R-Ḥ-M - R-Ḥ-M - Wikipedia

R-Ḥ-M (arabština: ر-ح-م‎, hebrejština: ר-ח-ם) Je triconsonantal kořen mnoha arabština a hebrejština slova a mnoho z těchto slov se používá jako jména. Naznačuje milosrdenství a soucit.

• raḥ'mah (arabština: رحمة), Raḥamim hebrejština: רחמים): „Péče; péče, milosrdenství“.

arabština

Arabština slovní stonky:

• raḥima: „buď mírný, buď opatrný, slituj se“
• raḥḥama: "starat se o, cítit soucit pro"
• istirḥama: „pros o milost“

Raḥmān je arabština termín, který se běžně překládá jako „soucitný“ nebo „prospěšný“. V islámský kontext; určitý Al-Rahman je Boží jméno v islámu Diskutuje se o tom, zda se jedná také o jméno preislámského arabského božstva, nebo zda jde pouze o epiteton Boží jako Al-Rahim „Milosrdný“ rozhodně je. Protože výrazy „Raḥmān“ („milosrdný“, božský epiteton), „Bůh Izraele“ a „pán Juda“ lze vidět také v nápisech židovského Jemenu v 6. a 7. století Himyaritské království.^[1] The Kurajš vypadal zmateně, proč Muhammad použil tento termín.^{[Citace je zapotřebí ]} Pohan Suhail ibn Amr požádal Mohameda, aby nahradil jeho insignie: „Ve jménu boha, Al-Rahman, nejmilosrdnější“ (b-ismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi) s „Tvým jménem ó Alláhu!“ (b-ismika allahum!) Suhail dále řekl: „Co se týče„ Rahmana “, Alláhem, nevím, co to znamená.“ Je tedy nepravděpodobné, že by byl Raḥim elativem.^{[Citace je zapotřebí ]}

Surah 19 je Surah, ve kterém je nejčastěji zmiňováno jméno Al-Rahman (16krát). Ve verši 18 této Súry Maryam (Mary) říká: „Hledám útočiště v Al-Rahmánu, abyste mohli být spravedliví.“ Mary žádá o ochranu před Al-Rahmanem proti tomu, koho vnímá jako muže vstupujícího do jejích soukromých komor, ale kdo je ve skutečnosti archanděl Jibrāʾīl (Gabriel). V 19:45 Abraham říká svému otci, nevěřícímu a ctiteli modly: „Obávám se, že bys mohl být zasažen hněvem Al-Rahmana a pak se stát ďáblovým spojencem.“

Křestní jména

• Abdur Rahman: "služebník al-Rahmana"
• Raheem, Rahman a Rahim: jsou jedním z Boží jména v islámu, což znamená „milosrdný“
• Raheema
• Rahema
• Rahima: je arabské křestní jméno ženy, které znamená „laskavý nebo soucitný“
• Rahimah
• Rakhim
• Rachman
• Rakhman
• Rachmaninov
• Rachmanov
• Rahmanov
• Rakhmanov
• Rachamim
• Rahamim
• Rahmangule

Viz také

Rahmanismus

hebrejština

• raḥam, raḥamim: "starejte se, buďte mírní, slitujte se, mějte něžnou náklonnost, mějte soucit"
• raḥum: „mírný, soucitný, soucitný“
• raḥmani: „mírný, mírný, opatrný, milosrdný, soucitný“
• raḥmanos: „škoda, milosrdenství, empatie“ (použití: mít pro někoho raḥmanos)
• raḥum v'ḥanun: soucitný a laskavý / milosrdný. Dva z třináct atributů Božího milosrdenství v judaismu, od Exodu 34

Reference