Protonovo divadlo - Proton Theatre

Protonovo divadlo
Maďarská nezávislá divadelní společnost
Založený2009 v Budapešť, Maďarsko
ZakladateléKornél Mundruczó umělecký vedoucí a divadelní producent Dóra Büki
webová stránkaprotontheatre.hu

Protonovo divadlo je nezávislá společnost se sídlem v Maďarsko. Byla založena v roce 2009 a funguje podle výrobní koncepce formované společností Kornél Mundruczó (filmový a divadelní režisér) a Dóra Büki (divadelní producentka). Virtuální umělecká skupina je organizována kolem režisérových nezávislých produkcí.

Dějiny

Mundruczó pracuje v divadelní oblasti od roku 2003. Během své kariéry vyvinul jedinečnou pracovní metodu, kterou se svým dílem začal používat již v roce 2007. Frankensteinův projekt v divadle Bárka. Toto vysoce oceňované dílo mělo být zakládající produkcí divadla Proton. Přesvědčilo ho to o potřebě „základny“, kde by mohl svobodně pracovat se svou vlastní společností.[1] Divadelní producentka Dóra Büki vymyslela operační strukturu organizace, aby zajistila dlouhý průběh jejich představení. V roce 2009 se tak zrodilo divadlo Proton.[2]

Kromě zachování maximální umělecké svobody je jejich cílem poskytnout profesionální rámec pro jejich samostatně produkované divadelní hry a projekty.

Jejich představení jsou realizována především jako mezinárodní koprodukce,[3] a mezi jejich časté spolupracovníky patří Vídeňský festival; HAU Hebbel am Ufer, Berlín; KunstenFestivalDesArts, Brusel; Dům současného umění Trafó, Budapešť; a HELLERAU, Drážďany. Kromě inscenací vedených uměleckým vůdcem - jmenovitě Led (2006), Frankensteinův projekt (2007), Je těžké být Bohem (2010), Ostuda (2012), Demence (2013), Winterreise (2015), Napodobování života (2016), Vor Medúzy (2018) a Vývoj (2019) - chtějí poskytnout prostor pro realizaci nápadů členů společnosti. V tomto duchu byly vytvořeny následující představení: Poslední (2014), režie Roland Rába, 1 odkaz (2015), režie Gergely Bánki, a Hledá se Quincy podle János Szemenyei.

Jejich koproducenti patří k nejprestižnějším festivalům a divadlům. Při své první mezinárodní koprodukci Je těžké být Bohem, hlavním koproducentem byl KunstenFestivalDesArts,[4] na jejich druhé, OstudaVídeňský festival,[5] na jejich třetí, DemenceHAU Hebbel am Ufer a vídeňský festival opět na svém čtvrtém.[6][7] Jejich stálým partnerem v Maďarsku je Trafó House of Contemporary Arts.[3]

Představení Divadla Proton absolvovala za ta léta více než 110 festivalů - od Festival d’Avignon a Adelaide Festival do Singapurský mezinárodní festival umění, festival Soul Bo: m a Zürcher Theater Spektakel. V roce 2017 jejich výkon Napodobování života byl nominován na Faustova cena za vynikající režijní úspěch Mundruczó. Bylo to poprvé v historii této ceny, kdy bylo nominováno neněmecké divadlo.[8][9]

Produkce

Sedm smrtelných hříchů / vlast

Kornél Mundruczó spojil svou produkci Sedm smrtelných hříchů s dramatem Vlast, který zkoumá předměty kapitalistického vykořisťování a výkonu moci v současné rodině.[10]

ŘeditelKornél Mundruczó
Premiéra16. července 2020
Divadlo Freiburg, Freiburg[11][12]
Koprodukce s
  • Theater Freiburg, Německo
AutorBertolt Brecht/Kata Wéber

Vývoj

Na základě Rekviem Györgya Ligetiho leží světová premiéra Kornéla Mundruczóa a Protonova divadla na hranici koncertu a divadla a analyzuje téma opakování.[13]

ŘeditelKornél Mundruczó
Premiéra5. září 2019
Ruhrtriennale, Bochum
Koprodukce s
  • Ruhrtriennale, Bochum, Německo
AutorGyörgy Ligeti, Kata Wéber
Pozvánky na festival
  • Ruhrtriennale 2019. Bochum, Německo[14]

Vor Medúzy

The Hans Werner Henze Oratorio byl inspirován obrazem stejného titulu od Théodora Géricaulta.

