Vánoční příběh (Schütz) - Christmas Story (Schütz)

Vánoční příběh
podle Heinrich Schütz
Schutz.jpg
Skladatel, c. 1650–60, Christoph Spetner
Nativní jménoHistoria der Geburt Jesu Christi
KatalogSWV 435
FormulářHistoria
PříležitostVánoce
TextNarození podle Luke a Matouši
JazykNěmec
Provedeno1660 (1660): Drážďany, dvorní kaple
Publikováno1664 (1664) (částečně)
BodováníSólisté, sbor a orchestr

The Vánoční příběh (Weihnachtshistorie), SWV 435, je hudební prostředí Narození v Němec podle Heinrich Schütz, pravděpodobně poprvé provedeno v roce 1660 v Drážďany. Bylo zveřejněno jako Historia der Geburt Jesu Christi (Historia narození Ježíše Krista).

Historie a slova

Vánoční příběh je Historia, nastavení evangelia, které má být provedeno během bohoslužby namísto čtení evangelia. Původní název zněl: Historia der freuden- und gnadenreichen Geburt Gottes und Marien Sohnes Jesu Christi (Historia radostného a požehnaného narození Ježíše Krista, syna Božího a Marie).[1] Schütz složil a Příběh o vzkříšení (Auferstehungshistorie) již v roce 1623, kdy zaujal pozici Dirigent u soudu Kurfiřt Saska.[2] Hudba byla pravděpodobně poprvé uvedena ve vánoční bohoslužbě v dvorní kapli v Johann Georg II Saský kurfiřt v Drážďanech v roce 1660. Schütz uvádí voliče v dlouhém názvu: „wie dieselbe auf Anordnung Johann Georgs des Anderen vocaliter und instrumentaliter in die Musik versetzet ist durch Heinrich Schütz“ (podle hudby pro hlasy a nástroje) na objednávku druhého Johanna Georga).[3]

Text je téměř výlučně převzat z Bible v angličtině překlad Martin Luther, cituji oba Luke a Matouši, rámováno sborovým úvodem a Beschluss (Závěr).[4] Biblické vyprávění je založeno na Lukáš 2: 1–21 a Matouš 2: 1–23. Text závěru je překladem Vánoc sekvence „Grates nunc omnes“ od Johanna Spangenberga (1545). Vypravěčem je evangelista. Ostatní znaky se objevují v osmi sekcích s názvem Intermedium (mezihra): anděl pastýřům zástupy andělů, pastýři, mudrci kněží a zákoníci, Herodes, anděl Josefovi (dvakrát).[4]

Skladatel souhlasil se zveřejněním recitativové v roce 1664, spolu s textem ostatních částí. Podle postscriptu, který pravděpodobně napsal Alexander Hering, a Kantor v Drážďanech Schütz věřil, že jeho dílo může být dobře provedeno pouze „fürstlichen Kapellen“ (vévodské kaple), ale na vyžádání nabídl kopii hudby k prodeji.[3] Tato publikace se později objevila v jeho Sämtliche Werke (Kompletní práce), díl IX, v Lipsku, publikoval Julius Spitta 1885 až 1894. Arnold Schering objevil díly na Univerzitní knihovna v Uppsale v roce 1908. Publikoval je ve svazku XVII úplných děl.[5]

Bodování a hudba

Práce je hodnocena pro sólisty a sbor až v šesti částech (SSATTB ) a orchestr. Carus-Verlag publikoval kritické vydání pomocí dvou housle, dva violas da gamba, dva rekordéry, dva trubky, dva pozouny a basso continuo. Trvá asi 45 minut.[1]

Pozdní dílo, složené, když bylo Schützovi 75 let, ukazuje „zvládnutí prostředků“, „dílo, které se nikdy necítí tak eklekticky jako jeho vlivy“. Schütz hodně cestoval a zažil Třicetiletá válka, což přispívá k „vyrovnanosti skladatelových pozdních děl“.[6]

Evangelista je a tenor zpěv secco recitativní, tradici, kterou Bach pokračoval. Schütz používá „italský dramatický recitativní styl“ k nastavení Lutherovy němčiny. Hudební historik Michael Zwiebach poznamenává: „Má nečekané zvraty, které zdůrazňují konkrétní slova, a rychle posouvá tonální centra, aby odrážely dramatické události.“[6] Anděla zpívá a soprán se dvěma houslemi je trojice pastýřů doprovázena pastorální zapisovatelé, slova kněží jsou nastavena jako kvarteto.[2] Heroda doprovázejí trubky, čímž se jeho světská moc odlišuje od „mocnějšího, méně okázalého nebeského hostitele“.[6]

Reference

  1. ^ A b „Heinrich Schütz / Vánoční historie / Weihnachtshistorie“. Carus-Verlag. Citováno 30. listopadu 2013.
  2. ^ A b Vickers, Davide. „Heinrich Schütz / Vánoční historie / Weihnachtshistorie“. Gramofon. Citováno 30. listopadu 2013.
  3. ^ A b „Entstehung Weihnachtshistorie SWV 435“ (v němčině). heinrich-schuetz-haus.de. Citováno 29. listopadu 2013.
  4. ^ A b „Text: Historia der Geburt Jesu Christi, SWV 435“. San Francisco Bach Choir. Archivovány od originál dne 3. prosince 2013. Citováno 30. listopadu 2013.
  5. ^ Jenkins, Neil (1997). „Schütz The Christmas Story / Weihnachts-History SWV 435“ (PDF). Novello. Citováno 29. listopadu 2013.
  6. ^ A b C Zwiebach, Michael (4. prosince 2007). „Jsou Vánoce Heinricha Schütze“. San Francisco Classic Voice. Citováno 30. listopadu 2013.

Zdroje