Soukromý detektiv! - Private Investigator!

Bardagul Kapote a Brossy, na zadní straně obálky Pugad Baboy 13.

Soukromý detektiv! je oblouk dobrodružného příběhu filipínské komiksové série Pugad Baboy, vytvořená Pol Medinou Jr. a původně publikovaná ve filipínském Daily Inquirer. Tento konkrétní oblouk příběhu trvá 77 pásů a běžel od července do října 2000, ve světle tehdejších bombových útoků v některých nákupních centrech. V roce 2001 byl oblouk příběhu přetištěn PB 13, třináctá kompilace komiksové série. Název oblouku příběhu vychází ze skutečnosti, že pokaždé, když neviditelné vypravěče zmíní Dagulovo alter ego jméno Bardagula Kapoteho, vždy ho následuje frází „Soukromý detektiv“, což je Bardagul Kapote.

„Kapote“ je filipínština pro pláštěnku a Bardagulovu plášť může ve filipínském prostředí sloužit stejnému účelu jako pláštěnka.

Synopse

Dagul, Debbie a jejich hospodyně Brosia sledují velmi krutý film v kině nákupního centra, když najednou uslyšíte výbuch, který ostatní paniky diváků přivádí k panice. Po výbuchu pomáhá Brosia správci sbírat trosky z výbuchu, který vznikl na ženské toaletě, do pytle na odpadky. Brosia a její páni si odnesou pytel na odpadky domů, ještě než z něj policie mohla získat důkazy.

Doma Dagul říká Debbie, že pytel na odpadky, který si vzali domů, může obsahovat důkazy související s bombardováním. Ale jeho zkoumání by měl provést velmi zručný detektiv. Dagul a Brosia pak zmizí a znovu se objeví jako Bardagul Kapote, soukromý detektiv oděný do trenčkotového kabátu, a Brossy, jeho blondýnka sekretářka, oba oblečeni v 50. letech.

Bardagul poté prozkoumá obsah pytle na odpadky. Nepřítomnost šrapnel řekne mu, že bomba použitá při výbuchu není a fragmentační bomba a ani to není zápalná puma protože odpadky jsou stále neporušené. Bardagul také nějaké najde příjmy, a inzerát z novin, listu a SIM karta. Dostane své mobilní telefon a vloží SIM kartu. SIM karta je uzamčena, ale známému Noksovi Ramosovi (Igno) se ji podaří odemknout za pouhé čtyři sekundy.

Bardagul zkontroluje protokol SIM a zavolá na poslední uvedené číslo. Číslo vede k Ilocano - mluvící muž. Protože ani Bardagul, ani Brossy nerozumí Ilocanu a tlumočník není nikde k dispozici, Bardagul zavěsí. V procesu zjistí, že SIM je předplacená, protože její účet má P Zbývá 460.

Bardagul pak má K-9 detektiv (Polgas) prozkoumá fyzický make-up kousku trosek z exploze, který je odhalen jako celulóza, ethanolamin, trijodid dusíku a aktivní uhlí. Ze svých zlatonek také zjistí, že ohňostroj je v oboru Bulacan je opět na vzestupu, přestože je mimo sezónu, protože prodej pyrotechniky z této provincie probíhá v několika restauracích v Quezon City.

Zatímco se chystal jít vpřed a v téměř nemožném případě Brossy zavolá Bardagulovi přes mobilní telefon, přestože se o jeho počtu ještě nedozvěděl. Po návratu do kanceláře Brossy vysvětluje, že číslo SIM je číslo zveřejněné v inzerátu. Dále mu řekne, že čtrnáct z kontaktů uvedených na SIM kartě je telefonní číslo do několika továren na ohňostroje v Bulacanu.

Na základě těchto informací Bardagul vyvodil, že pachatelkou bombového útoku v obchodě je žena jménem Lita (ta, kterou již dříve mluvil Ilocano), a výbušninou použitou při bombovém útoku je pyrotechnické zařízení z Bulacanu. Poté požádá o potvrzení a list, který je mezi důkazy. Na účtenkách jsou názvy restaurací v Quezon City, které se specializují na kuchyni Ilocano, a ve všech je uvedeno jídlo s názvem „inabraw nga saluyot“. List je náhodou saluyot list, který převládá v pokrmech Ilocano.

