Radio Télévision Libre des Mille Collines - Radio Télévision Libre des Mille Collines

Nyamata Memorial Site 13.jpg
Část série na
Rwandská genocida

Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTLM) byl Rwandský rádiová stanice který vysílal od 8. července 1993 do 31. července 1994. To hrálo významnou roli v podněcování duben – červenec 1994 Genocida proti Tutsi.

Název stanice je francouzština pro "Free Radio and Television of the Thousand Hills", odvozené od popisu Rwandy jako „Země tisíce kopců“. Obdržela podporu od vládou kontrolovaného Rádia Rwanda, které mu původně umožňovalo vysílat pomocí jejich zařízení.[1]

Předpovídalo to široce poslouchané obecnou populací nenávistná propaganda proti Tutsis, mírný Hutuši, Belgičané a Spojené národy mise UNAMIR. Mnoho rwandských občanů to obecně považuje (názor sdílený a vyjádřený tribunálem OSN pro válečné zločiny) hraje zásadní roli při vytváření atmosféry nabitého rasového nepřátelství, které umožňovalo genocida nastat. Pracovní dokument zveřejněný na Harvardské univerzitě zjistil, že vysílání RTLM bylo důležitou součástí procesu mobilizace populace, který doplňoval povinné Umuganda schůzky.[2] RTLM byl popsán jako „rádiová genocida“, „smrt rádiem“ a „soundtrack ke genocidě“.[3]

Před genocidou

Plánování RTLM začalo v roce 1992 tvrdými liniemi Hutu v reakci na stále nestrannější postoj Rádio Rwanda a rostoucí popularita Rwandská vlastenecká fronta (RPF) Rádio Muhabura.[4] RTLM byla založena příští rok a začala vysílat v červenci 1993.[5] Stanice se točila proti probíhající mírové rozhovory mezi převážně Tutsi RPF a prezidentem Juvénal Habyarimana, jehož rodina podporovala rozhlasovou stanici.[6][7] Stala se populární stanicí, protože na rozdíl od státního rádia nabízela časté soudobé hudební výběry a rychle si vytvořila věrné publikum mezi Rwandany v mládí, kteří později tvořili většinu Interahamwe milice.[Citace je zapotřebí ]

Félicien Kabuga byl údajně silně zapojen do zakládání a financování bank RTLM a také Kangura časopis.[8][9] V roce 1993 na schůzce o fundraisingu RTLM organizované MRND Felicien Kabuga údajně veřejně definoval účel RTLM jako obranu Hutu Power.[10]

Stanice je považována za živenou hlubokými nepřátelstvími a předsudky mnoha lidí Hutuši. Nenávistná rétorika byla postavena vedle sofistikovaného použití humoru a populární Zairská hudba.[Citace je zapotřebí ] Často se o ní říkalo „švábi“ (příklad: „Vy [Tutsiové] jste švábi! Zabijeme vás!“).

Kritici tvrdí, že rwandská vláda podpořila vytvoření RTLM jako „Hate Radio“, aby obešla skutečnost, že se zavázala k zákazu „škodlivé rádiové propagandy“ v OSN společné komuniké z března 1993 v Dar es Salaam.[1] Ředitel RTLM Ferdinand Nahimana prohlašoval, že stanice byla založena primárně proti propagandě od RPF je Rádio Muhabura.[Citace je zapotřebí ]

V lednu 1994 stanice vysílala zprávy v nadávkách UNAMIR velitel Roméo Dallaire za to, že nezabránil zabití přibližně 50 lidí v OSNdemilitarizovaná zóna.[11]

Poté, co 6. dubna 1994 bylo sestřeleno Habyarimanovo soukromé letadlo, se RTLM připojila ke sboru hlasů obviňujících tutsijské rebely a začala požadovat „závěrečnou válku“ za „vyhlazení“ Tutsi.[7] Rádio Rwanda hrálo klasickou hudbu v době bezprostředně po havárii, zatímco RTLM poskytovala zprávy o situaci.[Citace je zapotřebí ]

Během genocidy

Během genocidy působil RTLM jako zdroj propagandy podněcováním nenávisti a násilí proti Tutsisům, proti Hutusům, kteří byli za mírovou dohodu, proti Hutusům, kteří se za Tutsise oženili, a zasazoval se o zničení všech Tutsisů ve Rwandě. RTLM informoval o posledních masakrech, vítězstvích a politických událostech způsobem, který propagoval jejich anti-Tutsiho program. Ve snaze o odlidštění a degradaci se RTLM během svého vysílání důsledně zmiňoval o Tutsis a RPF jako o „švábech“.[12] Hudba Hutu Simon Bikindi se hrálo často. Měl dvě písně „Bene Sebahinzi“ („Synové otce zemědělců“) a „Nanga Abahutu“ („Nesnáším Hutuse“), které byly později interpretovány jako podněcování k nenávisti a genocidě.[13]

