Mezinárodní filmový festival v Pchjongjangu - Pyongyang International Film Festival
Mezinárodní filmový festival v Pchjongjangu | |
Korejské jméno | |
---|---|
Chosŏn'gŭl | |
Hancha | |
Revidovaná romanizace | Pyeongyang Gukje Yeonghwa Chukjeon |
McCune – Reischauer | P'yŏngyang Kukche Yŏnghwa Ch'ukchŏn |
The Mezinárodní filmový festival v Pchjongjangu je dvouletá kulturní výstava konaná v Pchjongjang, Severní Korea. Do roku 2002 filmový festival byla vyhrazena „nepřistupujícím zemím a dalším rozvojovým zemím“.[1]
Dějiny
Tato událost vznikla v roce 1987 jako Filmový festival v Pchjongjangu nezúčastněných a dalších rozvojových zemí.[2] První událost, která se konala od 1. do 10. září, představila krátké filmy, celovečerní filmy a dokumenty, které byly hodnoceny za soutěžní ceny.
Filmový festival se vrátil v roce 1990 a pravidelně se konal každý druhý rok.[2] Vracející se téma zahrnovalo domácí kino, které běžně chválilo vysoké vedení, jako například film uvedený na filmovém festivalu v roce 1992, podrobně přeložený, Sláva našich lidí v držení velkého vůdce ve vysoké úctěa zahraniční filmy o revolučním odporu.
V roce 2000 úředníci rozšířili přijatelnou šíři sledování filmů tím, že poprvé uvedli japonské filmy Yoji Yamada přijel představit šest svých filmů.[3] V roce 2002 došlo k dalšímu uvolnění pravidel a od té doby je festival otevřen nejen „nezúčastněným a dalším rozvojovým zemím“.[1]
Devátý festival, který se konal v roce 2004, dále zmírnil kulturní omezení promítáním dabované a cenzurované verze britský komedie Ohýbejte to jako Beckham a NÁS. - vyrobeno Jihoafričan drama Cry, milovaná země. Ohýbejte to jako Beckham získal hudební cenu a později se stal prvním západním filmem promítaným v televizi v Severní Koreji.
V roce 2006 švédská hororová komedie Frostbiten byl uveden na festivalu, první zahraniční hororový film, který byl kdy uveden v Severní Koreji.
Deník Školačky, který měl premiéru na festivalu v roce 2006, se v roce 2007 stal prvním severokorejským filmem po několika desetiletích, který si získal mezinárodní distribuci, když jej koupila francouzská společnost Pretty Pictures. To bylo propuštěno ve Francii na konci roku 2007.[4]
Organizace
Festival se konal na podzim každé dva roky až do roku 2018; poté se festival koná každoročně a jeho 17. ročník se koná v září 2019. Má mezinárodní porotu a soutěžní i nekonkurenční příspěvky. V tomto smyslu je „strukturovaný ... velmi podobně jako jakýkoli jiný mezinárodní filmový festival“.[5]
Od roku 2000 festivalu dominují filmy ze západní Evropy.[3] Mnoho filmů je cenzurováno a často obsahují témata zdůrazňující rodinné hodnoty, loajalitu a pokušení peněz. V roce 2008 bylo promítnuto 110 filmů z celkem 46 zemí.[6] Jihokorejské filmy nejsou promítány kvůli současnému politickému klimatu.[7][je zapotřebí lepší zdroj ] Filmy kritické vůči Severní Koreji z jakéhokoli místa na světě nejsou povoleny a sexuálně explicitní filmy ani nejsou. Jde o cokoli jiného a organizátoři se snaží přilákat co nejvíce filmů a návštěvníků.[5] Výsledkem přijetí filmu je často diplomatické spojení nebo osobní iniciativa tvůrců. Výsledkem je často „zvláštní směsice“ filmů, které nespojuje jeden žánr. V posledních letech se festival těší nedávné popularitě v zahraničí, zejména díky úspěchu festivalu Jihokorejské kino což podnítilo zvědavost zahraničních filmových nadšenců na sever. V důsledku toho se zvýšilo množství přihlášených filmů a zlepšila se kvalita filmů.[3]
Festival je jednou z mála severokorejských funkcí, které aktivně hledají spojení s vnějším světem.[5] Johannes Schönherr, autor Severokorejské kino: Historie a delegát festivalu v roce 2000 uvedl: „Mezinárodní filmový festival v Pchjongjangu je velkou propagandistickou akcí a cizinci, kteří se akce zúčastní, se stanou komparzem velké propagandistické show.“[8]
Většina japonských filmů a všechny americké, tchajwanské a jihokorejské filmy jsou v Severní Koreji zakázány. Tchajwanské a jihokorejské filmy jsou zakázány kvůli antikomunistické povaze jejich zemí.
Vítězové hlavních cen
Viz také
Reference
- ^ A b "Mezinárodní filmový festival v Pchjongjangu". PIFF. Citováno 12. srpna 2017.
- ^ A b James Bell (leden 2009). „Na samotě: severokorejský mezinárodní filmový festival v Pchjongjangu“. Zrak a zvuk. Britský filmový institut. Citováno 11. ledna 2016.
- ^ A b C Schönherr 2012, str. 12.
- ^ Burke, Jason (2006-10-22). „Filmová bomba od Kima“. Opatrovník. Citováno 2007-05-27.
- ^ A b C Schönherr 2012, str. 11.
- ^ „North Korea Film Festival“, LA Times, 11. října 2008.
- ^ „Festival přináší (nějaké) světové kino do Pchjongjangu“. AFP. 24. září 2016. Citováno 24. září 2016.
- ^ Moxley, Mitch (03.02.2015). „Nejčervenější koberec: Přežil jsem severokorejský filmový festival“. Časopis GQ.
- ^ „Filmový festival v Pchjongjangu se uzavírá“. Korejská ústřední zpravodajská agentura. 2002-09-14.
- ^ „Mezinárodní filmový festival v Pchjongjangu končí“. Korejská ústřední zpravodajská agentura. 2006-09-22.
- ^ „Mezinárodní filmový festival v Pchjongjangu se uzavírá“. Korejská ústřední zpravodajská agentura. 2008-09-27.
- ^ „Mezinárodní filmový festival se uzavírá“. Korejská ústřední zpravodajská agentura. 2010-09-24.
- Gluckman, Ron (27. září 2004). „Kim jde na festival“. Newsweek, str. 45.
- „Do Pchjongjangu s láskou“. (16. října 2004). Ekonom.
Citované práce
- Schönherr, Johannes (2012). Severokorejské kino: Historie. Jefferson: McFarland. ISBN 978-0-7864-9052-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
externí odkazy
- Oficiální webové stránky
- Mezinárodní filmový festival v Pchjongjangu na Korfilm
- Nyní hraje v Pchjongjangu - komentář amerického reportéra
- "9. filmový festival v Pchjongjangu se uzavírá " na KCNA
- "Otevírá se korejský filmový festival v Pchjongjangu „v KCNA