Ratna Sarumpaet - Ratna Sarumpaet - Wikipedia

Ratna Sarumpaet
narozený (1948-07-16) 16. července 1948 (věk 72)
Tarutung, Severní Sumatra, Indonésie
Národnostindonéština
obsazeníRežisérka, herečka, scenáristka, politická aktivistka
Aktivní roky1969–2018
Pozoruhodná práce
Jamila dan Sang Presiden
DětiMohamad Iqbal
Sáh Saulina
Ibrahim
Atiqah Hasiholan
Rodiče)Saladin Sarumpaet
Julia Hutabarat

Ratna Sarumpaet (narozený 16. července 1948) je indonéský aktivista za lidská práva. Je také divadelní producentkou, herečkou, filmovou režisérkou a spisovatelkou. V červenci 2019 byla odsouzena na dva roky vězení za šíření podvodů.

Sarumpaet, narozený v politicky aktivní křesťanské rodině v Severní Sumatra, původně studoval architekturu v Jakarta. Poté, co viděl hru od Willibrordus S. Rendra v roce 1969 vypadla a připojila se k jeho skupině. O pět let později, poté, co se provdala a konvertovala k islámu, založila Satu Merah Panggung; soubor dělal většinou adaptace zahraničních dramat. Jak se stále více zajímala o své manželství a byla nešťastná z místní divadelní scény, o dva roky později Sarumpaet opustila soubor a začala pracovat v televizi; vrátila se až v roce 1989, poté, co se rozvedla se svým hrubým manželem.

Vražda Marsinah „Labouristický aktivista“ v roce 1993 vedl Sarumpaeta k politické aktivitě. Napsala svou první originální divadelní hru, Marsinah: Nyanyian dari Bawah Tanah (Marsinah: Píseň z podzemí), v roce 1994 poté, co byl posedlý případem. Poté následovalo několik dalších politicky nabitých děl, z nichž některá byla vládou zakázána nebo omezena. Stále více rozčarovaný autokratickými činy Suharto je Nová objednávka vláda, během Legislativní volby 1997 Sarumpaet a její skupina vedly prodemokratické protesty. U jedné z nich byla v březnu 1998 zatčena a sedmdesát dní uvězněna za šíření nenávisti a účast na „protirevolučním“ politickém shromáždění.

Po svém propuštění se Sarumpaet nadále účastnila prodemokratických hnutí; tyto činy vedly k jejímu útěku z Indonésie poté, co vyslechla zvěsti, že bude zatčena za nesouhlas. Když se vrátila do Indonésie, Sarumpaet pokračoval v psaní politicky nabitých scénických scén. V roce 2003 se stala vedoucí umělecké rady v Jakartě; o dva roky později ji oslovil UNICEF a požádal o napsání dramatu pro zvýšení povědomí o obchodování s dětmi v jihovýchodní Asii. Výsledná práce posloužila jako základ pro její debut v celovečerním filmu z roku 2009, Jamila dan Sang Presiden (Jamila a prezident). Tento film byl předloženo do 82. ročník udílení Oscarů pro Nejlepší cizojazyčný film ale není nominován. Následující rok vydala svůj první román, Maluku, Kobaran Cintaku (Maluku, Plamen mé lásky).

Pozadí a časná kariéra

Sarumpaet se narodil 16. července 1948[1] v Tarutung, Severní Tapanuli Regency, Severní Sumatra. Byla pátou z deseti dětí, které se narodily Saladinovi Sarumpaetovi, ministru obrany v Revoluční vláda Indonéské republiky rebelská vláda a Julia Hutabarat, aktivistka za práva žen. Oba byli také prominentní v křesťanské komunitě.[2] Tři z jejích sourozenců - Mutiara Sani, Riris Sarumpaet a Sam Sarumpaet - jsou členy indonéské umělecké komunity.[1] Jako teenagerka se přestěhovala do Jakarta studovat tam,[3] dokončuje středoškolské studium na PSKD Menteng. Ve své biografii její spolužák Chrisye připomněl, že Sarumpaet si byl velmi jistý; poznamenal, že ji bavilo psát poezii a pak ji četla hlasitým hlasem, zatímco ostatní studenti se věnovali jiným činnostem.[4]

