Reakce na zmizení Madeleine McCannové - Reactions to the disappearance of Madeleine McCann

Viz také: Pozorování Madeleine McCannové
Hlavní článek: Zmizení Madeleine McCannové

Odvolání na Finále FA Cupu 2007

Ve čtvrtek 3. května 2007 večer, krátce před svými čtvrtými narozeninami, a britský dítě Madeleine McCann zmizelo z prázdninového bytu v Praia da Luz v Algarve v Portugalsku, kde bydlela se svými rodiči.

Vyšetřování portugalské policie ohledně jejího zmizení bylo ukončeno v červenci 2008. Scotland Yard v květnu 2011 začal přezkum případu, Provoz Grange V dubnu 2012 oznámili své přesvědčení, že Madeleine může být stále naživu.[1]

V týdnech následujících po jejím zmizení rodiče Madeleine úspěšně implementovali reklamní kampaň to ji udržovalo na očích veřejnosti. To vedlo k rozsáhlé mezinárodní reakci, a to jak v médiích, tak i ze strany veřejnosti, což vedlo k určité kritice, že pozornost médií bylo nadměrné. Objevil se také komentář, který britská média měla nespravedlivě kritizoval portugalskou policii.

Publicita

Od rodiny

Byla zřízena oficiální webová stránka pro vyhledávání a rodina McCannův vyslala dvě časná odvolání k videu.[2] První byla instalace fotografií a videa Simple Minds „píseň“Don't You (Forget About Me) "a zahrnoval animaci slova VYHLEDAT v velká písmena s její reprodukcí coloboma jako radiální čára uvnitř prvního písmene O, která bliká.[3] Druhý obsahoval sestřih obrazů s komentářem herečky Zoë Wanamaker zmínka o jejím colobomu, hledání informací o jejím pobytu a požádání lidí, aby si stáhli a zobrazili její plakát z oficiálních stránek.[4]

Rodina uvedla, že část peněz byla získána z Madeleinin fond by šlo o najímání profesionálních aktivistů s cílem dosáhnout stejné úrovně nasycení publicity v celé Evropě, jaké bylo dosaženo ve Velké Británii a Algarve.[5] Rodina se od okamžiku zmizení usadila ve stejném prázdninovém letovisku a poté uvedla, že neodejdou, dokud nebude nalezena Madeleine. Ačkoli kampaň pokračovala, skončili na návštěvě Vatikánu, Španělska, Německa a Maroka a 5. června se odvolali na britský televizní program Civilní hlídka.[6][7] Krátce poté, co byl jmenován jako Argidos se McCannové vrátili do Velké Británie dne 9. září.[8]

Madeleinin otec již 20. května 2007 podnikl krátký výlet do Velké Británie, aby pomohl dokončit kampaň za pátráním po jeho dceři.[9] Gerry McCann navštívil Spojené státy mezi 22. a 25. červencem, když se setkal Americký generální prokurátor Alberto Gonzales a odborníci z národních a mezinárodních center pro pohřešované a zneužívané děti. Během rozhovorů dne síťová televize programy Gerry byl donucen bránit a nechal děti na pokoji.[10]

Rodina oznámila dne 15. září 2007, že počínaje čtrnácti dny utratí až 80 000 GBP Madeleinin fond na novém reklamním disku zahrnujícím noviny, televizi a plakát reklama na další propagaci zmizení Madeleine.[11] To bude zahrnovat plakáty ve venkovských částech Portugalska a Španělska a televizní reklamy v arabštině nebo v Maroku.[12] Na konci října založili McCannovci a horká linka + 34 902 300213, provozovatel soukromí detektivové pro lidi v Pyrenejský poloostrov a severní Afriky za účelem telefonování s informacemi.[13]

Přes Vánoce 2007 se rodina odvolala v televizi. To vyprodukovalo do 27. prosince 347 telefonních hovorů s informacemi o dalších.[14] Další videoodvolání bylo rodiči na Vánoce 2008. To zahrnovalo záběry Madeleine pořízené v prosinci 2006.[15]

Rodiče zahájili novou žádost o informace, v březnu 2009 se úzce zaměřili na oblast, kde se Madeleine ztratila. 10 000 letáků v portugalštině bylo distribuováno v Praia da Luz, Lagos, a Burgau společně s billboardovou reklamou.[16] Mnoho plakátů však bylo okamžitě strženo Correio da Manhã hlásí, že místní lidé chtějí uzavření.[17] McCannovci zveřejnili dne 1. Května 2009 snímek promítaný vzhled 6leté Madeleine.[18]

Ostatními

Reklama na titulní stránce Microsoft web ve Velké Británii

Po zmizení bylo vytvořeno několik neoficiálních webových stránek, zejména dále sociální síť weby jako Facebook a MySpace, které nabízejí podporu McCanns. 21. května 2007 se pro Madeleine konalo neoficiální minutové ticho,[19] ale protože to bylo organizováno anonymem virální e-mail, to nebylo myšlenka být široce pozorován.[20]

Robert Murat, podezřelý z vyšetřování, se pokusil vyvolat vlastní reklamu prodejem svého příběhu. Nicméně, publicista Max Clifford naznačil, že Murata bude zastupovat, pouze pokud bude zbaven podezření z únosu.[21] V rámci virtuální svět Druhý život virtuální Madeleinina zahrada byl vytvořen.[22] Počátkem července Bryan Adams věnoval svůj koncert na Maltě Madeleine.[23]

J.K.Rowling domluvila se svými vydavateli plakát, který nesl tvář pohřešovaného dítěte, aby byl kdykoli k dispozici knihkupcům Harry Potter a relikvie smrti byla zahájena 21. července. Rowlingová uvedla, že doufá, že plakáty budou prominentně vystaveny v obchodech po celém světě.[24]

Politická reakce

Portugalský velvyslanec v Londýně, António Santana Carlos dne 8. května 2007 uvedl, že případ se „velmi znepokojuje“ Portugalska, a požádal lidi, aby důvěřovali policii,[25] uprostřed rostoucí kritiky jejich řešení případu.[26] Prezident Aníbal Cavaco Silva dne 9. května oznámil, že případ sleduje „s velkým znepokojením“ a dodal, že policie „dělá vše pro to, aby našla dítě naživu“.[27]

9. května Tony Blair Mluvčí řekl, že tehdy premiér pozorně sledoval případ a že „pomáháme jakýmkoli způsobem, jak můžeme“.[27] Dne 16. Května, který se shodoval se zahájením bojový fond pak Kancléř státní pokladny Gordon Brown doručil podobnou zprávu příbuzným Madeleine.[28] Bývalý Místopředseda vlády John Prescott také se k případu vyjádřil a řekl na adrese Doba vyhrazená pro otázky předsedy vlády „Jsem si jistý, že myšlenky celého rodu s nimi budou v této hrozné době.“[28]

Dne 26. května mluvčí rodiny McCannův potvrdil, že Gordon Brown zatelefonoval McCannům.[29] Mluvčí sice uvedl, že podrobnosti rozhovorů zůstanou soukromé, ale potvrdil, že „během nich pan Brown nabídl Gerrymu i Kate plnou podporu v jejich úsilí najít Madeleine.“[29] Na konci září Ministr zahraničí David Miliband zatelefonoval Gerrymu.[30]

Německý ministr spravedlnosti, Brigitte Zypries, řekl na schůzi dne G8 ministři spravedlnosti v Mnichově dne 3. června, že je třeba předpokládat, že Madeleine byla unesena gangem, který předává zneužívání dětí.[31] Ale portugalský předseda vlády, José Sócrates, pochválil vyšetřovatele v září 2007 po kritice britských médií ohledně policejního řešení případu. Sócrates uvedl, že má úplnou důvěru v práci prováděnou portugalskou policií.[32]

