Studio Povey Brothers - Povey Brothers Studio - Wikipedia

Studio Povey Brothers, také známý jako Umělecké sklárny Povey Brothers nebo Povey Bros. Glass Co., byl americký výrobce vitráže okna založená v Portland, Oregon. Studio bylo aktivní od roku 1888 do roku 1928.[1] Jako největší a nejznámější společnost v oboru uměleckého skla Oregon, vyráběla okna pro domy, kostely a komerční budovy po celé zemi Západ.[2] Když byla firma založena v roce 1888, byla to jediná kreativní okenní firma v Portlandu, tehdejším městě se 42 000 obyvateli.[3]
Povey Brothers byl známý jako „Tiffany z Severozápad "[4][5] a mnoho oken společnosti stále existuje v historických budovách v celém regionu, včetně oken na Národní registr historických míst (NRHP).
Okna byla považována za okna s mimořádnou kvalitou a krásou a práce firmy byla na severozápadě Pacifiku téměř bezkonkurenční.[3] Rozkvět bratrů Poveyových se shodoval s rostoucím ekonomickým blahobytem regionu a práce bratří byla velmi vyhledávaná nový bohatý vyzdobit velké domy, které stavěli.[3] Odborník na umělecké sklo Michael McCary o tomto druhu instalace řekl: „Lidé, kteří dávali tento druh skla, se tak trochu předváděli.“[6] The Velká deprese a změny ve stylu domu však nakonec způsobily pokles poptávky po práci bratrů.[3] Dnes jsou okna Povey Brothers známkou hrdosti na mnoho významných budov v Portlandu.[3]
Dějiny

Společnost byla založena David Lincoln Povey, syn anglického rodáka z barevného skla Joseph Povey, který emigroval do Spojených států v roce 1848 a následně pracoval ve vitrážích v Philadelphie, New York City a Newark, New Jersey.[1][3][7][8] Rodina, která obchodovala s barevnými skly po celé generace, se nakonec usadila St. Louis, Missouri.[1][3][7][9] David Povey se narodil v roce 1865.[1] Studoval umění na Cooper Union v New Yorku a poté, co se přestěhoval do Portlandu, cestoval do Evropy k dalšímu studiu.[1][7] David založil sklářskou společnost v roce 1888 se svým bratrem Johnem, krátce poté, co pracoval v komisi pro First Presbyterian Church.[1][2][7] Společnost byla založena v roce 1893.[1] John byl hlavním řemeslníkem a prováděl zasklení a vedení, zatímco David designové a umělecké práce.[1][7] Jejich bratr George Povey později nastoupil do společnosti jako její účetní a obchodní manažer a ve společnosti pracovaly také dvě sestry Povey.[3][7] Všichni tři bratři pracovali v různých skleněných studiích na východní pobřeží před založením jejich portlandského obchodu.[8] Na vrcholu svého podnikání bratři zaměstnávali 25 pracovníků, včetně několika členů rodiny Povey.[10] David zemřel v roce 1924 a jeho synové David a Darrel převzali obchod.[1] V roce 1925 najali Alberta Gerlacha, dříve z Giannini a Hilgart v Chicagu a trénoval na Art Institute of Chicago, pomáhat při podnikání.[1] Povey Brothers prodali společnost W. P. Fullerovi v roce 1930,[2] a Gerlach zůstal ve společnosti až do roku 1950.[1]
John Povey zemřel v roce 1917. Jeho Královna Anne Viktoriánský dům v Irvington sousedství, John E. G. Povey House, je uveden v národním registru historických míst.[11][12]
Dcera Davida Poveyho, portlandský architekt Polly Povey Thompson, plánovala napsat knihu o dílech svého otce, ale zemřela v roce 1994, než mohla být dokončena.[7]
Výroba a styl

Bratři dováželi své sklo z Evropy, ale navrhli a zkonstruovali svá okna v Portlandu.[7] Často používali opaleskující sklo ve své práci styl, který John La Farge a Louis Tiffany byl průkopníkem v 70. letech 19. století.[7] Jejich kostelní okna byla provedena v Klasický styl často založený na slavném náboženské obrazy, jako jsou ty od Raphael, a nechal obrazy nebo scény namalovat na nepopulární sklo.[2][7] Oni byli také známí pro jejich použití “klenoty”, malé, silně řezané tváří kousky skla v bohatých barvách, a pro několik dalších druhů a textur skla, včetně Kokomo praskání, zvlnění, žulové textury a válcování strojem.[2][10][13] Raná rezidenční práce ateliéru byla barevná a ozdobená, často používaná secese motivy a pozdější práce byla ovlivněna Hnutí umění a řemesel.[2][10] Mezi oblíbené motivy patřily hroznové klastry, růže, lilie, ptáci a dřín, který se stal podpisem společnosti.[2] Dalším pozoruhodným rysem práce studia bylo použití čiré sklo v pozadí, aby světlo prošlo okny v obvykle zatažených dnech severozápadu.[2]