V roce 1969 studovala architekturu na Indonéská univerzita. To bylo v této době, kdy viděla představení Kasidah Berzanji (Chorál Berzanji) souborem vedeným Willibrordus S. Rendra, který ji přesvědčil, aby opustila univerzitu a připojila se k souboru.[3][5] V roce 1974 založila divadlo Satu Merah Panggung, které provedlo adaptace zahraničních děl, jako je Rubaiyat Omar Khayyam a William Shakespeare je Romeo a Julie a Osada - v druhém případě hrál titulní roli Sarumpaet.[5]

Sarumpaet se začala zajímat o islám v dospívání, ale konvertovala až kolem roku 1974 poté, co si vzala Achmada Fahmyho Alhadyho, Arabsko-indonéské. Společně měli čtyři děti: Mohammad Iqbal Alhady, Fathom Saulina, Ibrahim Alhady a Atiqah Hasiholan.[3][2] Atiqah je také herečka a později by hrála ve filmu své matky Jamila.[6]

V roce 1976 Sarumpaet, který doma trpěl domácím násilím a odradil ho trh, opustil divadlo a vstoupil do filmového průmyslu. Po rozvodu, který trval několik let a pro uspokojení náboženských soudů vyžadoval záznamy o zlomených žebrech, se v roce 1989 vrátila do divadla Shakespearovým představením Othello.[3][5] Sarumpaet začal pracovat jako režisér v roce 1991 v televizním seriálu Rumah Untuk Mama (Dům pro matku), který byl vysílán na státní televizní stanici TVRI.[7] Ten stejný rok se přizpůsobila Antigona, tragédie francouzského spisovatele Jean Anouilh, v Batak nastavení.[8]

Politické divadlo

Sarumpaetova první originální divadelní hra, Marsinah: Nyanyian dari Bawah Tanah (Marsinah: Píseň z podzemí),[5][9] bylo provedeno v roce 1994 navzdory tomu, že sponzor opustil projekt poblíž data představení.[1] Scénář byl založen na vraždě z roku 1993 Marsinah, vůdce pracovních práv z východní Jáva a prozkoumal otázky politické represe. Vražda vyvolala pro Sarumpaeta období politické aktivity. Podle Barbary Hatley v Uvnitř Indonésie, Sarumpaet byl posedlý případem, včetně toho, že viděl Marsinahův obličej při psaní. Sarumpaet později uvedl, že způsob, jakým byla vražda provedena, kdy byla Marsinah znásilněna a zmrzačena a poté odhodena v lese, „symbolizovala hluboké, bagatelizující opovržení, které muži, zvláště mocní muži, pociťují vůči ženám, které se odváží promluvit“.[5]

Po MarsinahSarumpaet a Satu Merah Panggung provedli několik dalších dramat s politickou tematikou, včetně Terpasung (Připoutaný; 1995), o dominanci mužů a násilí na ženách, a Pesta Terakhir (Poslední večírek; 1996), o pohřbu diktátora bez truchlících.[5][9] V roce 1997, poté, co byl případ Marsinah uzavřen kvůli znečištění Důkazy DNA,[2] Sarumpaet propuštěn Marsinah Menggugat (Marsinah Revolts; 1997), a monolog ve kterém Marsinah popisuje její vraždu.[5][9] Hra byla zakázána ve třech městech.[1] Během Volby v roce 1997 „Sarumpaet a její soubor vystupovali s rakví označenou„ Demokracie “. Za svou akci byli zatčeni a drženi dvacet čtyři hodin.[5]