Raft of the Medusa, oratoř Hanse Wernera Henzeho, byl inspirován Théodore Géricault Slavná stejnojmenná malba z roku 1819. Tato instalace divadla Proton, režírovaná Kornélem Mundruczó, měla za cíl vyprávět příběh Raftu Medúzy - univerzálně platného a překlenujícího různá období - z jedinečné perspektivy.[15][16]

ŘeditelKornél Mundruczó
Premiéra31. srpna 2018
Ruhrtriennale, Bochum[17]
Koprodukce s
  • Ruhrtriennale, Bochum, Německo
AutorHans Werner Henze
Pozvánky na festival
  • Ruhrtriennale 2018. Bochum, Německo[18]

Hledá se Quincy

ŘeditelJános Szemenyei
Premiéra16. prosince 2017
Madáchovo divadlo, Budapešť[19][20]
AutorIstván Kormos, Gergely Bánki, János Szemenyei

Napodobování života

ŘeditelKornél Mundruczó
Premiéra27.dubna 2016
Dům současného umění Trafó, Budapešť (světová premiéra)[21][22]
Koprodukce s
  • Vídeňský festival, Rakousko
  • Theater Oberhausen, Německo
  • La Rose des Vents, Lille, Francie
  • Maillon, Théâtre de Strasbourg / Scène européenne, Francie
  • Dům současného umění Trafó, Budapešť, Maďarsko
  • Hebbel HAU Hebbel am Ufer, Berlín, Německo
  • HELLERAU - Evropské centrum pro umění, Drážďany, Německo
  • Wiesbaden Biennale, Německo
AutorKata Wéber
Pozvánky na festival[23]
  • Vídeňský festival 2016. Vídeň, Rakousko
  • Theater Oberhausen 2016. Německo
  • Wiesbaden Biennale 2016. Německo
  • HELLERAU - Evropské centrum pro umění 2016. Drážďany, Německo
  • HAU Hebbel am Ufer 2016. Berlín, Německo
  • DALŠÍ Festival 2016. Lille, Francie
  • Festival umění Platonov 2017. Voroněž, Rusko
  • 17. festival národního divadla 2017. Pécs, Maďarsko
  • Festival Boulevard 2017. 's-Hertogenbosch, Nizozemsko
  • Zürcher Theater Spektakel 2017. Švýcarsko
  • Baltic House Festival 2017. Petrohrad, Rusko
  • Festival Sirenos 2017. Vilnius, Litva
  • Jaro na podzim 2017. Utrecht, Nizozemsko
  • Łaźnia Nowa Teatr 2017. Krakov, Polsko
  • TR Warszawa 2017. Varšava, Polsko
  • dunaPart4 - Platforma současného maďarského múzických umění 2017. Budapešť, Maďarsko
  • Lessingtage 2018. Thalia Theater Hamburg, Německo
  • MC93 2018. Bobigny, Francie
  • Théâtre de Vidy 2018. Lausanne, Švýcarsko
  • Maillon 2018. Štrasburk, Francie
  • Alkantara Festival 2018. Lisabon, Portugalsko
  • Aténský festival 2018. Řecko
  • Theaterfestival Basel 2018. Švýcarsko
  • 26. mezinárodní divadelní divadlo 2018. Plzeň, Česká republika
  • CDN Orléans 2018. Francie
  • VIE Festival 2019. Bologna, Itálie[24]
  • Mezinárodní divadelní festival MESS 2019. Sarajevo, Bosna a Hercegovina
  • FIT Festival 2019. Lugano, Švýcarsko
Cena
  • Nejlepší scenérie: Márton Ágh - Asociace maďarských divadelních kritiků[25]
  • Nejlepší scénář a dramaturgie: Kata Wéber a Soma Boronkay - 17. festival národního divadla 2017. Pécs, Maďarsko
  • Nejlepší scenérie: Márton Ágh - 17. národní divadelní festival 2017. Pécs, Maďarsko
  • Cena publika - Baltic House Festival 2017. Petrohrad, Rusko

