vůdce.[Citace je zapotřebí ]
Rodina
La Salle se nikdy neoženila,[4] ale byl spojen s Madeleine de Roybon d'Allonne, časný osadník Nová Francie.[5] Jeho starší bratr Jean Cavelier byl a Sulpician kněz. Jeho rodiče byli Jean Cavelier a Catherine Geest.[3]
Lachine
Když se La Salle připojil k jezuitům, byl povinen odmítnout dědictví svého otce. Když cestoval jako budoucí kolonista do Severní Ameriky, byl téměř opuštěný. Odplul pro Nová Francie na jaře roku 1666.[6] Jeho bratr Jean, a Sulpician kněz, se tam přestěhoval rok předtím. La Salle bylo uděleno a seigneurie na souši na západním konci Ostrov Montreal, který se stal známým jako Lachine.[7] [b] La Salle okamžitě začal vydávat pozemkové granty, založit vesnici a učit se jazyky domorodců, několika kmenů Irokézů v této oblasti.[8]
Expedice
![]() | Tato část může vyžadovat vyčištění setkat se s Wikipedií standardy kvality. Specifický problém je: Zdroje poznámek pod čarou a další informace v této části jsou nejasné.Dubna 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Expedice „Ohio“[C]
Příprava
Seneca řekla La Salle o velké řece zvané Ohio, která se vlévala do moře, „Vermilion Sea“.[d] Začal plánovat expedice, aby našel západní průchod do Číny. Hledal a dostal povolení od guvernéra Daniel Courcelle a Intendant Jean Talon nastoupit do podniku. Prodal své podíly v Lachine, aby mohl podnik financovat.[10]
Cesta
La Salle opustila Lachine u Sv. Vavřince 6. července 1669 s flotilou devíti kánoí a 24 mužů a jejich seneckými indickými průvodci: on sám a 14 najatých mužů ve čtyřech kánoích, dva sulpici Dollier de Casson a Abbé René de Bréhan de Galinée se sedmi novými rekruty ve třech kánoích a dvěma kánoemi indiánů. Tam šli nahoru na Sv. Vavřince a přes jezero Ontario. Po 35 dnech dorazili k tomu, čemu se dnes říká Irondequoit Bay na jižním břehu jezera Ontario u ústí potoka Irondequoit, místo nyní připomínané jako La Salle's Landing.
Indické vesnice
Tam je přivítala skupina indiánů, která je doprovázela od následujícího dne do vesnice vzdálené několik lig, cesta na několik dní. Senečané se ve vesnici vehementně pokoušeli odradit stranu od postupu do zemí jejich nepřátel, Algonquins, a vyprávěli o strašlivém osudu, který je čeká. Nutnost zajištění průvodců pro další část cesty a tvrdohlavost Seneca je zajistit, expedici zpozdily o měsíc. Náhodné zajetí Indy v zemích na jih od Holanďana, který mluvil Iroquois dobře, ale francouzsky nemocný, a měl být upálen na hranici za neznámé přestupky, poskytlo příležitost získat průvodce. Svobodu Holanďana koupila strana výměnou za wampum.
Během pobytu v indické vesnici v září 1669 byla La Salle chycena prudkou horečkou[E] a vyjádřil záměr vrátit se do Ville Marie.
Niagara a Erie
V tomto okamžiku se oddělil od své společnosti a vyprávění jezuitů, kteří pokračovali k hornímu jezeru Erie. Misionáři pokračovali k horním jezerům, do země Potawatomies. Podle jiných zpráv se někteří muži La Salle brzy vrátili do New Holland nebo Ville Marie.