Dne 11. března 1998 byl Sarumpaet a osm dalších zatčeno během shromáždění, které se konalo ve shodě se zasedáním Lidové poradní shromáždění, ve kterém ona a shromážděné osoby zpívaly národní hymnu “Indonésie Raya „a„ Padamu Negeri “(„ To You, My Country “) před bezpečnostními silami.[5] Vláda na začátku tohoto měsíce zakázala politická setkání více než pěti lidí.[2] Šest zatčených bylo obviněno, včetně Sarumpaeta, který byl obviněn ze šíření nenávisti a účasti na „protirevolučním“ politickém shromáždění. Její návrh před soudem si stěžoval na nesrovnalosti při zatčení, včetně neexistence a rozkaz, byl soudem zamítnut; soudce případu uvedl, že „zpěv„ Indonésie Raya “a„ [Padamu Negeri] “je důkazem jejich politického zločinu“.[5] 20. května byla odsouzena na 70 dní vězení - což odpovídá jejímu odpracovanému času - a poté byla propuštěna. Den po jejím propuštění, prezidente Suharto rezignoval, ukončuje Nová objednávka.[5]

Práce po Suharto

Po svém propuštění Sarumpaet nadále působil v prodemokratických skupinách;[2] napsala také další hru, Sang Raja (Král).[10] Ke konci roku 1998, kdy byla politická situace v Indonésii stále nestabilnější a po Sarumpaetovi se říkalo, že je hledána kvůli rozpoutání disentu, uprchla do Evropy přes Singapur.[2] V prosinci 1998 udělila tokijská Asia Foundation for Human Rights Sarumpaet Zvláštní cenu za lidská práva žen.[7]

V roce 2002 se Sarumpaet vrátila do Indonésie, kde debutovala s divadelní scénou s názvem Alia, Luka Serambi Mekah (Alia, rána Serambi Mekah) na Ismail Marzuki Park v Jakartě;[11] byla to její první divadelní hra od doby pád Suharta.[9] Jednat s Indonéské vojenské operace v Aceh, hra byla později provedena v pěti dalších městech. V prosinci 2002 bylo naplánováno vysílání na TVRI na památku Den lidských práv, ale vytáhl na poslední chvíli kvůli zásahu armády.[1][11] V roce 2001 se s hereckou společností oblékla Dalam Kegelapan Panjang (V dlouhé temnotě), který se zabýval dětmi obětí protikomunistické čistky 1965–1966.[10]

V roce 2003 byl Sarumpaet vybrán do čela umělecké rady v Jakartě (Dewan Keesenian Jakarta), funkci, kterou zastávala do roku 2006.[12]Dva roky po jejím výběru byla Sarumpaet oslovena UNICEF a požádal o průzkum obchodování s dětmi v jihovýchodní Asii a podporovat povědomí o problému.[6][13] Poté, co zjistila rozsah problému, napsala Pelacur dan Sang Presiden (Prostitutka a prezident), strávil šest měsíců rozhovory s prostitutkami v Surabaja, Surakarta, Garut, a Borneo připravuje se. Hra byla uvedena v pěti různých městech v roce 2006 a byla vřele přijata.[13][14][15][16] Také v roce 2006 uspořádal Sarumpaet v roce 2006 sedmou tříletou mezinárodní konferenci ženských dramatiků Bali.[17]

Po PelacurSarumpaet začal pracovat na filmové adaptaci s názvem Jamila dan Sang Presiden (Jamila a prezident). Produkce filmu trvala tři roky, částečně kvůli nedostatku finančních prostředků; celkový rozpočet byl Rp. 6,5 miliardy (800 000 USD)[7][18] Film, který byl vydán 30. dubna 2009, byl dobře přijat na domácí i mezinárodní úrovni. to bylo předloženo do 82. ročník udílení Oscarů pro Nejlepší cizojazyčný film,[19] ale není nominován.[20]

Sarumpaet vydala své první písemné dílo beletrie dne 10. prosince 2010, na památku Dne lidských práv. Nárok Maluku, Kobaran Cintaku (Maluku, Plamen mé lásky), román pojednává o lásce křesťanské ženy a muslimského muže uprostřed Maluku sektářský konflikt; zabývá se příčinami konfliktu, včetně chudoby a provokace ozbrojenými silami.[21]

