Relsberg - Relsberg

Relsberg
Erb
Umístění Relsbergu v okrese Kusel
Relsberg Ukázat mapu Německa Relsberg Ukázat mapu Porýní-Falc
Souřadnice: 49 ° 35'39 "N 7 ° 40'09 ″ východní délky / 49,59417 ° N 7,66917 ° E / 49.59417; 7.66917Souřadnice: 49 ° 35'39 "N 7 ° 40'09 ″ východní délky / 49,59417 ° N 7,66917 ° E / 49.59417; 7.66917
Země	Německo
Stát	Porýní-Falc
Okres	Kusel
Obecní sdružení	Lauterecken-Wolfstein
Vláda
• starosta	Klaus Schlemmer
Plocha
• Celkem	3,81 km2 (1,47 čtverečních mil)
Nadmořská výška	398 m (1306 ft)
Populace  (2019-12-31)[1]
• Celkem	183
• Hustota	48 / km2 (120 / sq mi)
Časové pásmo	UTC + 01:00 (SEČ )
• Léto (DST )	UTC + 02:00 (SELČ )
PSČ	67753
Vytáčecí kódy	06363
Registrace vozidla	KUS

Relsberg je Ortsgemeinde - a obec patřící k a Verbandsgemeinde, druh kolektivní obce - v Kusel okres v Porýní-Falc, Německo. Patří k Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein.

Zeměpis

Umístění

Relsberg leží v North Palatine Uplands na hřebeni mezi Lauter a údolí Odenbach v nadmořské výšce asi 360 m hladina moře v horních tocích několika malých potoků, které vedou do Odenbachu. Nadmořské výšky v bezprostřední blízkosti dosahují více než 400 m nad mořem. Tuto mapu na mapě Ordnance Survey nedosahují tak dobře jako Bauschüttberg (399 m) a Kahlenberg (396 m). Obecní oblast měří 381 ha, z toho je zhruba 10 ha osídleno a 46 ha je zalesněno.^[2]

Sousední obce

Relsberg hraničí na severu s obcí Reipoltskirchen, na severovýchodě u obce Hefersweiler, na jihu u obce Niederkirchen, na jihozápadě města Wolfstein a na západě u obce Einöllen.

Rozložení obce

Větší část vesnice leží na silnici, která vede od Wolfstein na Hefersweiler, i když při vstupu do zastavěné oblasti je na cestě do vesnice od jihozápadu pozoruhodná koncentrace obyvatelstva. Na druhém konci vesnice na severovýchodě odbočuje další silnice z Hauptstraße („hlavní ulice“) vedoucí na hřbitov. Zastavěnou oblast tvoří hlavně staré usedlosti a jednoduché soukromé domy. Dokonce i v této klidné vesnici se nacházely instituce, které by normálně očekávali, že najdou pouze ve městech. Vesnické komunitní centrum stojí na Hauptstraße 10. Obec je dnes považována za „venkovskou obytnou komunitu“.^[3]

Dějiny

Starověk

Z Kámen, Bronz a Doba železná nepřichází žádná přímá informace o archeologický najde kdekoli v mezích Relsbergu. Přesto oblast kolem dnešního Relsbergu byla domovem lidí v pravěku. Objeveny v sousedních zemích Einöllen Limity, ale blízko limitu s Relsbergem, byly 15 kamenné sekery na počátku 20. století. Kromě toho několik mohyly, nikde k vidění, se předpokládá, že v této oblasti kdysi ležely.^[4]