Další důkazy
Kromě toho končí faktické záznamy o první expedici La Salle a převažuje nejasnost a výmysl. Je pravděpodobné, že zimoval ve Ville Marie.[12] Další potvrzené pozorování La Salle bylo o Nicolas Perrot na řece Ottawě poblíž Rapide des Chats počátkem léta 1670 lovil se skupinou Iroquoisů. To by bylo 700 mil vzdušnou čarou od Falls of the Ohio, což je bod, o kterém se někteří domnívají, že dosáhl na řece Ohio.[13]
La Salleův vlastní deník expedice byl ztracen v roce 1756.[12] Existují dva nepřímé historické účty. Jeden, Récit d’un ami de l’abbé de Galliné, který měl být recitací samotného La Salle neznámému spisovateli během jeho návštěvy Paříže v roce 1678,[14] a ostatní Mémoire sur le projet du sieur de la Salle pour la descouverte de la partie occidentale de l’Amérique septentrionale entre la Nouvelle-France, Floride et le Mexique. Něco světla do této záležitosti může vnést i dopis Madeleine Cavelierové, jeho nyní starší neteře, napsaný v roce 1746, který komentuje deník La Salle, který vlastní.
Samotný La Salle nikdy netvrdil, že objevil řeku Ohio.[15] V dopise zamýšlenému Talonovi v roce 1677 tvrdil, že objevila řeku Baudrane, která teče na jihozápad s ústí na jezeře Erie a vlévá se do Saint Louis (tj. Mississippi), hydrografie, která neexistovala. V té době byly mapy i popisy založeny na nutnosti pozorování a na nutnosti z doslechu. To zmátlo toky, ústa a soutoky řek. V různých dobách vynalezla La Salle takové řeky jako Chucagoa, Baudrane, Louisiane (poangličtěný „Saint Louis“) a Ouabanchi-Aramoni. Patřily k nim segmenty těch, kterými ve skutečnosti prošel, kterými byly dříve Illinois a Kankakee, St. Joseph's of Lake Michigan, pravděpodobně Ouabache (Wabash) a možná horní Allegheny a později, Chicago a dolní Mississippi. Správně také popsal Missouri, i když to bylo slyšet - nikdy na něm nebyl.
Matoucí skutečnost s fikcí začala vydáním v roce 1876 Margry je Découvertes et Établissements des Français. Margry byla francouzská archivářka a partyzánka, která měla soukromý přístup do francouzských archivů. Začal být agentem amerického historika Francise Parkmana. Margryho práce, rozsáhlých devět svazků, obsahovala soubor dokumentů, které byly dříve publikovány, ale mnoho nikoli. V něm někdy publikoval reprodukci celého dokumentu a někdy pouze výňatek nebo shrnutí, nerozlišující jeden od druhého. V některých případech také použil jednu nebo druhou kopii originálních dokumentů dříve upravených, extrahovaných nebo pozměněných jinými, aniž by specifikoval, které přepisy byly původní a které kopie byly, nebo zda byla kopie datována dříve nebo později. Reprodukce byly roztroušeny po částech po kapitolách, takže nebylo možné zjistit integritu dokumentu z jeho fragmentů. Nadpisy kapitol byly šikmé a senzační, aby zamlžovaly jejich obsah. Angličané a američtí badatelé byli k této práci okamžitě skeptičtí, protože úplné a věrné zveřejnění některých původních dokumentů dříve existovalo. Situace byla tak plná pochybností, že Kongres Spojených států si v roce 1873 přivlastnil 10 000 dolarů, které Margry chtěla jako zálohu, aby si nechaly fotostátovat původní dokumenty, které budou svědky nezúčastněných stran, pokud jde o pravdivost.
Objev Ohia a Mississippi
Pokud se La Salle omluví, že objevila dvě velké řeky středozápadu, historie nezanechá prázdnotu. 8. května 1541, jižně od dnešního Memphisu v Tennessee, španělský dobyvatel Hernando de Soto dosáhl řeky Mississippi, kterou Španělé nazývali Rio Grande pro svou obrovskou velikost.[16] Byl prvním Evropanem, který zdokumentoval a překročil řeku, i když ji neprošel.[Citace je zapotřebí ] To je nesporné Louis Joliet a Jacques Marquette byli prvními Evropany, kteří překročili horní Mississippi v roce 1673,[17] a ten otec Louis Hennepin a Antonine Augalle navštívili Falls of St. Anthony na horním Mississippi na jaře 1680,[18] před vlastní exkurzí La Salle počátkem roku 1682.