Politika

Dne 23. července 2008, zatímco Jamila byla ve výrobě, Sarumpaet se nominovala jako nezávislá kandidátka na prezidentku v Volby 2009. Ve své kampani se pokusila získat financování prodejem „akcií“ prostřednictvím akarské Indonésie, která byla vytvořena speciálně pro kampaň; podle Sarumpaeta tato technika měla ukázat, že lidé, kteří nejsou bohatí, mohou kandidovat na prezidenta.[22] Neudělala hlasování,[23] po Ústavní soud Indonésie rozhodl, že nezávislým kandidátům nebude umožněno kandidovat.[24]

V červnu 2014 byl Sarumpaet rozrušen a Časopis Time článek, který kritizoval hudební video s nacistickým podtextem od indonéského rockového zpěváka Ahmad Dhani na podporu kandidáta na prezidentský úřad v roce 2014 Prabowo Subianto a jeho kamarád běhu Hatta Rajasa. Článek s titulkem „Toto indonéské nacistické video je jedním z nejhorších kusů politické kampaně v historii“, napsal reportér Yenni Kwok.[25] Na Cvrlikání Sarumpaet obvinil Kwoka z toho, že uvedl do rozpaků Indonésii falešnou zprávou o průzkumu na CNN. Zmínila se také o Kwokově Čínské etnické příslušnosti a její dřívější adresa a zveřejnila fotografii Kwoka a jejího dítěte. Kwok uvedl, že Sarumpaetovy kroky šly „nad rámec šikany“, a požádal ji, aby fotografii odstranila, nebo čelila právním krokům.[26][27] Sarumpaet následně fotografii smazal.

2016 zatčení velezrady

Ráno 2. prosince 2016 byl Sarumpaet zatčen v hotelu v Jakartě pro podezření, že je součástí skupiny, která údajně plánuje puč proti vládě prezidenta Joko Widodo.[28] Následující den byla propuštěna.[29]

Žádost o falešný útok z roku 2018

V září 2018 zveřejnila Sarumpaet fotografii ukazující její pohmožděný obličej, který se stal virálním online, a tvrdila, že byla napadena neznámými útočníky na Mezinárodní letiště Husein Sastranegara v Bandung kde tvrdila, že se účastní mezinárodní konference. To mělo za následek významné osobnosti opozice, včetně Prabowo Subianto, veřejně odsuzující „zbabělý útok“. Následné policejní vyšetřování zjistilo, že se během údajného času nenacházela na letišti, a místo toho byla na klinice plastické chirurgie v Jakartě.[30]

Brzy poté připustila, že její tvrzení jsou lži a že si vymyslela útočný příběh, aby skryla plastickou chirurgii před svou rodinou. Byla také citována, když řekla, že je „nejlepší tvůrkyní podvodů“.[31] Poté byla vyhozena z Prabowo Subianto tým kampaně pro Prezidentské volby 2019, přičemž Prabowo se veřejně omluvil za zesílení svých tvrzení.[32][33] 4. října byla zadržena Mezinárodní letiště Soekarno-Hatta, kam měla letět Chile zúčastnit se mezinárodní konference a financovat ji měla Jakartská agentura pro cestovní ruch.[34][35] Je podezřelá z porušení článku 28 zákona o elektronických informacích a transakcích za údajné šíření falešných zpráv.[36] Podle policie zaplatila Ratna plastickou chirurgii ze stejného bankovního účtu, který byl použit k výběru peněz pro oběti z června 2018 Katastrofa na jezeře Toba.[37] Státní zástupci v květnu 2019 doporučili, aby byla uvězněna na šest let.[38] Dne 11. července 2019 byla odsouzena na dva roky vězení za úmyslné šíření nepravdivých informací s úmyslem vyvolat veřejné rušení.[39]

