Purishte - Purishte

Purishte (určitý Albánec formulář: Purishtja) je sociolekt z Albánský jazyk mluvený zedníky z oblasti Opar v západní části Okres Korçë, Albánie.[1]

Umístění

Bývalá komuna z Lekas v západní Okres Korçë skládá se převážně z mluvčích Purishtu.[2] To je obecně mluvené ve třinácti vesnicích etnografické oblasti Opar v jihovýchodní Albánii [2], který zahrnuje části obcí Lekas ​​a Moglica.

Diaspora Purisht

Purisht mluví těmi, kteří se přestěhovali ze svého domovského regionu do albánských měst Korçë, Tiranë a Durrës, stejně jako migranti mimo hranice Albánie, zejména v Řecku.[2]

Slovní zásoba

V sociolektu Purishte se zedník nazývá purja, zatímco výraz pro zedníka je purja i beshëm.[1]

Romance vliv

Purishte je pozoruhodný začleněním velkého podílu slovní zásoby Romantika původu, včetně nejvýznamnějších prvků Aromanian původ.[3] Lze uvažovat o několika aspektech aromanských vlivů v Purishte Balkanismy.[3]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Çabej, Eqrem (2002). Studime etimologjike në fushë të shqipes. Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë. p. 433. ISBN  978-99927-761-3-1. Citováno 17. června 2011.
  2. ^ A b C Prifti, Elton (2012). "Aromanské prvky albánského argotu". In Kahl, Thede; Metzeltin, Michael (eds.). Balkanismen heute - Balkanismy dnes - Балканизмы сегодня. Vídeň: Lit Verlag. 245–263. ISBN  9783643503886.CS1 maint: ref = harv (odkaz). Stránka 247
  3. ^ A b Prifti, Elton (2012). "Aromanské prvky albánského argotu". In Kahl, Thede; Metzeltin, Michael (eds.). Balkanismen heute - Balkanismy dnes - Балканизмы сегодня. Vídeň: Lit Verlag. 245–263. ISBN  9783643503886.CS1 maint: ref = harv (odkaz). Stránka 245

Další čtení

  • Qemal H. Gegollari: E folmja purishte: fjalor purisht-shqip (Purisht-albánský slovník). Tirana: Emal, 2011