Zásluhu na objevení řeky Ohio mají prozatímně dva nejasní raní angličtí průzkumníci, Thomas Batts a Robert Fallam z Virginie, kteří navštívili Woodovu řeku (dnes nazývanou Nová řeka), přítok Ohia přes Kanawhu, v dnešní části Západu. Virginie v září 1671.[19] Jiní učenci prohlašují, že tato krátká (jeden měsíc) expedice nepronikla do Ohia na západ, ale zvolila namísto Virginie Angličany Jamese Needhama a Gabriela Arthura, kteří v letech 1673–1674 obcházeli jihovýchod a nakonec prošli vesnicemi Shawnee podél Ohia.[20] Dolní řeka Ohio se poprvé začala objevovat na francouzských mapách kolem roku 1674[21] přibližně v jeho správné hydrografii a ve vztahu k Mississippi, i když je znázorněno severněji, přibližující se k jezeru Erie od západu a mohlo být zaměňováno s cestou Maumee portage.[22] Monografie od M. de Denonville v roce 1688 recituje, že dolní Ohio, přinejmenším od jeho soutoku s Wabash po Mississippi, bylo známou obchodní cestou.[23] V roce 1692 Arnout Viele, Holanďan z New Yorku, překročil délku Ohia od horních toků Allegheny v Pensylvánii až k ústí Mississippi, ačkoli hydrografie Allegheny zůstala neprůhledná po dobu nejméně několika desetiletí.[24]
Pevnosti Velkých jezer

12. července 1673 guvernér Nové Francie Louis de Buade de Frontenac, dorazil k ústí Řeka Cataraqui setkat se s vůdci pěti národů Irokézů, aby je povzbudili k obchodování s Francouzi. Zatímco se skupiny setkaly a vyměňovaly si dary, Frontenacovi muži pod vedením La Salle rychle postavili na místě v mělké chráněné zátoce hrubou dřevěnou palisádu. Původně byla pevnost pojmenována Fort Cataraqui, ale později byla přejmenována Fort Frontenac La Salle na počest jeho patrona. Účelem Fort Frontenac bylo ovládnout lukrativní obchod s kožešinami v povodí Velkých jezer na západě. Pevnost měla být také záštitou proti Angličanům a Holanďanům, kteří soupeřili s Francouzi o kontrolu obchodu s kožešinami.[25] La Salle byl ponechán ve vedení pevnosti v roce 1673.
Díky svému mocnému ochránci se objevitelovi podařilo během plavby do Francie v letech 1674–75 zajistit pro sebe dotaci Fort Cataraqui a získat šlechtické dopisy pro sebe a své potomky.[3] S podporou Frontenaca získal nejen a obchod s kožešinami koncese se svolením zřídit příhraniční pevnosti, ale také a titul šlechty. Vrátil se a přestavěl Frontenaca na kámen. An Trust Ontario Heritage pamětní deska popisuje La Salle v Cataraqui jako „významnou postavu v expanzi francouzského obchodu s kožešinami do oblasti jezera Ontario. S využitím pevnosti jako základny podnikl expedice na západ a jihozápad v zájmu rozvoje obrovské kožešiny -obchodující říše. “[26] Henri de Tonti připojil se k jeho zkoumání jako jeho poručík.
Na začátku roku 1679 byla La Salleova expedice postavena Fort Conti u ústí řeky Niagara u jezera Ontario. Tam naložili zásoby Fort Frontenac do menších lodí (kánoe nebo bateaux ), aby mohli pokračovat mělkou a rychle tekoucí dolů Řeka Niagara na to, co je nyní umístění Lewiston, New York. Irokézové tam měli dobře zavedené místo dopravné trasa, která obcházela peřeje a šedý zákal později známý jako Niagarské vodopády.
