Kino Zainichi - Zainichi cinema

The Kino Zainichi (Korejci v Japonsku) odkazuje na nadnárodní filmový průmysl Japonsko, Jižní a Severní Korea. S hlavním tématem o bojích nebo zkušenostech, kterým čelí rezidentní korejská komunita nebo jednotlivci v Japonsku, kino Zainichi se vyznačuje širokou škálou filmů filmové žánry, které zahrnují melodramy na Yakuza filmy.[1]

Pozadí

Dřívější filmy s tematikou Zainichi

Nejčasnější japonské filmy představující Korejce nebo rezidenty Korejců v Japonsku lze vysledovat až k propagandistickým filmům z počátku 20. let, kdy byla Korea stále pod japonskou koloniální nadvládou.[2] Během tohoto období byli Korejci v Japonsku často zobrazováni spíše jako členové periferní společnosti než jako hlavní postavy.[2][3] Film této éry navíc navíc tuto konkrétní populaci vázal výhradně na obousměrné obrazy chudoby a levných pracovníků.[3] Například ve filmech jako Podívej se na tu mámu (1930) a Cihla Factory Girl (1940), korejští dělníci v Japonsku byli primárně zobrazováni jako zbídačení obyvatelé okrajových slumů, kde úzce žili s jinými chudými lidmi.[3] Navíc ve filmu s názvem Pane, děkuji (1936) režiséra Šimizu Hirošiho, scény, kde se kočovní korejští stavební dělníci a jejich rodiny stěhují z jednoho místa na druhé v Japonsku, byl vložen, přičemž zdůraznil exploitativní zacházení s dělníky z Koreje.[3]

V poválečné éře hrálo několik filmů pomocnou roli při veřejné vizualizaci bojů a útlaku, které zažívají Zainiči Korejci.[2][4] Přitom však filmy s tematikou Zainichi často replikovaly stereotypy Zainichi Korejců jako „násilné“ a „kriminální“.[4][5] Prominentně, Smrt oběšením (1968) v režii Oshima Nagisa nakreslil boje mladého korejského vězně Zainichi.[4] Hlavní postava jménem „R“ údajně zavraždila dvě Japonky poté, co je znásilnila. Po jeho zatčení soud rozhodl, že R bude popraven oběšením. Ve filmu bylo jeho násilí zobrazeno jako výbušný projev jeho komplikované krize identity, zatímco jeho delikventní minulost a domácí násilí v jeho rodině výlučně zabarvily osobní povahu R.[4][5][6] Zahrnuty byly i další filmy této éry Podle lidské tváře, kterou poznáš (1966) Kato Tai, Tři vzkříšení opilci (1968) Oshima Nagisa, a Empire of Kids (1981) Izutsu Kazuyuki. Tyto poválečné filmy 20. století obecně ilustrovaly boje a potíže, kterým čelí mnoho Zainichi Korejců.[3] Zároveň byly postavy Zainichi opakovaně reprezentovány jako Yakuza členové nebo zločinci, čímž si udrží svůj obraz násilných společenských vyvrhelů.[7]

V roce 1975, film s názvem Řeka cizince byl zastřelen a propuštěn režisérem Lee Hak-inem. Na rozdíl od dřívějších filmů s vyobrazením postav Zainichi byl tento film prvním filmem na téma Zainichi, který režíroval korejský režisér Zainichi.[8] Následně po jeho práci následovali další korejští režiséři Zainichi, jako např Sai Yoichi, Lee Sang-il, Yang Yong-ahoj, Ach, Mipo, a Sugino Kiki, zatímco japonští režiséři pokračovali v produkci filmů s tematikou Zainichi.