Teorie odborníků

Zmizení vyvolalo odlišné analýzy odborníků. Krátce poté, co Madeleine zmizely dvě bývalé Scotland Yard velitelé vyjádřili názor, že byla unesena. Roy Ramm usoudil, že šlo o pečlivě naplánovaný únos někým, kdo dítě sledoval.[33] John O'Connor byl toho názoru, že Madeleine sama putovala z bytu a následně byla unesena. O'Connor se domnívala, že pravděpodobně bude poblíž, a doporučila důkladné prozkoumání okolních obsazených prostor.[34] Tuto hypotézu podpořil také kriminalista Mark Williams-Thomas který v květnu 2008 řekl, že věří, že se stalo to, že se Madeleine probudila, obešla byt, zjistila, že zadní dveře na terase jsou nejisté a bloudí ven. Právě v tomto okamžiku byla s největší pravděpodobností unesena oportunistickým dravým pedofilem.[35]

Paulo Sargento, a kriminální psycholog na Univerzita Lusófona v Lisabon, vyrobil v říjnu 2007 3D rekonstrukci událostí v klubu Ocean večer, kdy Madeleine zmizela, a jeho názor byl, že únos by byl v rozporu s důkazy.[36][37] Případ byl rovněž přezkoumán významným soudním vyšetřovatelem profesorem David Barclay z Univerzita Roberta Gordona.[38] Jeho názor byl, že policie měla právo považovat McCanny za podezřelé a že dítě je pravděpodobně mrtvé.[39]

Srovnání a možné vztahy s vraždou Joany Ciprianové

Viz také: Vražda Joany Ciprianové

Joana Cipriano, tehdy 8letá dívka, zmizela 12. září 2004 z vesnice Figueira, jen sedm mil od Praia da Luz, kde Madeleine McCann zmizela 3. května 2007.[40] V obou případech zahájily matky kampaně na nalezení svých dcer a v obou případech na místní Polícia Judiciária zkoumala možnost, že matky zabily své dcery.[41]

Specialista na ochranu dětí Mark Williams-Thomas, který se domnívá, že zmizení Joany a Madeleine spolu souvisí, uvedl, že zmizení dvou navzájem neznámých dětí během čtyř let v okruhu 7 mil by byla obrovská náhoda , zejména s ohledem na to, že Portugalsko je malá země s několika únosy.[40] Před zmizením Joany, předchozí vraždou prvního stupně dítěte v Algarve region byl v listopadu 1990 a zahrnoval britskou dívku, devítiletou Rachel Charles, která byla unesena a zavražděna v Albufeira. Její tělo bylo nalezeno o tři dny později; britský mechanik Michael Cook, přítel rodiny, byl zatčen a odsouzen.[42] Leandro Silva manžel obecného práva Leonora Cipriana v roce 2007 uvedl, že „jediný rozdíl mezi McCanny a námi je v tom, že nemáme peníze.“[43]

Několik podobností mezi případy - obě dívky zmizely beze stopy do vzdálenosti 11 mil (11 km) a méně než tři roky od sebe, v obou případech se policistům nepodařilo zajistit místo činu, obě matky zahájily kampaně za nalezení svých dcer a obě ženy byly obviněn z účasti - přiměl Joaninu rodinu, aby v roce 2008 vyzvala policii, aby prošetřila, zda existuje souvislost mezi zmizeními.[44]

Získávání finančních prostředků

Madeleinin fond

Společnost zabývající se získáváním finančních prostředků, známá jako Madeleine's Fund: Leaving No Stone Unturned, byl zahájen v Leicester dne 16. května 2007. Fond je společností s ručením omezeným, nikoli a registrovaná charita, protože jeho cíle nejsou dostatečně široké, aby uspokojily Charitativní komise kritéria pro britské charity.[45] Mezi cíle patří pomoc širší rodině s jejími výdaji (aby se předešlo zneužití, platby mohou povolit pouze nezávislí členové správní rady, kteří nejsou rodinnými příslušníky) a pokračování nezávislého vyšetřování, pokud to bude nutné. Přebytečné prostředky by byly použity na pomoc při hledání dalších unesených dětí.[46] Web fondu údajně získal 58 milionů zásahy a 16 000 zpráv podpory do 18. května, pouhé dva dny po spuštění.[47] Do 30. října 2007 bylo získáno více než 1 095 000 GBP.[48][49] Dvě splátky 2 000 GBP měsíčně u McCannů hypotéka byly realizovány z fondu v červenci a srpnu.[49]

Financování právních nákladů

Správci Madeleinin fond v září oznámil, že fond nebude použit na úhradu nákladů na právní zastoupení McCannů.[50] Zpočátku McCannovci zvažovali zřízení samostatného odvolacího fondu pro právní výdaje.[51] Nicméně, Richard Branson vytvořil fond pro právní náklady McCann, včetně nákladů jejich současného poradce, Michael Caplan QC, advokát a partner v londýnské firmě Kingsley Napley.[52] Stephen Winyard vyšel v prosinci jako příspěvek 100 000 £ do obranného fondu McCanns, který zaplatil DNA testy prováděné na Renault Scénic půjčený vůz používaný McCanny.[53] Také odhalil Brian Kennedy jako další dárce.[53]

Možné podvody

Bylo zaregistrováno mnoho neoficiálních webů, které měly názvy domén, které obsahovaly mírná překlepy jména Madeleine (postup známý jako typosquatting ), plus klíčová slova, která se pravděpodobně použijí při vyhledávání. Tyto webové stránky obsahovaly materiál nesouvisející s Madeleine.[54]

Na internetu také byli lidé, kteří sbírali peníze falešná premisa které zastupovali Madeleinin fond z nichž jedna, Debbie Clifton, byla uvězněna na 90 dní.[55]

Dne 28. Června 2007 policie zatkla ve vile v Itálii muže a Portugalku Sotogrande, Cádiz kvůli obviněním, že se pokoušeli podvádět McCanny požadováním odměny za informace o jejich dceři. Policie však uvedla, že neexistovala žádná přímá souvislost s únosem Madeleine.[56] Poté 6. července policie v Nizozemsku zatkla muže, který údajně požadoval od McCannův dva miliony eur za informace o jejich pohřešované dceři.[57]

Britský advokát Michael Shrimpton se představil jako „neoficiální zástupce“ rodičů Kate a Gerry McCann a přihlásil se k odpovědnosti za uspořádání schůzky mezi nimi a Papež Benedikt XVI.[58][59] Podle Shrimptona byla Madeleine držena uvnitř nebo v jeho blízkosti Maroko poté, co tam byl pašován na lodi s drogami.[58][60] Úřady odmítly tato tvrzení jako nepravdivá a vydaly přísné varování společnosti Shrimpton, aby do případu nezasahovala.[60][58] Shrimpton byl později obviněn, odsouzen a uvězněn za nepříbuzný podvod.[60]

Akce urážky na cti

McCannsové 31. srpna oznámili, že jsou žaluje Portugalci bulvár Tal & Qual pro urážka na cti. Noviny uvedly, že „policie věří“, že McCannové zabili Madeleine, což naznačuje, že mohla zemřít při nehodě nebo při předávkování drogami.[61] Právník McCannů, Carlos Pinto de Abreu, uvedl, že obraz páru byl „přetažen špínou“ „zpravodajskými zprávami vražednými postavami v bulvárním stylu“ a dodal, že tisk „se zapojil do strašlivého cvičení ke skandálu“ , plné pověstí a odporných komentářů ... prodat více televizního času a novinového prostoru inzerentům “. Policie zdůraznila, že McCannové nebyli podezřelí.[62]

Tal & Qual stál za příběhem. Článek přestal být zveřejněn po 28. září 2007 z důvodu poklesu oběhu.[63]

Generální tajemník ASFIC (Associação Sindical dos Funcionários de Investigação Criminal da Polícia Judiciária) Carlos Garcia dne 10. srpna 2007 prohlásil, že svaz zastupování PJ mělo v úmyslu podniknout právní kroky proti těm britským novinářům, kteří obvinili portugalské policisty z padělání důkazů. Uvedl, že na začátku vyšetřování byla vytvořena společná pracovní skupina s britskou policií, která úzce spolupracovala. Když je tedy portugalská policie kritizována, je to i britská policie. Tvrdil, že počet únosů vedoucích k vraždě byl rozhodujícím faktorem, který určoval různé metody vyšetřování přijaté těmito dvěma silami.[64]