První loď postavená La Salle, nazvaná Frontenac, 8. ledna 1679 byla v jezeře Ontario ztracena 10tunová jednopodlažní brigantina nebo člun. Poté La Salle postavil Le Griffon, sedm děla, 45 tun barque, na horní řece Niagara poblíž nebo blízko Cayuga Creek. Byla vypuštěna 7. srpna 1679.
La Salle vplula dovnitř Le Griffon nahoru Lake Erie na Huronské jezero, pak nahoru Huron Michilimackinac a dodnes Green Bay, Wisconsin. Le Griffon odešel do Niagara se spoustou kožešin, ale už nebyl nikdy viděn. Pokračoval se svými muži v kánoích po západním břehu Michiganské jezero, zaokrouhlující jižní konec k ústí řeky Miami (nyní Řeka svatého Josefa ), kde v lednu 1680 postavili palisádu. Říkali jí Fort Miami (nyní známý jako St. Joseph, Michigan ). Tam čekali na Tontiho a jeho skupinu, kteří pěšky přešli poloostrov Dolního Michiganu.
Tonti dorazil 20. listopadu; 3. prosince celá strana zahájila sv. Josefa, kterou následovali, dokud se v dnešní době nemuseli dopravovat South Bend, Indiana. Přešli k Řeka Kankakee a následoval ji do Řeka Illinois. Tam stavěli Fort Crèvecoeur, což později vedlo k vývoji dnešní doby Peoria, Illinois. La Salle vyrazil pěšky do Fort Frontenac pro zásoby. Zatímco byl pryč, vojáci na Ft. Crevecoeur pod vedením Martin Chartier, vzbouřen zničil pevnost a vyhnal Tontiho, kterého nechal na starosti.[27] On[SZO? ] později zajal většinu vzbouřenců Jezero Ontario, před setkáním s Tontim v St. Ignace, Michigan.
Mississippi expedice

![]() | tento článek chybí informace o Výlet nezačal ve Fort Crevecoeur, který neexistoval v roce 1682; začalo to ve Fort Frontenac, a to je hodně místa k pokrytí.Ledna 2019) ( |
La Salle znovu uspořádal večírek pro další významnou expedici. V roce 1682 odešel Fort Crevecoeur[sporný ] se skupinou Francouzů a Indů a vyrazil na kánoi řeka Mississippi. Pojmenoval povodí Mississippi La Louisiane[28][ověření se nezdařilo ] na počest Louis XIV a požadoval to pro Francii. Blízko toho, co se později stalo místem Memphis, Tennessee, postavil malý Fort Prudhomme poskytnout úkryt při hledání člena výpravy, který se ztratil na zastávce při lovu. Expedice to používala jen deset dní. Fort Prudhomme byla první stavba postavená Francouzi v Tennessee. 9. dubna 1682, v ústí řeky Mississippi poblíž moderní Benátky, Louisiana, pohřbil rytou desku a kříž a prohlásil území pro Francii.
V roce 1683, na své zpáteční cestě, založil La Salle Fort Saint-Louis Illinois, v Hladová skála na řece Illinois, místo Fort Crevecoeur. Zatímco cestoval do Francie pro zásoby, jmenoval Tontiho velitelem pevnosti.
Texaská expedice
24. července 1684[28] opustil Francii a vrátil se do Ameriky s velkou expedicí určenou k založení Francouzská kolonie na Mexický záliv, v ústí řeky Mississippi. Měli čtyři lodě a 300 kolonistů. Expedici sužoval piráti, nepřátelští indiáni a špatná navigace. Jedna loď byla ztracena pirátům v Západní Indie, druhá se potopila ve vstupech Matagorda Bay. Založili a vyrovnání, poblíž zátoky, kterou nazývali Bay of Saint Louis, dál Garcitas Creek v blízkosti dnešní doby Victoria, Texas. La Salle třikrát vedl skupinu pěšky na východ, aby se pokusil najít ústí Mississippi. Mezitím stěžejní loď La Belle, jediná zbývající loď, narazila na mělčinu a ponořila se do bahna, kde uvázla kolonii na pobřeží Texasu.
