Úžasný Friesoythe - Razing of Friesoythe
Úžasný Friesoythe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Část Západní spojenecká invaze do Německa v Západní fronta z Evropské divadlo druhé světové války | |||||||
![]() Kanadští vojáci s Hitlerjugend vlajka ve Friesoythe dne 16. dubna 1945 | |||||||
| |||||||
Bojovníci | |||||||
![]() | ![]() | ||||||
Velitelé a vůdci | |||||||
![]() ![]() | ![]() | ||||||
Zúčastněné jednotky | |||||||
Část 4. kanadská (obrněná) divize | Část 7. německá výsadková divize | ||||||
Síla | |||||||
Tři prapory | 200–500 mužů | ||||||
Ztráty a ztráty | |||||||
Neznámý | Neznámý | ||||||
20 německých civilistů zabito |
Friesoythe | |
---|---|
![]() ![]() Friesoythe Friesoythe v Dolním Sasku v Německu | |
Souřadnice: 53 ° 01'14 ″ severní šířky 07 ° 51'31 ″ východní délky / 53,02056 ° N 7,85861 ° E |
The zbourání Friesoythe bylo zničení města Friesoythe v Dolní Sasko dne 14. dubna 1945, během Invaze západních spojenců do Německa ke konci druhé světové války. The 4. kanadská (obrněná) divize zaútočil na Němec - staré město Friesoythe a jedno z jeho prapory, Kanadští Highlanders z Argyll a Sutherland, zachytil to.
Během bojů byl velitel praporu zabit německým vojákem, ale nesprávně se říkalo, že ho zabil civilista. Podle této mylné víry velitel divize Generálmajor Christopher Vokes, nařídil, aby bylo město srovnáno odplata a bylo podstatně zničeno. Dva dny německých civilistů zahynulo ve Friesoythe a okolí během dvou dnů bojů a jejich následků. Podobně, i když obvykle méně extrémně, došlo k událostem jinde v Německu, když spojenci postupovali v závěrečných týdnech války.
Trosky města byly použity k vyplnění kráterů na místních komunikacích, aby byly sjízdné pro tanky a těžká vozidla divize. O několik dní dříve divize zničila střed města Sögel v jiné odvetě a také použil sutiny, aby silnice byly průchodné. O incidentu a Oficiální historie kanadské armády glosuje to. Je pokryta historií pluku zúčastněných jednotek a několika zprávami o kampani. O čtyřicet let později Vokes ve své autobiografii napsal, že nemá „žádné velké lítosti nad eliminací Friesoythe“.
Kontext
Taktika spojenců
V září 1944 Západní spojenci dosáhnul Německo západní hranice,[1] a do konce října měl zajali Cáchy, první velké německé město, které jim připadlo.[2] Během následujících šesti měsíců obsadili většinu západního Německa. V listopadu Nejvyšší velitelství spojeneckých expedičních sil (SHAEF) veřejně prohlásil, že síly západních spojenců budou při zacházení s civilisty přísně dodržovat mezinárodní právo.[3] Příručka SHAEF Boj proti partyzánům uvedl, že existují okolnosti, za nichž mohou velitelé přijmout „přísná opatření“ proti civilnímu obyvatelstvu jako rychlá odpověď na partyzán útoky, i když to bylo v rozporu s Haagské úmluvy.[3]
Četnost a povaha odvetných akcí se mezi národními kontingenty v rámci západních spojeneckých sil lišila.[4] V souladu s politikou SHAEF, Armáda Spojených států síly několikrát zničily německé budovy, někdy celé vesnice, a přijaly další opatření proti německým civilistům. Francouzské jednotky zaujaly podobný, i když přísnější přístup jako Američané.[5] Britští velitelé nesouhlasili s odvetnými opatřeními proti civilistům a britská vojska provedla několik odvetných opatření.[4]
The První kanadská armáda sloužil u převážně Britů 21. skupina armád, a častěji se mstili německým civilistům než Britům.[4] Velitel 4. kanadská (obrněná) divize, Generálmajor Christopher Vokes, věřil, že zničení majetku je nejvhodnějším způsobem reakce na odpor německých civilistů. Divize prováděla akce proti německému majetku častěji než kterákoli jiná kanadská formace.[5]
Sovětské síly prováděli odvetná opatření častěji než jejich západní spojenci. The Sovětský svaz Vedení bylo znepokojeno hrozbou německého hnutí odporu (tzv Vlkodlak ) a sovětské síly zabily, znásilnily a uvěznily velké množství místních civilistů a zničily majetek po partyzánských útocích.[6]