Středověk

Přesný čas Relsbergova založení nelze přesně určit, ale je pravděpodobné, že k jeho vzniku došlo až v roce Vrcholný středověk, snad ve 12. století, kolem a hrad který byl postaven někdy dříve. O tomto zámku však není nic známo. Neexistují žádné písemné záznamy, které by to zmiňovaly, a dokonce archeologie nepřineslo žádné znalosti o této tajemné budově.^[5] V roce 1258 byl rytíř Godfried von Rulsberg jmenován v záznamu. Byl Burgmann na Zámek Lichtenberg a jeho jméno se objevilo v dokumentu z Hrabě z Veldenz jako svědek, nebo alespoň tak napsal otec Michael Frey z 19. století Falc historik, i když bez uvedení zdroje, takže jej nelze ověřit. Jinak byla historie vesnice vždy pevně svázána se sousedními Reipoltskirchen (A následně by čtenáři měli vidět Dějiny v tomto článku pro více informací), tato komunita kdysi byla sídlem místního panství, ke kterému Relsberg patřil. Podle této panské historie patřil Relsberg ve 14. století spolu s dalšími sousedními vesnicemi Morbach, Niederkirchen a Hefersweiler hrabatům Hohenfelsům a v 15. století lordstvu Hohenfels-Reipoltskirchen. Podle starých dokumentů měl klášter Otterberg rozsáhlá práva v Relsbergu. Archaicky se uvádí dokument zaznamenávající poplatky dlužné klášteru (1432-1462) Němec, “Item zu Reilsperge hän wir ein Dritteil am Zehenden“(„ Položka: v Relsbergu máme jednu třetinu desátky “). Na účtu vydaném kolem roku 1555 se objevuje muž jménem Peter von Relspergck, který za stanovené množství vosku musel zaplatit dva albus.^[6] Alespoň jeden zdroj to uvádí jako první Relsbergovu dokumentární zmínku.^[7]

Moderní doba

Důležitým pánem Reipoltskirchenu v 16. století byl Johannes, který jako mladý rytíř na nějaký čas vedl Franz von Sickingen Armáda. Jeho snacha Amalia se provdala za hraběte Filipa I. z Leiningen-Westerburg jako svého druhého manžela, který představil Reformace do všech jeho majetků a také do lordstva Reipoltskirchenu. V roce 1603 Amalia odkázala lordstvo Reipoltskirchenu svým bratrům Sebastianovi († 1619) a Emichovi († 1628). V době, která následovala, došlo k dalšímu rozdělení panství, které často podléhalo několika pánům najednou, ale vždy zůstalo územní jednotkou. Mezi pány, které lze jmenovat, byli páni z Löwenhaupt, páni z Manderscheid-Keil, baron z Hillesheimu († 1748), hrabě z Ellradtu († 1767) a nakonec Caroline von Isenburg, přirozená dcera Karl Theodor, poslední voličský palatin a vévoda z Bavorsko.^[8]

V poslední době

V roce 1793 Francouzské revoluční jednotky převzal vládu nad Reipoltskirchen a tím i vesnici Relsberg. Populace byla nucena platit příspěvky. V roce 1799 Francie rozpustil všechna stará panství a tím i lordstvo Reipoltskirchenu. V rámci Francouzská první republika, Relsberg nyní patřil k Mairie („Mayoralty“) společnosti Hefersweiler, Kanton z Wolfsteinu Okrsek Kaiserslauternu a oddělení z Mont-Tonnerre (nebo Donnersberg v Němec ). Po znovudobytí německých pozemků na Rýn Levý břeh v roce 1814 od pruský, rakouský a ruština vojska, Kongres ve Vídni znovu vytvořil nové hranice. Po přechodném čase byl Relsberg seskupen do Bayerischer Rheinkreis, později známý jako Rheinpfalz („Rýnská Falc“), exkláva z Bavorské království v roce 1816. Relsberg se poté ocitl v kantonu Landcommissariat Kusel a Bürgermeisterei („Mayoralty“) Hefersweiler. Na konci 20. a na počátku 30. let 20. století Nacistická strana (NSDAP) se v Relsbergu stal velmi populárním. V Volby do Reichstagu v roce 1928, 61% místních hlasů šlo do Adolf Hitler Večírek, ale u Volby do Reichstagu 1930, toto vzrostlo na 90%. V době, kdy Volby do Reichstagu v roce 1933 poté, co už Hitler měl chytil moc, místní podpora pro nacisty nabobtnala na celých 100%. Tato úroveň podpory byla porovnána na velmi málo dalších místech v této oblasti. Hitlerův úspěch v těchto volbách mu připravil cestu Povolovací zákon z roku 1933 (Ermächtigungsgesetz), čímž zahájíte Třetí říše vážně. Vesnice zůstala u Bavorsko až do konce Druhá světová válka, kdy se stala součástí Spolkové republiky Německo v tehdy nově založené Stát z Porýní-Falc. V průběhu správní restrukturalizace v tomto státě v roce 1968 se Relsberg stal Ortsgemeinde v rámci Verbandsgemeinde Wolfstein a Kusel okres v roce 1972.^[9]