Během závěrečného pátrání po řece Mississippi se někteří ze zbývajících 36 mužů La Salle vzbouřili poblíž místa současnosti Navasota, Texas.[F]19. března 1687 byl zabit Pierre Duhaut během přepadení při rozhovoru s Duhautovým návnadou, Jean L'Archevêque.[30] Bylo to „šest lig“ z nejzápadnější vesnice ostrova Hasinai (Tejas) Indiáni.[28] Duhaut byl zabit, aby pomstil La Salle. Zbývající muži ve straně, obávající se odplaty, se navzájem zabili, kromě dvou.
Kolonie trvala jen do roku 1688, kdy Karankawa - mluvící domorodí Američané zabili zbývajících 20 dospělých a zajali pět dětí. Tonti vyslal pátrací mise v roce 1689, když se dozvěděl o osudu osadníků, ale nepodařilo se jim najít přeživší.[31] Děti kolonie byly později obnoveny Španělskem.
Dědictví




Kromě pevností, které také sloužily jako pověřené agentury pro rozsáhlý obchod s kožešinami, upevnily návštěvy La Salle v Illinois a dalších Indech francouzskou politiku spojenectví s Indiány ve společných příčinách omezování jak irokézského vlivu, tak angloamerického osídlení. Také dal jméno Louisiana na vnitrozemské severoamerické území žádal o Francii, která žije v název státu USA.
Archeologie
V roce 1995 byla primární loď La Salle La Belle byl objeven v bahně Matagorda Bay. To bylo předmětem archeologického výzkumu.[32][33] Prostřednictvím mezinárodní smlouvy jsou artefakty vytěžené z La Belle vlastnictvím Francie a důvěryhodné s nimi je Texaská historická komise. Sbírku drží Tělo kristovo Muzeum vědy a historie. Artefakty z La Belle jsou zobrazeny v devíti muzeích po celém Texasu. Trosky jeho lodi L'Aimable dosud nebylo nalezeno.
Možné pozůstatky Le Griffon byly nalezeny v roce 1898 provozovatelem majáku Albertem Cullisem na pláži na západním okraji města Ostrov Manitoulin v severním jezeře Huron. Výsledky testování některých artefaktů byly sporné. Mnoho ze získaných artefaktů bylo ztraceno a vrak byl v roce 1942 smeten.[34][35] Možný vrak lodi Le Griffon u Chudoba Island u vchodu do Green Bay v severním jezeře Michigan lokalizoval Steve Libert ze skupiny Great Lakes Exploration Group v roce 2001. Organizace zvítězila v soudním řízení proti státu Michigan ohledně vlastnictví artefaktů v roce 2012 a v roce 2013 bylo vydáno povolení k vykopání vraku. Byl získán pouze jeden artefakt, dřevěný sloup, a je neurčité, zda byl z vraku lodi.
Místní jména
Na počest La Salle bylo pojmenováno mnoho míst, ulic, parků, budov a dalších věcí:
Kraje a města
- LaSalle, v Okres Essex, Ontario, jižně od Windsor na Řeka Detroit
- LaSalle, Quebec je městskou částí města Montreal, Quebec, Kanada.
- LaSalle County, Illinois, město LaSalle a La Salle Speedway v něm.
- LaSalle Parish, Louisiana
- La Salle County, Texas
Parky a ulice
- The LaSalle dálnice, cesta přes Niagarské vodopády, New York a jeho vnější předměstí.
- LaSalle Street, severojižní tepna v Chicago, vede přímo k Board of Trade a je centrem finanční čtvrti Chicaga.
- The La Salle Causeway, spojující Kingston, Ontario se sousedními Barriefield, Ontario.
- Jardin Cavelier de La Salle v 6ème arrondissement v Paříž
- La Salle Avenue, ulice v centru města Minneapolis, Minnesota.
- Avenue La Salle se sídlem v Shawinigan, Quebec, Kanada.
