Psalmen Davids - Psalmen Davids - Wikipedia

Tento článek pojednává o souboru nastavení žalmu publikovaných v roce 1619. Psalmen Davids publikovaný v letech 1628, 1640 a 1661 viz Becker Psalter § Schütz, a Seznam skladeb Heinricha Schütze § Beckera Psaltera.
Psalmen Davids
podle Heinrich Schütz
Psalmen Davids.jpg
Titulní strana prvního vydání, 1619
KatalogOp. 2, SWV 22 až 47
ŽánrPosvátná vokální hudba
TextŽalmy
JazykNěmec
ObětavostJohann Georg I.
Publikováno1. června 1619 (1619-06-01) v Drážďany

Psalmen Davids (Psalms of David) je sbírka duchovní sborové hudby, většinou prostředí žalmy v němčině Heinrich Schütz, který studoval Benátský polychorální styl s Giovanni Gabrieli. Kniha 1 byla vytištěna v Drážďanech v roce 1619 jako jeho Opus 2. Obsahuje 26 individuálních nastavení, kterým byla v Schütz-Werke-Verzeichnis (SWV). Většina z nich používá v překladu textu úplného žalmu Martin Luther.[1]

Celý název publikace „Psalmen Davids / sampt / Etlichen Moteten und Concerten / mit acht und mehr Stimmen / Nebenst andern zweyen Capellen daß dero etliche / auff drey und vier Chor nach beliebung gebraucht / werden können“ naznačuje, že některé moteta a koncerty jsou přidána do nastavení žalmu a skóre je pro osm a více hlasů a dvě skupiny instrumentalistů, takže v některých částech se mohou tři a dokonce čtyři sbory účastnit polychorálních nastavení.[2]

Dějiny

V roce 1619 se Schütz ujal své kanceláře jako Hofkapellmeister u soudu kurfiřta Saska, Johann Georg I., v Drážďanech, uspět Rogier Michael. Dne 1. června se oženil s Magdalénou, dcerou dvorního úředníka Christiana Wildecka. Dobře plánováno Psalmen Davids objevil se ve stejný den, věnovaný kurfiřtovi.[1]

Schütz v úvodu uvádí: „Daß er etzliche Teutsche Psalmen auf Italienische Manier komponiert habe, zu welcher [er] von [seinem] lieben und in aller Welt hochberühmten Praeceptore Herrn Johan Gabrieln / ... / mit fleiß angeführet worden ... war „(že složil několik německých žalmů italským způsobem, k čemuž ho jeho drahý intenzivně přiměl učitel Giovanni Gabrieli, velmi slavný na celém světě).[1]

Sbírka

Schütz vybral 20 žalmů, z nichž dva nastavil dvakrát, a přidal pohyby založené na a hymnus, první sloka Johanna GramannaNun lob, mein Seel, den Herren “a na textech od proroků Izaiáš a Jeremiáš.[1] Většina, ale ne všechny žalmy končí doxologie (v tabulce krátké: dox), „Ehre sei dem Vater“ (Sláva Otci).[1] Překlady SWV 24, 25, 27, 28, 30, 33, 36, 37, 39 a 40 poskytuje Emmanuel Music [3]