A vy lidé, kteří žijete ... poblíž Rugunga ... jděte ven. Uvidíte šváby (inkotanyi) slámy v bažinách ... Myslím, že ti, kteří mají zbraně, by měli okamžitě jít k těmto švábům ... obklíčit je a zabít ... “

Kantano Habimana na RTLM, 12. dubna 1994[14]

Jedním z hlavních důvodů, proč byl RTLM v komunikaci tak úspěšný, bylo to, že jiné formy zpravodajských zdrojů, jako např televize a noviny nebyli schopni být tak popularizovaní kvůli nedostatku zdrojů. Kromě této komunikační bariéry oblasti, kde byla vysoká míra negramotnost a nedostatečné vzdělání občanů zůstává během genocidy jednou z nejnásilnějších oblastí.[15] Vesnice mimo přenosovou zónu RTLM zažily násilí přelévání z vesnic, které ve skutečnosti přijímaly rádiové přenosy. Odhaduje se, že 10% veškerého násilí v EU Rwandská genocida je výsledkem nenávistných rádiových přenosů vysílaných z RTLM. RTLM nejenže zvýšilo obecné násilí, ale oblasti plného rádiového pokrytí zvýšily počet osob stíhaných za jakékoli násilí přibližně o 62–69%.[16] Nedávný článek však zpochybňuje zjištění této studie.[17]

V návaznosti na Rwandská genocida v roce 1994 první pomocní pracovníci na místě hlásili, že viděli stovky Tutsi uprchnout ze svých vesnic s pouhým oblečením na zádech a tranzistorovými rádii přitlačenými k uším.[Citace je zapotřebí ]

Během genocidy vypracovala armáda Spojených států plán rušení vysílání RTLM, ale tato akce nikdy nebyla přijata, přičemž úředníci tvrdili, že náklady na operaci, mezinárodní dohody o vysílání a „americký závazek svobody projevu“ způsobily, že provoz neproveditelný.[18]

Když francouzské síly vstoupily do Rwandy během Opération Tyrkysová, který měl údajně poskytovat bezpečnou zónu těm, kteří unikli z genocidy, ale měl také podporovat dočasnou vládu hutuů, vysílá RTLM z Gisenyi „Vyzývám vás, dívky Hutu, abyste se umyli a oblékli si dobré šaty, abyste přivítali naše francouzské spojence. Tutsi dívky jsou všechny mrtvé, takže máte šanci. “[19]

Když vedli Tutsiové RPF armáda v červenci získala kontrolu nad zemí, RTLM vzala mobilní zařízení a uprchla do Zair s hutuskými uprchlíky.

Jednotlivci sdružení se stanicí

Následné účinky

The Mezinárodní trestní tribunál pro Rwandu Akce proti RTLM byla zahájena dne 23. října 2000 - spolu s procesem s Hassan Ngeze, ředitel a redaktor Kangura časopis.

Dne 19. srpna 2003 u tribunálu v Arusha doživotní tresty byly požadovány pro vedoucí RTLM Ferdinand Nahimana, a Jean Bosco Barayagwiza. Byli obviněni z genocidy, podněcování ke genocidě, a zločiny proti lidskosti, před a během období genocid v roce 1994.

Dne 3. prosince 2003 soud uznal všechny tři obžalované vinnými a Nahimanu a Ngezeho odsoudil k doživotnímu vězení a Barayagwizu k trestu odnětí svobody na 35 let - proti tomu bylo podáno odvolání. Rozsudek o kasačním opravném prostředku vydaný dne 27. listopadu 2007 snížil tresty všech tří - Nahimana ve věku 30 let, Barayagwiza ve věku 32 let a Ngeze ve věku 35 let, přičemž soud v některých případech zrušil odsouzení.

Dne 14. prosince 2009, hlasatel RTLM Valérie Bemeriki byl usvědčen z gacaca soud ve Rwandě a odsouzen k doživotnímu vězení za roli při podněcování ke genocidním činům.

Kulturní odkazy

Je slyšet dramatizované vysílání RTLM Hotel Rwanda.