V březnu 2008 zahájili McCannovci a urážka na cti oblek proti Denní expres a její sesterské noviny, Daily Star, stejně jako jejich nedělní ekvivalenty, v návaznosti na zpravodajství z novin o případu. Akce se týkala více než 100 příběhů ve čtyřech novinách, které obvinily McCannovy, že způsobili Madeleininu smrt a poté ji zakryli.[65] Jedním bezprostředním důsledkem akce bylo, že Express Newspapers stáhl ze svých webových stránek všechny odkazy na Madeleine.[66] V osadě dosažené na Vrchní soudní dvůr, noviny se dohodly, že se 19. března 2008 na McCannsovi omluví na titulní straně, zveřejní další omluvu na titulních stránkách nedělních vydání ze dne 23. března a učiní omluvu u Vrchního soudu.[65] Strážce mediální komentátor Roy Greenslade uvedl, že je „bezprecedentní“, aby se čtyři hlavní noviny omlouvaly na titulní straně, ale také uvedl, že to bylo více než oprávněné vzhledem k tomu, že noviny se dopustily „značné urážky na cti“, která hanbila celý britský tisk.[67]

Ve své omluvě Vyjádřit uvedl, že „řada článků v novinách naznačuje, že pár způsobil smrt jejich pohřešované dcery Madeleine, a poté to kryjí. Uznáváme, že neexistují žádné důkazy, které by tuto teorii podporovaly, a že Kate a Gerry jsou naprosto nevinní jakékoli zapojení do zmizení jejich dcery. “[68] McCanns také přijal náhradu škody a náklady ve výši 550 000 GBP (1,1 milionu USD).[69] Slíbili zaplatit náhradu škody Madeleinin fond.[65]

Robert Murat zahájil řízení pro pomluvu Sky News a 11 britských novin, v dubnu 2008. Použil londýnské právní zástupce Simons Muirhead & Burton na a podmíněný poplatek dohoda. První papír, který se usadil, byl Skot který dne 15. května zveřejnil omluvu, ale nezaplatil žádnou škodu.[70] Skupiny novin Sdružené noviny, Expresní noviny, MGN Limited a News Group Noviny urovnán s Muratem dne 17. července za výplatu 600 000 liber. Veřejně se také omluvili Nejvyšší soud.[71] BSkyB také mu zaplatil náhradu škody v samostatném případu urážky na cti.[72] Sergey Malinka a Muratova přítelkyně Michaela Walczuch přijali každý po více než 100 000 £.[71]

Přátelé McCannů, známých jako Tapas Seven, byly oceněny škodou kolem 375 000 GBP a zajistily si tištěné omluvy od Express Newspapers. Přátelé věnovali prostředky na vypořádání Fondu. Omluva, vytištěná jak v Daily Express, tak v Daily Star, řekla: „V článcích ... jsme navrhli, aby sváteční společníci Kate a Gerry McCannovi mohli zakrýt skutečná fakta o zmizení Madeleine McCannové a / nebo uvést v omyl orgány, které ji vyšetřují zmizení. Rovněž jsme hlásili spekulace, že ... Dr. Russell O'Brien byl podezřelý z účasti na únosu Madeleine. Nyní přijímáme, že tyto návrhy nikdy neměly být učiněny a byly zcela nepravdivé. ... “[73]

McCannsové podali dne 8. prosince 2009 soudní zákaz zakazující prodej knihy, kterou napsal Gonçalo Amaral, Maddie, Verdade da Mentira (Maddie, pravda lži) a zahájil žalobu pro urážku na cti proti Amaralovi.[74]

Knihy

  • Maddie 129, ISBN  978-989-8028-61-7, který pokrývá 129 dní mezi zmizením Madeleine a návratem McCannů do Rothley. Kniha tvrdí, že identifikuje rozpory a nezodpovězené otázky v účtech McCannů a jejich přátel. Bylo zveřejněno počátkem listopadu 2007 v angličtině Prime Books a napsaný dvěma portugalskými novináři Hernâni Carvalho a Luís Maia.[75]
  • Culpa dos McCann (Vina McCannů), ISBN  989-8014-81-4, byla zveřejněna v Portugalsku v prosinci 2007. Napsal portugalský deník Correio da Manhã šéfredaktor Manuel Catarino, vydalo nakladatelství Guerra & Paz.[76]
  • Madeleine: Srdcervoucí a mimořádné zmizení, ISBN  978-0-85079-348-2, byla zveřejněna v prosinci 2007 autorem Expresní noviny a napsal Robert Downing.
  • Estrela de Madeleine (Hvězda Madeleine), ISBN  978-972-23-3890-5, autor Paulo Pereira Cristóvão, publikoval Editorial Presença.[77]
  • Ó Enigma da Praia da Luz (The Enigma of Praia da Luz), ISBN  978-989-8014-91-7, napsal Francisco Duarte de Carvalho a vydalo nakladatelství Editora Guerra & Paz.
  • Maddie, Verdade da Mentira (Maddie, pravda lži), ISBN  978-989-8174-12-3Autor: Gonçalo Amaral, který původně vedl policejní vyšetřování, zveřejnila společnost Guerra & Paz dne 24. července 2008. V knize Amaral podrobně popsal své přesvědčení, že Madeleine zemřela v rodinném prázdninovém bytě.[78]
  • Co se skutečně stalo Madeleine McCannové? podtitul „60 důvodů, které naznačují, že nebyla unesena“, ISBN  978-0-9507954-7-8, napsal Tony Bennett a byla zveřejněna 31. října 2008 nadací The Madeleine Foundation.[79]
  • Madeleine, ISBN  978-0-593-06791-8, napsala Kate McCann a byla publikována Bantam Press dne 12. května 2011.[80]

Film a televize

BBC Panorama

BBC Panoráma Program public relations promítl 19. listopadu 2007 vydání s názvem „The Mystery of Madeleine McCann“. Přilákalo 5,3 milionu diváků.[81]Program přezkoumal důkazy, které byly v současnosti veřejně dostupné, ale nedospěly k závěru, co se stalo s Madeleine.[82]Původní producent programu odešel a tvrdil, že kritika médií a portugalské policie byla zmírněna pro verzi vysílání.[81]

Navrhované dokumenty

McCannovci dali souhlas k zahájení jednání o možnosti, že zmizení bude natočeno v dokumentárním filmu. Mluvčí Clarence Mitchell potvrdil, že schůzka s talentová agentura a produkční společnost IMG diskutovat o možném filmu, se konalo v prosinci 2007, ale od návrhu bylo upuštěno.[81][83]

Mitchell také v březnu 2008 potvrdil, že s ním probíhají diskuse ITV a další společnosti ohledně možnosti, že by se McCannovci objevili v dokumentu, který by se zaměřil na pohřešované děti obecně a na různé iniciativy používané k jejich hledání.[81] Program, Madeleine, One Year On: Kampaň za změnu, bylo vysíláno dne ITV1 dne 30. dubna 2008. Producenti programu uvedli, že McCannovci nemají žádnou redakční kontrolu a nebyly vyplaceny, ačkoli 10 000 GBP bylo věnováno fondu Find Madeleine.[84]

TVI dokument

Televizní dokument, Maddie, Verdade da Mentira (Maddie, pravda lži), na základě knihy stejného jména Gonçalo Amaral, produkoval TVI. Bylo vysíláno 13. dubna 2009.[85] Dokument přilákal více než 2 miliony diváků.[86]

Důsledky pro televizní programy a filmy

Dne 9. května 2007 ITV oznámila, že přepíše plánovaný únos dítěte spiknutí, přestože již některé scény natáčely, ze svého populárního mýdla Korunovační ulice.[87] Podobně dne 23 BBC také oznámil, že sešrotuje a příběhová linie od konkurenčního mýdla EastEnders, který již byl natočen, což také mělo představovat únos dítěte.[88] V obou případech byly tyto dějové linie odstraněny nebo pozměněny kvůli paralele s případem Madeleine a kvůli tomu, že kanály nechtěly způsobit další potíže rodině McCannů.[87]

