Quinceañera (film) - Quinceañera (film)

Nesmí být zaměňována s La Quinceañera (film).

Quinceañera
Quinceaneara.jpg
Propagační plakát pro Quinceañera
Režie:Richard Glatzer
Umyjte Westmoreland
ProdukovanýAnne Clements
NapsánoRichard Glatzer
Umyjte Westmoreland
V hlavních rolíchEmily Rios
Jesse García
Chalo González
Hudba odVictor Bock
Michael B.Jeter
J. Peter Robinson
Micko Westmoreland
KinematografieEric Steelberg
Upraveno uživatelemRobin Katz
Clay Zimmerman
Výroba
společnost
Kinetická média
Zábava s kuchyňským dřezem
DistribuoványSony Pictures Classics
Datum vydání
  • 23. ledna 2006 (2006-01-23) (Sundance )
  • 2. srpna 2006 (2006-08-02) (Spojené státy)
Provozní doba
90 minut
JazykAngličtina, španělština
Rozpočet$400,000
Pokladna2,5 milionu dolarů

Quinceañera (Angličtina: „Patnáctiletý“) je Američan z roku 2006 nezávislý dramatický film scénář a režie Richard Glatzer a Umyjte Westmoreland. Stanovené v Echo Park, Los Angeles, film sleduje životy dvou mladých Mexický Američan bratranci, kteří se odcizili svým rodinám - Magdalena (hrála Emily Rios ) kvůli jejímu svobodnému těhotenství mladistvých a Carlosovi (Jesse García ) kvůli jeho homosexualitě - a přijme je jejich starší prastrýc Tomáš (Chalo González).

Film byl inspirován zkušenostmi Glatzera a Westmorelanda jako bílého homosexuálního páru, který se přestěhoval do gentrifikující sousedství Echo Parku, převážně hispánské dělnické komunity. Psali, castovali a natáčeli Quinceañera více než čtyři měsíce v roce 2005 po zajištění a AMERICKÉ DOLARY$ 400 000 rozpočet od investorů. To bylo natočeno v Echo Parku za pomoci sousedů Glatzera a Westmorelanda a obsazení převážně neprofesionálních herců. To mělo premiéru na Sundance Film Festival 23. ledna 2006, kde získal Velkou cenu poroty a Cenu diváků. To bylo propuštěno ve Spojených státech dne 2. srpna 2006, většinou pozitivní recenze a vydělal 2,5 milionu $ u pokladny.

Spiknutí

Magdalena, čtrnáctiletá dívka z dělnické třídy Mexický Američan rodina v Echo Park, Los Angeles, navštěvuje svého bratrance Eileen quinceañera, extravagantní obřad dospívání k oslavě jejích patnáctých narozenin. Eileenův starší bratr Carlos - kterého se jeho rodina kvůli své homosexualitě zřekla a nyní žije se svým prastrýcem Tomášem - dorazí na oslavy, ale je otcem nucen odejít.

Sama Magdaléna bude mít patnáct, ale její rodiče si nemohou dovolit pořádat quinceañera stejně bohatý jako Eileen a popírají její opakované žádosti o najmutí Hummer limuzína pro tuto příležitost. Zatímco se na ni připravoval quinceañera, Magdalena se dozví, že je těhotná od svého přítele Hermana, i když se pouze jednou zapojili do nepenetivního styku.

Její křesťanský otec zuří a věří, že Magdaléna měla předmanželský sex navzdory svým protestům, že je stále panna. Opustí rodinu, aby se nastěhovala k Tomášovi a Carlosovi, a nadále vidí Hermana, dokud nezjistí, že ho jeho matka poslala pryč, aby žil s příbuznými, aby mu zabránil vidět Magdalenu.