- La Salle Street ve městě Navasota, Texas. Obsahuje také sochu od místní kapitoly Roberta Rainese z National Society Daughters of the American Revolution a Texas Society Daughters of the American Revolution.
- Lasalle Road, východ-západ silnice na jih od Sarnia, Ontario, Kanada.
- LaSalle Avenue, dopravní tepna v South Bend, Indiana, který prochází centrem města a nese část US Route 20 Business.
- LaSalle Boulevard a Cavelier Road ve městě Marquette Heights, Illinois poblíž Fort Crèvecoeur
- La Salle Avenue ve městě Waco, Texas.
- La Salles přistávací park na Irondequoit Creek v Penfieldu, NY
- La Salle Park v Burlington, Ontario
- Robert LaSalle County Park, Door County, Wisconsin.
Budovy a další
- LaSalle automobil značka
- LaSalle-Peru Township High School v LaSalle v Illinois má maskota Cavaliers (Cavs) a Lady Cavaliers (Lady Cavs).
- La Salle Hotel, Chicago[36]
- LaSalle Hotel V centru města Bryan, Texas
- École secondaire publique De La Salle v Ottawa, Ontario
- Střední škola La Salle v Kingston, Ontario
Poznámky
- ^ Řád zakazoval muži skládat poslední sliby před pětadvaceti lety. Stále byl považován za součást řádu, protože byl později vyloučen z jeho dědictví.[2]
- ^ To bylo zjevně od francouzština la Chine, pro Čína. Odkaz je nejasný, ale může odkazovat na jeho záměr najít cestu k orientu.[Citace je zapotřebí ]
- ^ K tomu máme podrobný záznam o cestě Cassona a Galinee, které La Salle doprovázel[9] ze kterého všichni historici berou své účty
- ^ to, co nyní nazýváme Kalifornský záliv
- ^ podle Parkmana to mohlo být způsobeno pohledem na tři chrastítka na skále, na kterou stoupal [11]
- ^ Existují určité neshody ohledně přijetí Navasoty jako místa smrti La Salle. The historik Robert Weddle se například domnívá, že jeho cestovní vzdálenosti byly přepočítány a že byl zavražděn těsně na východ od Trinity River.[29]
- ^ Parkman, Francis (1869). „Kapitola 1: Cavelier De La Salle“. Objev Velkého Západu. Francie a Anglie v Severní Americe. Sv. 3. Boston: Little, Brown and Company. str. 1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ Parkman (1869), str. 2, poznámka 1
- ^ A b C Dupré, Céline (1979) [1966]. „Cavelier De La Salle, René-Robert“. V Brown, George Williams (ed.). Slovník kanadské biografie. I (1000–1700) (online vydání). University of Toronto Press.
- ^ Margry, Pierre. Découvertes et établissement des Français dans l'ouest et dans le sud de l'Amérique Septentrionale [Objevy a francouzské osídlení na západě a jihu Severní Ameriky] (francouzsky). Sv. 2. str. 88.
- ^ Dupré, Céline (1979) [1969]. „Roybon D'Allonne, Madeleine De“. V Hayne, David (ed.). Slovník kanadské biografie. II (1701–1740) (online vydání). University of Toronto Press.
- ^ Parkman (1869), str. 4
- ^ Parkman (1869), s. 6–8
- ^ Parkman (1869), str. 8
- ^ The Voyage of Dollier de Casson & Galinee 1669-1670, by Galinee
- ^ Parkman (1869), s. 7–9
- ^ Parkman (1869), s. 10
- ^ A b Parkman (1869), str. 19
- ^ Někteří se domnívají, že cestoval potokem procházejícím šesti nebo sedmi ligami jižně od jezera Erie, které bylo přítokem Ohia, k té řece, odtud po proudu až k Falls of the Ohio pod místem moderního města Louisville, kde ho jeho posádka opustila, a sám se vrátil do Kanady.