Spojenecké postoje
Ve spojeneckých řadách vládla frustrace z pokračujícího odporu Němců ve zjevně beznadějné příčině, hněvu nad oběťmi, které způsobili, když byla válka široce a správně vnímána jako téměř u konce, a všeobecný pocit tak tvrdého, dokonce nemilosrdného, zacházení s německými vojáky a civilisty bylo oprávněné.[7] Dne 15. dubna dosáhli Britové Koncentrační tábor Bergen-Belsen, kde byli vězni omezeni na kanibalismus.[8] Historik Rick Atkinson napsal, že „odhalení v dubnu ... vyvolala trvalé pobouření“.[9]
Americký důstojník napsal: „Postojem vyššího velení se zdálo být, že tito lidé ... by měli být nuceni pocítit plný význam války a to, co jejich jednotky udělaly ostatním lidem.“[10] Americký generál George Patton napsal do svého deníku „Ve stovkách vesnic ... většina domů jsou hromady kamene ... většinu jsem udělal já.“ Když odstřelovač vystřelil na jednoho z Pattonových důstojníků, nařídil spálit několik německých domů.[11] Když velitel USA 3. obrněná divize, Maurice Rose byl zabit v akci 240 kilometrů (150 mi) v Německu dne 30. března, několik vesnic bylo zničeno jeho rozzlobenými jednotkami, zajatí zraněni Němci byli zastřeleni na místě a nejméně 45 Němců bylo po kapitulaci popraveno.[12] Americký dělostřelecký důstojník v dubnu napsal domů, že „do každého [německého] města bychom měli vystřelit asi tisíc ran. Udělejte jim dobře“.[13] Alespoň jeden britský prapor odmítl vzít Waffen-SS vězně, zastřelující ty, kteří se vzdali; důstojník praporu to obvinil z SS „truculence“[14] a velitel britského praporu shrnul postoj averze k riziku ve své jednotce: „V této fázi války nebyl nikdo moc nadšený získat medaile.“[15] Britský pilot napsal: „Zdálo se, že je hloupý čas zemřít.“[15] Jeden Brit desátník promluvil za mnoho, když napsal: „Proč se hloupí bastardi nevzdávají?“[7] Některé divize utrpěly poslední osudovost do poloviny dubna.[16] Historik Max Hastings napsal: „Poslední angloamerická jízda napříč Německem nabídla ... mnoho pošetilých bitev, které promarnily lidské životy.“[17]
Bitva o Sögel

V polovině března 1945 se západní spojenci připravovali překročit řeku Rýn v Provoz lup. Kanadská oficiální historie popisuje okolnosti jako velmi vzrušující, protože se vědělo, že konec druhé světové války v Evropě byl blízko.[18] Na začátku dubna 4. kanadská (obrněná) divize jako součást II. Kanadský sbor, se odstěhovala z východního Nizozemska v důsledku úspěchu operace Rabování. 4. dubna Kanadští Highlanders z Argyll a Sutherland, část 10. kanadská pěší brigáda, jeden ze dvou brigády v divizi,[Poznámka 1] provedl útočný přechod přes Ems Řeka a dobyli město Meppen, utrpěl jen jednu oběť. Němečtí vězni zahrnovali několik 17letých mladých lidí s méně než osmi týdny vojenské zkušenosti.[20]
Divize postoupila dalších 25 km (16 mi) na Sögel, který 1. prapor z The Lake Superior Regiment (Motor)[Poznámka 2] zajat 9. dubna. Následujícího dne odrazilo několik německých protiútoků, než bylo město prohlášeno za vyklizené.[21][22] Někteří němečtí civilisté se zapojili do bojů a věřilo se, že zabili několik kanadských vojáků. Vokes, který věřil, že civilistům je třeba dát lekci, nařídil zničení středu města.[23] Toho bylo dosaženo pomocí několika nákladních vozidel s dynamitem. Vokes si byl vědom, že tyto činy porušují Haagské úmluvy a dával pozor, aby nevydával písemné pokyny.[5] Vojáci divize začali Vokese označovat jako „The Sod of Sögel“.[24] Oficiální historie kanadské armády uvádí:
Vyšetřováním bylo zjištěno, že němečtí civilisté se zúčastnili těchto bojů a byli zodpovědní za ztráty kanadských životů. V souladu s tím, jako odveta a varování, několik domů ve středu Sögelu bylo nařízeno zničit inženýry, aby poskytli sutiny.[22]
Bitva o Friesoythe