Carlos se sexuálně zapletl s kavkazským homosexuálním párem, Jamesem a Garym, kteří nedávno koupili Tomášův majetek a nyní jsou jeho pronajímateli a sousedy, ale nakonec začal Jamesovu tajnou aféru bez Jamesova vědomí. S postupujícím Magdaleniným těhotenstvím se Carlos nabízí, že jí bude finančně pomáhat a bude po narození dítěte sloužit jako náhradní otec. Když James zjistí poměr svého partnera s Carlosem, cítí se zrazen a Tomáš brzy obdrží dopis s oznámením, že ho jeho pronajímatelé vystěhují.

Tomáš, Magdaléna a Carlos se kvůli gentrifikaci oblasti a rostoucím cenám nemovitostí snaží najít dostupné bydlení, ale Tomáš umírá ve spánku krátce předtím, než mají být vystěhováni. V následku, Magdalena se sešel se svou matkou a společně navštíví gynekologa, který potvrzuje, že Magdalena počala bez penetračního sexu. Otec Magdaleny se jí na Tomasově pohřbu omluvil a věřil, že její početí je zázrak, a ona mu odpustí.

Magdaléna nakonec obdrží quinceañera přála si, spolu s hummerskou limuzínou, s rodiči a Carlosem jako doprovodem.

Obsazení

Výroba

V roce 2004 jsme byli pozváni k sousedovi quinceañera (což je obrovská oslava 15. narozenin pro latinskoamerické dívky). Jakmile jsme prošli dveřmi, byli jsme ohromeni složitým obřadem, který se konal. Mysleli jsme si, že to bude dobré téma pro film, ale nemysleli jsme si, že bychom to byli my, kdo ho natočí. Později v roce 2005, kdy jsme přemýšleli o uvedení dramatu do gentrifikující čtvrti, se celá myšlenka znovu objevila a rychle získala podobu. Mysleli jsme na to v lednu, napsali jsme to v únoru, v březnu jsme to obsadili a v dubnu jsme to natočili.

—Richard Glatzer & Wash Westmoreland[1]

Quinceañera napsal a režíroval Richard Glatzer a Umyjte Westmoreland, filmové partnery a romantický pár.[2] Myšlenku filmu vytvořili v lednu 2005 na základě vlastních zkušeností s převládáním bílého homosexuálního páru Latino dělnická čtvrť Echo Park, Los Angeles, jak oblast prošla gentrifikace.[3][4]

Byli inspirováni k natočení filmu o tradičním quinceañera oslavu poté, co byli pozváni na obřad svého patnáctiletého souseda.[2] S producentkou Anne Clementsovou šikmý nápad třem investorům - přistěhovalcům do Spojených států z Řecka a Izraele - kteří souhlasili s poskytnutím 300 000 USD na financování projektu. (Rozpočet byl později zvýšen na 400 000 $.)[2] Glatzer a Westmoreland poté během tří týdnů v únoru napsali scénář.[1][4]

Obsazení filmu proběhlo v březnu 2005 prostřednictvím internetu, organizace pro latino herce se sídlem v Los Angeles, a slovo z úst. Glatzer a Westmoreland se rozhodli obsadit mimodružní herce; nikdo z herců kromě Chalo Gonzáleze nepatřil k Cech herců obrazovky.[2] Většina herců byla neprofesionální a nikdy předtím nehrála ve filmu.[5] Emily Rios Jediné zkušenosti před hraním hlavní role Magdaleny byly ve školní hře Jesse García jednal pouze v reklamách.[5]

Režisér filmu Jason L. Wood nakonec hrál postavu Jamese a Glatzer a Westmoreland v malé roli hráli svou uklízečku.[2] Půjčili si rekvizity od neteře jejich uklízečky, která nedávno měla quinceañera, a napodobil její video obřadu, aby vytvořil část filmu.[2] Ačkoli scénář požadoval, aby herci mluvili "Spanglish „- směs angličtiny a španělštiny - ani Glatzer, ani Westmoreland neovládali španělštinu, takže mnoho herců přeložilo své vlastní texty z angličtiny.[6] Členové dospívajícího obsazení také improvizovali dialog pro některé scény a poskytli si vlastní oblečení, které se dalo nosit.[6]