- ^ později přidělen
, vydavatel Gazette de France - ^ Krauskauf str. 147
- ^ Morison, Samuel (1974). Evropský objev Ameriky: Jižní cesty, 1492–1616. New York: Oxford University Press.
- ^ Parkman, Francis. Francie a Anglie v Severní Americe, svazek 1. New York: Library of America, 1983, s.
- ^ Popis de la Louisiane, Otec Louis Hennepin, 1683
- ^ Alvord (1922), str. 19 a 187-192
- ^ Jillson, Willard R., The Discovery of Kentucky, 1922
- ^ mapa Joliet toho dne
- ^ R. E. Banta, The Ohio, 1949, str. 49
- ^ Dillon, John Brown, Historie Indiany, 1859, s. 400
- ^ Hanna, s. 143
- ^ "Historie Fort Frontenac". Cataraqui Archaeological Research Foundation. Citováno 4. listopadu 2015.
- ^ „Informace o plaketě: René-Robert Cavelier de La Salle v Cataracoui“. Trust Ontario Heritage. Archivovány od originál 24. září 2015. Citováno 4. listopadu 2015.
- ^ „Fort Crevecoeur - postaven v roce 1680“. Fort Crevecoeur Park and Campground. 1. dubna 2015. Archivovány od originál 12. listopadu 2015.
- ^ A b C Weddle, Robert S. (30. října 2011). „La Salle's Texas Settlement“. Handbook of Texas Online. Státní historická asociace v Texasu. Citováno 4. listopadu 2015.
- ^ Joutel, Foster & Warren (1998), str. 35
- ^ Joutel, Foster & Warren (1998), str. 199
- ^ Joutel, Foster & Warren (1998), str. 13
- ^ „Archeologické projekty La Salle“. Texaská historická komise. 4. srpna 2015.
- ^ Parker, Dan (1996). „Raising The Belle - La Salle's last ship“. Corpus Christi Caller-Times. Archivovány od originál 16. března 2005.
- ^ The Wreck of the Griffon, Kohl and Forsberg, 2015. Seawolf Publishing Co.
- ^ Ashcroft, Ben. „Le Griffon: největší záhada Velkých jezer“. Detroit Free Press. USA dnes.
- ^ Randall, Frank Alfred; Randall, John D. (1999). Historie vývoje pozemního stavitelství v Chicagu. University of Illinois Press. str. 271. ISBN 0-252-02416-8.
Reference
Texty na Wikisource:
- Keiley, Jarvis (1913). "René-Robert-Cavelier, Sieur de La Salle ". V Herbermann, Charles (ed.). Katolická encyklopedie. New York: Robert Appleton Company.
- Whinery, Charles Crawford (1911). "La Salle, René Robert Cavelier, Sieur de V Chisholmu, Hugh (ed.). Encyklopedie Britannica (11. vydání). Cambridge University Press.
- Parkman, Francis (1892). "La Salle, Robert Cavelier, Sieur de ". V Wilson, J. G.; Fiske, J. (eds.). Appletons 'Cyclopædia of American Biography. New York: D. Appleton.
- Joutel, Henri; Foster, William C .; Warren, Johanna S. (1998). Expedice La Salle do Texasu: The Journal of Henri Joutel, 1684–1687. Austin, TX: Texas State Historical Association - viaQuestia (vyžadováno předplatné). ISBN 0-87611-165-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Další čtení
- Justin Winsor (1884). Narativní a kritická historie Ameriky sv. IV, strany 200–246. Zahrnuje několik map nakreslených La Salle.
externí odkazy
- Cesty René Roberta Caveliera, obléhatele La Salle. Hlasitost 1, Svazek 2 (hostitelem Portál k historii Texasu )
- Příručka Texasu online: Renê Robert Cavelier Sieur de La Salle
- Podrobný účet La Salle v Texasu
- La Salleova mapa Texasu z Obrazová historie Texasu, od prvních návštěv evropských dobrodruhů, po A.D.1879, pořádané Portál k historii Texasu.
- Texas Beyond History