Ve filmu Někdy v dubnu bratr hlavní postavy je zaměstnancem RTLM. Kontroverze se vyvíjí při pokusu o stíhání rozhlasových stanic z důvodu svoboda projevu problémy.

Film Střelba psů využívá nahrávky z RTLM.

Název The New York Times román novináře Billa Berkeleye, Hroby ještě nejsou plné (2001), je převzat z notoricky známého vysílání RTLM v Kigali, 1994: „Zmeškali jste některé nepřátele. Musíte se tam vrátit a dokončit je. Hroby ještě nejsou plné!“[22]

Švýcarský divadelní tvůrce Milo Rau ve své hře „obnovil“ rozhlasové vysílání RTLM Nenávidím rádio, která měla premiéru v roce 2011 a byla uvedena na Berliner Festspiele v roce 2012 (s diskusí publika).[23] Udělal z toho také rozhlasovou hru a film a napsal o tom knihu.[24]

Reference

  1. ^ A b Hate Radio: Rwanda na Wayback Machine (archivovány 2006-03-08[Neshoda data])
  2. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2017-09-11. Citováno 2017-09-11.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ Wilson 2017, str. 1.
  4. ^ Des Forges, Alison (Březen 1999). Nenechte nikoho vyprávět: Genocida ve Rwandě - propaganda a praxe → Média. New York: Human Rights Watch. ISBN  978-1-56432-171-8.
  5. ^ Thierry, Cruvellier (2010). Soud pro lítost: Uvnitř Mezinárodního trestního tribunálu pro Rwandu. University of Wisconsin Press. str. xii. ISBN  9780299236748.
  6. ^ "Novinář „Hate radio“ přiznává}} od BBC News | AFRIKA
  7. ^ A b Dopad nenávistných médií ve Rwandě od BBC News | AFRIKA
  8. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2014-04-07. Citováno 2012-07-17.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  9. ^ NTV Keňa: Po stopách Kabugy; https://www.youtube.com/watch?v=Gpxy4NxqboQ&feature=relmfu
  10. ^ Věc ICTR č. 99-52-T; Prokurátor Jean-Bosco Barayagwiza, pozměněné obvinění, str. 19, 6,4; http://www1.umn.edu/humanrts/instree/ICTR/BARAYAGWIZA_ICTR-99-52/Judgment_&_Sentence_ICTR-99-52-T.pdf
  11. ^ „... zabít tolik lidí, kolik chcete, nemůžete zabít jejich paměť“ z webu Mezinárodní výbor Červeného kříže
  12. ^ „042 - Loose Tape RTLM 68“. Concordia University. Citováno 12. října 2017.
  13. ^ McNeil Jr, Donald G. (17. března 2002). „Killer Songs“. The New York Times.
  14. ^ Přepis OSN & ICTR-99-52-T; P103 / 2B, str. 2.
  15. ^ Hatzfeld, Jean (2005). Machete Season: The Killers in Rwanda Speak. Farrar, Straus a Giroux.
  16. ^ Yanagizawa-Drott, David (21. listopadu 2014). „Propaganda a konflikty: Důkazy z rwandské genocidy“ (PDF). Čtvrtletní ekonomický časopis. 129 (4): 1947–1994. doi:10.1093 / qje / qju020.
  17. ^ Danning, G. 2018. Přispělo rádio RTLM skutečně významně ke rwandské genocidě ?: Využití kvalitativních informací ke zlepšení kauzálního závěru z opatření dostupnosti médií. Občanské války. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13698249.2018.1525677
  18. ^ Power, Samantha (září 2001). „Kolemjdoucí ke genocidě“. Atlantik. Citováno 2010-01-15.
  19. ^ Martin Meredith, Stát Afrika, Kapitola 27 (The Free Press, London, 2005)
  20. ^ Doklad o stíhání ICTR-99-52-T P 91B; „DOKUMENT S NÁSLEDOVANÝM ORGANIZAČNÍM STRUKTUREM RTLM RUGGIUS REPRESENTATION.PDF“
  21. ^ ICTR-99-52-T; Exponát obrany 1 D 1 48B; „NAHIMANA - BARAYAGWIZA - NGEZE - STRUKTURA RTLM SA.“ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 16. 4. 2013. Citováno 2012-07-18.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  22. ^ Bill Berkeley. Hroby ještě nejsou plné.
  23. ^ Nenávidím rádio, Archiv Theatertreffen Berliner Festspiele
  24. ^ „Es gab kein Fernsehen“, rozhovor s Milo Rausem Jan Drees, der Freitag, 8. dubna 2014

Bibliografie

Další čtení

externí odkazy