ITV byl v září 2007 kritizován za předvádění Roztržený, třídílný originální dramatický seriál. Děj zahrnoval zmizení čtyřleté dívky a rodinné pátrání po ní. ITV na tuto kritiku odpověděla Roztržený byla napsána o dva roky dříve a natáčena dva měsíce předtím, než Madeleine zmizela.[89] Také v září 2007, herec a režisér Ben Affleck odložil britské uvedení jeho filmu Sbohem, baby, jehož vydání bylo naplánováno na 28. prosince, do 18. dubna 2008. Jeho spiknutí se soustředí na únos čtyřleté dívky, kterou matka nechala sama doma. Herečka, která hraje dívku, Madeline O'Brien, údajně připomíná Madeleine. Podle Afflecka bylo uvedení filmu v Británii odloženo, protože ti, kdo se filmu účastnili, nechtěli „dotknout se nervu nebo roznítit něčí citlivost“.[90]

Pocty

Pocty v Rothley dne 17. května 2007

Dne 3. května 2008 se v Portugalsku a Velké Británii konaly bohoslužby u příležitosti prvního výročí zmizení Madeleine.[91]

Odvolání

Pro bezpečný návrat Madeleine bylo mnoho výzev, mimo jiné od její rodiny, celebrit, vedoucích církví a policie.

Od rodiny

Její otec, Gerry McCann, řekl: „Slova nedokážou popsat úzkost a zoufalství, které pociťujeme. Prosím, pokud máš Madeleine, nech ji přijít domů ke své mumii, tátovi, bratrovi a sestře.“[92] Dále uvedl, že rodina při hledání Madeleine nezanechá „žádný kámen na kameni“ a že on a jeho manželka „zůstali pozitivní“.[93]

Madeleinina teta, Philomena McCann, vypracovala plakát[94] obíhat řetězovým e-mailem, který pomůže dítě najít. Během živého telefonického rozhovoru také uvedla, že případ byl v jiných zemích kromě Velké Británie a Portugalska velmi málo pokrytý.[95]

Od policie

Dne 21. května 2007 Britové Centrum pro vykořisťování dětí a ochranu online (CEOP) uvedla, že britská policie vyzývá návštěvníky resortu Ocean Club, Praia da Luz nebo okolních oblastí během dvou týdnů, které vedly ke zmizení Madeleine ve čtvrtek 3. května, aby poskytly kopie všech příslušných fotografií pořízených během jejich pobytu, ve snaze identifikovat únosce pomocí a biometrické aplikace pro rozpoznávání obličeje, pomocí něhož lze porovnat rysy náhodných osob na těchto fotografiích s rysy mezinárodních sexuálních delikventů a jiných zločinců.[96][97] Do 1. června bylo nahráno více než tisíc fotografií.[98]

Od náboženských vůdců

Dne 11. května 2007 římský katolík Arcibiskup Mario Conti z Glasgow řekl, že jeho modlitby budou pokračovat za bezpečný návrat Madeleine[99] Pak 30. května Papež Benedikt XVI na publiku v Vatikán s McCanny, slíbil, že se bude modlit za bezpečný návrat dívky.[100]

Ze sportu

Z fotbalu

Manchester United fotbalista Cristiano Ronaldo, který je Portugalcem, se v televizi odvolal dne MUTV pro její bezpečný návrat řekl: „Byl jsem velmi rozrušený, když jsem slyšel o únosu Madeleine McCannové, a apeluji na kohokoli s informacemi, aby se přihlásil - prosím, přihlaste.[25][101] Chelsea a Anglie fotbalista John Terry a jeho portugalský kolega Paulo Ferreira řekli, že byli „zdrceni, když slyšeli, že byla mladá Maddy unesena. Naše myšlenky a pocity směřují k jejím rodičům, její rodině a naléháme na kohokoli, kdo tam vůbec má nějaké informace, prosím, prosím, prosím, pojďte dál.“[102] Dne 11. května 2007 David Beckham také podal veřejné odvolání. „Pokud jste viděli tuto malou holčičku, můžete se obrátit na místní úřady nebo policii a poskytnout jakékoli informace, které máte,“ řekl Beckham a zvedl plakát s fotografií Madeleine.[103]

Poté, co byl propuštěn obrázek Madeleine v Everton tričko, portugalští fotbalisté Evertonu Nuno Valente a Manuel Fernandes apelovala na jakékoli zprávy o jejím pobytu a Phil Neville vydal za klub následující prohlášení. „Everton má fanoušky po celém světě a já vím, že spolu se všemi, kdo jsou ve spojení s fotbalovým klubem, doufají a modlí se za bezpečný návrat Madeleine. Naše myšlenky jsou v této mimořádně zoufalé době velmi blízké rodině.“ Manažer David Moyes dodal "Všichni tady zoufale chtějí slyšet dobré zprávy a mé myšlenky a modlitby jsou s rodinou. Pokud někdo venku něco ví, prosím, pojďte dál."[104] keltský fotbalista Neil Lennon podal odvolání pro bezpečnost Madeleine a dne 12. května 2007 se proti nim nosily žluté pásky Aberdeen u příležitosti jejích čtvrtých narozenin.[105]

Španělským fotbalovým fanouškům, kteří navštívili město, bylo vysíláno video s žádostí o pomoc při hledání Madeleine Glasgow pro Finále Poháru UEFA 2007 16. května.[106] Další film byl vysílán v poločase během angličtiny FA Cup Konečné 19. května.[107] Před jejich odjezdem na Finále Ligy mistrů UEFA 2007 v pondělí 21. května, Liverpool Družstvo bylo vyfotografováno s transparentem přitahujícím jakékoli informace o místě pobytu Madeleine.[19]

Z kriketu

The Anglie kriketový tým měl na sobě žluté stužky Pánové Mezinárodní utkání proti Západní Indie, v květnu 2007, aby prokázali svou podporu Madeleine. Obraz Madeleine byl také zobrazen na velké obrazovce zápasu.[108]

Ze vzdělání

Pro další propagaci zmizení Madeleine, žáci z Biskup Ellis Katolická základní škola, škola, kterou by navštěvovala od září 2007, seřadila ve škole hřiště 18. června vysvětlit Najděte Madeleine. To bylo snadno čitelné ze vzduchu.[Citace je zapotřebí ] V srpnu škola oznámila, že pro dítě uložili stůl, kolíček a skříňku.[109][110]

Kritika

Veřejné a politické reakce

Rozsah reakce veřejnosti vyvolal negativní komentář řady mediálních komentátorů. Dne 16. května 2007 BBC Radio 4, Matthew Parris uvedl, že projevy znepokojení politiků byly „prázdné“. Tvrdil také, že politici „čtou běžné noviny a oni se rozhodnou, že to tak obyčejní lidé cítí, a všichni je dostihnou. Ale všechno to souvisí se snahou spojit se se společným stádem a nejsou součástí z toho. Jsou to politici “.[111] Dále řekl ve svém sloupku dne 17. května Poslanci nošení žlutých stužek bylo mawkish a pokus "proniknout do emocí davu".[112] Poté 19. května Opatrovník popsal reakci veřejnosti jako hysterii a vytvořil paralelu s reakcí na Novinky ze světa je anti-pedofil kampaň.[113]

Zápis Časy dne 16. září, India Knight kritizoval online komunitu za její cenzurní přístup a ochotu spěchat k soudu, přičemž poukázal na to, že McCannové přispěli k posedlosti veřejnosti případem svou rozsáhlou a dobře organizovanou mediální kampaní.[114] Debata o zmizení se konala v London School of Economics dne 30. ledna 2008. Ačkoli byla diskuse neprůkazná, v reakci publika se projevil také ostře kritický přístup online komunity ke McCannovi, který si všiml Knight.[115]

Medializace

Důležitost pokrytí

Někteří se domnívají, že vysoká úroveň mediálního pokrytí by mohla být lze přičíst Madeleinině rase, národnosti nebo socioekonomickému postavení. Nezávislý v úvodníku ze dne 15. května 2007 popsal medializaci jako pokřivený smysl pro priority a odsoudil kritiku portugalských orgánů jako šovinismus.[116] Ve sloupci ze dne 17. května v portugalském Público deník, bývalý šéf portugalské advokátní komory José Miguel Júdice, uvedl, že obrovská mobilizace spočívala v tom, že malá dívka „je Angličanka, bílá a dcera lékařů“.[117]