S využitím nových informací Bardagul navštíví restauraci Kaspagarigan v Quezon City. Ptá se jednoho z členů posádky na účtenku a muž si pamatuje, že v úterý předtím si večeře objednala „inabraw nga saluyot“ a její mužský společník objednal „minatamis na langka“ (slazený jackfruit). Samice strávník poté odešla a nechala společníka za sebou. Jeden z úředníků pro vztahy s hosty v restauraci později řekne Bardagulovi, že mužský společník je z Bulacan, který dal ženě večeři krabici. Samice strávník také hovořila s manažerem a řekla mu, že si chce na svou farmu objednat spoustu koz Laoag.

Když se Bardagul chystá odejít, muž mu namířil brokovnici na záda. Bardagul ale pomocí nějakého aikida odzbrojí střelce a hodí ho k plotu restaurace. Další člen posádky pomáhá muži vstát a řekne Bardagulovi, že muž, kterého právě ovládal, je ostraha, která si ho mohla mýlit s někým jiným. Bardagul poté opustí scénu a skrývá se ve vysokých travách obklopujících restauraci.

Zatímco se skrývá, nakukne na člena posádky, který právě pomohl střelci, který ho vyhrožoval. Člen posádky vytočí telefon, ale Bardagul kvůli své vzdálenosti nevidí tlačítka. Najednou zazvonil Bardagulov mobil a řekl mu, že mu ten muž volá a myslí si, že je Lita, jeho hlavní podezřelý. Bardagul maskuje svůj hlas (nejprve zpíváním lidové písně Ilocano „Pamulinawen“) ženským. Pomocí tohoto krytu Bardagul zjistí, že Lita je na dovolené ve Fort Ilocandia, hotelovém letovisku Ilocos Norte. Pak se sbalí a jede dvanáct hodin do uvedeného hotelu.

Jakmile je v hotelu, odvádí pozornost lidí na recepci tím, že jim to říká Robin Padilla a Vina Morales se přihlašují stejně jako on. Zatímco lidé u stolu utíkají ven hledat dva herce, Bardagul kontroluje seznam hostů a nenachází nikoho jménem Lita. Poté zkontroluje seznam pokojových služeb a zjistí, že někdo v místnosti 400 objednal „inabraw nga saluyot“. Když se tedy lidé na stole vrátí po svém marném hledání, požádá recepční, aby ho z „pověrčivých“ důvodů zkontroloval v místnosti 398. Místnost 398 je poblíž místnosti 400, kde má Lita pobývat. U dveří nastražil past, která mu umožnila probudit se v okamžiku, kdy Lita opustí hotel. Poté jde unavený z dlouhé jízdy unavený.

Ve čtyři ráno následujícího dne nastala past a probudila Bardagula. Otevře dveře a najde několik zabijáků, kteří se ho chystají zmlátit holemi. Stará se o každého z nich, ale zjistí, že místnost 400 byla uvolněna. Zbraně navíc začínají kohoutit. Plánuje použít svůj .38 revolver, ale dělostřelecké zbraně se zdají být silnější. Uteče, zatímco střílí zpět na zabijáky.

Bardagulova pistole je speciální, protože nese osm střel různých druhů: jednu prázdnou, dvě s gumovou špičkou, tři s mosaznou špičkou a dvě dvojčinné. V tuto chvíli načte kulky, které při nárazu explodují, a vystřelí na balkon, kde jsou zabijáci. Poté odjede.

Zatímco odjíždí, snaží se zavolat Brossymu, ale odpověď neexistuje. Potom si Bardagul pamatuje adresu Ilocano mluvícího muže, který s ním hovořil dny předtím. Chystá se pokračovat a jeho mobilní telefon znovu zazvoní. Je to jeden z zabijáků, se kterými dříve bojoval, a unesl Brossyho. Předstírá, že je Lita, řekne goonovi, že odvedl dobrou práci, a zeptá se, kam má „rukojmího“ odhodit. Goon mu řekne, že „rukojmí“ vyloží ve skladišti na Balacad Road. Místo je tak podrobné, že Bardagul si okamžitě uvědomí, že ho zabijáci nastavili. Poté odjede.