Kromě oken společnost navrhla také další skleněné výrobky, včetně svítidel, která měla vodorovně Prairie School vliv designu.[2]
Studio bylo známé používáním nejnovějšího vybavení a obchodních technik a spoluprací s architekty a majiteli domů při vytváření jedinečných návrhů, které odlišují Poveys.[10] David Povey, který vyvinul osobitý styl, navrhl prakticky každé okno, které opustilo studio.[10] Zatímco obytná práce společnosti byla často malého rozsahu, její církevní instalace mohla být docela masivní s několika panely.[10]
Většina oken Povey není podepsána, což vedlo k tomu, že napodobitelé vydávali svou práci jako Poveys.[7] Práce Poveys je také obtížně identifikovatelná.[7][13] V roce 1923 začal David Povey podepisovat vdovy „Povey Brothers Studio“ a rokem dokončení.[7] Toto mohlo být poprvé provedeno u oken Prvního křesťanského kostela v Portlandu a poslední takové podpisy mohly být na oknech Atkinsonova pamětního kostela v roce 1924, v roce, kdy David zemřel.[7]
Studios
V roce 1889 se Povey Brothers Studio nacházelo v budově Phoenix na adrese 124 SW Ash Street v Portlandu.[14] Budova je přispívající majetek v Skidmore / Old Town Historic District.[14]
V roce 1905 se společnost přestěhovala do budovy Povey Building na 408 NW 5th Avenue v Portlandu, kterou pro ně navrhl architekt Emil Schacht.[1] Společnost tam byla ještě umístěna v roce 1926.[1] Budova Povey je přispívajícím majetkem do Historická čtvrť Portland New Chinatown / Japantown.[1]
Budovy obsahující sklo Povey Brothers



Uvedeno na NRHP v Oregonu
- Ashland Memorial Mausoleum, Hřbitov s výhledem na hory, Ashland[15]
- Atkinson Memorial Church (dříve první sborový kostel), Oregon City (1924)[7][16]
- Dům Boschke – Boyd, Portland[17] (přiděleno)
- Dům Burke – Clark, Portland[18]
- Charles J. a Elsa Schnabel House (1907), Portland, vypsáno NRHP.[19] Dvě velká okna instalovaná ve vchodu obchodníka (ověřená Boscem a Milliganem) byla původně z (Ferdinand) Smith Family Mansion v dnešním Lair Hill Parku. Dvě další sady skleněných oken moderního geometrického umění v jídelně a na schodišti jsou připisovány Povey Brothers na základě inspekce Polly Povey Thompsonové, dcery návrháře Davida Poveyho.[20]
- Dům Davida Colea („Viktoriánské sídlo královny Anny“), Portland[21]
- Deepwood Estate Salem[22]
- Ebbert Memorial United Methodist Church, Springfield (1916), přispívající majetek Washburne historický okres[23][24]
- Elsinore Theatre, Salem, řada oken založená na Osada[25]
- První kongregační sjednocená církev Kristova, Portland (1906)[26]
- První evangelický luteránský kostel Immanuela v Portlandu, přispívající majetek Abeceda historický okres[27][28]
- První presbyteriánský kostel v Astorii, přispívající majetek Shively-McClure Historic District[29]
- První presbyteriánský kostel, Portland[7]
- První sjednocená metodistická církev, Ashland, přispívající majetek Skidmore Academy Historic District[30][31]
- Dům Harmon – Neils, Portland[32]
- Dům Frank C. Barnes, Portland (přiděleno)[33][34]
- Huberova restaurace, Portland[35][36]
- John E. G. Povey House, Portland[37]
- Dům Josefa Jacobbergera, Portland[19] (přiděleno)
- Venkovský dům Josefa Jacobbergera, Portland[38]
- Joseph Kendall House, Portland[39]
- Dům Johna Palmera, Portland[11]
- Lewis a Elizabeth Van Vleet House, Portland[40]
- Louis Pfunder House, Portland, navrhl Emil Schacht, kteří často úzce spolupracovali s Poveys; dům, postavený pro zámožného majitele školky, je vyplněn okny s květinovým motivem[6][41]
- Lytle – Hawley House, Portland[11]
- Starý kostel, Portland, pozoruhodný jeho velkým "Zvažte lilie " okno[42][43]