Dne 18. května Inter Press Service upozornil na skutečnost, že někteří pozorovatelé poukazují na to, že Madeleine pochází z dobře podložené britské rodiny (oba její rodiče jsou lékaři), na rozdíl od tolika portugalských nebo přistěhovaleckých dětí, jejichž zmizení přitáhlo pozornost tisku.[117] Rovněž byla kritizována váha tohoto případu ve světle mnoha dalších zmizení dětí, která nebyla zveřejněna.[117]

Také 18. května, Skot uvedl, že „... existují důkazy, že veřejné mínění, přestože silně podporuje rozrušené rodiče dítěte Kate a Gerry McCannovy, rostlo znepokojením nad tím, co považovalo za neúprosné a téměř chlípné pokrytí.“[118] Zprávy kanálu 4 Moderátor Alex Thomson uvedl, že příběh Madeleine McCann si nezaslouží svůj žebříček zpráv. „Bylo mi z toho špatně, jak si média dovolila, aby je McCannovci odvezli na plnohodnotnou jízdu.“ Dodal, že chování rodičů, „faktor přispívající k únosu, bylo do značné míry bagatelizováno nebo zcela ignorováno sykofantickým, důvěřivým přikrýváním“.[119]

Napsal Raymond Snoddy Marketing: „Do jaké míry se celé toto pokrytí udrželo tak dlouho na vodě, protože dítě je bílé a fotogenické a má výmluvné, vynalézavé rodiče? Novinářská hodnota příběhu byla samozřejmě posílena také kontextem - nejhorší noční můra každého, dítě vytržené ze zjevně zabezpečeného bytu v luxusnějším rekreačním středisku. Smutnou pravdou však je, že kdyby bylo černé dítě vytrženo z umyvadlo v Liverpoolu nebo v Glasgowě je velká šance, že neznáš jejich jméno. “[120]

Gerry, který podpořil mediální pokrytí, kritizoval De Telegraaf dne 14. června za zveřejnění dopisu[121] tvrdí, že zná umístění Madeleinina těla a nazval jej „nezodpovědným kusem žurnalistiky“ a „necitlivým a krutým“.[122] Portugalská policie prohledala místo, ale po Madeleine nenašla žádné stopy.[123] Na Edinburgh International Television Festival 25. srpna si Gerry stěžoval na množství pozornosti médií, na zmizení, které tvrdil, že je 10krát vyšší, než očekával. Kritizoval také divokou spekulaci, která byla chybně označena jako fakt.[124]

Kritika byla Denní expres příběhů běží v portugalských médiích. V článku ze dne 28. Srpna, který shrnul spekulace, Denní expres obvinil místní média z „kampaně odporného šeptání, která vedla k tomu, že [McCannovci] denně trpí přívalem šmouh“ a popsala příběhy naznačující, že McCannové se na zmizení své dcery podíleli jako „lži“.[125]

Novinář Martin Bell obvinil BBC plýtvání stovkami tisíc liber peněz daňových poplatníků v pokrytí zmizení. V lednu 2008 Bell řekl: „Říkám tomu smrt zpráv. Jde o stupidizaci zpravodajské agendy. Je zcela zřejmé, že televizní zprávy ztratily cestu nejen v případě McCanna, ale to bylo extrémní.“[126]

Začátkem března 2008 bylo provedeno srovnání mezi publicitou věnovanou Madeleine a mnohem nižší klíčovou publicitou pro zmizení Shannona Matthewse. Opatrovník vysvětlil to tím, že „Překlenující vše je společenská třída“, ale dodali, že Shannon, který zmizel ve Velké Británii, změnil. Nezávislý Stejným způsobem se vyjádřila: „Kate a Gerry McCann toho měli hodně: byli pár příjemných lékařů ze střední třídy na dovolené v luxusnějším letovisku.“ „Karen Matthews není tak elegantní ani výmluvná.“[127][128]

Ve své knize Zkažený shnilý Theodore Dalrymple kriticky analyzuje pozornost médií a reakci na jejich zmizení a konkrétně to, jak určité prvky v médiích interpretovaly nedostatek emocí, který rodiče dívky viděli, jako důkaz viny.[129]

Objektivita pokrytí

V rozhovoru zveřejněném 1. července Martin Brunt, a Sky News novinář, který se případu rozsáhle věnoval, připustil, že manipulace médií se zmizením Madeleine McCannové byla chybná. „Je to pohled několika z nás, že když se ohlédneme za první dva nebo tři týdny zpravodajství, byli jsme v jistých ohledech přehnaně sympatičtí. Trochu jsme si osvojili tón a jazyk, kterým rodina mluvila. možná jsme trochu ztratili objektivitu, stali jsme se příběhem trochu příliš subjektivní. “[130]

Britským médiím byla vyčítána kritika portugalské policie a právního systému.[131] Opatrovník poznamenali, že britská média srovnávala portugalské postupy s britskými nepříznivě a nespravedlivě.[132]Rovněž, Časy zveřejnil úvodník s názvem „Přesně jak vina je portugalská policie?“ a uvedl, že došlo ke spěchu soudit portugalské orgány.[133]

Matthew Parris, píše pro Časy v srpnu potrestal britská a portugalská média za to, co popsal jako „vraždu podle narážky“ na podezřelého Roberta Murata, o němž se věřilo, že ti, kdo jsou do případu úzce zapojeni, byli nevinní. "For the rest of the world, however, glancing in passing at headlines and skimming news reports over its coffee, the name Murat is now synonymous with 'creepy oddball and obvious suspect'," Parris wrote. He concluded, "The whole disgusting business, the whole media-driven infatuation with this little girl and her parents, the whole sick, morbid, sentimental campaign of news generation and news manipulation, has been a disgrace to the British media."[134]

Peter Horrocks, vedoucí BBC TV News, denied claims in September 2007 that the BBC was biased in favour of the McCanns. Some viewers had suggested that the McCanns had been treated in an overly positive light because they were white, middle class doctors.[135] Then Horrocks criticised rival provozovatelé vysílání, saying "I know that many other TV and radio networks have been absolutely extraordinary, always talking about it in terms of sympathy and their [McCanns] feelings."[136] Zápis Opatrovník, also in September, Marcel Berlins said that the investigation had generated a wave of negative comments in the UK media towards Portuguese society, and the authorities investigating the case, as the result of ignorance of the Portuguese legal system. Berlins called it "a touch of arrogant xenophobia".[137]

Of the publicity

In early July 2007, parents criticised a cinema reklama about the disappearance of Madeleine which showed a still picture of the girl with the statement that she had been "snatched" from her room. The advertisement was being screened across Britain before the children's film Shrek Třetí, and parents were complaining to the Úřad pro reklamní standardy that it might scare young children and that it detracted from parents' ability to decide how much to tell their children.[138] Following the protests, the advertisements were quickly withdrawn.[139] Subsequently, however, the advertisement, which had received a British Board of Film Classification to be aired in U-certificate films, was cleared by the Advertising Standards Authority.[140]

A plan to include záložky bearing Madeleine's image in copies of Harry Potter a relikvie smrti byl odložen. After reflection, the vydavatelé decided it would not be responsible to expose younger readers to the story of Madeleine's disappearance.[141]

Whilst the public response has largely been in support of the Find Maddie campaign, there have been instances where it has been criticised for drawing attention away from other missing children.[142] Mark Lawson, writing in Opatrovník on 26 October, criticised the McCanns for employing their own spin doktor, describing their use of what he termed "political methods" as a "terrible error".[143]

Carlos Anjos, president of the Association of Criminal Investigation Staff, criticised the McCanns, on 6 November, for creating a "monster of information" that hindered the investigation. He also stated that they should not have publicised the coloboma in her right eye which he claimed put the life of the girl at risk.[144] This was echoed by Fernando José Pinto Monteiro, the Generální prokurátor, who said that, if she had been abducted, the worldwide campaign would have turned Madeleine into a liability and that it was likely that her abductor had already killed her.[145]