Winterreise

Obálka 1. vydání (1828)
ŘeditelKornél Mundruczó
Premiéra3. října 2015
Budapešťské hudební centrum
Koprodukce s
  • Festival současného umění CAFe v Budapešti
  • Danubia Orchestra Óbuda
  • Iván Fischer's Apartment Theatre (FILC)
AutorFranz Schubert, Hans Zender
Pozvánky na festival[26]
  • „Fremd bin ich ...“ Festival klasické hudby - Mousonturm 2017. Frankfurt nad Mohanem, Německo
  • HAU Hebbel am Ufer 2017. Berlín, Německo
  • HELLERAU - Evropské centrum pro umění 2018. Drážďany, Německo
  • Wiener Festwochen 2018. Vídeň, Rakousko
  • Mittelfest 2018. Cividale del Friuli, Itálie
  • Maillon 2019. Štrasburk, Francie[27]

1 odkaz

Od ledna 2019 hostí Studio Sufni (Bouda) v divadle Katona Józsefa představení založené na oceňovaném kybernetickém románu napsaném pod pseudonymem.[28][29]

ŘeditelGergely Bánki
Premiéra25. května 2015
Dům současného umění Trafó, Budapešť (světová premiéra)[30]
Koprodukce s
  • Dům současného umění Trafó, Budapešť, Maďarsko
AutorJake se usmívá
Pozvánky na festival[31]
  • Národní divadlo v Pécsu 2016. Pécs, Maďarsko

Poslední

ŘeditelRoland Rába
Premiéra11. září 2014
Dům současného umění Trafó, Budapešť (světová premiéra)[32]
Koprodukce s
  • Dům současného umění Trafó, Budapešť, Maďarsko
AutorText představení vytvořil Roland Rába na základě improvizace společnosti[33]
Pozvánky na festival[34]
  • Národní divadlo v Pécsi 2015. Pécs, Maďarsko
  • Divadlo Jászai Mari 2016. Tatabánya, Maďarsko
  • Národní divadlo v Szegedu 2017. Szeged, Maďarsko

Demence

ŘeditelKornél Mundruczó
Premiéra15. října 2013
Dům současného umění Trafó, Budapešť (světová premiéra)[35]
Koprodukce s
  • HAU Hebbel am Ufer, Berlín, Německo
  • Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine, Francie
  • HELLERAU - Evropské centrum pro umění, Drážďany, Německo
  • Dům současného umění Trafó, Budapešť, Maďarsko
  • Festival De Keuze / Rotterdamse Schouwburg, Hollandia
  • Festival Noorderzon Performing Arts, Groningen, Hollandia
  • Festival SPIELART, Mnichov, Německo
  • Festival Automne en Normandie, Rouen, Francie
  • Maria Matos Teatro Municipal, Lisabon, Portugalsko
  • Mousonturm, Frankfurt nad Mohanem, Německo
  • Kunstenfestivaldesarts, Brusel, Belgie
AutorKornél Mundruczó, Kata Wéber
Pozvánky na festival[36]
  • Festival SPIELART 2013. Mnichov, Německo
  • Festival Novart 2013. Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine, Francie
  • HELLERAU - Evropské centrum pro umění 2014. Drážďany, Německo
  • HAU Hebbel am Ufer 2014. Berlín, Německo
  • Maria Matos Teatro Municipal 2014. Lisboa, Portugalsko
  • Festival Nová Dráma 2014. Bratislava, Slovensko
  • Nové hry z Evropy 2014. Mousonturm, Frankfurt nad Mohanem, Německo
  • Festival múzických umění Noorderzon 2014. Groningen, Nizozemsko
  • Festival De Keuze 2014. Rotterdamse Schouwburg, Nizozemsko
  • Baltic House Festival 2014. Petrohrad, Rusko
  • NET Festival 2014. Moskva, Rusko
  • Automne en Normandie 2014. Evreux, Francie
  • NEXT Festival 2014. Lille, Francie
  • Nervöse Systeme 2014. Schauspielhaus Zürich, Švýcarsko
  • Lessingtage 2015. Thalia Theatre, Hamburg, Německo
  • dunaPart3 - Platforma současného maďarského múzického umění 2015. Budapešť, Maďarsko
  • Singapurský mezinárodní festival umění 2015. Singapur[37]
  • Mezinárodní divadelní fórum TEART 2016. Minsk, Bělorusko
  • Svět divadla Brno 2017. Česká republika
Cena
  • Cena kritiků - Baltic House Festival 2014. Petrohrad, Rusko[38]

