Willibrordus S. Rendra - Willibrordus S. Rendra

W.S. Rendra
RendraS.jpg
narozenýWillibrordus Surendra Bawana Rendra
(1935-11-07)7. listopadu 1935
Holandsko Surakarta, Nizozemská východní Indie
Zemřel6. srpna 2009(2009-08-06) (ve věku 73)
Indonésie Depok, Indonésie
obsazeníspisovatel, divadelní herec a režisér
Jazykindonéština
Národnost Indonésie
VzděláváníAnglická literatura, Univerzita Gadjah Mada,
Americká akademie dramatických umění
Doba1952–2009
Žánrpoezie,drama překlad
Předmětpolitika, láska, příroda atd
Literární hnutí50–60
Pozoruhodné práceBlues pro Bonnie
Pozoruhodné cenyUmění indonéské vlády (1970),
MOŘE. Napište cenu (1996) atd
ManželkaSunarti Suwandi,
Raden Ayu Sitoresmi Prabuningrat,
Ken Zuraida
DětiTheodorus Setya Nugraha, Andreas Wahyu Wahyana, Daniel Seta, Samuel Musa, Clara Sinta, Yonas Salya, Sarah Drupadi, Naomi Srikandi, Rachel Saraswati, Isaias Sadewa, Maryam Supraba
PříbuzníRaden Cyprianus Sugeng Brotoatmodjo
Raden Ayu Catharina Ismadillah (rodiče),
Adi Kurdi (švagr)

Willibrordus Surendra Broto Rendra (7. listopadu 1935, Surakarta - 6. srpna 2009, Depok ), obecně známý jako Rendra nebo W. S. Rendra, byl indonéština dramatik, básník, aktivista, umělec, herec a ředitel.

Životopis

Časný život

Narozen a římský katolík rodiny a pokřtěn jako Willibrordus Surendra Bawana Rendra, když konvertoval na, zkrátil své jméno na Rendra islám v roce 1970. Po studiu anglické literatury a kultury na Univerzita Gajah Mada v Yogyakarta, rozhodl se nepromovat, protože už byl výdělečně činný ve svém prvním divadelním projektu. Svou první hru („Mrtvé hlasy“) zinscenoval v roce 1963, řemeslo ho fascinovalo a od té doby si díky své směsi tradičních náboženských rituálních představení a západních avantgardních experimentů dokázal vytvořit velké pokračování. Kvůli povaze jeho četby poezie a jeho okázalých vystoupení na jevišti mu tisk dal přezdívku „Burung Merak“ (Páv).

Kariéra

V 60. letech pomohla jeho divadelní společnost k zahájení řady inovativních, modernistických a kontroverzních divadelních představení, která byla do značné míry založena na západních modelech. V roce 1969 vytvořil sérii dramat bez jakéhokoli dialogu, kde herci používali svá těla a jednoduché zvuky jako „bip bop“, „zzzzz“ a „rambate rate rata“. Novinářský básník Goenawan Mohamad nazval tato experimentální představení jako „mini-slovní divadlo“. Během 70. let byly jeho hry jako „Mastodon“, „Kondory“, „Boj kmene Naga“ a „Regionální tajemník“ často zakázány, protože otevřeně kritizovaly Suharto rozvojové programy, které měly tendenci stát na straně mezinárodní korporace proti zájmům domorodé národy.

Rendra v zahradě divadla Bengkel.

Rendra předvedl Shakespeare, Brecht a jako oddaný student čínsko-indonéské kung-fu škola „Persatuan Gerak Badan Bangau Putih“ (Asociace bojových umění White Crane),[1] vždy vypadal mnohem mladší než jeho věk a hrál Osada když mu bylo šedesát. Přeložil také díla světové literatury (včetně Aristofanes, Sofokles a Brecht) poprvé v indonéštině, poté je provedl a představil. Po období studia na New York City je Americká akademie dramatických umění založil Bengkel Teater v roce 1967. Svou západní zkušenost přenesl do tradičních indonéských divadelních forem a spojil je do něčeho nového. Jeho produkce má dodnes obrovský vliv na uměleckou rozmanitost indonéského umění.