Odměny

Rewards offered totalled over £2.6 million including:

Reference

  1. ^ "Madeleine McCann 'could be alive' say detectives as new image released". The Daily Telegraph. Londýn. 25. dubna 2012. Citováno 25. dubna 2012.
  2. ^ „Novinky“. findmadeleine.com. McCann Family. 21. května 2007. Archivovány od originál dne 19. května 2007. Citováno 21. května 2007.
  3. ^ Madeline McCann (18 May 2007). Picture Video. McCann Family, Sky News. Archivovány od originál dne 18. června 2007.
  4. ^ Madeline McCann, Zoë Wanamaker (voice) (21 May 2007). Video Appeal. McCann Family, Sky News. Archivovány od originál dne 9. června 2007.
  5. ^ Tremlett, Giles (18 May 2007). "Multinationals get behind hunt for Madeleine". Opatrovník. Londýn. Citováno 3. června 2007.
  6. ^ Ian Herbert (20 May 2007). "Madeleine 'sightings' mount as the agony goes on and on". Nezávislý. Londýn. Archivovány od originál dne 7. července 2007. Citováno 21. května 2007.
  7. ^ Edwards, Richard (6 June 2007). "No answers as McCanns' campaign marches on". The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 6. června 2007.
  8. ^ "Madeleine parents head back to UK". BBC novinky. 9. září 2007. Citováno 9. září 2007.
  9. ^ "Madeleine's father returns to UK". Opatrovník. Londýn. 21. května 2007. Citováno 21. května 2007.
  10. ^ "Madeleine McCann's father visits the US". The Daily Telegraph. 23 July 2007. Citováno 10. června 2020.
  11. ^ "Push for Madeleine ad publicity". BBC. 15. září 2007. Citováno 16. září 2007.
  12. ^ Mark Townsend and James Robinson (30 September 2007). "Arabic advertisements aid Madeleine hunt". Pozorovatel. Londýn. Citováno 30. září 2007.
  13. ^ "McCanns set up phone line". Skot. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 24 October 2007. Citováno 27. října 2007.
  14. ^ "Hundreds ring hotline after Madeleine plea". Časy. Londýn. 27 December 2007. Citováno 27. prosince 2007.
  15. ^ "Christmas appeal for Madeleine". BBC novinky. 21. prosince 2008. Citováno 28. prosince 2008.
  16. ^ "McCann appeal returns to Portugal". BBC novinky. 24. března 2009. Citováno 29. března 2009.
  17. ^ Laura Bundock (27 March 2009). "New Madeleine Posters Torn Down in Anger". Sky News. Citováno 29. března 2009.
  18. ^ Siddique, Haroon (1 May 2009). "Madeleine McCann's parents release picture of how she might look now". Opatrovník. Londýn. Citováno 16. května 2009.
  19. ^ A b "Minute silence held for Madeleine". BBC novinky. 21. května 2007. Citováno 21. května 2007.
  20. ^ "Silence Held For Missing Madeleine McCann". Sky News. 21. května 2007. Archivovány od originál dne 23. května 2007. Citováno 21. května 2007.
  21. ^ "Kidnap suspect looks to cash in on ordeal". Gulf Times. 23. května 2007. Archivovány od originál dne 30. září 2007. Citováno 23. května 2007.
  22. ^ "Inside MaddieWorld". První příspěvek. Archivovány od originál dne 2. června 2007. Citováno 31. května 2007.
  23. ^ "Singer To Dedicate Gig To Madeleine". Sky News. 26. června 2007. Archivovány od originál dne 29. června 2007. Citováno 26. června 2007.
  24. ^ "Rowling in Madeleine poster plea". BBC novinky. 16 July 2007. Citováno 17. července 2007.
  25. ^ A b "Portugal defends Madeleine police". BBC novinky. 8. května 2007. Citováno 8. května 2007.
  26. ^ "CLUELESS - We reveal errors made by police in kidnap hunt for Maddy". Denní zrcadlo. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 9. května 2007. Citováno 9. května 2007.
  27. ^ A b "Video tape may show missing Maddie". iAfrica.com. 9. května 2007. Archivovány od originál dne 13. června 2007. Citováno 8. června 2007.
  28. ^ A b "Brown offers help over Madeleine". BBC novinky. 16 May 2007. Citováno 26. května 2007.
  29. ^ A b "Brown offers support for McCanns". BBC novinky. 26. května 2007. Citováno 26. května 2007.
  30. ^ Steven Swinford, John Follainin and Mohamed El Hamraoui (30 September 2007). "McCanns send sleuths to Morocco". Časy. Londýn. Citováno 30. září 2007.
  31. ^ „Teorie pedofilních gangů Madeleine je pravděpodobná'". Skot. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 3. června 2007. Citováno 4. června 2007.
  32. ^ David Batty, James Sturcke (12 September 2007). "Madeleine prosecutors seek diaries and toys, reports say". Opatrovník. Londýn. Citováno 12. září 2007.
  33. ^ John Follain and Jon Ungoed-Thomas (6 May 2007). "Britons join search for lost toddler". Časy. Londýn. Citováno 13. října 2007.
  34. ^ "Madeleine's Eye Holds Vital Clue". Sky News. 14. května 2007. Archivovány od originál dne 9. října 2007. Citováno 13. října 2007.
  35. ^ Mark Williams-Thomas (1. května 2008). "Madeleine: 'My Theories on Missing Girl'". Sky News. Citováno 25. května 2008.
  36. ^ David Brown (9 October 2007). "Reconstruction 'casts doubt on Madeleine McCann kidnapping'". Časy. Londýn. Citováno 12. října 2007.
  37. ^ "Desaparecimento de Madeleine McCann". Videos.sapos. 8 October 2007. Citováno 12. října 2007.
  38. ^ "World renowned forensic investigator and 'Waking the Dead' advisor joins RGU". Univerzita Roberta Gordona. 3. dubna 2007. Citováno 20. října 2007.
  39. ^ "Forensic expert defends Portuguese police involved in Madeleine case". STV. n.d. Archivovány od originál dne 25. prosince 2007. Citováno 15. října 2007.
  40. ^ A b Watts, Alex (14 September 2007). "Girl's Case 'May Solve McCann Mystery". Sky News. Londýn. Archivovány od originál dne 9. října 2007. Citováno 14. října 2017 - přes Internetový archiv Wayback Machine.
  41. ^ Govan, Fiona (28 May 2007). "The detectives working as the world watches". The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 14. října 2017.
  42. ^ Tweedie, Neil; Edwards, Richard (12 May 2007). "Have police failed Madeleine?". The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 14. října 2017.
  43. ^ Antezana, Fabiola (26 September 2007). "Detective in McCann Case Investigated For Beating Convicted Child Murderer". ABC News. New York City. Citováno 14. října 2017.
  44. ^ Watts, Alex (12 May 2008). "'Znepokojující podobnosti s Madeleine “. Sky News. Londýn. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 14. října 2017 - přes Internetový archiv Wayback Machine.
  45. ^ Britten, Nick (12 September 2007). "McCanns may use Madeleine fund for defence". The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 12. září 2007.
  46. ^ "Madeleine fighting fund launched". BBC novinky. 16 May 2007. Citováno 16. května 2007.
  47. ^ "Madeleine film plan for Cup Final". BBC novinky. 18. května 2007. Citováno 18. května 2007.
  48. ^ Madeleine's Fund: Leaving No Stone Unturned Archivováno 6. června 2007 v Wayback Machine
  49. ^ A b Caroline Gammell (31 October 2007). "McCanns used £1m fund to pay mortgage". The Daily Telegraph. Spojené království. Citováno 20. dubna 2008.
  50. ^ Adam Fresco, Patrick Foster and Fran Yeoman (13 September 2007). "Parents will have to pay defence costs without Madeleine's Fund". Časy. Spojené království. Citováno 13. září 2007.
  51. ^ Adam Fresco and David Brown (12 September 2007). "Madeleine's parents consider new fund for legal battle". Časy. Spojené království. Citováno 12. září 2007.