- Mauzoleum, Hřbitov Medford IOOF[44]
- Metodistická biskupská jižní církev Roseburg, všechna okna kromě jednoho byla poškozena v Roseburg Blast z roku 1959[45]
- Klášter drahé krve, Portland (1922)[38]
- Dům Nathana Loeba, Portland (1893)[46]
- Landmark Old St. Peter's Landmark „The Dalles, tváře cherubů oken jsou po vzoru dcer jednoho z bratrů Poveyových[47]
- Budova Nejvyššího soudu v Oregonu, Salem, světlík soudní síně[7]
- Pittock Mansion, Portland[11]
- Dům Johna Ralstona, Albany (1889) (přiděleno)[48]
- Lutheran Church St. James, Portland[7]
- Katedrála Neposkvrněného početí Panny Marie Portland (1925), přispívající majetek historického okresu Abeceda[38]
- Farnost sv. Marie, Mt. Anděl[49]
- Katolický kostel sv. Patrika, Portland[7]
- Temple Beth Izrael, Portland[3]
- Dům Thaddeus Fisher, Portland[50]
- United Presbyterian Church (Whitespires), Albany[51][52]
- Budova národní banky Spojených států, Portland, v zasedací místnosti[53]
- Wells – Furnish House, Portland[54]
Další instalace v Oregonu

První křesťanský kostel v Eugene má okna Povey Brothers vytvořená pro současnou budovu postavenou v roce 1911, stejně jako okna přesunutá z předchozí budovy, která byla vyrobena kolem roku 1865 jinými umělci.[55]
Lawrence Hall v University of Oregon má některé vitráže původně instalované jako střešní okno v roce 1915 v seznamu NRHP Johnson Hall, administrativní budova školy.[56] Panely byly rozptýleny během přestavby haly v roce 1949; některé byly použity ve škole Erb Memorial Union.[56] Obnova z roku 1998 přesunula panely do zasedací místnosti Johnson Hall a do chodby Lawrence Hall.[56]
- Canby Wedding Chapel (dříve Canby Church of God)[57]
- Kostel sv. Archanděla Michaela, Portland (1902)[58]
- První baptistická církev, Portland (1894)[4]
- First Christian Church, Portland (1923)[7]
- První presbyteriánský kostel, Corvallis[59]
- První sjednocená metodistická církev, Corvallis[60]
- První sjednocená metodistická církev, Bend[61]
- Metodistická biskupská církev, Wilsonville, nyní ve vlastnictví McMenaminy řetězec brewpub[62][63]
- Rose City Park United Methodist Church, Portland[7]
- Wilhelmův Portland Memorial Funeral Home, střešní okno v Rose Room[50][64]
Pracuje mimo Oregon
- Hrad Craigdarroch, Victoria, Britská Kolumbie, Kanada[65]
- Daytonský první křesťanský kostel, Dayton, Washington (NRHP), přispívající majetek South Side Historic District[66][67]
- Biskupský kostel sv. Petra u moře, Sitka Aljaška (NRHP)[3]
- První křesťanský kostel, Wilmington, Ohio (přiděleno)[13]
- První metodistická biskupská církev, Seattle, Washington (NRHP) (nyní Daniels Recital Hall)[68]
- První presbyteriánský kostel, Everett, Wa
- Pioneer United Methodist Church, Walla Walla, Washington[Citace je zapotřebí ]
- Kaple sv. Antonína, farnost sv. Ducha, Kent, Washington (1924)[69][70]
Povey Brothers také dokončili provize ve městě Bellingham, Washington a v Idaho, Montana, Utah, a Severní Kalifornie.[3][8][9]
Bývalé instalace
- První křesťanská církev, Seattle, zbořen v roce 2005, poté, co byl poškozen v 2001 Nisqually zemětřesení; okna byla zachráněna[8][71][72]
- Farnost Panny Marie v Albany, zničená požárem v roce 1989 poté, co řemeslník ze skla v Portlandu Michael McCary strávil dva roky restaurováním 18 oken, dokončil svou práci v roce 1988[3][73]
- Second Trinity Church, SW 6th and Oak, Portland, zničen požárem v roce 1902[1][74][75]
Mnoho portlandských budov, které kdysi měly skleněná okna Povey, bylo zničeno, ale Bosco-Milligan Foundation /Centrum architektonického dědictví ve své sbírce stavebních artefaktů drží několik zachráněných oken Povey.[35][50]
Viz také
- Louise Bryant Radikální novinář navrhl okno pro Povey Brothers
Reference
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó „Portland New Chinatown / Japantown Historic District Národní registr historických míst Registrační formulář“. Služba národního parku. 1. září 1989. Citováno 12. června 2011.