Ne.SWVŽalm č.TitulAngličtinaZdroj (a poznámky)
1SWV 22110Der Herr sprach zu meinem HerrenPán řekl mému PánuŽalmy 110
2SWV 232Warum toben die HeidenProč zuří pohané?Žalmy 2
3SWV 246Ach, Herr, straf mich nichtAch, Pane, netrestej měŽalmy 6 + dox
4SWV 25130Aus der TiefeZ hlubinŽalmy 130 + dox
5SWV 26122Ich freu mich des HerrnByl jsem rád, když mi řekliŽalmy 122
6SWV 278Herr, unser HerrscherPane, náš VládceŽalmy 8 + dox
7SWV 281Wohl dem, der nicht WandeltMá štěstí, že nechodíŽalmy 1 + dox
8SWV 2984Wie lieblich sind deine WohnungenJak přívětivé jsou tvé svatostánkyŽalmy 84
9SWV 30128Wohl dem, der den Herren fürchtetMá štěstí, že se bojí PánaŽalmy 128 + dox
10SWV 31121Ich hebe meine Augen aufPozvednu oči k kopcůmŽalmy 121
11SWV 32136Danket dem Herren, denn er ist freundlichOslavujte Pána; protože je dobrýŽalmy 136
12SWV 3323Der Herr ist mein HirtPán je můj pastýřŽalmy 23, žádný dox
13SWV 34111Ich danke dem HerrnChvalte HospodinaŽalmy 111
14SWV 3598Singet dem Herrn ein neues LiedZpívejte Hospodinu novou píseňŽalmy 98
15SWV 36100Jauchzet dem Herren, alle WeltOslavujte Pána, celý světŽalmy 100 + dox
16SWV 37137Den Wassern zu BabelU řek BabylonŽalmy 137 + dox
17SWV 38150Aleluja! Lobet den HerrenlChvalte PánaŽalmy 150
18SWV 39103Lobe den Herren, meine SeelePožehnej Pánu, má dušeŽalmy 103: 2–4, koncert
19SWV 40Ist nicht Ephraim mein teurer SohnNení Efraim můj milovaný synJeremiáš 31:20, motet
20SWV 41Nun lob, mein Seel, den HerrenNyní chvála, má duše, Panehymnus, canzona
21SWV 42126Die mit Tränen säenTi, kteří sejí v slzáchŽalmy 126: 5–6, motet
22SWV 43115Nicht uns, HerrNe nám, PaneŽalmy 115
23SWV 44128Wohl dem, der den Herren fürchtetNe nám, PaneŽalmy 128
24SWV 45136Danket dem Herren, denn er ist freundlichOslavujte Pána; protože je dobrýŽalmy 136
25SWV 46Zion spricht, der Herr hat mich verlassenNe nám, PaneIzajáš 49: 14–16, koncert
26SWV 47100Jauchzet dem Herren, alle WeltVydejte radostný zvuk k Pánu, všechny zeměŽalmy 100, koncert

Publikace a nahrávky

The Psalmen Davids jsou součástí úplného vydání skladatelových děl Carus-Verlag, začala v roce 1992 jako Stuttgart Schütz Edition a měla být dokončena do roku 2017. Vydání využívá Heinrich-Schütz-Archiv z Hochschule für Musik Dresden.[4] Byly zaznamenány jako součást kompletních nahrávek děl Schütze autorem Dresdner Kammerchor a varhaník Ludger Rémy, provádí Hans-Christoph Rademann. Sólisté jsou sopránové Dorothee Mields a Marie Luise Werneburg, altos David Erler a Stefan Kunath, tenory Georg Poplutz a Tobias Mäthger a basy Stephan MacLeod a Felix Schwandtke.[5] Recenze uvádí důraz na kontrast mezi skladateli, jak to skladatel zamýšlel (favoriti) a sbor (ripieno):

Tito sólisté, takzvaní „favoriti“, dostávají odpovědnost za vnášení ilustrativní síly do svých zpívaných linek, aby zpívali „co nejlépe a co nejsladší“. Těmto sólovým zpěvákům náleží zprostředkování obraznosti textů v celé své síle a bezprostřednosti, zatímco sbory ripieno mají jinou funkci, což je podle skladatelových slov „pro silný zvuk a pro nádheru“.[2]

Reference

  1. ^ A b C d E „Entstehung Psalmen Davids SWV 22 - 47“ (v němčině). Heinrich-Schütz-Haus. Citováno 17. června 2014.
  2. ^ A b Woolf, Jonathan (2014). „Heinrich Schütz (1585-1672) / Davidovy žalmy, op. 2 SWV22-47 (1619)“. musicweb-international.com. Citováno 18. června 2014.
  3. ^ „Motet & Liturgical Works Notes & Translations / Heinrich Schütz“. Emmanuel Music. Citováno 29. dubna 2014.
  4. ^ „Heinrich Schütz - Stuttgart Schütz Edition“. Carus-Verlag. Archivovány od originál dne 14. července 2014. Citováno 24. ledna 2014.
  5. ^ „Heinrich Schütz: Psalmen Davids. Kompletní nahrávky, sv. 8“. Carus-Verlag. Citováno 18. června 2014.

externí odkazy