Film byl natočen v průběhu osmnácti dnů v dubnu 2005.[1][3] To bylo natočeno na místě v Echo Parku uvnitř domu Glatzera a Westmorelanda a ve třech domech v jejich bloku, které jim jejich sousedé dovolili používat za malé nebo žádné peníze.[6][7] Mnoho sousedů Glatzer a Westmoreland Echo Park také stálo jako kompars.[3] Kvůli kalifornským zákonům o dětské práci mohli natáčet s nezletilými herci pouze šest hodin denně, takže kameraman Eric Steelberg použitý a ruční kamera s několika doplňky pro maximalizaci času, který by mohli strávit natáčením. Steelberg natočil projekt v video ve vysokém rozlišení formátu, který byl během postprodukce převeden na film.[2] Soundtrack filmu zahrnuty reggaeton písně i hudbu, kterou složil bratr Westmoreland jako laskavost, protože si filmaři nemohli dovolit nic jiného. Robin Katz dokončil úpravu filmu v srpnu 2005.[2]

Uvolnění

David W. Ross a Jesse Garcia na filmovém festivalu Sundance, kde Quinceañera měl premiéru v lednu 2006

Quinceañera premiéru 23. ledna 2006 v Sundance Film Festival,[3] kde získal cenu Velké poroty i Cenu diváků v kategorii dramatických filmů.[8] Jeho distribuční práva v USA zakoupila společnost Sony Pictures Classics zatímco její mezinárodní práva koupila Celluloid Dreams. Film byl později promítán na Berlínský mezinárodní filmový festival před jeho uvedením do kina.[8]

Film se otevřel v roce omezené vydání ve Spojených státech 4. srpna 2006 a vydělal 95 400 $ na víkendu otevření z osmi divadel.[9] Postupně se rozšiřovala během příštích tří týdnů a do čtvrtého víkendu dosáhla nejširšího uvedení 96 kin. Jeho divadelní běh trval 14 týdnů a uzavřel celkovou brutto částkou 1 692 693 $.[10] To vydělal 830 094 $ na mezinárodní úrovni, což činí celkovou pokladnu brutto ve výši 2 522 787 $.[9]

To bylo vydáno ve formátu DVD 9. ledna 2007.[11] Mezi další funkce DVD patřilo zvukový komentář s Glatzerem, Westmorelandem a herci filmu, představení „made-of“ a falešná představa quinceañera domácí video od Glatzera a Westmorelanda.[12]

Recepce

Kritická odpověď

Quinceañera obdržela obecně pozitivní recenze od kritiků. Na Shnilá rajčata, film si drží hodnocení 86% na základě 95 recenzí s průměrným hodnocením 7,1 / 10. Konsenzus webu zní: „Tento příběh o životě dospívající dívky v Echo Parku je sladkým potěšením davu i vnímavým pohledem na socioekonomické problémy komunity.“[13] Na Metakritický, film má skóre 72 ze 100, na základě recenzí od 31 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[14]

Odrůda shrnul kritik David Rooney Quinceañera jako „svěží, temperamentní drama, okouzlující a nenáročné“ a také jako „malý klenot filmu s podmanivou duší“. Pochválil „utlumené přirozené výkony“ nezkušených teenagerských herců i Chalo Gonzálezův portrét Tomáše.[15] Stephen Holden z The New York Times popsal film jako „chytrý a srdečný“ s „úžasně organickým citem pro plynulé interakce kultur a generací“ v Los Angeles.[16] Břidlice's Dana Stevens ocenil film za vyhýbání se klišé a za „ostrou analýzu třídního konfliktu“. Vyzdvihla představení Emily Rios, která řekla, že „film nosí na širokých širokých ramenou“.[17]