Kanadský postup pokračoval přes Vestfálská nížina, dosáhl předměstí Friesoythe, strategické křižovatky, 13. dubna. Vzhledem k tomu, že bylo brzy na jaře, byla země promáčená vodou a těžká vozidla nemohla fungovat mimo hlavní silnice.[22] To způsobilo, že Friesoythe, 32 km (20 mil) západně od Oldenburg, na řece Soeste, potenciální úzké místo. Pokud by to Němci drželi, většina Kanaďanů by nebyla schopna pokračovat v postupu.[25] Většina ze 4 000 obyvatel se ve dnech 11. – 12. Dubna evakuovala na venkov.[Poznámka 3] Několik set parašutistů z německého praporu Raabe 7. výsadková divize a protitanková děla bránila město.[25][28] Výsadkáři odrazili útok Lake Superior Regiment, který utrpěl několik zabitých a zraněných; Německé oběti nejsou známy.[29]
Vokes nařídil obnovení útoku 1. praporu The Argyll and Sutherland Highlanders (princezna Louise), kterému velel Podplukovník Frederick Wigle. Argylští provedli doprovodný noční pochod a zahájili útok na úsvitu dne 14. dubna. Útok narazil pouze na rozptýlený odpor neuspořádané posádky a Argyllové zajistili město do 10:30. Během zmatených bojů přibližně 50 německých vojáků[4] zachytil Wigleovo taktické velitelství překvapením kolem 08:30. Vypukla přestřelka, která vyústila ve smrt Wigleho a několika dalších vojáků. Kolem se šířily pověsti, že Wigleho zastřelil místní civilista.[30][31][32]
Zničení Friesoythe
Vokes zuřil, když se dozvěděl o Wigleho smrti. Ve své autobiografii napsal, že „byl zabit můj prvotřídní důstojník, ke kterému jsem měl zvláštní ohled a náklonnost, a kvůli kterému jsem měl zvláštní profesionální zájem kvůli jeho talentu velení. hlásil se ke mně, ale střílel do zad ". Vokes napsal: „Zavolal jsem své GSO1... „Macu,“ zařval jsem na něj, „zbourám to zatracené město. Řekněte jim, že to zkurvené místo srovnáme. Dostaňte lidi do pekla z jejich domů jako první.'"[24][33] Vokes GSO1 (vedoucí provozního štábu) Podplukovník Mackenzie Robinson uposlechl, ale přesvědčil ho, aby tento příkaz písemně nevydal a místním civilistům nevydal prohlášení.[24][34] Hastings píše, že dřívější incident v Sögelu přispěl k Vokesově vzteku.[16]
Argyllové spontánně začali Friesoytheho jako odvetu upalovat za smrt jejich velitele.[35] Poté, co Vokes vydal rozkaz, bylo město systematicky zapalováno plamenomety namontována na Vosí nosiči. V postranních ulicích vojáci házeli benzínové kontejnery do budov a zapálili je fosforové granáty. Útok pokračoval déle než osm hodin a Friesoythe byl téměř úplně zničen.[30] Jako velící důstojník 1. praporu Algonquinův pluk později napsal: „zuřící Highlanders vyčistili zbytek tohoto města, protože žádné město nebylo vyklizeno po staletí, dovolujeme si říci“.[36] Válečný deník záznamů 4. kanadské obrněné brigády „když padla tma, byl Friesoythe rozumným faksimile Danteova pekla“.[37]
Kanadská oficiální historie uvádí, že Friesoythe „byl zapálen při mylné odvetě“.[38] Sutiny byly použity k posílení místních silnic pro tanky divize a těžký transport, které se nemohly posunout nahoru kvůli špatně kráterovaným hlavním silnicím v blízkosti města a malým silnicím, které nestačily na to, aby udržely svou váhu.[39][40]
Civilní oběti a škody
Během bojů kolem Friesoythe a jeho následků bylo zabito deset civilistů z města a dalších deset z okolních vesnic.[41] Objevily se zprávy o tom, že civilisté leží mrtví na ulici.[30] Podle jednoho německého hodnocení bylo během odvety zničeno 85–90 procent města.[42] The Brockhaus Enzyklopädie odhaduje, že zničení bylo až 90 procent. Web města zaznamenává 381 domy ve vlastním městě, 231 byly zničeny a dalších 30 těžce poškozeno.[41] O několik dní později napsala kanadská zdravotní sestra domů, že klášter na okraji města byla jediná budova, která zůstala stát.[43] Na předměstí Altenoythe, 120 domy a 110 další budovy byly zničeny.[41] V roce 2010 autor Mark Zuehlke navrhl, že „ne všechny Friesoythe byly spáleny, ale jeho střed byl zničen“.[37]
Následky
Generálmajor Christopher Vokes ve své autobiografii[44]