- ^ A b C d E F G h i Kreisman, Lawrence; Glenn W. Mason (2007). Hnutí umění a řemesel na severozápadním Pacifiku. Portland, Oregon: Lis na dřevo. 43, 94, 238–240. ISBN 978-0-88192-849-5.
- ^ A b C d E F G h i j k l Sullivan, Ann (1. listopadu 1989). „Historický kostel ztracený v ohni, vybavený jemným barevným sklem“. Oregonský.
- ^ A b „Povey Windows - pěší prohlídka kostelů v centru města“ (PDF). Novinky a poznámky. Centrum architektonického dědictví. Léto 2006. str. 8. Citováno 12. června 2011.
- ^ McAlester, Virginie; Lee McAlester (1998). Polní průvodce po amerických historických čtvrtích a muzeích domu: Západní státy. New York: Alfred A. Knopf. p. 532. ISBN 0-375-70172-9.
- ^ A b Mullen, Ruth (23. února 2006). „Ve sklenici sám od sebe“. Oregonský.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u Beals, Herb. „Vitrážová okna Povey Brothers“. Atkinson Memorial Church. Archivovány od originál dne 17.01.2013. Citováno 12. června 2011.
- ^ A b C d „První sjednocená metodistická církev“ (PDF). Rada pro uchování památek města Seattle. 27–28. Archivovány od originál (PDF) dne 25. 8. 2011. Citováno 2011-06-13.
- ^ A b „Vitráže Portlandských bratrů Poveyových“ (PDF). Novinky a poznámky. Centrum architektonického dědictví. Zima 2005. s. 2–3. Citováno 12. června 2011.
- ^ A b C d E F Mullen, Ruth (28. dubna 2005). "Osvětlení". Oregonský.
- ^ A b C d „Irvington Home Tour: The John E. G. Povey House“. Irvington Community Association. Archivovány od originál 21. července 2011. Citováno 12. června 2011.
- ^ Roy E. Roos (30. ledna 1998). „Národní registr historických míst: Dům Johna E. G. Poveyho“. Služba národního parku. Citováno 28. listopadu 2016. s 19 fotografií domu z roku 1998 a 6 historických fotografií pracovníků Poveys a sklárny
- ^ A b C Bradley, Jim. „Krásná vitrážová okna“ (PDF). První křesťanská církev (Kristovi učedníci) Wilmington, Ohio. Archivovány od originál (PDF) 25. března 2012. Citováno 12. června 2011.
- ^ A b „Skidmore / Old Town Historic District Nominace na národní kulturní památku“ (PDF). Služba národního parku. 6. října 2008. str. 30. Citováno 12. června 2011.
- ^ "Hřbitov s výhledem na hory". Ashland Oregon: Od etapového trenéra po centrální etapu: cestovní itinerář národního registru historických míst. Služba národního parku. Citováno 12. června 2011.
- ^ „Církev bude věnována; propracované funkce ztělesněné ve struktuře, v níž se dnes budou konat služby“ (1. února 1925). Oregonská neděle, str. 6. Výňatek: „Mezi vynikající vlastnosti nového kostela patří jeho řada uměleckých pamětních oken ... od Povey Brothers z Portlandu.“
- ^ „Registrační formulář národního registru historických míst společnosti Boschke-Boyd House“. Služba národního parku. 5. ledna 2005. Citováno 12. června 2011.
- ^ „Burke-Clark House National Register of Historic Places Inventory-Nomination Form“. Služba národního parku. 16. července 1982. Citováno 12. června 2011.
- ^ A b Hawkins, William John; Willingham, William F. (1999). Classic Houses of Portland, Oregon: 1850–1950 (2000 ed.). Portland, Oregon: Lis na dřevo. ISBN 0-88192-433-4.
- ^ Robert Edward Clay (prosinec 1986). „Národní registr inventáře historických míst / Nominace: Dům Charlese a Elsy Schnabelových“. Služba národního parku. Citováno 11. prosince 2017. S 12 fotografií.