Ostuda

ŘeditelKornél Mundruczó
Premiéra17. května 2012
Vídeňský festival, Vídeň
Koprodukce s
  • Vídeňský festival, Rakousko
  • Festival d’Avignon, Francie
  • KunstenFestivalDesArts, Brusel, Belgie
  • Dům současného umění Trafó, Budapešť, Maďarsko
  • Festival Malta, Poznaň, Polsko
  • HAU Hebbel am Ufer, Berlín, Německo
  • Festival Romaeuropa, Řím, Itálie
AutorJ.M. Coetzee
Pozvánky na festival[39]
  • Vídeňský festival 2012. Vídeň, Rakousko
  • KunstenFestivalDesArts 2012. Brusel, Belgie
  • Festival Malta 2012. Poznaň, Polsko
  • Festival d’Avignon 2012. Francie[40]
  • HAU Hebbel am Ufer 2012. Berlín, Německo
  • Festival Romaeuropa 2012. Řím, Itálie
  • Maďarská výstava 2013. Budapešť, Maďarsko
  • Národní divadlo v Pécsi 2013. Pécs, Maďarsko
  • 13. festival národního divadla 2013. Pécs, Maďarsko
  • Divadelní festival v Tampere 2013. Finsko
  • Züricher Theater Spektakel 2013. Švýcarsko[41]
  • Maillon 2014. Štrasburk, Francie
  • DALŠÍ Festival 2015. Lille, Francie
  • Mousonturm 2015. Frankfurt nad Mohanem, Německo
  • 24. mezinárodní divadelní divadlo 2016. Plzeň, Česká republika
Ocenění
  • Nejlepší režie: Kornél Mundruczó - 13. festival národního divadla 2013. Pécs, Maďarsko[42]
  • Nejlepší scenérie: Márton Ágh - 13. národní divadelní festival 2013. Pécs, Maďarsko[42]

Je těžké být Bohem

ŘeditelKornél Mundruczó
Premiéra21. května 2010
Kunsten Festival des Arts, Brusel (Světová premiéra)[43]
Koprodukce s
  • Alkantara Festival, Lisabon, Portugalsko
  • Baltoscandal, Rakvere, Estonsko
  • Culturgest, Lisabon, Portugalsko
  • KunstenFestivalDesArts, Brusel, Belgie
  • Rotterdamse Schouwburg, Nizozemsko
  • Theater der Welt 2010, Essen, Německo
  • Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine, Francie
  • Dům současného umění Trafó, Budapešť, Maďarsko
AutorKornél Mundruczó, Yvette Bíró[44]
Pozvánky na festival[45]
  • KunstenFestivalDesArts 2010. Brusel, Belgie
  • Alkantara Festival 2010. Lisabon, Portugalsko
  • Theater der Welt 2010. Essen, Německo
  • Festival de Keuze 2010. Rotterdamse Schouwburg, Nizozemsko
  • Festival Novart 2010. Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine, Francie
  • dunaPart2 - Platforma současného maďarského múzického umění 2011. Budapešť, Maďarsko
  • POT Festival 2011. Tallinn, Estonsko
  • Vídeňský festival 2011. Vídeň, Rakousko
  • Festival Malta 2011. Poznaň, Polsko
  • La Batie - Festival de Geneve 2011. Ženeva, Švýcarsko
  • La Filature 2011. Mulhouse, Francie
  • Politika v nezávislém divadle - HELLERAU 2011. Drážďany, Německo
  • Adelaide Festival 2012. Adelaide, Austrálie
  • MESS Mezinárodní divadelní festival 2012. Sarajevo, Bosna a Hercegovina
  • Festival Arm und Reich 2013. Schauspielhaus Zürich, Švýcarsko[46]
  • Festival BITEF 2013. Bělehrad, Srbsko
  • Letní festival 2020. Gyula, Maďarsko
Ocenění