Během represivního Nová objednávka éry byl jedním z mála kreativních lidí ve své zemi, kteří měli odvahu vyjádřit nesouhlas. Když romanopisec Pramoedya Ananta Toer se vrátil z indonéského gulagu - vězeňského ostrova Buru - řekl, že Rendra byl „jeden muž, který má odvahu odolat moci Suharta pod svým vlastním jménem. Pokud to nemůžete respektovat, měli byste se naučit“.[2]

Aktivismus

Během Suharto éry, žil v chudé čtvrti Jakarty, kde umělci z celého světa (včetně Günter Grass ) navštívil. Během 70. let byl stále více uznáván jako básník a jeho představení a četby poezie byly hojně navštěvovanými událostmi. V roce 1979, během čtení poezie v Taman Ismail Marzuki umělecké centrum v Jakartě, Suhartoovi vojenští zpravodajští agenti hodili na pódium amoniakové bomby a zatkli ho. Byl uvězněn v notoricky známém zadržovacím středisku vojenské policie Guntur po dobu devíti měsíců. Čas strávil na samotce v cele zamořené komáry se stropem příliš nízkým na to, aby vstal. Když byl propuštěn, aniž by byl obviněn, jeho tělo bylo pokryto boláky po kousnutí komáry.[3]

Po Suhartově zákazu

Po propuštění z vězení mu byl zakázán výkon poezie nebo dramatu až do roku 1986, kdy psal, režíroval a hrál ve své osmhodinové hře „Panembahan Reso“, která pojednávala o otázce nástupnictví moci, která byla v té době tabuizované téma. Před představením na Sportovní centrum Senayan, řekl svému hereckému obsazení: „Sbalte si toaletní potřeby, protože existuje šance, že bychom mohli být zatčeni“. Příprava hry trvala šest měsíců a byla hrána dvě noci. „Moderní indonéské divadlo nemá infrastrukturu. Musíme si ho vytvořit sami,“ říkal svým umělcům. Po pádu Suhartovy diktatury v roce 1998 a začátku demokratizace byl dominantní postavou v rozvíjejícím se světě moderní indonéské literatury a divadla a stal se patronem neomezené, svobodné a společensky angažované umělecké komunity.

Literární odkaz

Rendra na jevišti

Pokračoval ve vytváření četných literárních a kulturních projektů. V roce 2003, nyní mezinárodně uznávaný jako velký básník,[4] hostil první mezinárodní festival poezie v Indonésii (v roce 2006) Makassar, Solo, Bandung a Jakarta ). Byl na seznamu kandidátů na Nobelova cena za literaturu několikrát viděl mezinárodní publikace jeho textů a mnohokrát vystoupil na literárních festivalech po celém světě. Až do své smrti nepřetržitě pracoval na knihách, literatuře a různých projektech a produkcích, příležitostně jako filmový herec.

Jeho posledním domovem v Depoku, jižně od Jakarty, byla farma a donedávna také domov Bengkelského teatra, kde spolu se svými herci a umělci žili, pracovali a také udržovali ekologicky udržitelný zemědělský provoz.

Citace

„Meditaci a disciplíny tradičního jávského básníka jsem se naučil od své matky, která byla tanečnicí v paláci. Myšlenkou jávského básníka je být strážcem ducha národa.“

Ocenění

  • První cena Sayembara - sekce dramatického umění psaní na Pedagogické a kulturní fakultě Univerzity Gajah Mada Yogyakarta (1954)
  • Cena národní literatury BMKN (1956)
  • Umění indonéské vlády (1970)
  • Cena akademie v Jakartě (1975)
  • Cena hlavní knihy Ministerstva školství a kultury (1976)
  • Adam Malik Award (1989)
  • The MOŘE. Napište cenu (1996)
  • Cena Achmada Bakriho (2006)

Reference

  1. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 6. července 2010. Citováno 4. července 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  2. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 10. srpna 2009. Citováno 13. srpna 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ Bramantyo Prijosusilo - Jakarta Globe
  4. ^ Bakdi Soemanto -Rendra: Karyadan Dunianya, (2003) Soemanto, Bakdi (2003), Rendra: karya dan dunianyaGrasindo, ISBN  978-979-732-181-9