Claudia Puig z USA dnes ocenil film tři ze čtyř hvězd a popsal jej jako „temperamentní a uštěpačný“, přičemž Riosův výkon poskytl „srdce filmu“.[18] Wesley Morris, psaní pro The Boston Globe, shledal film jako „skromnou, ale pozoruhodně uštěpačnou komedii“ a věřil, že navzdory předvídatelnosti širšího příběhu „se nějak cítí autentický ve všech jeho malých detailech“.[19] The San Francisco Chronicleje Ruthe Stein poznamenal, že film byl „režírován s očividnou láskou“ Glatzerem a Westmorelandem, a pochválil Gonzáleze za jeho „hypnotický výkon“ jako Tomas.[20] Gianni Truzzi, který film recenzoval Seattle Post-Intelligencer, psal o svém „šarmu, citlivosti a inteligenci“ a také o „velké autentičnosti“ Riosova ztvárnění Magdalény.[21]

Naopak, Lisa Schwarzbaum z Zábava týdně, který filmu udělil známku C, shledal zápletku „vykonstruovanou“ a melodramatickou a shrnul ji jako „pěnu prodávanou jako etnocitlivou realitu“.[22] Christian Science Monitor'Peter Rainer cítil, že Quinceañera „je nejlépe přistupovat se sníženými očekáváními“, a přestože byl „upřímný a dobře sledovaný“, nedokázal adekvátně prozkoumat kontrastní témata rasy, sexuality a náboženství.[23]

Ocenění a nominace

Ocenění
CenaKategoriePříjemce nebo kandidátiVýsledek
Ocenění ALMA[24]Vynikající filmNominace
Vynikající herec - filmJesse GarcíaVyhrál
Vynikající herečka - filmEmily RiosNominace
Filmový festival v Atlantě[25]Nejlepší narativní filmNominace
Nejlepší herecChalo GonzálezNominace
Casting Society of America[26]Nejlepší casting nezávislých hraných filmůJason L. WoodNominace
GLAAD Media Awards[24]Vynikající film - omezené vydáníVyhrál
Cena Humanitas[27]Celovečerní film SundanceRichard Glatzer, Wash WestmorelandVyhrál
Ocenění Imagen[24]Nejlepší obrázekNominace
Nejlepší režisér - filmRichard Glatzer, Wash WestmorelandNominace
Nejlepší herec - filmJesse GarcíaNominace
Nejlepší herečka - filmEmily RiosNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roli - filmChalo GonzálezNominace
Independent Spirit Awards[24]Cena Johna CassaveteseAnne Clements, Richard Glatzer, Wash WestmorelandVyhrál
Cena producentůAnne ClementsNominace
Sundance Film Festival[8]Velká cena poroty - dramatickáVyhrál
Cena diváků - dramatickáVyhrál
Ocenění mladých umělců[28]Nejlepší přední mladá herečka v celovečerním filmuEmily RiosNominace