Reference

Poznámky pod čarou
  1. ^ A b C d E Fitri 2002, dramatik Ratna stále.
  2. ^ A b C d E F Sarumpaet, Cesta.
  3. ^ A b C d Winet 2007, str. 1190.
  4. ^ Endah 2007, str. 58.
  5. ^ A b C d E F G h i j k Hatley 1998, Ratna obviněn a vzdorný.
  6. ^ A b Jakarta Post 2010, Sarumpaet sáčky dva.
  7. ^ A b C Dursin a Alia 2007, Ratna Sarumpaet: Agónie.
  8. ^ Jakarta Globe 2006, Putting Politics Center.
  9. ^ A b C d Jakarta Post 2000, Ratna Sarumpaet zpět.
  10. ^ A b Winet 2007, str. 1191.
  11. ^ A b The Jakarta Post 2002, 'TVRI' to air Ratna.
  12. ^ Tempo 2006, Ratna Sarumpaet, 56.
  13. ^ A b Febrina 2009, Šedý svět.
  14. ^ Yazid 2009, velmi neodolatelná „Jamila“.
  15. ^ Arianto 2009, Demi Jamila, Atiqah.
  16. ^ Jakarta Globe 2009, Portrét člověka.
  17. ^ Bianpoen 2006, Kulturní svoboda pod.
  18. ^ Hidayah 2009, Jamila tanpa Presiden.
  19. ^ Jakarta Post 2009, „Jamila dan Sang Presiden“.
  20. ^ Antara 2010, Jamila dan Sang Presiden.
  21. ^ Tunny 2010, „Maluku, Kobaran Cintaku“.
  22. ^ Jakartský příspěvek 2008, Ratna chce kandidovat.
  23. ^ Maulia 2009, Slib kandidátů.
  24. ^ Pasandaran 2009, soudní pravidla.
  25. ^ Kwok 2014, toto indonéské nacistické video.
  26. ^ Merdeka.com 2014, Foto.
  27. ^ Permana 2014, Jurnalis „Time“ Khawatir.
  28. ^ „8 aktivistů zatčených za údajné pučení: Zpráva“. Tempo.co. Citováno 2. prosince 2016.
  29. ^ „Jakarta propouští podezřelé ze zrady“. Bangkok Post. SOUVISEJÍCÍ TISK. 3. prosince 2016. Citováno 7. prosince 2016.
  30. ^ „Ratna Sarumpaetová, vedoucí kampaně Prabowo Subianto, tvrdí, že byla napadena, policie tvrdí, že její modřiny pocházely z plastické chirurgie“. coconuts.co. 3. října 2018. Citováno 3. října 2018.
  31. ^ „Ratna Sarumpaet: Jsem nejlepší tvůrce podvodů“. Tempo. 3. října 2018. Citováno 3. října 2018.
  32. ^ Ibrahim, Gibran Maulana. „Prabowo Perintahkan Langsung Pemecatan Ratna Sarumpaet“. detiknews (v indonéštině). Citováno 3. října 2018.
  33. ^ „Prabowo se omlouvá za lži Ratny Sarumpaetové“. Jakarta Post. 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  34. ^ Damarjati, Danu (4. října 2018). „Bantah Ingin Melarikan Diri, Ratna Sarumpaet Jadi Pembicara di Chile“. detikNews (v indonéštině). Citováno 4. října 2018.
  35. ^ „Agentura pro cestovní ruch v Jakartě sponzorovala cestu Ratna Sarumpaeta do Chile“. Jakarta Post. 5. října 2018. Citováno 5. října 2018.
  36. ^ "Ratna zatčen v Soekarno-Hatta". Jakarta Post. 5. října 2018. Citováno 5. října 2018.
  37. ^ „Polisi: Ratna Sarumpaet Bayar Oplas dengan Rekening Bantuan Toba (policie: Ratna zaplatila plastickou chirurgii z účtu pomoci Toba)“. detik.com (v indonéštině). 4. října 2018. Citováno 12. října 2018.
  38. ^ Siddiq, Taufiq (28. května 2019). „Kasus Kabar Bohong, Ratna Sarumpaet Dituntut 6 Tahun Penjara“. Tempo.co. Citováno 29. května 2019.
  39. ^ Medistiara, Yulida (11. července 2019). „Divonis 2 Tahun Penjara, Ratna Sarumpaet: Ini Politik Sabar Saja“. detikcom. Citováno 14. července 2019.
Bibliografie

externí odkazy