Tiskové zpravodajství během arménské genocidy - Press coverage during the Armenian Genocide

15. prosince 1915 New York Times nadpis článku

Tato stránka obsahuje vybrané seznam novinových titulků týkajících se arménské genocidy v chronologickém pořadí, jak je zaznamenáno v novinových archivech. Zdroje před rokem 1914 se z velké části vztahují k Hamidiánské masakry a Masakr Adana.

The Arménská genocida byl široce pokryt v mezinárodním společenství a v mnoha publikacích, jako jsou časopisy, noviny, knihy a monografie.[1] Některé organizace, například Blízký východ, využila média a noviny ke zviditelnění situace Arménů.[2] Po skončení první světové války však byla arménská genocida pro první polovinu 20. století málo známá. Pokrytí a veřejná diskuse byly obnoveny v poslední čtvrtině 20. století a pokračovaly až do 21. století.[1]

Při vzdělávání veřejnosti o genocidě byly obzvláště důležité tiskové diskuse a fotografie.[3][4] Tiskové zpravodajství je také považováno za cenné a důležité, protože představuje primární zdroje přímých důkazů.[5] Během tohoto období velká část globálního tisku odsoudila povahu masakrů a požaduje pomoc Arménů. Pokrytí arménské genocidy prováděli mnozí po celém světě a při líčení masakrů byly často podobné.[6] Mnoho známých novin v anglickém jazyce, jako je Časy, The New York Times, The Washington Post, Los Angeles Times, Zeměkoule a pošta, Toronto Star, Montrealský věstník, a další také rozsáhle informovali o událostech. Věří se, že The New York Times publikoval tisíce článků týkajících se arménských masakrů mezi lety 1894-1922 a 124 článků pouze v roce 1915.[5][7] Některé země, například Austrálie, se při získávání informací spoléhaly převážně na evropské tiskové agentury.[8] Je třeba poznamenat, že noviny jako např The Washington Post a The New York Times informoval o arménských masakrech téměř denně po více než rok.[9] Pokrytí zahrnovalo zejména zprávy korespondentů, cestujících a konzulů nebo velvyslanců z různých zemí se sídlem v různých oblastech Osmanské říše. Kromě toho pocházely podrobné zprávy od misionářů, kteří byli svědky masakrů a pokoušeli se pomoci sirotkům a dalším přeživším. Místní tiskové zpravodajství v Osmanské říši pocházelo hlavně z Takvim-i Vekayi, oficiální věstník osmanské vlády. Během Vojenské turecké soudy z let 1919–1920, noviny se staly obzvláště důležitými, protože uváděly křížové výslechy tureckých úředníků a rozsudek soudu, který byl odsouzen Talat, Enver, a Cemal Pashas k smrti za jejich role při masakrech proti Arménům.[10][11][12] Pozoruhodné studie tiskového zpravodajství o muslimských komunitách na Středním východě, zejména v Sýrii, pomohly také vylíčit zprávy z první ruky o arménských deportovaných deportovaných do této oblasti.[13] Syrský tisk rovněž vzal na vědomí demografický dopad arménských deportovaných na tento region a odsoudil osmanskou vládu za to, co do značné míry považovala za kampaň „vyhlazení“, „vyhlazení“ a „vykořenění rasy“.[13]

Pojmy jako „masakr“, „zabitý“, „zavražděný“, „zabitý“, „systematický masakr“, „vyhlazování“, „zvěrstva“ a „válečné zločiny“ byly během období používány místo „genocidy“, protože Raphael Lemkin termín „genocida“ vytvořil mnohem později v roce 1943.[14][15] Během této doby však často vznikly stereotypy, které upřednostňovaly nepříjemnou situaci Arménů nad Turky.[16] Nároky jako „Hrozný Turek“ byly vynalezeny tak, aby zobrazovaly Turky jako takové, během nichž byli Arméni často zobrazováni jako nevinní.[17] O takových stereotypech se často uvažovalo Proturecké dnes učenci.[18]

Výstavy zřízené Arménským muzeem genocidy v Jerevan se konaly v Dánsku, Libanonu, Švédsku a Spojených státech a představovaly řadu periodik z mezinárodního tisku z let 1860 až 1922.[19] O tiskových zprávách o genocidě také vyšlo mnoho studií a knih, včetně: „El Genocidio armenio en la prensa del Uruguay, año 1915„(Uruguayský tisk z roku 1915 o genocidě Arménů) Daniel Karamanoukian,“Le Genocide Armenien dans la presse v kanadštině"(Arménská genocida v kanadském tisku) Arménská federace mládeže Kanady, “Arménská genocida: zprávy o novinách z amerického tisku 1915-1922„Richard G. Kloian,“Arménská genocida uvedená v australském tisku„Vahe Kateb,“Předzvěst arménské genocidy: Zprávy v The Halifax Herald, 1894-1922„Katia Minas Peltekian,“„The Globe“ je zastoupení arménské genocidy a potvrzení Kanady„Karen Ashford,“Očima „příspěvku“: Americké mediální pokrytí arménské genocidy Jessicou L. Taylorovou" a další.[15][20]