Argyllův válečný deník nezmínil jejich odpolední aktivitu, mimochodem poznamenal, že „zuřilo mnoho požárů“. Neexistují žádné záznamy o úmyslném ničení na úrovni divize, sboru nebo armády.[37] Válečný deník 8. protiletadlového pluku zaznamenává „Argyllové včera v tom městě zaútočili německými silami za pomoci civilistů a dnes je celé město systematicky ničeno. Přísné odčinění ...“[37] 1. prapor, The Argyll a Sutherland Highlanders (princezna Louise) byly uděleny bitevní čest „Friesoythe“, stejně jako 1. prapor, The Lake Superior Regiment (Motor) a 1. prapor, Lincoln a Welland Regiment.[45]
Dne 16. dubna zaútočil pluk Lincoln a Welland Garrel, 16 km (10 mil) jihozápadně od Friesoythe. Po německém aktu z proradnost - starosta se vzdal města, ale první tank, který vstoupil, byl zničen a Panzerfaust - velitel praporu, Wigleův švagr, nařídil, aby „byla vystřelena každá budova, která nevykazovala bílou vlajku“.[46] Než to bylo možné provést, byl příkaz zrušen a vesnice byla ušetřena.[47] Kanadské síly byly rovněž oprávněny vypálit vesnici Mittelsten po tom, co historik Perry Briddiscombe nazývá „nejmenovaný přestupek“. Hovořili o tom kanadskou ženijní jednotkou, když Mittelstenovi civilisté provozovali armádní pilu.[48]
Poválečný
Na začátku roku 1946 Vokes vyslechl odvolání proti rozsudku smrti z Kurt Meyer, odsouzený německý válečný zločinec. S odkazem na své diskuse o tom řekl Vokes Kanadský vysoký komisař v Londýně, „řekl jsem jim o Sögelovi a Friesoytheovi a vězních a civilistech, že moje jednotky zabily v Itálii a severozápadní Evropě“.[24] Vokes dojížděl věta na doživotí, která říká: „Na spojenecké straně není generál ani plukovník, o kterém vím, kdo neřekl:‚ No, tentokrát nechceme žádného vězně.'".[49]
Oficiální historik kanadské armády, plukovník Charles Stacey, navštívil Friesoythe dne 15. dubna. V oficiální historii kanadské armády, která byla zveřejněna v roce 1960, napsal, že „neexistují žádné záznamy o tom, jak k tomuto [zničení] došlo“.[37][50] V reakci na to historik Mark Zuehlke napsal, že existují záznamy o událostech ve válečných denících několika jednotek, ale že nevěřil, že Staceyho neurčitost byla pokusem o utajení.[37] Ve svých pamětech z roku 1982 Stacey rozšířil oficiální historii, aby poznamenal, že jediný čas viděl, co lze považovat za válečný zločin spáchaných kanadskými vojáky[Poznámka 4] bylo Když
... ve Friesoythe, kanadští Highlanders z Argyll a Sutherland ... ztratili svého oblíbeného velícího důstojníka ... v důsledku toho byla velká část města Friesoythe zapálena v mylné odvetě. Tuto nešťastnou epizodu jsem si jen všiml, a tak jsem se dostal na stránky historie, protože jsem byl v té době ve Friesoythe a viděl jsem, jak lidé vycházejí z jejich domů a domy hoří. Jak bolestně snadné je vymyslet obchod „odvety“![52]
Vokes ve své autobiografii, napsané čtyřicet let po události, uvedl, že „neměl pocit velké lítosti nad eliminací Friesoythe. Ať je to jakkoli.“[23][24] Tato pozice mohla být motivována trvalou vírou, že odvetná opatření byla oprávněná.[53]
Viz také
- Spojenecké válečné zločiny během druhé světové války
- Seznam válečných zločinů
- Masakr v Lidicích
- Masakr v Oradour-sur-Glane
Poznámky, citace a zdroje
Poznámky
- ^ Ostatní prapory v brigádě byly: Lincoln a Welland Regiment; a Algonquinův pluk.[19]
- ^ Součástí byl i Lake Superior Regiment (Motor) 4. kanadská obrněná brigáda který také zahrnoval: 21. obrněný pluk (Nožní stráže generálního guvernéra ); 22. obrněný pluk (Kanadská granátnická garda ); a 28. obrněný pluk (Regiment Britské Kolumbie ).[19]
- ^ Friesoythe Amtsgericht nebo okresní soud byl uzavřen dne 11. dubna. Pokud okresní soud přestal fungovat dne 11. dubna 1945, došlo k evakuaci převážné části civilního obyvatelstva pravděpodobně mezi 11. a 12. dubnem. Jednalo se jednoznačně o německou iniciativu.[26][27]
- ^ The Úmluva z roku 1907 o dodržování zákonů a zvyků války na zemi (Haag IV), článek 23, zakazuje činy, které „ničí nebo zmocňují se majetku nepřítele, ledaže by takové zničení nebo zabavení nutně vyžadovaly válečné potřeby“.[51]
Citace
- ^ Ambrose 1997, str. 117.