Reference

  1. ^ A b C „ROZHOVOR indieWIRE: Richard Glatzer a Wash Westmoreland, spoluzakladatelé“ Quinceanera"". Indiewire. 31. července 2006. Citováno 11. února 2015.
  2. ^ A b C d E F G h Bowen, Peter (jaro 2006). "Oslavenkyně". Filmařský časopis. Citováno 11. února 2015.
  3. ^ A b C d Abcurian, Robin (21. ledna 2006). „Příchod věku v době velkých změn“. Los Angeles Times. Citováno 11. února 2015.
  4. ^ A b Lopez, Steve (13. srpna 2006). „Coming of Age as Neighbors in L.A.“ Los Angeles Times. Citováno 11. února 2015.
  5. ^ A b „Ghostboy rozhovory s režiséry QUINCEANERA Washem Westmorelandem a Richardem Glatzerem“. Není to skvělá zpráva. 22. srpna 2006. Citováno 11. února 2015.
  6. ^ A b C Rochlin, Margy (23. července 2006). „Ne tlustý, ne řecký, ani svatba, ale jaký večírek“. The New York Times. Citováno 11. února 2015.
  7. ^ Knight, Richard Jr. (9. srpna 2006). „Spoluzakladatelé Quinceañera Richard Glatzer a Wash Westmoreland“. Windy City Times. Citováno 11. února 2015.
  8. ^ A b C Kay, Jeremy (21. května 2006). „Sundance oblíbená Quinceanera přistává na SPC“. Screen International. Citováno 11. února 2015.
  9. ^ A b "Quinceanera - shrnutí". Pokladna Mojo. Citováno 11. února 2015.
  10. ^ „Quinceanera - týdně“. Pokladna Mojo. Citováno 11. února 2015.
  11. ^ „Quinceanera - DVD / domácí video“. Pokladna Mojo. Citováno 11. února 2015.
  12. ^ Stránský, Tanner (12. ledna 2007). "Quinceanera". Zábava týdně. Citováno 11. února 2015.
  13. ^ „Quinceañera (2006)“. Shnilá rajčata. Citováno 10. února 2015.
  14. ^ „Quinceañera“. Metakritický. Citováno 10. února 2015.
  15. ^ Rooney, David (23. ledna 2006). "Recenze: 'Quinceanera'". Odrůda. Citováno 10. února 2015.
  16. ^ Holden, Stephen (4. srpna 2006). "'Quinceañera ': Turning Sweet 15 in Los Angeles's Immigrant Stew “. The New York Times. Citováno 10. února 2015.
  17. ^ Stevens, Dana (4. srpna 2006). „Patnáct svíček“. Břidlice. Citováno 10. února 2015.
  18. ^ Puig, Claudia (10. srpna 2006). „Uštěpačný‚ Quinceañera 'má milost i po letech “. USA dnes. Citováno 10. února 2015.
  19. ^ Morris, Wesley (11. srpna 2006). „Dívka a sousedství v přechodu“. The Boston Globe. Citováno 10. února 2015.
  20. ^ Stein, Ruthe (11. srpna 2006). "Sladkých 15 se blíží, ale ne bez rostoucích bolestí". San Francisco Chronicle. Citováno 10. února 2015.
  21. ^ Truzzi, Gianni (17. srpna 2006). „Moderní svět koliduje s tradicí v okouzlující‚ Quinceañera'". Seattle Post-Intelligencer. Citováno 10. února 2015.
  22. ^ Schwarzbaum, Lisa (2. srpna 2006). "Quinceanera". Zábava týdně. Citováno 10. února 2015.
  23. ^ Rainer, Peter (4. srpna 2006). „Kamenitá cesta dospívajícího do dospělosti“. Christian Science Monitor. Citováno 10. února 2015.
  24. ^ A b C d Baugh, Scott L. (2012). Latinoamerické kino: Encyklopedie filmů, hvězd, konceptů a trendů. ABC-CLIO. str. 220. ISBN  9780313380365.
  25. ^ „Quinceañera [OTEVÍRACÍ NOČNÍ FILM]“. Filmový festival v Atlantě. 2006. Citováno 14. února 2015.
  26. ^ Kay, Jeremy (15. října 2007). „Casting Society of America vyhlašuje každoroční nominace na Artios“. Screen International. Citováno 11. února 2015.
  27. ^ "'Crashův scénář získal cenu Humanitas ". USA dnes. 30. června 2006. Citováno 11. února 2015.
  28. ^ „28. výroční ceny mladých umělců“. Ocenění mladých umělců. 2007. Archivovány od originál 31. března 2014. Citováno 14. února 2015.

externí odkazy

Ocenění
Předcházet
Čtyřicet odstínů modré		 Cena hlavní poroty Sundance: USA Dramatic
2006		Uspěl
Padre Nuestro