Populační vývoj

Až do 20. století se živila větší část Relsbergových lidí zemědělství. Relsberg nicméně také přinesl svůj podíl Musikanten, cestující hudebníci, kteří cestovali po světě pro své živobytí (viz Hinzweiler článek o více o nich, zejména o Musikanten a Otto Schwarz sekce). Větší část Relsbergovy pracovní síly dnes musí být dojíždět na práci jinde, mimo jiné, Kaiserslautern, Wolfstein a Lauterecken. Dříve v obci existovaly kromě zemědělství i jiné drobné pracovní příležitosti, a to v řemeslných oborech a v kamenolomech a dolech v sousedních oblastech. Zatímco v průběhu 19. století bylo třeba zaznamenat stálý nárůst počtu obyvatel, ve 20. století došlo nejprve k postupnému a nakonec ke zhoršení úbytku počtu. I když zde žilo asi 300 obyvatel kolem roku 1900, počet obyvatel je dnes blíže 200, přibližně na stejné úrovni jako na počátku 19. století.

Následující tabulka ukazuje populační vývoj v průběhu staletí pro Relsberg, přičemž některé údaje jsou rozděleny podle náboženských vyznání:^[10]

Název obce

Relsbergovo jméno je kombinací koncovky placename —Berg nebo —Burg a předpona Regil nebo Ragilin, které je třeba vykládat jako osobní jméno. Konec jména byl původně —Burg („Hrad“), odkazující na nyní zmizelý hrad to muselo kdysi stát tam, kde nyní leží vesnice. Předpokládá se, že v době založení stále platil. O tomto zámku však není nic známo. Název tedy původně znamenal „Regilův (nebo Ragilinův) hrad“. Název měl první písemnou zmínku v původním dokumentu, který je nyní uchováván v Landesarchiv Speyer (Státní archiv) vydaný někdy v letech 1432 až 1462. Jiná jména, která vesnice v průběhu času nese, jsou Relsburg (před 1491), Relspergck (1555), Reylsberg (1560), Regelspurg nebo Regelsburg (1565) a Rölsberg (1824).^[11] V průběhu času se konec posunul na —Berg, což je důležitý rozdíl, protože ačkoli se tyto konce často vyslovují stejným způsobem Angličtina reproduktory, jejich výslovnosti jsou zcela odlišné Němec, stejně jako jejich významy. Berg je němčina pro „horu“.^[12]

Náboženství

Relsberg původně patřil k Glanům kapitola v rámci Arcibiskupství v Mohuči, a z hlediska církevní organizace byl svázán s Reipoltskirchen. To platilo i poté, co Philipp I z Westerburg-Leiningen představil Reformace nejpozději v 16. století. V té době byli všichni vesničané na principu cuius regio, eius religio, stoupenci Martin Luther Učení. Po Třicetiletá válka, katolík Křesťané a těm z jiných denominací bylo opět povoleno usadit se ve vesnici. Drtivá většina vesničanů se přesto držela Luteránství a jen několik katolíků a Kalvinisté. Farní sídlo pro luterány bylo Nußbach. Katolíci patřili k církevní komunitě Reipoltskirchen. Kalvinisté patřili ke komunitě Dörrmoschel. Problém rozdělení uvnitř EU protestant komunita do luteránů a kalvinistů byla položena k odpočinku v roce 1818, kdy se obě konfesie spojily v protestantské unii.^[13]