Frankensteinův projekt

Titulní stránka prvního vydání Frankenstein, svazek I., inspirativní pro Frankensteinův projekt
Stránka rukopisu od Frankensteina Mary Shelley, 1816
ŘeditelKornél Mundruczó
Premiéra15. října 2007
Divadlo Bárka, Budapešť (Světová premiéra)[50]
Koprodukce s
AutorKornél Mundruczó, Yvette Bíró
Pozvánky na festival[51]
  • Festivalová premiéra 2008. Štrasburk, Francie
  • 8. festival národního divadla 2008. Pécs, Maďarsko
  • Nové hry z Evropy 2008. Wiesbaden, Německo
  • Mezinárodní divadelní festival Divadelná Nitra 2008. Nitra, Slovensko
  • Temps d’Images, La Ferme du Buisson 2008. Paříž, Francie
  • dunaPart - Platforma současného maďarského múzického umění 2008. Budapešť, Maďarsko
  • Krakowskie Reminiscencje Teatralne 2009. Krakov, Polsko
  • KunstenFestivalDesArts 2009. Brusel, Belgie
  • Vídeňský festival 2009. Vídeň, Rakousko
  • Mezinárodní festival Mladi Levi 2009. Lublaň, Slovinsko
  • Nový dramatický akční festival 2009. Vilnius, Litva
  • Festival Homo Novus 2009. Riga, Lotyšsko
  • Festival de Keuze 2009. Rotterdamse Schouwburg, Nizozemsko
  • Europӓische Kulturtage 2010. Karlsruhe, Německo
  • Festival BITEF 2010. Bělehrad, Srbsko
  • Festival Bo: m 2011. Soul, Jižní Korea
  • Festival Santarcangelo 2011. Santarcangelo, Itálie
  • NALÉZT. 2013. Berlín, Německo
  • Národní divadlo v Pécsi 2014. Pécs, Maďarsko
  • Transitions Central Europe Festival, Onassis Cultural Center 2015. Athény, Řecko
  • Mezinárodní divadelní festival Santiago a Mil 2017. Chile[52]
Ocenění
  • Nejlepší představení - 8. festival národního divadla 2008. Pécs, Maďarsko[53]
  • Nejlepší herečka: Lili Monori - 8. národní divadelní festival 2008. Pécs, Maďarsko[53]
  • Cena diváků - 8. festival národního divadla 2008. Pécs, Maďarsko[53]
  • Zvláštní cena BITEF - 44. festival BITEF 2010. Bělehrad, Srbsko[54]

Led

Původní inscenace Led Kornél Mundruczó pochází z roku 2006, kdy šlo o koprodukci mezi domem současného umění Trafó a společností Krétakör. V roce 2008 bylo představení oživeno několika novými členy obsazení v Národním divadle v Budapešti, kde bylo na repertoáru až do roku 2013. O dva roky později byla představení opět přeneseno na Trafó, tentokrát pod záštitou Protonova divadla.[55][56][57][58]

ŘeditelKornél Mundruczó
Premiéra21. září 2006
Dům současného umění Trafó, Budapešť
 •
26. září 2008[59]
Národní divadlo, Budapešť
 •
2. června 2015[58]
Dům současného umění Trafó, Budapešť
Koprodukce s
AutorVladimir Sorokin
Pozvánky na festival[60]
  • Festspillene i Bergen 2008. Bergen, Norsko
  • Mezinárodní divadelní festival "Kontakt" 2009. Běžet, Polsko
  • Mezinárodní divadelní festival MESS 2009. Sarajevo, Bosna a Hercegovina
  • Vídeňský festival 2010. Vídeň, Rakousko
  • Festival texturního filmu a divadla 2010. Perm, Rusko
  • 19. mezinárodní festival divadla 2011. Plzeň, Česká republika
  • HELLERAU - Evropské centrum pro umění 2019. Drážďany, Německo[61]
Ocenění
  • Nejlepší mladý tvůrce: Kornél Mundruczó - XIX. Międzynarodowy Mezinárodní divadelní festival "Kontakt" 2009. Toruň, Polsko[62]
  • Cena Stříbrný vavřínový věnec za nejlepší výkon v kategorii Mittel Europa - Mezinárodní divadelní festival MESS 2009. Sarajevo, Bosna a Hercegovina[63]
  • Zvláštní cena poroty pro nejlepší soubor - Mezinárodní divadelní festival MESS 2009. Sarajevo, Bosna a Hercegovina[63]
  • Cena Avaz Dragon - Mezinárodní divadelní festival MESS 2009. Sarajevo, Bosna a Hercegovina[63]
  • Cena názvu textury - Filmový a divadelní festival textur 2010. Perm, Rusko[64][65][66]