- ^ Hastings 2004, str. 106–107.
- ^ A b Briddiscombe 1998, str. 256.
- ^ A b C d Briddiscombe 1998, str. 257.
- ^ A b C Briddiscombe 1998, str. 258–259.
- ^ Briddiscombe 1998, str. 268–270.
- ^ A b Atkinson 2015, str. 597.
- ^ Atkinson 2015, str. 599.
- ^ Atkinson 2015, str. 604.
- ^ Hastings 2004, str. 493–494.
- ^ Atkinson 2015, str. 568.
- ^ Atkinson 2015, str. 581–582.
- ^ Atkinson 2015, str. 598.
- ^ Hastings 2004, str. 499.
- ^ A b Hastings 2004, str. 492.
- ^ A b Hastings 2004, str. 500.
- ^ Hastings 2004, str. 491.
- ^ Stacey 1960, str. 527.
- ^ A b Kanadský voják 2019.
- ^ Stacey 1960, str. 557.
- ^ Williams 1988, str. 276.
- ^ A b C Stacey 1960, str. 558.
- ^ A b Morton 2016.
- ^ A b C d E Foster 2000, str. 437.
- ^ A b Zuehlke 2010, str. 305.
- ^ Cloppenburg 2003 165, 189.
- ^ Brockhaus 1996, str. 730.
- ^ Sirluck 1945.
- ^ Marsh 2015.
- ^ A b C Zuehlke 2010, str. 308.
- ^ Archiv A & SHC 1945.
- ^ Fraser 1996, str. 431.
- ^ Vokes 1985, str. 194–195.
- ^ Briddiscombe 1998, str. 259, 295.
- ^ Fraser 1996, str. 435–437.
- ^ Cassidy 1948, str. 307.
- ^ A b C d E F Zuehlke 2010, str. 309.
- ^ Stacey 1960, str. 722.
- ^ Rogers 1989, str. 259.
- ^ Granatstein 2010, str. 16.
- ^ A b C Stadt Friesoythe 2018.
- ^ Cloppenburg 2003, str. 189.
- ^ Hibbert 1985, str. 84.
- ^ Vokes 1985, str. X.
- ^ Dědictví kanadských sil 2017.
- ^ Archiv L&WR 1945.
- ^ Zuehlke 2010, str. 312.
- ^ Briddiscombe 1998, str. 258.
- ^ Brode 1997, str. 105.
- ^ Stacey 1960, str. 558, 722.
- ^ ICRC 1907.
- ^ Stacey 1982, str. 163–164.
- ^ Briddiscombe 1998, str. 295.
Zdroje
- Ambrose, Stephen E. (1997). Občanští vojáci: Americká armáda Od pláží v Normandii po bouli až po kapitulaci Německa. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-684-81525-1.
- Válečný deník Argyll a Sutherland Highlanders of Canada. Ottawa, ON: Knihovna a archivy v Kanadě. s. 10–11. RG 24, v. 15,005.
- Atkinson, Rick (2015). Zbraně na poslední světlo. Velká Británie: Počitadlo. ISBN 978-0-349-14048-3.
- Briddiscombe, Perry (1998). Vlkodlak! : Historie národně socialistického partyzánského hnutí, 1944–1946. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-0862-6.