Der Alte Friedhof

Relsberg nikdy neměl kostel, a tedy nikdy hřbitov, kde by mohli být pohřbeni mrtví. Místo toho je bylo třeba vzít dlouhou cestu do mateřského kostela, a proto vesničané v dřívějších dobách často odkazovali na svou cestu do kostela jako Totenweg („Cesta mrtvého muže“). Až do roku 1680 se Relsberg vydal mrtvými cestou staré církve Reipoltskirchen. Od roku 1680 do roku 1688, pozdě Protestanti byli pohřbeni v obou Niederkirchen nebo Rathskirchen. Teprve od roku 1688 mohli být všichni relsbergští luteráni pohřbeni v Niederkirchenu. Dne 18. září 1837 se rada Niederkirchenu rozhodla ukončit pohřby na hřbitově v této vesnici, čímž donutila každou vesnici k založení vlastního hřbitova. V roce 1838 tak učinil Relsberg, nyní známý jako Der Alte Friedhof - Starý hřbitov. Prvním vesničanem, který byl pohřben ve své vlastní vesnici, byl Heinrich Gödel. Poslední pohřeb se zde konal v roce 1945. V roce 2005 si Klub místní historie a kultury Relsberg pronajal půdu a pustil se do práce, aby byl Starý hřbitov veřejně přístupný.

O hřbitově napsal Karl-Werner Laub z Relsbergu v ročence vesnice 2008, Relsberg - kleine pfälzische Toscana („Relsberg - Malé Palatine Toskánsko“):

Ten, kdo kdysi v květnu vstoupí na Starý hřbitov, skončí jako sladce vonící šeřík háj, nad nímž kvete Kaštan strom rozkládá své starobylé větve. Divoký břečťan roste nad převrácenými náhrobky. Pozlacení jména slábnou v sutě zarostlé mech. Ten, kdo se pod těmi květnovými květinami a mladými listy na hřbitově odevzdá myšlenkám lavice narazí na originální obrázek uživatele Romantismus: záhadně bezstarostné, barevné jaro přerůstá přechodnou idylu ležící v troskách. Dlouhou zašlou smrt dostáváme jako hlubokou útěchu. Ztratilo to bolest.

^[14]

Politika

Obecní rada

Radu tvoří 6 členů rady, kteří byli zvoleni většina hlasů při komunálních volbách konaných dne 7. června 2009 a čestný starosta jako předseda.^[15]

starosta

Relsbergův starosta je Klaus Schlemmer a jeho zástupci jsou Werner Preis a Jürgen Werner.^[16]

Erb

Německý erb zní: Über silbernem Dreiberg v Grün zwei gekreuzte silberne Ähren.

Obec zbraně možná v angličtině heraldický jazyk lze popsat takto: Vert dvě klasy pšenice sklouzly na saltire výše, emitující ze základny, hora tří, vše argent.^[17]

The nabít v základně „hora tří“ známá v Němec jako Dreiberg, má představovat drsnou zemi, ve které leží Relsberg, zatímco druhý poplatek, dva zkřížené klasy pšenice, představují to, co bylo do 20. století ekonomickou oporou vesnice, zemědělství.^[18]

Kultura a památky

Kluby

V Relsbergu působí tyto kluby:^[19]

• Gesangverein - pěvecký klub
• Landfrauenverein - klub venkovských žen
• Schützenverein — Střílení klub
• SPD-Ortsverein — Sociálně demokratická strana Německa místní kapitola
• Heimat- und Kulturverein - klub místní historie a kultury

Ekonomika a infrastruktura

Ekonomická struktura

V dřívějších dobách žili obyvatelé Relsbergu hlavně dál zemědělství. Kromě zemědělství zde byla i řemeslná řemesla a možnost pracovat v místních dolech. V Relsbergových mezích ležel také uhelný důl. Dnes většina pracovníků musí dojíždět k práci jinde.^[20]