Seznam

V tomto seznamu jsou zahrnuty příklady novinových článků publikovaných různými sekundárními zdroji. Seznam také zahrnuje tiskové zprávy o masakrech před arménskou genocidou, jako je Hamidiánský masakr a Masakr Adana. Vědci považují tyto masakry za zahájení procesu vyhlazování arménského lidu, který z velké části vyvrcholil konečným procesem genocidy v roce 1915.[21][22][23] Mnoho z toho je patrné v samotných tiskových článcích, protože opakovaně staví masakry z roku 1915 do kontextu předchozích masakrů.[15] Jiní učenci, například sovětští historici Mkrtich G. Nersisyan, Ruben Sahakyan, John Kirakosyan a Yehuda Bauer, se hlásí k názoru, že masové zabíjení v letech 1894–1896 během masakru v Hamidianu bylo první fází arménské genocidy. Přestože masakry v Hamidianu skončily v roce 1896, Arméni pokračovali v masakrování během toho, co mnozí považovali za „mírové časy“.[24] Masakry prováděné v těchto dobách zahrnovaly dislokaci, odzbrojení, rozptýlení a nakonec vraždu.[24]

Hamidiánské masakry a revoluce před mladými Turky

1890

1893

  • 10. dubna 1893 The Washington Post „Žaláře pro křesťany: Téměř 2 000 Arménů uvězněných v tureckých věznicích.“[24]
  • 4. srpna 1893, Los Angeles Times „Arméni: Nevinní křesťané popravení osmanskými úřady.“[24]
  • 20. října 1893 Chicago Daily Tribune „Arméni zavražděni v Turecku: stovky těl vržených do přístavu Konstantinopole.“[24]

1894

1895

Il Secolo Illustrato, Itálie

1896

Arménský masakr v Konstantinopoli. Shromáždění mrtvol obětí, ulice Galata ve francouzském časopise Le Petit Parisien, 13. září 1896

1897

1898

1900

1901

1902

1903

1904

1906

1907

Masakr Adana

Journal des Voyages, Paříž, 1909

1909

1912

Arménská genocida

1913

1914

1915

“The Assassination of a Race” - The Independent, October 18, 1915.gif
leden
březen
duben
Smět
červenec
srpen
září
“The Depopulation of Armenia” - The Independent, September 27, 1915.gif
7. října 1915 New York Times
říjen
10. října 1915 New York Times
Mučená arménská žena s dítětem, jak uvádí ruské noviny Iskri
22. října 1915 Fredericksburgská denní hvězda „Turci vařili dítě naživu. Udělali Arménské matce teplou vodu, svázali ji a vzali dětský život.“
The Washington Herald, 19. prosince 1915
listopad
prosinec

1916

Jesse B. Jackson vedl kampaň za záchranu životů Arménů a podporu humanitárního úsilí. Podle tohoto článku publikoval Slunce 9. února 1916 je akreditován za záchranu životů „tisíců Arménů“.