- Die Enzyklopädie, 20. Aufl. V. 7. Lipsko: Brockhaus. 1996.
- Brode, Patrick (1997). Neformální porážky a náhodné rozsudky: stíhání kanadských válečných zločinů, 1944–1948. Toronto; Buffalo: Za společnost Osgoode pro kanadské právní dějiny, University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-4204-0.
- Část dvě. Pěší pluky (PDF). Insignie a řádky kanadských sil. Svazek 3. Publikace dědictví kanadských sil. 15. ledna 2010. A-DH-267-000 / AF-003. Archivováno (PDF) z původního dne 6. prosince 2017.
- „4. kanadská (obrněná) divize“. Kanadský voják. Citováno 21. listopadu 2019.
- Cassidy, G.L. (1948). Warpath; Příběh pluku Algonquin, 1939–1945. Toronto: Ryerson Press. OCLC 937425850.
- Cloppenburg, Ferdinand (2003). Die Stadt Friesoythe im zwanzigsten Jahrhundert [Město Friesoythe ve dvacátém století)] (v němčině). Friesoythe: Schepers. ISBN 978-3-00-012759-5.
- Foster, Tony (2000) [Vydal Metheun 1986]. Setkání generálů (iUniverse vyd.). San Jose; New York. ISBN 978-0-595-13750-3.
- Fraser, Robert L. (1996). Černé včerejšky; Argylllova válka. Hamilton: Argyll Regimental Foundation. ISBN 978-0-9681380-0-7.
- Friesoythe. "Chronik - 1930 až 1948 | Stadt Friesoythe" (v němčině). Archivováno z původního dne 11. září 2018. Citováno 14. ledna 2018.
- Granatstein, J.L. (Květen – červen 2010). „Legion Magazine“ (PDF). p. 16. Archivovány od originál (PDF) dne 27. ledna 2018.
- Hastings, max (2004). Armageddon: Bitva o Německo 1944–45. Londýn: Vydavatelé Macmillan. ISBN 978-0-333-90836-5.
- Hibbert, Joyce (1985). Fragmenty války: Příběhy přeživších z druhé světové války. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-0-919670-95-2.
- „Úmluva (IV) o dodržování válečných zákonů a zvyklostí a její příloha: Předpisy týkající se válečných zákonů a zvyklostí“. Mezinárodní výbor Červeného kříže. Mezinárodní výbor Červeného kříže. Archivováno z původního dne 27. ledna 2018. Citováno 26. ledna 2018.
- Válečný deník pluku Lincolna a Wellanda, duben 1945. Ottawa, ON: Library and Archives Canada. RG24 / 8.
- Marsh, James H. (2015) [2013]. „One More River to Cross: The Kanaďané v Holandsku“. Kanadská encyklopedie. Archivovány od originál dne 29. března 2018. Citováno 13. srpna 2018.
- Morton, Desmond (2016) [2008]. „Christopher Vokes“. Kanadská encyklopedie. Citováno 24. ledna 2018.
- Rogers, R.L. (1989). Historie pluku Lincoln a Welland. Ottawa: pluk Lincoln a Welland, kanadská armáda. OCLC 13090416.
- Sirluck, E. (14. dubna 1945). Zpravodajská zpráva, válečný deník, generální štáb, 4. kanadská obrněná divize, 1. dubna 1945 - 30. dubna 1945. Dodatek 38. Knihovna a archivy v Kanadě. RG 24, sv. Ne. 13794.
- Stacey, Charles Perry (1960). Kampaň vítězství: Operace v severozápadní Evropě 1944–45 (PDF). Oficiální historie kanadské armády ve druhé světové válce. III. Ottawa: Queen's Printer. OCLC 317352926.
- Stacey, Charles Perry (1982). Datum s historií. Ottawa: Deneau. ISBN 978-0-88879-086-6.
- Vokes, Chris (1985). Vokes: Můj příběh. Ottawa: Knihy v galerii. ISBN 978-0-9692109-0-0.
- Williams, Jeffery (1988). Dlouhé levé křídlo: tvrdá bojová cesta do říše, 1944–1945. Toronto: Stoddart. ISBN 978-0-7737-2194-4. OCLC 25747884.
- Zuehlke, Mark (2010). Na vítězství: Kanadské osvobození Nizozemska. Vancouver: Greystone Books. ISBN 978-1-55365-430-8.