Parkuje poblíž obvodového plotu za Litinou farmou. Plazí se pod plot, když ho Ilocano mluvící muž, kterého identifikuje jako Abrahama, najde a zeptá se ho na jeho podnikání na Abrahamově farmě. Bardagul řekne Abrahamovi, že není žádný lupič a právě hledá Litu. Pouhá zmínka o Litě vydělá Abrahamovo zloby a začne říkat kletby, zatímco jeho dcera, známá tvář čtenářů pásu, se snaží tyto dvě oddělit, aby se Abraham mohl uklidnit.

Abrahamova dcera vysvětluje Bardagulovi, že její otec zastavil polovinu své země Litě. Když nastal čas splatit, Lita zemi nevrátila. Ve skutečnosti, když se Lita chystala znovu prodat svou zemi, Abraham si půjčil nějaké peníze, aby mu zemi vrátil; Lita poté zastavila prodej. Dcera ani neví, jak Lita převedla pozemkové listiny na své jméno.

Bardagul řekne Abrahamově dceři, že se chystá proniknout do skladu na Litině pozemku, a on jí řekne, aby zavolala ostatní farmáře o pomoc, kdyby ji potřeboval.

Bardagul infiltruje sklad, rozbije zámek a vstoupí. Uvnitř najde krabičky dusičnan draselný, které lze použít jako přísady do výbušnin. Ale pro něj to není dost důkazů. Hledá tedy jakoukoli krabici „lolo hromu“, mocného druhu petardy, a najde jednu schovanou mezi krabicemi dusičnanu draselného. Zatímco fotografuje důkazy, někdo mu volá. Je to Litiných osm zabijáků, kteří drží Brossyho jako rukojmí a hledají ho. Jeden z nich vytočí číslo Litiny SIM karty a zazvoní Bardagulov telefon. Ve snaze rozptýlit zabijáky vystřelí tři střely na střechu. Zatímco goons hledí jinam, Brossy kopne goon drží ji. Dokonce napodobuje kop Trinity Matice na jiného strážce. Ona pak unikne, zatímco Bardagul střílí explodující kulky na krabicích. Ale divadelní představení se zastaví, když je Brossy znovu zajat, tentokrát Litou, která je ve skutečnosti Abrahamovou dcerou, bývalý podplukovník Violeta Kainam (hlavní protivník oblouku příběhu Plk. Manyakis ). Doprovází ji její partner, bývalý generál Cresendo Lagumbay (alias Sendong Langib, její protějšek v oblouku příběhu Rekvalifikace ).

Zatímco dva bývalí vojenští úředníci spojili Brossyho a Bardagula a představili se, Brossy identifikoval Lagumbaye jako velkého šéfa bezpečnostní agentury Lucdet. Vysvětluje, že je velkým šéfem čtyřiceti bezpečnostních agentur, které všechny najímají bývalé vojáky.

Kainam vysvětluje Bardagulovi, že jsou krabičky přichyceny trinitrotoluen a dokáže dokonce vyrobit bomby z obyčejného ohňostroje. Využívá jejich výroby a exploze, protože zabezpečení obchodů bylo opět uvolněné. Lagumbay a Kainam se rozhodnou nechat Bardagula a Brossyho svázaného a každého z nich sestřelit pomocí Bardagulova revolveru. Ale než se tento plán uvede do pohybu, několik farmářů z Ilocana Bacalad, vedená Abrahamem, zaútočila do skladiště a zneškodnila zabijáky. V reakci na to Lagumbay střílí Brossyho dolů, aniž by si uvědomil, že vystřelil ránu. Zatímco Lagumbay neúnavně střílí, Bardagul se na něj valí a srazí ho. Když farmáři, zejména Abraham, uvolnili Bardagula z provazů, Bardagul vidí, jak kamion odjíždí. Hodí krabici „lolo thunder“ směrem k kamionu a střílí pomocí dvojčinných střel svého revolveru (ty, které při nárazu explodují). Náklaďák je zapálený, ale Lita je vidět, jak odjíždí opačným směrem ve sportovním autě. Vezme tedy Brossyho (který si stále myslí, že je mrtvá) a jede za ní, dokonce i za použití nitro dostat se k ní rychleji.