Reference

  1. ^ Tompa Andrea (30. července 2015). „Történetek és metatörténetek - beszélgetés Mudruczó Kornéllal“. Színház folyóirat (v maďarštině). 48 (7): 29–34. Citováno 14. dubna 2017.
  2. ^ ""És innen nézve mit várjak a jövőtől?"". Irodalmi Szemle online (irodalmiszemle.bici.sk) (v maďarštině). 13. května 2014. Archivovány od originál dne 22. února 2017. Citováno 14. dubna 2017.
  3. ^ A b Tamás Jászay (18. června 2015). „Nezávislé divadlo v Maďarsku: nezávislost za cenu“. howlround.com.
  4. ^ „Těžko být Bohem“. Kunstenfestivaldesarts 2010. Citováno 14. dubna 2017.
  5. ^ „Zůstaňte nebo odcházejte, ponížení a nezávislost Kornél Mundruczó mluví s Matthiasem Peesem (Wiener Festwochen) o hanbě“. 2012. Citováno 14. dubna 2017.
  6. ^ „HAU Hebbel am Ufer Berlin - Kornél Mundruczó“. Citováno 14. dubna 2017.
  7. ^ „Wiener Festwochen 2016: Látszatélet“. mqw.at. Citováno 15. dubna 2017.
  8. ^ „DER FAUST 2017 (Regie Schauspiel)“ (v němčině). buehnenverein.de. 2017. Citováno 14. července 2018.
  9. ^ „A legjelentősebb német színházi díjra jelölték Mundruczó Kornélt“ (v maďarštině). hvg.hu. 15. září 2017.
  10. ^ Sedm smrtelných hříchů / vlast, protontheatre.hu
  11. ^ „Die sieben Todsünden & Motherland“ (v němčině). divadlo.freiburg.de. 2020.
  12. ^ Jürgen Reuß (16. července 2020). „Horrordokuschocktherapie“ (v němčině). nachtkritik.de.
  13. ^ Vývoj, protontheatre.hu
  14. ^ "Vývoj". ruhrtriennale.de. 2019.
  15. ^ „Práce týdne - Hans Werner Henze: Das Floß der Medusa“. 13. listopadu 2017.
  16. ^ Vor Medúzy, protontheatre.hu
  17. ^ Vývoj, protontheatre.hu
  18. ^ "Vor Medúzy". ruhrtriennale.de. 2018.
  19. ^ „Vackor nyomában - Mesemusicalt mutat be a Proton Színház a Madáchban“. szinhaz.org. 13. prosince 2017.
  20. ^ Hledá se Quincy, protontheatre.hu
  21. ^ „Bécs után Németországot is meghódította Mundruczó és a Látszatélet“ (v maďarštině). szinhaz.hu. 13. června 2016. Citováno 15. dubna 2017.
  22. ^ „Wiener Festwochen 2016: Látszatélet“. Citováno 27. března 2017.
  23. ^ Napodobování života, protontheatre.hu
  24. ^ „Imitace života“. viefestival.com. 2019.
  25. ^ „Színikritikusok díja 2015/2016“ (v maďarštině). szinhaz.net. 21. září 2016. Citováno 15. dubna 2017.
  26. ^ Winterreise, protontheatre.hu
  27. ^ „Zender's Winterreise ve Štrasburku“. thierryfischer.com. 2018.
  28. ^ „1 odkaz - a Proton Színház vendégjátéka“ (v maďarštině). katonajozsefszinhaz.hu.
  29. ^ „1 link at Katona József Theatre“. protontheatre.hu. 16. listopadu 2018.
  30. ^ „Az év negyven legfontosabb előadása - 4/4. - 4. rész és ami tavalyról kimaradt“ (v maďarštině). 7óra7.hu. 30. prosince 2016. Citováno 15. dubna 2017.
  31. ^ 1 odkaz, protontheatre.hu
  32. ^ „Vámpírok az áruházban“. trafo.hu (v maďarštině). Magyar Nemzet. 16. září 2014. s. 10. Archivovány od originál dne 6. března 2017. Citováno 16. dubna 2017.
  33. ^ „Utolsó - playbill“ (v maďarštině). trafo.hu. Citováno 16. dubna 2017.
  34. ^ Poslední, protontheatre.hu
  35. ^ „Demence - playbill“. trafo.hu. Citováno 16. dubna 2017.
  36. ^ Demence, protontheatre.hu
  37. ^ "Demence". sifa.sg. 2015. Citováno 15. dubna 2017.
  38. ^ „Пресс-конференция по итогам XXIV Международного фестиваля“ Балтийский дом"" (v Rusku). baltic-house.ru. 2014. Archivovány od originál dne 16. 11. 2016.
  39. ^ Ostuda, protontheatre.hu