  52. ^ "Branson fund for McCanns' lawyers". BBC novinky. 16 September 2007. Citováno 16. září 2007.
  53. ^ A b Michael Howie (8 December 2007). "Scots tycoon attacks 'scurrilous allegations' as he comes out as McCanns' secret funder". Skot. Spojené království. Citováno 9. prosince 2007.
  54. ^ "Sick web hijackers cash in on Madeleine". London Evening Standard. 18. května 2007. Citováno 11. června 2020.
  55. ^ "AMadeleine cash theft woman jailed". BBC novinky. 9. července 2007. Citováno 10. července 2007.
  56. ^ "Italian arrest in Madeleine case". BBC novinky. 28. června 2007. Citováno 28. června 2007.
  57. ^ Brown, David (6 July 2007). "Man held over Madeleine McCann extortion". Časy. Londýn. Citováno 10. července 2007.
  58. ^ A b C "Shrimpton: Barrister tvrdí, že chybí Maddie na lodi". Court News UK. 14. listopadu 2014. Citováno 24. září 2016.
  59. ^ „Shrimpton: Obhájce bomby říká:„ Nejsem cvok'". Court News UK. 19. listopadu 2014. Citováno 24. září 2016.
  60. ^ A b C „Barrister uvězněn za volání nacistické olympijské hry s bombastickým podvodem“. Skot. 6. února 2015. Citováno 19. září 2016.
  61. ^ "McCanns to sue Portuguese paper". BBC novinky. 31. srpna 2007. Citováno 31. srpna 2007.
  62. ^ "McCanns in legal move on newspaper". Opatrovník. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 31. srpna 2007. Citováno 31. srpna 2007.[mrtvý odkaz ]
  63. ^ "Jornal "Tal & Qual" acaba amanhã". Público. 27 September 2007. Archived from originál dne 15. února 2008. Citováno 28. září 2007.
  64. ^ "Agentes da PJ querem processar jornalistas ingleses". Público. 18. srpna 2007. Archivovány od originál on 16 April 2013. Citováno 1. listopadu 2007.
  65. ^ A b C "Damages due over McCann stories". BBC News Online. 18. března 2008. Citováno 4. ledna 2010.
  66. ^ Leigh Holmwood (13 March 2008). "Express titles cut back McCann coverage". Opatrovník. Spojené království. Citováno 17. března 2008.
  67. ^ Greenslade, Roy. Express and Star apologies to McCanns bring all journalism into disrepute. Opatrovník, 19. března 2008.
  68. ^ "Kate and Gerry McCann: Sorry". Denní expres. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 19 March 2008. Citováno 19. března 2008.
  69. ^ "McCanns win $1M libel damages". CNN. 19 March 2008. Citováno 19. března 2008.
  70. ^ Patrick Smith (16 May 2008). "Scotsman apologises to Robert Murat for defamatory Madeline McCann story". Press Gazette. Archivovány od originál dne 20. května 2008. Citováno 18. května 2008.
  71. ^ A b Nico Hines (17 July 2008). "Robert Murat accepts £600,000 after Madeleine McCann allegations". Časy. Londýn. Citováno 17. července 2008.
  72. ^ "Madeleine McCann: Robert Murat accepts libel damages from BSkyB". The Daily Telegraph. Londýn. 14. listopadu 2008. Citováno 19. září 2011.
  73. ^ Matthew Moore (16 October 2008). "Madeleine McCann: Daily Express publishes apology to 'Tapas Seven'". The Daily Telegraph. Spojené království. Citováno 17. října 2008.
  74. ^ "McCann no julgamento do livro de Gonçalo Amaral". Correio da Manhã. 8 December 2009. Citováno 8. prosince 2009.
  75. ^ Ned Temko (4 November 2007). "Madeleine book notes the 'contradictions'". Pozorovatel. Spojené království. Citováno 13. listopadu 2007.
  76. ^ Alison Flood (3 December 2007). "Madeleine book notes the 'contradictions'". Bookseller.com. Archivovány od originál dne 6. prosince 2007. Citováno 9. prosince 2007.
  77. ^ Patrícia Jesus (21 July 2008). "Das páginas dos jornais para o negócio dos livros". Diário de Notícias. Citováno 7. června 2009.[trvalý mrtvý odkaz ]
  78. ^ Haroon Siddique (24 July 2008). "Detective's book claims Madeleine McCann died in apartment". Opatrovník. Spojené království. Citováno 26. července 2008.
  79. ^ "Madeleine". 31. října 2008. JAKO V  095079547X.
  80. ^ "What Really Happened to Madeleine McCann?: 60 Reasons Which Suggest She Was Not Abducted". 12. května 2011. JAKO V  0593067916.
  81. ^ A b C d Leigh Holmwood (11 March 2008). "McCanns mull ITV documentary offer". Opatrovník. Spojené království. Citováno 11. března 2008.
  82. ^ "The Mystery of Madeleine McCann". BBC. 18. listopadu 2007. Citováno 30. listopadu 2007.
  83. ^ Rajeev Syal and Dominic Kennedy (9 January 2008). "Parents may turn Madeleine McCann story into a Hollywood movie". Časy. Spojené království. Citováno 9. ledna 2008.
  84. ^ Rachel Williams (30 April 2008). "Madeleine anniversary: McCanns tell of regrets in TV documentary". Opatrovník. Londýn. Citováno 30. dubna 2008.
  85. ^ ""Maddie – A Verdade da Mentira" na TVI". Novelas Nacionais. 10. dubna 2009. Archivovány od originál dne 14. července 2011. Citováno 8. prosince 2009.
  86. ^ "'A Verdade da Mentira' pela Europa". Correio da Manhã. 8. května 2009. Citováno 8. prosince 2009.[trvalý mrtvý odkaz ]
  87. ^ A b "Street rethinks child kidnap plot". BBC novinky. 9. května 2007. Citováno 25. května 2007.
  88. ^ "EastEnders kidnap plot scrapped". BBC novinky. 23. května 2007. Citováno 14. května 2009.
  89. ^ Farmář, Ben (18. září 2007). „ITV kritizována za drama„ Madeleine McCann “. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 3. srpna 2009.
  90. ^ Franklin, Katie; Neil Smith (13 September 2007). "US film pulled over McCann case". BBC novinky. Citováno 13. září 2007.
  91. ^ Esther Addley (3 May 2008). "Services to mark year since Madeleine vanished". Opatrovník. Spojené království. Citováno 3. května 2008.
  92. ^ Axel Bugge (6 May 2007). "Abducted girl's parents pray for her safe return". Reuters. Archivovány od originál dne 8. května 2007. Citováno 6. května 2007.
  93. ^ "Madeleine parents 'won't give up'". BBC novinky. 11 May 2007. Citováno 11. května 2007.
  94. ^ "Copy of 'Missing Madeleine' poster" (PDF). Sky News. Archivovány od originál (PDF) dne 12. června 2007. Citováno 9. května 2007.
  95. ^ "Madeleine's Family Send Out Email Poster". Sky News. 9. května 2007. Archivovány od originál dne 12. května 2007. Citováno 9. května 2007.
  96. ^ "Help find Madeleine McCann". Centrum pro vykořisťování dětí a ochranu online. 21. května 2007. Archivovány od originál dne 23. května 2007. Citováno 21. května 2007.
  97. ^ "Madeleine's Dad Arrives Back in Portugal". Sky News. 22. května 2007. Archivovány od originál dne 15. června 2007.
  98. ^ "Madeleine McCann: Photos flood in". Zprávy ITV. 1. června 2007. Archivovány od originál dne 29. září 2007. Citováno 2. června 2007.
  99. ^ "£1m Reward Offered for Missing Madeleine". Christian Today. 11 May 2007. Citováno 2. června 2007.
  100. ^ Walker, Peter (30 May 2007). "Madeleine's parents meet Pope". Opatrovník. Spojené království. Citováno 30. května 2007.
  101. ^ "Star Ronaldo in Madeleine appeal". Irish Examiner. 8. května 2007. Citováno 9. května 2007.
  102. ^ "Paedophile link probed in Madeleine hunt". Zprávy ITV. 9. května 2007. Archivovány od originál dne 29. září 2007. Citováno 9. května 2007.
  103. ^ "David Beckham appeals for information on missing toddler Madeleine McCann", International Herald Tribune, 11. května 2007