Současné filmy Zainichi (1990-současnost)

V roce 1993 ředitel Sai Yoichi uvedla oceněný film s názvem All Under the Moon. Odhalení tohoto filmu bylo mnohými kritiky vnímáno jako hlavní přechod ve stávajícím zastoupení Zainichi Korejců ve filmovém průmyslu. Na základě románu s názvem Taxi Crazy Rapsody, příběh se odvíjí, když se taxikář Zainichi, Tadao, zamiloval do filipínského barmana.[4] Melodramatické zobrazení postav Zainichi bylo nekonvenční v tom, že rozbilo opakující se zastoupení Zainichi Korejců jako členů Yakuzy nebo násilných zločinců.[2]

Od roku 2000 mnoho filmů s tematikou Zainichi, jako např Jít (2001), Krev a kosti (2004), Prorazit! (2005). Ve srovnání s omezenou dostupností a zastoupením v dřívějších filmech s tematikou Zainichi umožnily nedávno vydané filmy humanističtější reprezentaci Zainichi Korejců.[2][9] Navíc filmy na téma Zainichi jako např Naše škola (2007) a Anarchista z kolonie (2017) režírovali jihokorejští režiséři Kim Myeong-joon a Lee Joon-ik. Tento nadnárodní trend přinesl nové pohledy do současného kina Zainichi a zároveň odráží tento rychle se měnící filmový průmysl.[10]

Filmové festivaly a ceny

Získané filmové festivaly a ocenění

Ředitelé kina Zainichi (objednávka A-Z)

Seznam filmů na téma Zainichi

30. léta

40. a 50. léta

  • The Brick Factory Girl (1940)
  • Děti Koreje (1952)
  • Silnostěnný pokoj (1956)

60. až 70. léta

80. a 90. léta

2000-současnost

Reference

  1. ^ Dew, Oliver (2016). Kino Zainichi: Korejská filmová kultura v Japonsku. Palgrave Macmillan. ISBN  9783319408767.
  2. ^ A b C d E Ko, Mika (2010). Japonské kino a jinakost: Nacionalismus, multikulturalismus a problém japonství. Routledge. ISBN  978-0415493017.
  3. ^ A b C d E F 陳, 水 麗 (2007). „「 在 日 」文化 に お け る ア イ デ ン テ ィ テ ィ ー の 二重性 ：「 在 日 映 画 」を 読 解 す る“ (PDF). Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  4. ^ A b C d E Walker, David (2016). „Zainichi: Analýza diasporické identity v Japonsku“ (PDF). Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  5. ^ A b Osborn, William (2015). „Zainichi: Jak násilí a pojmenování určují vědomí“ (PDF). Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  6. ^ 박, 동호 (2016). „1960 년대 일본 영화 에 나타난 재일 조선인 의 형상“. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  7. ^ 梁, 仁 實 (2002). „「 や く ざ 映 画 」に お け る「 在 日 」観“ (PDF). Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  8. ^ 양, 인실 (2004). „해방 후 일본 의 재일 조선인 영화 에 대한 고찰“. 사회 와 역사. 66.
  9. ^ Journal, The Asia Pacific. "Uznání Zainichi: Ideologie japonských korejských obyvatel a její nespokojenost | Asijsko-pacifický časopis: Japan Focus". apjjf.org. Citováno 2018-11-08.
  10. ^ ペ ク, ソ ン ス (2017). „ド キ ュ メ ン タ リ ー 映 画『 ウ リ ハ ッ キ ョ 』を め ぐ る 三 つ コ ミ ュ ニ テ ィ ー の 考察 ： 韓国 、 日本 、 在 日 コ リ ア ン イ イ イ イ イ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ The Journal of Kanda University of International Studies. 29.
  11. ^ TidepointPictures (8. 8. 2008), Vážený Pchjongjang - oficiální americký trailer, vyvoláno 2018-11-08
  12. ^ FuzzyCalifornia (2012-09-25), Goodbye Pyongyang (Sona, the Other Myself) _US Official Trailer_English S titulky, vyvoláno 2018-11-08
  13. ^ japanesefilmfestival (2013-06-20), Our Homeland od YANG Yonghi (NC16), vyvoláno 2018-11-08