  40. ^ „ARCHIVY 2012 / DISGRACE“. festival-avignon.com. Citováno 15. dubna 2017.
  41. ^ „Kornél Mundruczó & Proton Theater Szégyen / Schande“. 2013.theaterspektakel.ch. Citováno 15. dubna 2017.
  42. ^ A b „A XIII. POSzT díjazottai“. archiv.poszt.hu. Citováno 25. února 2017.
  43. ^ „festival'10 HARD TO BE A BOH světová premiéra“. alkantarafestival.pt. Citováno 15. dubna 2017.
  44. ^ „Těžko být Bohem“. trafo.hu. Citováno 15. dubna 2017.
  45. ^ Je těžké být Bohem, protontheatre.hu
  46. ^ „Schauspielhaus Zürich duben 2013 / Premieren“ (PDF) (v němčině). schauspielhaus.ch. Duben 2013.
  47. ^ „Fremd - 8. festival“ Divadlo Politik im Freien"" (v němčině). staatsschauspiel-dresden.de. 2011. Archivovány od originál dne 16. listopadu 2016. Citováno 8. listopadu 2016.
  48. ^ „Cena IATC na festivalu MESS“. aict-iatc.org. 30. listopadu 2012. Archivovány od originál dne 23. ledna 2017. Citováno 8. listopadu 2016.
  49. ^ A b C „Grand-prix 52. Festivala MESS za představu“ Max Black"". nepořádek.ba (v bosenštině). Archivovány od originál dne 7. dubna 2013. Citováno 9. listopadu 2016.
  50. ^ „Három bemutató egy hét alatt a Bárkában“ (v maďarštině). HírExtra. 12. října 2007. Citováno 15. dubna 2017.
  51. ^ Frankensteinův projekt, protontheatre.hu
  52. ^ „Santiago a Mil, Programación: Frankenstein-Project“. fundacionteatroamil.cl. Archivovány od originál dne 22. února 2017. Citováno 15. dubna 2017.
  53. ^ A b C „POSzT: Díjazottak 2008“ (v maďarštině). terasz.hu. 2008. Citováno 8. listopadu 2016.
  54. ^ „Ocenění BITEF 1967–2014“. festival.bitef.rs. Archivovány od originál dne 5. září 2016. Citováno 8. listopadu 2016.
  55. ^ Dömötör Ági, Gricz István (14. prosince 2008). „Alföldi Róbertet sajnáljuk a legjobban“ (v maďarštině). origo.hu.
  56. ^ Molnár Gál Péter (2008). „Nemi szervek a Nemzetiben - Szorokin: A jég“. Mozgó világ (v maďarštině). mozgovilag.hu. 34 (11): 109–111. Archivovány od originál dne 2017-02-28. Citováno 15. dubna 2017.
  57. ^ „Amikor a színház olvas helyettünk“ (v maďarštině). 7ora7.hu. 2. srpna 2016. Citováno 15. dubna 2017.
  58. ^ A b „6 év után ismét műsoron A jég a Trafóban“ (v maďarštině). szinhaz.hu. 27. května 2015. Citováno 15. dubna 2017.
  59. ^ „A jég - playbill“ (v maďarštině). nemzetiszinhaz.hu. 2008. Citováno 16. dubna 2017.
  60. ^ Led, protontheatre.hu
  61. ^ Carena Schlewitt (30. srpna 2019). „Sturz ins Unbekannte, # 2 - 2019“. hellerau.org.
  62. ^ Grzegorz Giedrys (1. června 2009). "Kontakt: Jurorzy nagrodzili teatr aktuální". Gazeta Wyborcza Torun 127 (miasta.gazeta.pl) (v polštině). teatrpolski.wroc.pl. Archivovány od originál dne 2016-11-16. Citováno 9. listopadu 2016.
  63. ^ A b C „Nagrade 49. MESS-a“ (v bosenštině). Radiosarajevo.ba. 27. října 2009. Citováno 9. listopadu 2016.
  64. ^ „Обнародована конкурсная программа фестиваля“ Текстура"" (v Rusku). newsko.ru. 20. srpna 2010. Citováno 9. listopadu 2016.
  65. ^ Мария Гаврилова (5. října 2010). "ИНТЕРВЬЮ Корнель Мундруцо:" Если в фильме есть "мясо" - у него есть жизнь"" (v Rusku). os.colta.ru. Citováno 9. listopadu 2016.
  66. ^ „FILM FESTIVAL: Texture International Film and Theatre Festival, Perm, 20. - 27. října“. russianartandculture.com. 16. října 2013. Citováno 9. listopadu 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]

externí odkazy