- ^ "Stumptown Stumper". Portlandská tribuna. 28. prosince 2006. Citováno 22. května 2014.
- ^ „Deepwood Estate“. Salem Online historie. Citováno 12. června 2011.
- ^ „Turistický průvodce po okrese Springfield“ (PDF). Město Springfield. 2008. str. 16. Archivovány od originál (PDF) 5. října 2011. Citováno 12. června 2011.
- ^ „Ebbertův pamětní kostel“. Oregonská databáze historických lokalit: Oregonské ministerstvo parků a rekreace. Citováno 12. června 2011.
- ^ „Povey Glass Elsinore Theatre Lady Macbeth“. oregonlink.com. Citováno 12. června 2011.
- ^ „Historie budovy“. První kongregační sjednocená církev Kristova. Archivovány od originál dne 5. dubna 2016. Citováno 12. června 2011.
- ^ Richards, Suzanne (7. října 1987). „Prohlídka s průvodcem, kostely, synagoga“. Oregonský.
- ^ „Alphabet Historic District Národní registr historických míst Registrační formulář“. Služba národního parku. Citováno 18. června 2011.
- ^ „Organizace LCPS si vybrala umělecké sklářské dílo Povey Brothers jako své zaměření na přednášku s historickým uchováním“. Clatsop Community College. Citováno 12. června 2011.
- ^ Lewis, Graham (3. května 2004). „This Old House of Worship“. Ashland denní zprávy. Citováno 12. června 2011.
- ^ Pollock, Buffy (20. dubna 2008). "Otec a syn". Poštovní tribuna. Citováno 12. června 2011.
- ^ Mershon, Helen L. (18. února 1999). „Skutečný Doyle“. Oregonský.
- ^ Pizzi, Donno. „Obnova eklektického sídla“. Starý dům online. Citováno 19. června 2011.
- ^ „Frank C. Barnes House National Register of Historic Places Inventory-Nomination Form“. Služba národního parku. Citováno 19. června 2011.
- ^ A b „Pamětní desky na počest společnosti Povey Brother Glass Company“. Centrum architektonického dědictví. 9. července 2010. Archivovány od originál 25. srpna 2011. Citováno 12. června 2011.
- ^ Sullivan, Ann (19. prosince 1990). "91-letý udržuje Portland historii naživu". Oregonský.
- ^ Christ, Janet (6. května 1998). „Dům Johna Poveye navržen pro seznam“. Oregonský.
- ^ A b C „Registrační formulář národního registru historických míst Josepha Jacobbergera Country House“ (PDF). Služba národního parku (přes Oregonské parky a rekreační oddělení ). Citováno 12. června 2011.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Berg, Arthur H. (5. března 1979). „Inventář / nominace Národního registru historických míst domu Josepha Kendalla“. Služba národního parku. Citováno 12. června 2011.
- ^ „Registrační formulář národního registru historických míst Lewis a Elizabeth Van Vleetových domů“. Služba národního parku. 6. července 2001. Citováno 13. června 2011.
- ^ „Registrační formulář národního registru historických míst Louis Pfunder House“. Služba národního parku. 26.dubna 2005. Citováno 12. června 2011.
- ^ "Mise". Starý kostel. Citováno 12. června 2011.
- ^ Mershon, Helen L. (29. ledna 1995). „Crowning Glory“. Oregonský.
- ^ "Hřbitov IOOF EastWood". Město Medford. Citováno 12. června 2011.
- ^ "Historie naší budovy". Jasmínino stravování. Archivovány od originál 25. března 2012. Citováno 12. června 2011.
- ^ „Formulář nominace národního registru historických míst: Nathan Loeb House“. Služba národního parku. 29. listopadu 1977. Citováno 7. května 2014.
- ^ „Zajímavé položky“. Landmark Old St. Peter's Landmark. Archivovány od originál dne 18. července 2011. Citováno 12. června 2011.
- ^ „Národní registr inventáře historických míst - nominační formulář: Ralston, John, House“ (PDF). Služba národního parku. 9. prosince 1981. Citováno 26. května 2015.
- ^ „Prohlídka farnosti“. Farnost sv. Marie. Archivovány od originál 26. července 2011. Citováno 12. června 2011.
- ^ A b C Foster, Laura O. (2008). Procházky městem Portland: Dvacet průzkumů ve městě a jeho okolí. Portland, Oregon: Lis na dřevo. 56, 107, 147. ISBN 978-0-88192-885-3.