Vzdělávání

Nejstarší informace o školní docházce v Relsbergu pocházejí z konce 18. století v souvislosti s chov bource morušového 50letý učitel, jehož jméno není známo. Ze samotného Relsbergu pocházeli někteří učitelé, kteří v době, která následovala, učili jinde. V 19. století učil desítky let učitel jménem Johann Lehmann z Relsbergu Nußbach. Další učitel jménem Jacob Lehmann, narozený v roce 1822, také přišel z Relsbergu a učil ve své domovské vesnici. V roce 1846 složil zkoušku na učitelské škole, v roce 1846 se stal správcem školy v Relsbergu a v roce 1848 se stal řádným učitelem. Jacob Lehmann musel být na své žáky velmi přísný a školní inspekce častěji vedly ke stížnostem na nesprávné zacházení s dětmi, za které musel Lehmann jednou zaplatit pokutu 7 Rýnské guldeny a 28 Kreuzer. V roce 1870 se Lehmann snažil o odchod do důchodu kvůli a revmatický stížnost na pravé noze. Nejprve dostal jen asistenta, od kterého se očekávalo, že ho zaplatí z vlastní kapsy, protože byl docela dobře a mohl si to dovolit. To však Lehmannovi nevyhovovalo a proti rozhodnutí bojoval. Asistent se jmenoval Karl Hauber z Wolfstein. V roce 1881 přišel Otto Lehmann na krátkou dobu učit z Niederkirchen. Jacob Lehmann zemřel v roce 1882. Za ním do třídy byl nyní Wilhelm Schuhmacher Duchroth, který zůstal v Relsbergu do roku 1884. Za ním následoval Wolfgang Menhorn z Mönchsroth u Dinkelsbühl, který aniž by oznámil svůj úmysl, opustil Relsberg v roce 1885, aby hledal lukrativnější pracovní místa Dessau a Nisa bez úspěchu, načež se docela smutně vrátil do Relsbergu. Menhorn byl zadlužen, ale podařilo se mu postavit na nohy tím, že se oženil s dcerou řemeslníka z Feuchtwangen plocha. Teprve po svatbě byl jmenován stálým učitelem. Přesto byl v roce 1887 převeden do Maßweiler. V roce 1888 se novým učitelem stal Philipp Honig Roth, narozený v roce 1864 jako syn starosty této vesnice. Vzdělávání učitelů absolvoval v Schwabach a mohl by předložit velmi dobré pověření. Honig představil „pracovní výuku“, což je velmi progresivní metoda výuky, kterou školní úřady akceptovaly pouze podmíněně. Věřil, že jeho učením budou žáci trénováni na život, který jim umožní vzdát se cestování po světě Musikanten, jak byli známí profesionální cestující hudebníci v regionu. Od něj vyšel tento nářek:

Je smutné, že je příliš pravdou, že právě v této místní oblasti dává poměrně velké procento žáků opouštějících všední den přednost život toulavého hudebníka před stresující a seriózní prací řemesel.

V roce 1891 se Honig stal učitelem na škole v Norimberk. Až do vypuknutí První světová válka ve vesnici učila celá řada učitelů, z nichž nikdo nevydržel příliš dlouho. Dnes, základní škola žáci a Hauptschule studenti navštěvují příslušné školy ve Wolfsteinu. Jedna rodina v Relsbergu se stará o děti v nouzi.^[21]

Doprava

Relsberg leží dál Kreisstraße 43, která odbočuje Landesstraße 384 (Wolfstein —Hefersweiler ) a také spojení s Hefersweiler prostřednictvím Relsberg. Na západ běží Bundesstraße 270. Sloužit Wolfsteinovi je vlakové nádraží na Lautertalbahn.^[22]

Reference

externí odkazy

• Relsberg na webových stránkách kolektivní samosprávy (v němčině)