Než se přiblíží Vigan, Bardagul a Brossy si uvědomují, že Kainam nelze najít. Brossy naznačuje, že Kainam nemusí jít do Manily, ale Bardagul jí řekne, že Kainam je do Manily, ale ne po zemi. Takže se otočí zpět. Volání Mezinárodní letiště Laoag tak jako Victoriano Lecaros, člen Bongbong Marcos Bardagulův personál zjistil, že z letiště opouští vojenský let směřující do Manily a bílý sportovní vůz (Kainamův let z roku 1957). Korveta Roadster) se nachází zaparkovaný na dráze. Dorazí na letiště, když vojenské letadlo pojíždí na přistávací dráze.

Brossy umístí dvě balíčky TNT do Bardagulovy kapsy trenčkotu. Bardagul dává své auto zapalovač a umístí ji vedle dvou balení. Brossy pověsí trenčkot na levé zadní křídlo letadla a ten vybuchne a vyřadí z činnosti ocasní kormidlo. Pilot (goon, jehož pravá ruka je ovázaná) a Kainam vystoupí z letadla, aby viděli poškození, když je Bardagul a Brossy zadrželi. Z letadla vyjde třetí osoba. Je to střelec, kterého Bardagul odzbrojil zpět v restauraci Kaspagarigan. Bandážovaný goon identifikuje muže jako Melecia, šampióna skeet střelec. Bardagul tedy hodí další balíček TNT směrem k Meleciovi. Melecio to perfektně míří a střílí, dokonce se posmívá Bardagulovi tím, že mu říká, že TNT se nezapálí výbuchem brokovnice. Naštěstí Brossy rozsvítil a světlice a jako nevěsta hodí kytici, Brossy vrhá světlici na Meleciův směr.

TNT se rozprostírá na střele chudého skeetového střelce, což způsobilo, že omylem stiskl spoušť pušky. Kulka z pušky dělá díru na levém motoru letadla. Palivo letadla, které je 100-oktan plyn, uniká z křídla a chystá se explodovat. Horší je, že letadlo je plné TNT. Bardagul a Brossy, kteří cítili určité nebezpečí, utekli ke svému autu, přičemž se k nim přidal Kainam a bandážovaný goon. Když vybuchne, odjedou z letadla.

Bardagul poté předá Kainamovi, Lagumbayovi a jejich hrdinům (včetně Melecia) místním úřadům, jakož i důkazy proti nim, s výjimkou SIM karty, kterou Bardagul plánuje nejprve využít, než se jí vzdá.

Bardagul a Brossy si poté udělají odpočinek na pláži Pagudpud v Ilocos Norte. Tam Bardagul diskutuje o potvrzené pochybnosti, že akce Lity (Kainam) proti jejímu otci Abrahámovi jsou jen vnitřní prací, protože jejich farmy jsou těsně vedle sebe a oba mají zasazený saluyot. Aby se ujistil, požádal Abrahama a ostatní farmáře o pomoc při vsazení Lity. Vysvětluje také, že Kainam spolupracoval s Lagumbayem na jeho bezpečnostním podnikání při vytváření teroristických hrozeb v nákupních střediscích, což donutilo majitele nákupních středisek, aby najali více stráží a při tom přišli o peníze. Také zjistí, že Brossy byla unesena, protože flirtovala s ostrahou, přesně jak předpokládal. Poté, co dokončili svoji misi, se vrátí do Manily.

Maličkosti

  • Seriál zmínil stereotypy Ilocano, jako je Pamulinawen, láska Ilocanos k inabraw, jídlo se zeleninou a rybí omáčkou, slova Ilocano a nadávky, kozy a další věci související s Ilocano.
  • Bardagul nikdy nepustil SIM s nákladem, protože si myslel, že použije tento, další stereotyp Ilocano, že jsou skromní.