1917

1918

1919

1920

1921

1922

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Tiskové zprávy o arménské genocidě“. Arménský národní institut.
  2. ^ Babkenian, Vicken (Fall 2012). "Stories of "International Goodness" during the Armenian Genocide". Genocide Prevention Now (11).
  3. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p "Armenian Genocide: frontpage coverage in the foreign media". Genocide Museum.
  4. ^ "Online exhibition on front-page coverage of Armenian Genocide opened". PanArmenian.net. 24. června 2009. Publications with particular photos are predominantly remarkable for they convey valuable information about genocide as a phenomenon, its process and consequences.
  5. ^ A b C d E F G h i j k l m Kloian, Richard (1988). The Armenian genocide: news accounts from the American press, 1915-1922. Anto Printing.
  6. ^ "ARMENIAN NATIONAL INSTITUTE ANNOUNCES MAJOR EXPANSION OF ITS WEBSITE ON THE ARMENIAN GENOCIDE". Genocidní hodinky.
  7. ^ A b C d E F Tellalian Kyrkostas, Margaret C. "U.S. Media Coverage". University of Minnesota: Center for Holocaust & Genocide Studies.
  8. ^ Kateb, Vahe (2003). "Australian press coverage of the Armenian genocide 1915-1923". University of Wollongong. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  9. ^ Ashford, Karen (2012). "The Globe"'s representation of the Armenian genocide and Canada's acknowledgement. University of Windsor (Canada). ISBN  9780494772485.
  10. ^ Herzig, edited by Edmund; Kurkchiyan, Marina (2005). The Armenians past and present in the making of national identity. Abingdon, Oxon, Oxford: RoutledgeCurzon. ISBN  0203004930.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  11. ^ Andreopoulos, ed. by George J. (1997). Genocide : conceptual and historical dimensions (1. paperback print. ed.). Philadelphia, Pa.: Univ. of Pennsylvania Press. ISBN  0812216164.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  12. ^ Yeghiayan, Vartkes (1990). The Armenian genocide and the trials of the young Turks. American Armenian International College Press.
  13. ^ A b Hovannisian, edited by Richard (2007). The Armenian genocide cultural and ethical legacies. New Brunswick, N.J .: Transaction Publishers. ISBN  978-1412835923.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  14. ^ Lemkin, Raphael (2008). Michael J. Bazyler (ed.). Raphael Lemkin's dossier on the Armenian genocide : Turkish massacres of Armenians : (manuscript from Raphael Lemkin's collection, American Jewish Historical Society). Glendale, Calif.: Center for Armenian Remembrance. ISBN  978-0977715343.
  15. ^ A b C Taylor, Jessica L. (2009). Through the Eyes of the "Post": American Media Coverage of the Armenian Genocide. Státní univerzita ve východním Tennessee. ISBN  978-1109213805.
  16. ^ Peterson, Merrill D. (2004). "Hladovějící Arméni": Amerika a arménská genocida, 1915-1930 a později (1. vyd. Vyd.). Charlottesville [u.a]: University of Virginia Press. ISBN  0813922674.
  17. ^ Lewy, Guenter (2005). Arménské masakry v osmanském Turecku: sporná genocida ([Nachdr.]. Ed.). Salt Lake City: University of Utah Press. ISBN  0874808499.
  18. ^ Yilmaz, Suhnaz (March 2006). "Challenging the Stereotypes: Turkish–American Relations in the Inter-war Era" (PDF). Středovýchodní studia. 42 (2). Archivovány od originál (PDF) dne 03.03.2016. Citováno 2013-08-04.
  19. ^ ""The Armenian Genocide: Frontpage Coverage in the Foreign Media" Exhibition in Beirut, Lebanon". Massis Post. 2. května 2012.
  20. ^ Gerald Ottenbreit, Jr. (February 19, 2011). "Before the Silence". Michiganská univerzita. Archivovány od originál 19. srpna 2010. Citováno 24. července 2013.
  21. ^ Der Matossian, Bedross (Summer 2011). "From Bloodless Revolution to Bloody Counterrevolution: The Adana Massacres of 1909". Studie a prevence genocidy. University of Toronto Press. 6 (2): 155. doi:10.1353/gsp.2011.0123. Other scholars attempt to represent the acts of violence that took place at the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth centuries as part of a linear process that culminated in the extermination of the Armenians.
  22. ^ Vahakn N. Dadrian, The History of the Armenian Genocide: Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus (Providence, RI, and Oxford: Berghahn Books, 1995)
  23. ^ Raymond H. Kévorkian, Le génocide des Arméniens (Paris: Jacob, 2006).
  24. ^ A b C d E F G h i j k l m Peltekian, Katia M. (April 23, 2008). "Daily Newspaper Reporting of The Armenian Genocide: Could They All Be Wrong?". Groong News Site.
  25. ^ A b C Compiled by Dr. Lou Ann Matossian. "Minnesota Newspapers Reportage About the Armenian Genocide, 1915-22". University of Minnesota.
  26. ^ Hevesi, Dennis (April 26, 1987). "ACROSS THE GENERATIONS, 1915 HAUNTS ARMENIANS". New York Times.
  27. ^ Hovannisian, edited by Richard (2008). The Armenian genocide cultural and ethical legacies. New Brunswick, N.J .: Transaction Publishers. str. 98. ISBN  978-1412808910.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  28. ^ "Russian-language newspaper Iskri". Genocide1915.
  29. ^ "Les atrocités turques : Les enfants ont été jetés à la mer, les hommes ont été fusillés par paquets". Nouvelles Armenian Magazine.

externí odkazy