  104. ^ "Everton appeal for Madeleine". Everton FC 11. května 2007. Archivovány od originál dne 12. května 2007. Citováno 11. května 2007.
  105. ^ "Celtic players to wear yellow armbands". Keltský FC 11. května 2007. Archivovány od originál dne 13. května 2007. Citováno 11. května 2007.
  106. ^ "Spanish fans shown Madeleine film". BBC News Online. 16 May 2007. Citováno 19. května 2007.
  107. ^ "Candle-Lit Vigil And Prayers For Madeleine". Sky News. 18. května 2007. Archivovány od originál dne 4. června 2007.
  108. ^ https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1551978/Mission-that-drives-Madeleines-parents.html
  109. ^ "A peg for Maddy". Denní zrcadlo. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 19. srpna 2007. Citováno 28. srpna 2007.[trvalý mrtvý odkaz ]
  110. ^ "Empty seat for Maddie on first day at school". Denní expres. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 31. srpna 2007. Archivovány od originál dne 28. září 2007. Citováno 31. srpna 2007.
  111. ^ Matthew Parris (16. května 2007). "There's something hollow about it". První příspěvek. Archivovány od originál dne 23. května 2007. Citováno 31. května 2007.
  112. ^ Matthew Parris (17. května 2007). "Now no one will realise that I'm nuts about Hazel". Časy. Spojené království. Citováno 19. května 2007.
  113. ^ Brockes, Emma (19. května 2007). "In chatrooms and message boards, Madeleine hysteria grips the world". Opatrovník. Spojené království. Citováno 19. května 2007.
  114. ^ India Knight (16. září 2007). "Madeleine McCann: You are all guilty". Časy. Spojené království. Citováno 6. prosince 2007.
  115. ^ Roy Greenslade (31 January 2008). "The McCanns' debate: from banality to an outpouring of bile". Opatrovník. Spojené království. Citováno 1. února 2008.
  116. ^ Editorial (15 May 2007). "Wild theories and a warped sense of priorities". Nezávislý. Londýn. Archivovány od originál dne 17. května 2007. Citováno 19. května 2007.
  117. ^ A b C Mario de Queiroz (18 May 2007). "Some Missing Children More Equal than Others". Inter Press Service. Archivovány od originál dne 13. června 2007. Citováno 19. května 2007.
  118. ^ Baker, Luke (18 May 2007). "Has Britain gone overboard for missing Madeleine?". Skot. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. Archivovány od originál dne 31. července 2012. Citováno 23. května 2007.
  119. ^ Thomson, Alex (6 July 2007). "Paris Hilton? Not on my watch!". Press Gazette. Archivovány od originál dne 9. července 2007. Citováno 6. července 2007.
  120. ^ Snoddy, Raymond (13 June 2007). "Was TV coverage right for Madeleine?". Marketing. str. 20. ProQuest  214980219.
  121. ^ "Madeleine police probing letter". BBC novinky. 13. června 2007. Citováno 4. ledna 2010.
  122. ^ Siddique, Haroon (14 June 2007). "Madeleine's parents condemn publication of letter". Opatrovník. Londýn. Citováno 14. června 2007.
  123. ^ Reis, Paolo (25 August 2007). "Detectives' hunt for Madeleine 'was illegal'". Časy. Spojené království. Citováno 1. září 2007.
  124. ^ Kelbie, Paul (26 August 2007). "Madeleine's father appeals for restraint by the media". Pozorovatel. Spojené království. Citováno 26. srpna 2007.
  125. ^ Flanagan, Padraic (28 August 2007). "McCanns Rocked By Stream of Vicious Smears". Denní expres. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. Archivovány od originál dne 28. září 2007. Citováno 29. srpna 2007.
  126. ^ Nicole, Martin (16 January 2008). "BBC 'wasted money' covering McCann case". The Daily Telegraph. Spojené království. Citováno 16. ledna 2008.
  127. ^ Greenslade, Roy (5 March 2008). "Why is missing Shannon not getting the same coverage as Madeleine?". Opatrovník. Spojené království. Citováno 5. března 2008.
  128. ^ Nicole, Martin (2 March 2008). "Missing: The contrasting searches for Shannon and Madeleine". Nezávislý. Spojené království. Citováno 5. března 2008.
  129. ^ Dalrymple, Theodore (2010). Spoiled Rotten: The Toxic Cult of Sentimentality. Gibson Square Books Ltd. str. 138. ISBN  978-1-906142-61-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  130. ^ Brunt, Martin (2 July 2007). "Brunt of the Yard presents his case". Nezávislý. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. Archivovány od originál dne 6. července 2007. Citováno 2. července 2007.
  131. ^ Jenkins, Simon (18 May 2007). "The British media does not do responsibility. It does stories". Opatrovník. Spojené království. Citováno 10. září 2007.
  132. ^ Berlins, Marcel (10. září 2007). „Média spěchali soudit portugalskou policii. Opatrovník. Spojené království. Citováno 10. září 2007.
  133. ^ Hume, Mick (11 September 2007). "Exactly how guilty are the Portuguese police?". Časy. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. Archivovány od originál dne 5. května 2013. Citováno 11. září 2007.
  134. ^ Parris, Matthew (25. srpna 2007). "The forgotten victim in the McCann case". Časy. Spojené království. Citováno 11. září 2007.
  135. ^ Borland, Sophie (12 September 2007). "BBC: We are 'not biased' towards Madeleine McCann parents". The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 12. září 2007.
  136. ^ Plunkett, John (11 September 2007). "Horrocks warns on biased McCann reports". Opatrovník. Spojené království. Citováno 11. září 2007.
  137. ^ Berlins, Marcel (10. září 2007). „Média spěchali soudit portugalskou policii. Opatrovník. Spojené království. Citováno 27. listopadu 2007.
  138. ^ Bennett, Rosemary (3 July 2007). "Mothers protest over Madeleine advert before showings of Shrek". Časy. Londýn. Citováno 3. července 2007.
  139. ^ Lane, Harriet (5 July 2007). "The power of mums". Časy. Spojené království. Citováno 5. července 2007.
  140. ^ Sweney, Mark (22 August 2007). "Madeleine cinema ad cleared". Opatrovník. Spojené království. Citováno 24. srpna 2007.
  141. ^ https://uk.reuters.com/article/uk-britain-mccann-potter/rowling-helps-in-hunt-for-madeleine-idUKL1767741820070717
  142. ^ O'Hanlon, Ellis (3 June 2007). "Sorry to bore you, but Maddy is still missing". Irish Independent. Citováno 9. září 2007.
  143. ^ Lawson, Mark (26 October 2007). "Spin is not the answer". Opatrovník. Citováno 27. října 2007.
  144. ^ Brown, David (6 November 2007). "Kate and Gerry McCann 'created information monster' that hindered search for Madeleine McCann". Časy. Citováno 7. listopadu 2007.
  145. ^ Govan, Fiona (23 November 2007). "Madeleine McCann is probably dead". The Daily Telegraph. Citováno 24. listopadu 2007.
  146. ^ "Madeleine reward rises to £2.5m". BBC. 12 May 2007. Citováno 12. května 2007.
  147. ^ "Rewards For Madeleine Info Top £2.5m". Sky News. 12. května 2007. Archivovány od originál dne 15. května 2007. Citováno 12. května 2007.
  148. ^ "£1m reward over missing Madeleine". BBC novinky. 11 May 2007. Citováno 11. května 2007.
  149. ^ "£1m reward in hunt for Maddie". Metro. 10 May 2007. Citováno 10. května 2007.
  150. ^ "Continue To Pray For Madeleine". Sky News. 6. května 2007. Archivovány od originál dne 8. května 2007. Citováno 6. května 2007.
  151. ^ "Record oferece 15.000 euros". Záznam. 12. května 2007. Archivovány od originál dne 29. září 2007.