- ^ „United Presbyterian Church, Albany“. linncountyroots.com. Citováno 12. června 2011.
- ^ Clark, Rosalind; Město Albany (1983). Architektura oregonský styl. Portland, Oregon: Professional Book Center, Inc. str. 180. ISBN 0-943226-00-7.
- ^ John M. Tess (prosinec 1985). „Národní registr inventáře historických míst – Nominační formulář: Budova národní banky Spojených států“ (PDF). Služba národního parku. Položka 7, s. 3–4. Citováno 22. září 2013.
- ^ Hogue, Kendra (14. září 2003). „A-List Architects“. Oregonský.
- ^ „Historie stavby kostela“. První křesťanská církev. Citováno 6. února 2015.
- ^ A b C „The Architecture of the University of Oregon: Johnson Hall“. University of Oregon Libraries. Citováno 12. června 2011.
- ^ „Canby Wedding Chapel“. Archivovány od originál dne 25. března 2012. Citováno 19. června 2011.
- ^ „Vitrážová okna“. Kostel sv. Archanděla Michaela. Archivovány od originál 25. března 2012. Citováno 12. června 2011.
- ^ „First Presbyterian Church Oregon Inventory of Historic Properties Historic Resource Form Form“ (PDF). Město Corvallis. Archivovány od originál (PDF) dne 27. září 2011. Citováno 13. června 2011.
- ^ „Vzpomínky z prvních 150 let“. První sjednocená metodistická církev, Corvallis. Archivovány od originál dne 28. 8. 2011. Citováno 12. června 2011.
- ^ Johnson, Julie. "Oprava kostelních plánů na restaurování vitráží". Bulletin ohybu. Citováno 26. března 2014.
- ^ „Metodistická biskupská církev“. Oregonská databáze historických lokalit: Oregonské ministerstvo parků a rekreace. Citováno 19. června 2011.
- ^ „McMenamins Wilsonville Pub“. McMenaminy. Archivovány od originál dne 09.06.2011. Citováno 19. června 2011.
- ^ „Wilhelmův Portlandský památník“. Citováno 12. června 2011.
- ^ „Bibliografie barevného skla v Kanadě“. Registr barevných oken v Kanadě. Citováno 12. června 2011.
- ^ "Dějiny". Daytonský první křesťanský kostel. Citováno 12. června 2011.
- ^ „South Side Historic District Survey-Inventory Form Community Cultural Resource Survey“ (PDF). Washington State Department of Archaeology and Historic Preservation. Archivovány od originál (PDF) dne 15. března 2012. Citováno 17. června 2011.
- ^ „Nominace / výpisy NR a WHR z října 2010“. Washington State Department of Archaeology and Historic Preservation. Citováno 12. června 2011.
- ^ Swift, Mary (6. listopadu 2007). „Trochu štěstí, polibek na tvář a potřebný zázrak“. Seattle Post-Intelligencer. Citováno 12. června 2011.
- ^ Blozis, Dana (25. listopadu 2007). „Ukládání kusů historie“. Seattle Times. Citováno 12. června 2011.
- ^ "Obrázek dne". Robert Zverina. Citováno 17. června 2011.
- ^ „A co apartmány Rose Friend?“. Friends of Ladd Carriage House (Bosco-Milligan Foundation ). Archivovány od originál 3. října 2011. Citováno 17. června 2011.
- ^ "Dějiny". Farnost Panny Marie v Albany. Archivovány od originál 5. března 2011. Citováno 12. června 2011.
- ^ „Portlandská místa“. Robert D. West. Archivovány od originál 6. října 2011. Citováno 12. června 2011.
- ^ „Stručná historie katedrály Nejsvětější Trojice“. Biskupská katedrála Nejsvětější Trojice. Archivovány od originál dne 28. července 2011. Citováno 12. června 2011.
Další čtení
- Heald, Leslie S. Historie a uchování vitráží na severozápadním Pacifiku: The Povey Bros. Glass Co., Portland, Oregon. Práce, Univ. Oregonu, 1999.
externí odkazy
- Obrázky oken Povey Brothers z digitálních archivů Oregonské univerzity
- Online prohlídka oken Povey Brothers v First Christian Church v Eugene (archivováno)
- Záběry Povey Brothers Osada okna v divadle Elsinore před restaurováním
- Obrázky oken Povey Brothers od Flickr
- Obrázek továrny na barevné sklo Povey Brothers kolem roku 1908
- Obrázek budovy Povey Brothers a znamení (nyní skryté)